{"end_date": "2026-04-12", "name": "S4C", "info_url": "https://epg.pw/channels/12105/20260411.html", "country": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "description": null, "error_message": "", "provider": "SkyTV", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=12105&date=20260411&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Y tro 'ma, yr efeilliaid Betsy a Scarlett sy'n disgwyl mlaen i weld aelod arbennig o'r teulu am y tro cynta' ers y clo mawr! This time, twins Betsy and Scarlett visit family post-lockdown.", "start_date": "2026-04-11T00:00:00+00:00", "title": "Siwrne Ni"}, {"desc": "Does neb yn darllen y penawdau mwyach ac mae Smaliwr yn trio ei orau i ennyn diddordeb pawb yn y pentre'. Things get out of hand as Smaliwr tries to fire an interest in the Daily newspaper.", "start_date": "2026-04-11T00:05:00+00:00", "title": "New: Y Smyrffs"}, {"desc": "Mae Li Ban a Dyf yn dod o hyd i Dai Na-nog ac yn ei holi'n dwll am y gwir. Li Ban and Dyf confront Dai Na-nog who reveals that it was Cawdel the druid who forced him to gift the horse.", "start_date": "2026-04-11T00:15:00+00:00", "title": "Li Ban"}, {"desc": "Mae Li Ban a Dyf yn dod o hyd i Dai Na-nog ac yn ei holi'n dwll am y gwir. Li Ban and Dyf confront Dai Na-nog who reveals that it was Cawdel the druid who forced him to gift the horse.", "start_date": "2026-04-11T00:20:00+00:00", "title": "Li Ban"}, {"desc": "Yn cystadlu am y Tlws Trwynol heddi mae Ysgol Gymraeg Gwaun Cae Gurwen & Ysgol Gynradd Gymraeg Tyle'r Ynn. Today, Ysgol Gymraeg Gwaun Cae Gurwen & Ysgol Gynradd Gymraeg Tyle'r Ynn compete.", "start_date": "2026-04-11T00:30:00+00:00", "title": "Pigo Dy Drwyn"}, {"desc": "G\u00eam gwis gwreiddiol. Yn cystadlu mae timau o Hwlffordd/Aberporth, Porthmadog/Bryncir a Phontypridd/Pontyclun. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.", "start_date": "2026-04-11T01:00:00+00:00", "title": "Y Deis"}, {"desc": "Cyfres Newydd, ac yn y rhaglen gyntaf mae Meinir, Sioned ag Adam hefo'u gilydd ym Mhont y Twr!  Meinir revisits Bodnant's camellias; Adam visits Farmyard nursery; Sioned makes a dead hedge.", "start_date": "2026-04-11T01:30:00+00:00", "title": "Garddio a Mwy"}, {"desc": "Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.", "start_date": "2026-04-11T02:00:00+00:00", "title": "New: Heno"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.", "start_date": "2026-04-11T02:30:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "Gyda chyllid o \u00a35K mae Trystan ac Emma yn derbyn her i drawsnewid Festri Capel Tabor, Cross Hands efo help y cynllunydd Gwyn Eiddior. The team transform the Tabor Chapel Vestry, Cross Hands.", "start_date": "2026-04-11T03:00:00+00:00", "title": "Prosiect Pum Mil"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.", "start_date": "2026-04-11T03:55:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "Mae'r daith i goroni enillydd Y Llais 2026 yn parhau gyda rownd yr Ail-Alwadau.  The journey continues, Yws and Aleighcia choose 3  from 8 on their team will make it to the semi-finals.", "start_date": "2026-04-11T04:00:00+00:00", "title": "Y Llais"}, {"desc": "Mae Naomi yn caru mwy nag un person ar y tro, yn agored ac yn onest, dyma poliamori. When a new partner joins the family, emotions run high. Can love without limits survive real life?", "start_date": "2026-04-11T05:05:00+00:00", "title": "Cariad Heb Ffiniau: Poliamori a Fi"}, {"desc": "Y tro hwn: Beicio ar lethrau'r Wyddfa a cherdded mewn storm ar Foel Siabod, cyffro'r tymor wyna a phroblemau cynllunio - hyn, a llawer mwy. Series about Snowdonia National Park's 70th year.", "start_date": "2026-04-11T06:05:00+00:00", "title": "Eryri: Pobol y Parc"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-04-11T07:15:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Wedi i'r Jetlu fethu sylwi ar gynllun dieflig yn yr amgueddfa, mae Crwbi'n camu i'r adwy er mwyn achub y dydd! After the Jetlu failed to spot a vicious plan in the museum, Crwbi steps in!", "start_date": "2026-04-11T13:00:00+00:00", "title": "Joni Jet"}, {"desc": "Mae Gwyneth wedi gweu siwmper i Maldwyn ond ma'r plant yn credu ei fod yn siwtio bwgan brain yn well. Gwyneth has knitted a jumper for Maldwyn but the kids think it better suits scarecrow.", "start_date": "2026-04-11T13:15:00+00:00", "title": "Annibendod"}, {"desc": "Cartwn newydd wedi'i ysbrydoli gan brofiadau plant ar y sbectrwm awtistig. New cartoon about an autistic little boy who overcomes situations that challenge him with the help of his friends.", "start_date": "2026-04-11T13:25:00+00:00", "title": "Pablo"}, {"desc": "Mae Kim a Cai a Cranc yn cwrdd \u00e2 Morlo dioglyd iawn. Kim, Cai and Cranc meet the very lazy Morlo.", "start_date": "2026-04-11T13:35:00+00:00", "title": "Kim a Cai a Cranc"}, {"desc": "Gofynna Dwdl i Odo i'w dysgu sut i fod yn ddoniol! Doodle asks Odo to teach her how to be funny.", "start_date": "2026-04-11T13:50:00+00:00", "title": "Odo"}, {"desc": "Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Wythnos yma, Teulu ydi'r pwnc trafod. Gareth the Orangutan is back. This week, Family is the topic of discussion.", "start_date": "2026-04-11T14:00:00+00:00", "title": "Caban Banana Gareth"}, {"desc": "Mae'r Garddwr yn cyflwyno ei hoff gem i Twm Twrch a Dorti, sef Golff... Ond gyda rheolau newydd! The Gardener introduces his favourite game to Twm Twrch and Dorti - golf.", "start_date": "2026-04-11T14:05:00+00:00", "title": "Twm Twrch"}, {"desc": "Yn rhaglen heddiw, mae Si\u00f4n yn gofyn i Dad-cu 'Pam bod anifeiliaid ddim yn gallu siarad?'. In today's programme, Si\u00f4n asks 'Why can't animals talk?' - Tad-cu spins one of his tall tales!", "start_date": "2026-04-11T14:15:00+00:00", "title": "Byd Tad-cu"}, {"desc": "Mae Crawc yn penderfynu creu ei bersawr chwaethus ei hun. When the weasels ruin Toad's perfume and then occupy his home, is the new stinky cologne the answer to regaining Toad Hall?", "start_date": "2026-04-11T14:30:00+00:00", "title": "Crawc a'i Ffrindiau"}, {"desc": "Ymunwch \u00e2 Awi a chriw Waw, y tro hwn swigod sy'n cael sylw ac mae'r arbrofion yn byrlymu! Join Awi and the Waw Crew, this time, Bubbles get the attention and the experiments are bubbling!", "start_date": "2026-04-11T14:40:00+00:00", "title": "Waw! - Swigod"}, {"desc": "Mae Mwmintrol yn wynebu ei her anoddaf pan mae'n deffro'n rhy gynnar o'i gaeafgwsg.To survive the perils of a harsh winter, Moomintrol must find his primal side with the help of an ancestor.", "start_date": "2026-04-11T15:00:00+00:00", "title": "Dyffryn Mwmin"}, {"desc": "Pa hwyl fydd y cymeriadau bach dwl yn cael heddiw? What fun will the cute little characters be having today?", "start_date": "2026-04-11T15:20:00+00:00", "title": "SeliGo"}, {"desc": "Yn cystadlu y tro hwn y mae Ysgol Bro Myrddin, Ysgol Brynrefail, Ysgol Eifionydd, & Ysgol Tryfan. Competing this time are Ysgol Bro Myrddin, Ysgol Brynrefail, Ysgol Eifionydd & Ysgol Tryfan.", "start_date": "2026-04-11T15:25:00+00:00", "title": "Gwrach y Rhibyn"}, {"desc": "Dyma ddigwyddiad blynyddol mwyaf chwareuon Cwm Tawe  - rholio'r r\u00f4l pen-\u00f4l! It's the annual Grimsby bog roll roll. All Dave has to do is chase the bog roll down the hill and catch it.", "start_date": "2026-04-11T15:45:00+00:00", "title": "Byd Rwtsh Dai Potsh"}, {"desc": "Mae Sgeletor yn datgelu ei gynlluniau i bobl Eternos ac mae Tila'n cynnig cadoediad annisgwyl. Sgeletor unveils the full extent of his Hafoc-fueled plans to the people of Eternos.", "start_date": "2026-04-11T16:00:00+00:00", "title": "New: HE-MAN a Meistri'r Bydysawd"}, {"desc": "Mae'r Smyrffs wedi cloi yn y cwpwrdd hud- maen nhw angen help! Gwalch Balch tries to bring the magic wardrobe, full of Smyrffs, back to the village.", "start_date": "2026-04-11T16:20:00+00:00", "title": "New: Y Smyrffs"}, {"desc": "Heddiw mae'r t\u00eem pinc a'r t\u00eem melyn o Ysgol Gynradd Gymraeg L\u00f4n Las yn chwarae gemau snotlyd a swnllyd i i ennill Y Tlws Trwynol! Today, the Ysgol Gynradd Gymraeg L\u00f4n Las pupils compete.", "start_date": "2026-04-11T16:35:00+00:00", "title": "Pigo Dy Drwyn"}, {"desc": "Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Educational and entertaining news for children up to 6 years old. [SL]", "start_date": "2026-04-11T17:00:00+00:00", "title": "Ne-wff-ion"}, {"desc": "Cyfres Newydd, ac yn y rhaglen gyntaf mae Meinir, Sioned ag Adam hefo'u gilydd ym Mhont y Twr!  Meinir revisits Bodnant's camellias; Adam visits Farmyard nursery; Sioned makes a dead hedge. [SL]", "start_date": "2026-04-11T17:15:00+00:00", "title": "Garddio a Mwy"}, {"desc": "Help i griw o deulu a ffrindiau Donna a Dilwyn o Benygroes, sy'n awyddus i gael elfennau o g\u00eam ddartiau yn y briodas. This time: a darts-inspired wedding for Donna and Dilwyn from Penygroes. [SL]", "start_date": "2026-04-11T17:45:00+00:00", "title": "Priodas Pum Mil"}, {"desc": "Si\u00f4n Morgan o Myddfai sy'n cyflenwi cynnyrch o'r giat i'r plat i fusnes teuluol gwasanaethau Tebay.  Si\u00f4n Morgan supplies produce from the gate to the plate to Tebay Services on the M6. [SL]", "start_date": "2026-04-11T18:45:00+00:00", "title": "Cefn Gwlad"}, {"desc": "Cyfres deithio gyda Gwilym Bowen Rhys, wrth iddo ymweld \u00e2'r Wladfa ym Mhatagonia. Tro hwn, treulia Gwilym y diwrnod yn y Gaiman a Dolavon. Gwilym spends the day in Gaiman & Dolavon. [SL]", "start_date": "2026-04-11T19:45:00+00:00", "title": "Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys"}, {"desc": "Yn rhannu Cyfrinachau'r Llyfrgell y tro yma mae llais Cymru yn America, y newyddiadurwr Maxine Hughes. Sharing the Library's secrets this time is Welsh US-based journalist Maxine Hughes. [SL]", "start_date": "2026-04-11T20:15:00+00:00", "title": "Cyfrinachau'r Llyfrgell"}, {"desc": "Clywn am amser Peredur ap Gwynedd yn teithio'r byd, a'n ail-gysylltu gyda'i athro gitar cyntaf ar \u00f4l 32 o flynyddoedd. World famous guitarist, Peredur ap Gwynedd, tours his past with Owain. [SL]", "start_date": "2026-04-11T21:15:00+00:00", "title": "Taith Bywyd"}, {"desc": "Y tro hwn, mae'r cynllunwyr yn adnewyddu 3 ardal mewn byngalo yn ardal Merthyr. In the third episode, our 3 creative designers transform three spaces in a bungalow in Merthyr. [SL]", "start_date": "2026-04-11T22:15:00+00:00", "title": "Hen Dy Newydd"}, {"desc": "Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys cynefinoedd trefol dyfrgwn a'r drudwy yng Nghymru. We look at conservation efforts across Europe. [SL]", "start_date": "2026-04-11T23:15:00+00:00", "title": "Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams"}, {"desc": "Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld \u00e2'r cyflwynydd Elin Fflur. New series. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz Elin Fflur. [SL]", "start_date": "2026-04-11T23:40:00+00:00", "title": "Y Cyfweliad: Elin Fflur"}, {"desc": "Trefdraeth a'r Preselau. Bydd y criw yn tynnu rhaff ar y Traeth Mawr, yn plethu yd, ac yn canu baled enwog y Mochyn Du. The crew learn about the Rebecca Riots and cook a traditional dish.", "start_date": "2026-04-12T00:15:00+00:00", "title": "Cynefin"}, {"desc": "Rhaglen ddogfen arbennig. Am y tro cyntaf, portread gonest o fywyd personol a phroffesiynol Craig Bellamy. An exclusive, intimate and revealing portrait of the real Craig Bellamy.", "start_date": "2026-04-12T01:10:00+00:00", "title": "Craig Bellamy: Byd y B\u00eal a Mi"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.", "start_date": "2026-04-12T02:15:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "G\u00eam fyw Cwpan Her Rygbi Ewrop - Zebre v Dreigiau C/G 20:00. Live European Rugby Challenge Cup Quarter-Final - Zebre v Dragons K/O 20:00.", "start_date": "2026-04-12T02:35:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi: Zebre v Dreigiau"}, {"desc": "Cyfle i weld y g\u00eam Guinness Chwe Gwlad y Menywod rhwng Cymru a'r Alban yn y Stadiwm Principality. An opportunity to see the Guinness Women's Six Nations match between Wales and Scotland.", "start_date": "2026-04-12T05:05:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi Rhyngwladol: Cymru v Yr Alban"}, {"desc": "Cawn ddarganfod y peryglon oedd yn wynebu Llong Casnewydd wrth hwylio i Bortiwgal yn y 15fed ganrif. Sean finds a connection between the 15th century Newport Ship & the Wars of the Roses.", "start_date": "2026-04-12T06:05:00+00:00", "title": "Sean Fletcher: Cyfrinachau'r Llong"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-04-12T07:10:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach wrth iddyn nhw ddysgu ac arwyddo'r gair, Wy. Come on a word adventure with the Cywion Bach as they learn and sign the word, Wy (Egg).", "start_date": "2026-04-12T13:00:00+00:00", "title": "Cywion Bach"}, {"desc": "Mae Cadi, y gyrrwr tr\u00ean, mewn trafferth pan fydd dwy ddraig ifanc yn mynd \u00e2'i hinjan st\u00eam am daith heb ofyn. Trouble for Cadi when young dragons take her steam engine for an unplanned trip.", "start_date": "2026-04-12T13:10:00+00:00", "title": "Dreigiau Cadi"}, {"desc": "Ma Mabli ofn disgyn oddi ar ei beic newydd - a fydd hi'n gallu gorffen beicio gyda'i ffrindiau? Mabli worries she might fall off her new bike - will she finish the bike trail with her crew?", "start_date": "2026-04-12T13:20:00+00:00", "title": "Pentre Papur Pop"}, {"desc": "Timau o Ysgol Awel Taf sy'n ymuno \u00e2 Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Awel Taf join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.", "start_date": "2026-04-12T13:35:00+00:00", "title": "Dal Dy Ddannedd"}, {"desc": "Mae ffrindiau Sali Mali'n gwneud twrw mawr, ond mae hi'n cael trefn arnynt ac yn ffurfio band go iawn. Sali Mali's friends create a cacophony until she forms them into a real band.", "start_date": "2026-04-12T13:50:00+00:00", "title": "Sali Mali"}, {"desc": "Dysgwn am y pethau hynaf ar ein planed - y Ddaear ei hun, coed, adeiladau a henebion fel Cor y Cewri, cestyll gwahanol ac offerynnau hen fel y Sither Tsieineaidd. We learn about Dinosaurs.", "start_date": "2026-04-12T13:55:00+00:00", "title": "Ein Byd Bach..."}, {"desc": "Mae Leisa angen pysen i chwarae g\u00eam b\u00eal-droed gyda gwelltyn. Mae Hywel, y ffermwr hud, yma i helpu. Hywel, the magical farmer, shows Leisa where the peas are hiding on the farm.", "start_date": "2026-04-12T14:05:00+00:00", "title": "Fferm Fach"}, {"desc": "Mae Sim a Sam wedi darganfod dinas goll Micro Ocido ond mae 'na broblem, Mae'n rhaid i Blero achub y ddinas. Sim and Sam have discovered the lost city of Micro Ocido but there's a problem.", "start_date": "2026-04-12T14:15:00+00:00", "title": "Blero'n Mynd i Ocido"}, {"desc": "Mae Deian a Loli yn cwrdd gydag 'Yr Arweinydd' sy'n eu dysgu i werthfawrogi cerddoriaeth. Deian and Loli meet 'Yr Arweinydd' who teaches them to value music.", "start_date": "2026-04-12T14:30:00+00:00", "title": "Deian a Loli"}, {"desc": "Mae'n galan gaeaf a thra bod Izzy a Magi'n paratoi parti yn y bwyty, mae Si\u00f4n a Jac J\u00f4s yn gwersylla mewn coedwig gyfagos. Si\u00f4n and Jac J\u00f4s go camping in the woods to conquer their fears!", "start_date": "2026-04-12T14:45:00+00:00", "title": "Sion y Chef"}, {"desc": "Mae Harriet wedi archebu cacen arbennig ar gyfer penblwydd Nain Help Llaw yn 100 oed, ond mae popty'r pobydd wedi torri! Harriet has ordered a special cake, but the baker's oven is broken!", "start_date": "2026-04-12T14:55:00+00:00", "title": "Help Llaw"}, {"desc": "Mae mynd \u00e2 golch Mrs Tigi Dwt ati ar eu go-cart newydd yn troi'n antur i Guto a'i ffrindiau. When the rabbits deliver MrsTigi Dwt's laundry, on their new go-cart it turns into an adventure", "start_date": "2026-04-12T15:10:00+00:00", "title": "Guto Gwningen"}, {"desc": "Mae tylwyth teg yn nhy Blwi, mae angen cael gwared \u00e2'r creaduriaid anweledig yn gyflym. There are fairies in Blwi's house, they must make these invisible mischief-makers go away.", "start_date": "2026-04-12T15:25:00+00:00", "title": "New: Blwi"}, {"desc": "Tro hwn, mae Lloyd yn ymweld \u00e2 chlwb sglefrfyrddio arbennig yn Abertawe, ac fe gawn ni ddysgu beth yw murlun. Lloyd visits a skateboarding club in Swansea and we learn what a mural is.", "start_date": "2026-04-12T15:30:00+00:00", "title": "Ne-wff-ion"}, {"desc": "Cyfle i edrych 'n\u00f4l dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.", "start_date": "2026-04-12T15:45:00+00:00", "title": "New: Penblwyddi Cyw"}, {"desc": "Pennod tri, ac mae'r tri cynllunydd yn wynebu'r her o adnewyddu 3 ardal/ ystafell mewn cartref p\u00e2r ifanc o Gaernarfon. This time: transforming a young couple from Caernarfon's home.", "start_date": "2026-04-12T16:00:00+00:00", "title": "Hen Dy Newydd"}, {"desc": "Cyfle i weld y g\u00eam Guinness Chwe Gwlad y Menywod rhwng Cymru a'r Alban yn y Stadiwm Principality. An opportunity to see the Guinness Women's Six Nations match between Wales and Scotland.", "start_date": "2026-04-12T17:05:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi Rhyngwladol: Cymru v Yr Alban"}, {"desc": "Cyfres Newydd, ac yn y rhaglen gyntaf mae Meinir, Sioned ag Adam hefo'u gilydd ym Mhont y Twr!  Meinir revisits Bodnant's camellias; Adam visits Farmyard nursery; Sioned makes a dead hedge.", "start_date": "2026-04-12T18:05:00+00:00", "title": "Garddio a Mwy"}, {"desc": "Awr o emynau a pherfformiadau i ddathlu'r Pasg o Gapel y Nant, Clydach, gyda Nia Roberts. An hour of Easter hymns and performances from Capel y Nant, Clydach, with Nia Roberts.", "start_date": "2026-04-12T18:40:00+00:00", "title": "Dechrau Canu Dechrau Canmol"}, {"desc": "Cyfle i weld g\u00eam fyw\u00a0rhwng Ystum Taf a B\u00f4n-y-maen o Stadiwm y Principality, C/G 13:00. Live match between Llandaff North and Bonymaen in Principality Stadium, K/O 13:00.", "start_date": "2026-04-12T19:45:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi: Ystum Taf v B\u00f4n-y-maen"}, {"desc": "Rownd derfynol Cwpan Cymru JD yn fyw o Rodney Parade, Casnewydd: Caernarfon v Y Fflint, C/G 15.15. The JD Welsh Cup final: Caernarfon Town v Flint Town, K/O 15.15.", "start_date": "2026-04-12T22:00:00+00:00", "title": "Sgorio: Caernarfon v Y Fflint"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-04-11", "icon": ""}