{"end_date": "2026-05-31", "name": "S4C", "info_url": "https://epg.pw/channels/12105/20260530.html", "country": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "description": null, "error_message": "", "provider": "SkyTV", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=12105&date=20260530&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Cyfres yn cyfuno coginio, blasu bwyd a sgwrsio, gyda'r cyflwynydd Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith. Aeron Pughe yw'r gwestai y tro hwn. Lighthearted cooking series, with guests.", "start_date": "2026-05-30T01:30:00+00:00", "title": "Y Sioe Fwyd"}, {"desc": "Cawn ni sgwrs a chan gydag Elin a Carys, a byddwn yn trafod rhaglen newydd Kylie ar Netflix. We discuss Kylie's new Netflix series, and Elin and Carys join us for a chat and a performance.", "start_date": "2026-05-30T02:00:00+00:00", "title": "New: Heno"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.", "start_date": "2026-05-30T02:30:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "Uchafbwyntiau Dydd Gwener Eisteddfod yr Urdd Ynys M\u00f4n 2026 gyda Lloyd Lewis yn crwydro'r maes. Join Lloyd Lewis from around the Maes for Friday's highlights.", "start_date": "2026-05-30T03:00:00+00:00", "title": "New: Eisteddfod yr Urdd 2026"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.", "start_date": "2026-05-30T04:30:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "Yn y rhifyn Nadolig arbennig yma fe fydd Elin Fflur yn croesi'r Iwerydd i 'sgwrsio dan y lloer' gyda un o s\u00ear mwya' Hollywood - Matthew Rhys. Special Christmas issue with star Matthew Rhys.", "start_date": "2026-05-30T04:35:00+00:00", "title": "Sgwrs Dan y Lloer: Matthew Rhys"}, {"desc": "Help i Myra, 91, i ffeindio bedd ei brawd bach, sydd ar goll ar ochr arall y byd ers dros 70 mlynedd. Last episode: an emotional reunion for Ian who's searched for his sister for over 10yrs.", "start_date": "2026-05-30T05:35:00+00:00", "title": "Gwesty Aduniad"}, {"desc": "Uchafbwyntiau Dydd Gwener Eisteddfod yr Urdd Ynys M\u00f4n 2026 gyda Lloyd Lewis yn crwydro'r maes. Join Lloyd Lewis from around the Maes for Friday's highlights.", "start_date": "2026-05-30T06:35:00+00:00", "title": "Eisteddfod yr Urdd 2026"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-05-30T08:15:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Heddiw bydd Ben Dant yn ymuno \u00e1 disgyblion Ysgol Llanrhaeadr ym Mochnant i greu trysor. Today, Ben Dant joins the pupils of Ysgol Llanrhaeadr ym Mochnant to create a superb treasure.", "start_date": "2026-05-30T13:00:00+00:00", "title": "Bendibwmbwls"}, {"desc": "Ar Ddiwrnod Gaeafol Whw mae Tomi eisiau rhoi anrheg bwyd i aderyn bach brown, ond all yr Whws ddim ei ffeindio. Scotty wants to feed a little brown bird friend but the Woohoos can't find it.", "start_date": "2026-05-30T13:10:00+00:00", "title": "Yr Whws"}, {"desc": "Huw sy'n beicio yn Coed y Brenin gyda Gruff, Tryfan & Elen, bydd disgyblion Ysgol Penmachno yn plannu coed a Meleri sy'n ymuno a chriw o gasglwyr sbwriel Caerdydd. Planting trees & more.", "start_date": "2026-05-30T13:20:00+00:00", "title": "Awyr Iach"}, {"desc": "Mae Blwi'n eistedd tu \u00f4l i ddesg y dderbynfa, ac yn gofyn i Honey aros ei thro i weld y Doctor. Honey is stuck in the waiting room with receptionist Blwi as Dr Bingo prioritises patients.", "start_date": "2026-05-30T13:35:00+00:00", "title": "Blwi"}, {"desc": "Mae Ela eisiau gwybod 'Pam bod tywod ar lan y m\u00f4r? ac mae Tad-cu'n ymateb drwy rannu stori am sut mae morgrug ar draws y byd yn mynd i'r traeth. Ela asks: why is there sand by the seaside?", "start_date": "2026-05-30T13:45:00+00:00", "title": "Byd Tad-cu"}, {"desc": "Mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno \u00e2 nhw wrth iddyn nhw cyfarch eu ffrind Sioned y siarc. Today, they are joined by two ocean explorers as they discover all about Sioned the toothy shark!", "start_date": "2026-05-30T14:00:00+00:00", "title": "Mari, Hari a'r Byd Tanddwr"}, {"desc": "Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn wedi adeiladu drysfa tylwyth teg rhyfeddol! When his friends get lost in the maze, will Huwcyn be able to guide them out again?", "start_date": "2026-05-30T14:05:00+00:00", "title": "Pentre Papur Pop"}, {"desc": "Wrth bod Harri a Harri Bach yn glanhau'r bondo, mae Hafwen yn cysylltu a'u danfon i drwsio bath yr adar yng Nghanolfan yr Adar Ysglyfaethus. Harri is called to fix a bird bath", "start_date": "2026-05-30T14:20:00+00:00", "title": "Help Llaw"}, {"desc": "A oes yna fwystfil yn Llyn Swopdre Fawr? Mae Mojo a Bo yn helpu Breian i fod yn ddewr a darganfod y gwir.  Is there a monster in Lake Swoppiton? They try to find out!", "start_date": "2026-05-30T14:30:00+00:00", "title": "Mojo Swoptop"}, {"desc": "Mae Hywel Hwyl a Tref Trefn wedi trefnu helfa drysor yn y parc, ond nid yw pob plentyn wedi gwrando ar y rheolau. Hywel Hwyl and Tref Trefn have arranged a treasure hunt in the park.", "start_date": "2026-05-30T14:40:00+00:00", "title": "Parc Glan Gwil"}, {"desc": "Mae'r criw yn y stiwdio gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! The crew are in the studio with games, Lolz and the odd Stwnsh pie!", "start_date": "2026-05-30T15:00:00+00:00", "title": "New: Stwnsh Sadwrn Byw"}, {"desc": "Mae Deian yn chwaraewr hunanol ac yn gwrthod pashio'r b\u00eal! Will Deian and Loli be able to help the Blues or will Deian's selfish tendencies with the ball stop them from getting victory?! [SL]", "start_date": "2026-05-30T17:00:00+00:00", "title": "Deian a Loli"}, {"desc": "Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, sy'n edrych ar wahanol fathau o gartrefi yng Nghymru. Y tro hwn, edrychwn ar dai anarferol. This time, we focus on unusual houses. [SL]", "start_date": "2026-05-30T17:15:00+00:00", "title": "Cartrefi Cymru"}, {"desc": "Cyfres gyda Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey - yn edrych ar amryw gartrefi yng Nghymru. Y tro hwn, edrychwn ar dai un llawr. This time - single storey houses. [SL]", "start_date": "2026-05-30T17:45:00+00:00", "title": "Cartrefi Cymru"}, {"desc": "Mae Chris n\u00f4l yn y gegin yn coginio ribs sdici Tseiniaidd, pad thai sydyn, cyw i\u00e2r cyfan efo s\u00f4s piri piri a'i hoff bwdin, Tarte Tatin. Chris is back in the kitchen cooking up a storm! [SL]", "start_date": "2026-05-30T18:15:00+00:00", "title": "Cwpwrdd Epic Chris"}, {"desc": "Yr wythnos hon bydd Scott yn chwarae p\u00eal fasged cadair olwyn, a'n troi ei law at wneud ychydig o hud a lledrith a gweithio mewn parlwr i gwn. This week, Scott attempts wheelchair basketball. [SL]", "start_date": "2026-05-30T18:45:00+00:00", "title": "Cais Quinnell"}, {"desc": "Trip i'r brifddinas sy'n galw'r tro ma wrth i Beti a Huw aros yn Parador 44, gwesty a redir gan deulu'r Owens. This time: a trip to family hotel, Parador 44.and a pop-in to Clwb Ifor Bach. [SL]", "start_date": "2026-05-30T19:15:00+00:00", "title": "Cysgu o Gwmpas"}, {"desc": "Mae Sarra Elgan yn mynd ar daith bersonol i olrhain stori'r iaith Gymraeg ac am r\u00f4l rygbi. Sarra Elgan reminisces with her father, Elgan Rees, about her upbringing in the Neath area. [SL]", "start_date": "2026-05-30T19:45:00+00:00", "title": "Stori'r Iaith - Sarra Elgan"}, {"desc": "Cyfres goginio gyda Colleen Ramsey. Tro hwn, mae ei ffrind April yn ymuno gyda hi yn y gegin. Cookery series with Colleen Ramsey. This time, she's joined by school friend April. [SL]", "start_date": "2026-05-30T20:40:00+00:00", "title": "Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd"}, {"desc": "Darllediadau gemau rygbi Cwpan Pencampwyr Ewrop a Chwpan Her Ewrop.  Coverage of European Champions Cup and European Challenge Cup rugby games.", "start_date": "2026-05-30T21:10:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi"}, {"desc": "Y tro hwn, bydd yr artist print a cholagraff Marian Haf yn mynd ati i greu portread o'r cerddor a'r gyflwynwraig Tara Bethan. Print and collagraph artist Marian Haf portrays Tara Bethan. [SL]", "start_date": "2026-05-30T23:40:00+00:00", "title": "Cymry ar Gynfas"}, {"desc": "Ymchwiliwn i arwyddoc\u00e2d rhyngwladol y llong ddirgel o'r 15fed ganrif a ffeindiwyd yn y mwd yng Nghasnewydd. We investigate the international significance of the 15thc Newport Ship mystery.", "start_date": "2026-05-31T00:15:00+00:00", "title": "Sean Fletcher: Cyfrinachau'r Llong"}, {"desc": "Port Talbot. Bydd Heledd Cynwal yn cael gwersi bocsio ag yn bwydo ceirw ym mharc Margam. Si\u00f4n Tomos Owen will be spray painting graffiti and Ffion Dafis will be making Welsh cakes.", "start_date": "2026-05-31T01:15:00+00:00", "title": "Cynefin"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.", "start_date": "2026-05-31T02:15:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "Cyfres Newydd. Mae'r ffrindiau Colleen Ramsey ag Owain Wyn Evans yn dechrau eu taith Eidalaidd yn Tuscany.  New Series. The friends discover  the delights the city of Lucca has to offer.", "start_date": "2026-05-31T02:30:00+00:00", "title": "Ciao! Colleen ag Owain"}, {"desc": "Ymunwch \u00e2 Huw Stephens, Tara Bethan a Lloyd Lewis yn Tafwyl i fwynhau set fyw gan Diffiniad, o Barc Bute. We're at Tafwyl festival in Cardiff to enjoy pop/dance band Diffiniad's live set.", "start_date": "2026-05-31T03:00:00+00:00", "title": "Tafwyl 2025: Diffiniad"}, {"desc": "Rhaglen ola'r gyfres, a Rhys Meirion sy'n dathlu Cymreictod. Bydd sypreis i rywun yng nghanol rali Cymdeithas yr Iaith gan Dewi Pws; a mwy! Last in the series, and Rhys celebrates Welshness.", "start_date": "2026-05-31T04:10:00+00:00", "title": "Canu Gyda Fy Arwr"}, {"desc": "Ym mhennod un o'r gyfres garu newydd, Mae Elin Fflur yn croesawu 8 unigolyn sengl i'r Chalet yn yr Alpau i ffeindio cariad. 8 singletons looking for love arrive in the magical French Alps.", "start_date": "2026-05-31T05:10:00+00:00", "title": "Amour & Mynydd"}, {"desc": "Tro hwn fydd Chris yn chwilota am fadarch yn y goedwig ac yn paratoi stec i'r hogia i leddfu hangofyr! Chris' biggest challenge this time will be cooking a spit-roast pig powered by water...", "start_date": "2026-05-31T06:10:00+00:00", "title": "Bwyd Epic Chris"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-05-31T06:45:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Mae Macsen Mwydyn y Trydydd yn dianc i'r berllan. Mae'r Pitws Bychain yn chwilio amdano, gan gyrraedd berllan llawn afalau. The Wee Littles' pet worm Jeremy escapes to the local orchard.", "start_date": "2026-05-31T13:00:00+00:00", "title": "Y Pitws Bychain"}, {"desc": "Byddwn yn dysgu am sut mae robotiaid yn gweithio. Teithiwn i wledydd pell fel Siapan, un o'r gwledydd sy'n creu nifer fawr o robotiaid. We learn how robots work and travel to Japan.", "start_date": "2026-05-31T13:05:00+00:00", "title": "Ein Byd Bach..."}, {"desc": "Pan mae pwer Cana yn darfod yn ystod y siwrne mae Tomos yn perswadio hi bod mynd yn araf deg weithiau yn iawn. Thomas teaches Kana that sometimes it's okay to go slow.", "start_date": "2026-05-31T13:15:00+00:00", "title": "Tomos a'i Ffrindau"}, {"desc": "Ysgol Login Fach sy'n ymuno \u00e2 Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Login Fach join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.", "start_date": "2026-05-31T13:25:00+00:00", "title": "Dal Dy Ddannedd"}, {"desc": "Mae Meic a Norman yn cystadlu am gynulleidfa i'w sioeau. Mae pethe'n gwaethygu pan mae arwyddbost Meic yn cynnau ac yn anelu am lori danwydd enfawr. Mike and Norman compete for an audience.", "start_date": "2026-05-31T13:45:00+00:00", "title": "Sam Tan"}, {"desc": "Mae Blwi a'i ffrindiau yn joio chwarae bob math o gemau yn yr ysgol.  At school Blwi and her friends throw themselves into playing various games but what about Pretzel?", "start_date": "2026-05-31T13:55:00+00:00", "title": "Blwi"}, {"desc": "Mae Sim a Sam wedi darganfod dinas goll Micro Ocido ond mae 'na broblem, Mae'n rhaid i Blero achub y ddinas. Sim and Sam have discovered the lost city of Micro Ocido but there's a problem.", "start_date": "2026-05-31T14:05:00+00:00", "title": "Blero'n Mynd i Ocido"}, {"desc": "Mae Kim a C\u00eat yn dod o hyd i Twrch yn ei gartre' bach clyd o dan y ddaear. Kim and C\u00eat find Twrch in his cosy little house underground.", "start_date": "2026-05-31T14:15:00+00:00", "title": "Kim a C\u00eat a Twrch"}, {"desc": "Mae Magi'n cynnig mynd ag Izzy allan i godi ei chalon, tra bod Si\u00f4n yn gwneud gwaith Magi ar y fferm: uh-oh! Si\u00f4n offers to do Magi's chores on the farm, but soon finds it's not that easy.", "start_date": "2026-05-31T14:30:00+00:00", "title": "Sion y Chef"}, {"desc": "Ar y Newffion heddiw, mae cennin yn bwysig iawn i Gymru, ond beth mae'r statws PGI newydd yn ei olygu? Today: what does the new PGI status mean for leeks, about what about light pollution?", "start_date": "2026-05-31T14:40:00+00:00", "title": "Ne-wff-ion"}, {"desc": "Mae llysgennad Twrcharon am benderfynu os yw Cwmtwrch yn dal i haeddu efeillio gyda Twrcharon. The ambassodor of Twrcharon decides if Cwmtwrch is good enough to be twinned with Twrcharon.", "start_date": "2026-05-31T14:55:00+00:00", "title": "Twm Twrch"}, {"desc": "Mae cerdyn post o Hawaii gan Wncwl Wil yn ysbrydoli Anni a Lili i ail greu Hawaii yn y gegin! A postcard from Hawaii from Uncle Wil inspires Anni and Lili to create Hawaii in the kitchen!", "start_date": "2026-05-31T15:10:00+00:00", "title": "Annibendod"}, {"desc": "Mae Joni'n meddwl bo planhigion yn ddiflas, ond mae'n newid ei feddwl diolch i bersawr Lili Lafant a bwystfil o blanhigyn! Joni thinks plants are boring - but he soon changes his mind!", "start_date": "2026-05-31T15:20:00+00:00", "title": "Joni Jet"}, {"desc": "Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and friction.", "start_date": "2026-05-31T15:30:00+00:00", "title": "Waw! - Ffrithiant"}, {"desc": "Cyfle i edrych 'n\u00f4l dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.", "start_date": "2026-05-31T15:50:00+00:00", "title": "New: Penblwyddi Cyw"}, {"desc": "Digwyddiadau anhygoel Gwyl Diwrnod Y Meirw sy'n denu Lowri Morgan i Oaxaca ym Mecsico. Lowri Morgan travels to Oaxaca for the extraordinary Mexican festival of The Day of the Dead.", "start_date": "2026-05-31T16:00:00+00:00", "title": "Gwyl y Meirw: Mecsico"}, {"desc": "Aduniad dau frawd wedi eu magu yng nghartref plant Bontnewydd wedi 30+ ml ar wahan. Ben and Cadi and their mums Eleri and Jos reunite after time together in the special care unit for babies.", "start_date": "2026-05-31T17:00:00+00:00", "title": "Gwesty Aduniad"}, {"desc": "Mae Meinir yn creu gorsaf ddwr ar gyfer peillwyr ac mae Adam yn ymweld \u00e2'r wenynfa. Mae Sioned draw ym Mhont y Twr. Meinir creates a water station for pollinators and Adam visits the apiary.", "start_date": "2026-05-31T18:00:00+00:00", "title": "Garddio a Mwy"}, {"desc": "I nodi Pythefnos Maethu 2026, byddwn yn tynnu sylw at y gwaith hanfodol sy'n cael eu gwneud gan ofalwyr. To mark Fostering Fortnight, we'll highlight the vital work carried out by carers.", "start_date": "2026-05-31T18:30:00+00:00", "title": "Dechrau Canu Dechrau Canmol"}, {"desc": "G\u00eam gwis gwreiddiol. Yn cystadlu mae timau o Hwlffordd/Aberporth, Porthmadog/Bryncir a Phontypridd/Pontyclun. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.", "start_date": "2026-05-31T19:00:00+00:00", "title": "Y Deis"}, {"desc": "Cyfres coginio, blasu bwyd a sgwrsio gyda'r cyflwynydd Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith. Y cerddor Alys Williams yw'r gwestai y tro hwn. Cooking, tasting & talking all things food.", "start_date": "2026-05-31T19:35:00+00:00", "title": "Y Sioe Fwyd"}, {"desc": "Mae Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Llinos Owen\u00a0yn croesi m\u00f4r Iwerddon i grwydro Dulyn, gan ddathlu'r cysylltiadau gyda Chymru. We explore Dublin and the longstanding connections with Wales.", "start_date": "2026-05-31T20:05:00+00:00", "title": "Cynefin"}, {"desc": "Hanes menyw ifanc a deithiodd i bum cyfandir ac a ddaeth yn enwog am ei llythyron a'i darlithoedd am wlad Canaan yn yr 1860au. The remarkable story of author Margaret Jones in Morocco.", "start_date": "2026-05-31T21:05:00+00:00", "title": "Dylan ar Daith"}, {"desc": "Mae chwech o gynhyrchwyr ac entrepreneuriaid bwyd yn cystadlu am \u00a35K a chynllun mentora unigryw. Six food entrepreneurs compete for the \u00a35K and a mentoring scheme.", "start_date": "2026-05-31T22:05:00+00:00", "title": "Busnes Bwyd"}, {"desc": "Jon Gower sy'n olrhain hanes y Castell - yma yng Nghymru, dros y ffin, a draw ar y cyfandir. Three-part series. Jon Gower traces the history of the Castle - here in Wales and across Europe.", "start_date": "2026-05-31T23:10:00+00:00", "title": "Y Castell"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-05-30", "icon": ""}