{"end_date": "2026-06-14", "name": "S4C", "info_url": "https://epg.pw/channels/12105/20260613.html", "country": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "description": null, "error_message": "", "provider": "SkyTV", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=12105&date=20260613&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Byrgyrs sydd ar y fwydlen yr wythnos hon, cyn i Scott hwylio tir ym Mhembrey. Burgers are on the menu this week and we find out if Scott has two left feet as he takes to the dancefloor. [SL]", "start_date": "2026-06-13T18:15:00+00:00", "title": "Cais Quinnell"}, {"desc": "Bydd Alun yn ymweld a fferm sydd wedi gwaredu BVD o'i fuches, a bydd Meinir yn Grantham yn cwrdd ag ymgynghorydd defaid. Megan will see the damage on a farm as a result of hare hunting. [SL]", "start_date": "2026-06-13T18:45:00+00:00", "title": "Ffermio"}, {"desc": "Y cyflwynydd Lara Catrin a'n trefnydd proffesiynol Gwenan Rosser sy'n rhoi trefn ar gypyrddau dillad a llofftydd ledled Cymru. This week, we declutter Dona H\u00e2f's wardrobe in Llangernyw.", "start_date": "2026-06-13T19:15:00+00:00", "title": "Ffasiwn Drefn"}, {"desc": "Cyfres newydd: awn ar wyliau byr yng Nghymru. Dau griw, dwy gyllideb wahanol: sut hwyl gawn nhw? New series. Two crews, two different budgets: who will have the most fun? First up: Brecon. [SL]", "start_date": "2026-06-13T19:45:00+00:00", "title": "Gwyliau Gartref"}, {"desc": "Yn ystod oes pan mae bywyd gwyllt o dan fygythiad difrifol, edrycha Iolo ar gyflwr natur Cymru. During an age in which wildlife is under threat, Iolo looks at the state of Wales' nature. [SL]", "start_date": "2026-06-13T20:15:00+00:00", "title": "Iolo: Natur Bregus Cymru"}, {"desc": "Y tro hwn, yn ymuno gyda Colleen Ramsey y mae ei ffrind, y gantores Bronwen Lewis. Joining Colleen Ramsey this time is her friend and singer Bronwen Lewis. All recipes on s4c.cymru/cegin. [SL]", "start_date": "2026-06-13T21:15:00+00:00", "title": "Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd"}, {"desc": "Tro 'ma ry' ni ar arfordir Ceredigion gyda thair c\u00e2n lle mae dwr yn ganolog i'r geiriau, yn cynnwys hanes clasur gan Jess. We're on the Ceredigion coast with three songs themed around water. [SL]", "start_date": "2026-06-13T21:45:00+00:00", "title": "3 Can"}, {"desc": "Mae Lisa J\u00ean yn teithio i Ceuta i gwrdd \u00e2 phobl sy'n ceisio croesi'r ffin o Affrica i Ewrop. In Ceuta a high fence separates Africa and Europe and migrants risk everything to cross the wall. [SL]", "start_date": "2026-06-13T22:15:00+00:00", "title": "Y Wal - Sbaen a Moroco"}, {"desc": "Yn y rhaglen yma fe fydd Elin Fflur yn cael cwmni yr arweinydd, Trystan Lewis. In this programme Elin Fflur will be joined by conductor, Trystan Lewis. [SL]", "start_date": "2026-06-13T23:15:00+00:00", "title": "Sgwrs dan y Lloer"}, {"desc": "Y comed\u00efwr Kiri Pritchard-Mclean, a'r artist portreadau Corrie Chiswell sy'n gweithio tuag at bortread tro hwn. Comedian Kiri Pritchard-Mclean is painted by portrait artist Corrie Chiswell. [SL]", "start_date": "2026-06-13T23:45:00+00:00", "title": "Cymry ar Gynfas"}, {"desc": "Cawn ddarganfod y peryglon oedd yn wynebu Llong Casnewydd wrth hwylio i Bortiwgal yn y 15fed ganrif. Sean finds a connection between the 15th century Newport Ship & the Wars of the Roses.", "start_date": "2026-06-14T00:15:00+00:00", "title": "Sean Fletcher: Cyfrinachau'r Llong"}, {"desc": "Llanberis. Cyfle i drwsio trac tr\u00ean bach Yr Wyddfa, a chlywed am hanes y chwarel ac am luniau arbennig. We're in Llanberis, searching Padarn Lake for a rare fish, and enjoying the folklore.", "start_date": "2026-06-14T01:15:00+00:00", "title": "Cynefin"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.", "start_date": "2026-06-14T02:15:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "Mae Colleen ag Owain ym mhrifddinas bwyd yr Eidal, Bologna. Ynghanol y bwyd a'r diwylliant mae 'na gyfle i chwarae'r drymiau! The friends are in the city famous for it's Parmigiano Reggiano.", "start_date": "2026-06-14T02:30:00+00:00", "title": "Ciao! Colleen ag Owain"}, {"desc": "Ail-ddarllediad fel teyrnged i'r aelod, Robin Evans, a fu farw yn ddiweddar - recordiad o'u cyngerdd yn stiwdio Barcud. Repeat of band's concert - in memory of late band member, Robin Evans.", "start_date": "2026-06-14T03:00:00+00:00", "title": "New: Dyma Mynediad am Ddim"}, {"desc": "Ail-ddarllediad fel teyrnged i'r aelod, Robin Evans, a fu farw yn ddiweddar. Dathlwn benblwydd y grwp yn 50. Repeat in memory of late band member Robin Evans. We celebrate the band's 50th.", "start_date": "2026-06-14T04:00:00+00:00", "title": "Noson Lawen"}, {"desc": "Mae Connor wedi gadael am adra ond pwy sy mewn peryg o adael? Gall unrhyw beth ddigwydd yn Chalet Amour a Mynydd! Connor has left the Chalet. Who's in danger of leaving?", "start_date": "2026-06-14T05:00:00+00:00", "title": "Amour & Mynydd"}, {"desc": "Cyfres newydd. Mae'r anturiaethwr Richard Parks ar daith i archwilio'r dyddiadau a newidiodd gwrs hanes Cymru. New series. Adventurer Richard Parks talks dates that changed Welsh history.", "start_date": "2026-06-14T06:00:00+00:00", "title": "24 Awr Newidiodd Gymru"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-06-14T06:50:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Home Shopping.", "start_date": "2026-06-14T07:00:00+00:00", "title": "Teleshopping"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-06-14T08:00:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Mae'r Pitws Bychain yn penderfynu mynd i'r traeth! Wrth iddyn nhw feicio ar hyd y llwybr caiff Lleia ei gwlychu gan rywbeth. The Wee Littles decide to go to the beach - but rain is a-coming!", "start_date": "2026-06-14T13:00:00+00:00", "title": "Y Pitws Bychain"}, {"desc": "Byddwn yn teithio i Baris i ddysgu am Pierre Lallement, y dyn wnaeth greu'r beic gyda phedalau nol yn 1863. We learn how bikes work and about the different types, such as motorbikes.", "start_date": "2026-06-14T13:05:00+00:00", "title": "Ein Byd Bach..."}, {"desc": "Pan mae Sandi yn clywed am lwyth mawr o dywod sydd angen ei gludo, mae hi'n benderfynol o helpu, er gwaethaf ei maint. Sandy learns about a big shipment of sand that needs to be delivered.", "start_date": "2026-06-14T13:15:00+00:00", "title": "Tomos a'i Ffrindau"}, {"desc": "Timau o Ysgol Y Castell sy'n ymuno \u00e2 Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Castell join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.", "start_date": "2026-06-14T13:25:00+00:00", "title": "Dal Dy Ddannedd"}, {"desc": "Mae Malcolm, Mike, Helen, Mandy a Norman wedi mynd i gerdded, ond mae tan yn dechrau yn y goedwig! Malcolm, Mike, Helen, Mandy and Norman go out walking, but a fire starts in the forest!", "start_date": "2026-06-14T13:45:00+00:00", "title": "Sam Tan"}, {"desc": "Mae Blwi a'r teulu'n mynd ar antur tu hwnt i'r Mynyddoedd Glas ac yn dod o hyd i'r gwl\u00e2u mwya' meddal a chynnes yn y byd.  While in the park, Blwi and family play a game of hand puppets.", "start_date": "2026-06-14T13:55:00+00:00", "title": "Blwi"}, {"desc": "A fydd Blero'n llwyddo i reoli'r crynu yn fol er mwyn perfformio fflip driphlyg yn y syrcas? Can Blero conquer his tummy flutters so he can perform a triple flip at the Ocido circus?", "start_date": "2026-06-14T14:00:00+00:00", "title": "Blero'n Mynd i Ocido"}, {"desc": "Gyda help Morus y Gwynt, mae Kim a C\u00eat yn darganfod Sgwarnog. With the help of Morus y Gwynt, Kim and C\u00eat discover Sgwarnog.", "start_date": "2026-06-14T14:15:00+00:00", "title": "Kim a C\u00eat a Twrch"}, {"desc": "Mae'n galan gaeaf a thra bod Izzy a Magi'n paratoi parti yn y bwyty, mae Si\u00f4n a Jac J\u00f4s yn gwersylla mewn coedwig gyfagos. Si\u00f4n and Jac J\u00f4s go camping in the woods to conquer their fears!", "start_date": "2026-06-14T14:30:00+00:00", "title": "Sion y Chef"}, {"desc": "Heddiw byddwn yn cwrdd ag archeolegydd sy'n cloddio mewn mynwent ger y Barri. An unusual hockey team in Cardiff is looking for new players of all ages, and we'll also hear your stories.", "start_date": "2026-06-14T14:40:00+00:00", "title": "Ne-wff-ion"}, {"desc": "Pan mae'r Garddwr o'r diwedd yn cael gafael ar Llyfryn, mae Twm a Dorti ar ei drywydd. The Gardener finally gets his hands on Llyfryn and has to keep Twm and Dorti away.", "start_date": "2026-06-14T14:55:00+00:00", "title": "Twm Twrch"}, {"desc": "Mae Cai ac Anni'n mynd i'r ardd, tra bod Dad a Gwyneth yn glanhau'r ty ble maen nhw am drio twba twym Bela. Cai and Anni head for the garden while Dad and Gwyneth clean the house.", "start_date": "2026-06-14T15:10:00+00:00", "title": "Annibendod"}, {"desc": "Diolch i dechnoleg estron, mae Joni'n dysgu bod angen mwy na doniau'n unig ar archarwr. Thanks to alien technology, Joni learns that a superhero needs more than just talent.", "start_date": "2026-06-14T15:20:00+00:00", "title": "Joni Jet"}, {"desc": "Grymoedd yw'r thema y tro hwn! Ymunwch \u00e2 Awi a chriw Waw i ddarganfod a mwynhau! Gravity is the theme this time!  Join Awi and the 'Waw' crew to discover and enjoy!", "start_date": "2026-06-14T15:30:00+00:00", "title": "Waw! - Grymoedd"}, {"desc": "Cyfle i edrych 'n\u00f4l dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.", "start_date": "2026-06-14T15:45:00+00:00", "title": "New: Penblwyddi Cyw"}, {"desc": "Yn ail raglen y gyfres newydd, mae 'na ddrama yn y sied wyna yng nghefn y practis. In episode two: drama with the lambs, and Ruby the bichon frise and Floyd the spaniel need the vets' help.", "start_date": "2026-06-14T16:00:00+00:00", "title": "Y Fets"}, {"desc": "Mae Gwesty Aduniad ar agor eto ac yn dod a Peter Jones a'i dad at ei gilydd am y tro cynta erioed. Political activist Meinir Ffransis reunites with a cell-mate and a gang of carers reunite.", "start_date": "2026-06-14T17:00:00+00:00", "title": "Gwesty Aduniad"}, {"desc": "Mae Sioned yn derbyn cyngor yr arbenigwr planhigion Ian Keith Jones ar sut i greu cornel drofannol ei naws ym Mhont y Twr. Meinir has decided to plant a rather unusual plant - the pomato.", "start_date": "2026-06-14T18:00:00+00:00", "title": "Garddio a Mwy"}, {"desc": "Rhodri Gomer sy'n rhannu rhai o uchafbwyntiau'r gyfres. Rhodri Gomer shares some of the highlights of the series.", "start_date": "2026-06-14T18:30:00+00:00", "title": "Dechrau Canu Dechrau Canmol"}, {"desc": "Yn ymuno ag Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith yn y rhaglen hon fydd y ddarlledwraig Beti George. Joining them in this episode will be the broadcaster and journalist, Beti George.", "start_date": "2026-06-14T19:30:00+00:00", "title": "Y Sioe Fwyd"}, {"desc": "Trip i'r Barri - un o'n cyrchfannau glan m\u00f4r mwyaf poblogaidd, gyda straeon a chyfrinachau annisgwyl yn cuddio yma. This time, Heledd, Iestyn & Llinos visit Barry town and surrounding area.", "start_date": "2026-06-14T20:00:00+00:00", "title": "Cynefin"}, {"desc": "Stori Lily Tobias o Ystalyfera, awdur ac ymgyrchydd oedd yn dyheu am diriogaeth i'w chenedl yr Iddewon. Lily Tobias - author and campaigner for peace who dreamed of a land for the Jews.", "start_date": "2026-06-14T21:00:00+00:00", "title": "Dylan ar Daith"}, {"desc": "Mae'r cystadleuwyr sy'n weddill yn teithio i Gonwy am dasg marchnata a chyfryngau cymdeithasol. Contestants work as teams to create a social media advert for the Bodnant Welsh Food centre.", "start_date": "2026-06-14T22:00:00+00:00", "title": "Busnes Bwyd"}, {"desc": "Wrth i bwer y cannon chwalu ei bwrpas fel cadarnle, aeth y castell yn balas o ryfeddodau. How the castle changed from a fortress to a temple celebrating a romantic age which never existed.", "start_date": "2026-06-14T23:05:00+00:00", "title": "Y Castell: Addurno"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-06-13", "icon": ""}