{"end_date": "2026-10-25", "name": "S4C HD", "info_url": "https://epg.pw/channels/12378/20261024.html", "country": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "description": null, "error_message": "", "provider": "SkyTV", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=12378&date=20261024&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Beth mae'r cymeriadau bach dwl wrthi'n gwneud y tro ma? What are the crazy characters up to this time?", "start_date": "2026-10-24T00:00:00+00:00", "title": "Larfa"}, {"desc": "Beth sy'n digwydd ym myd Li Ban heddiw? What's happening in Li Ban's world today?", "start_date": "2026-10-24T00:05:00+00:00", "title": "Li Ban"}, {"desc": "Ysgol Gorslas v Ysgol Llangennech. Dim ond un ysgol fydd gam yn nes at hawlio'r teitl ar ddiwedd y gyfres. The final game of the heats as two new teams compete ahead of the semi-finals.", "start_date": "2026-10-24T00:15:00+00:00", "title": "New: Tekkers"}, {"desc": "Rhaglen newyddion i bobl ifanc.  A news programme for youngsters.", "start_date": "2026-10-24T00:45:00+00:00", "title": "New: Newyddion Ni"}, {"desc": "Mae Bryn yn ymweld \u00e2 Glenda a Catrin o Dolwen, Dyffryn Ceiriog a'u defaid mynydd Cymreig. This time, Bryn starts with a cucumber soup and also cooks lamb with tomatoes and tapenade.", "start_date": "2026-10-24T01:00:00+00:00", "title": "Cegin Clwyd Bryn Williams"}, {"desc": "Clywn gan wirfoddolwyr Marathon Eryri wrth iddynt baratoi ar gyfer y penwythnos, a bydd Rhodri Owen yn ymweld \u00e2 chegin Trystan Llyr. We'll be joined in the studio by TikToker Gruff Tiwns.", "start_date": "2026-10-24T01:30:00+00:00", "title": "New: Heno"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.", "start_date": "2026-10-24T02:00:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": null, "start_date": "2026-10-24T02:30:00+00:00", "title": "Y Clwb Rygbi Y Bencampwriaeth Rygbi Uned"}, {"desc": "Wrth gamu i'w tymor olaf, y dyfodol sydd ar feddwl yr athrawon newydd wrth ymgeisio am swyddi. Entering their final term, new teachers face the future as they reapply for jobs.", "start_date": "2026-10-24T04:55:00+00:00", "title": "Athrawon"}, {"desc": "Wrth gamu i'w tymor olaf, y dyfodol sydd ar feddwl yr athrawon newydd wrth ymgeisio am swyddi. Entering their final term, new teachers face the future as they reapply for jobs.", "start_date": "2026-10-24T05:00:00+00:00", "title": "Athrawon"}, {"desc": "Jacob Elwy bydd yn cyd-ganu 'Marwnad yr Ehedydd', ac Osian Huw Williams am berfformiad o 'Dwr'. Jacob Elwy will join to perform 'Marwnad yr Ehedydd', and Osian Huw Williams to perform 'Dwr'.", "start_date": "2026-10-24T05:55:00+00:00", "title": "Gwalia Aleighcia"}, {"desc": "Jacob Elwy bydd yn cyd-ganu 'Marwnad yr Ehedydd', ac Osian Huw Williams am berfformiad o 'Dwr'. Jacob Elwy will join to perform 'Marwnad yr Ehedydd', and Osian Huw Williams to perform 'Dwr'.", "start_date": "2026-10-24T06:00:00+00:00", "title": "Gwalia Aleighcia"}, {"desc": "Cyfeillgarwch yw'r thema y tro 'ma gyda chaneuon gan Martha Elen, 'Kim Hon' a hanes clasur  gan Maffia Mr Huws. Friendship is this week's theme, and Ciwb perform a Maffia Mr Huws classic.", "start_date": "2026-10-24T06:25:00+00:00", "title": "3 Can"}, {"desc": "Cyfeillgarwch yw'r thema y tro 'ma gyda chaneuon gan Martha Elen, 'Kim Hon' a hanes clasur  gan Maffia Mr Huws. Friendship is this week's theme, and Ciwb perform a Maffia Mr Huws classic.", "start_date": "2026-10-24T06:30:00+00:00", "title": "3 Can"}, {"desc": "Home Shopping.", "start_date": "2026-10-24T07:00:00+00:00", "title": "Teleshopping"}, {"desc": "Home Shopping.", "start_date": "2026-10-24T07:05:00+00:00", "title": "Teleshopping"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-10-24T08:00:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-10-24T08:05:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "A yw llythyren heddiw: 'a' am anifeiliaid fferm ac 'a' am anifeiliaid Fferm Ffoli. Today's letter is A: 'a' for anifeiliaid fferm (farm animals) & 'a' for the animals at Folly Farm.", "start_date": "2026-10-24T13:00:00+00:00", "title": "A i Y Awyr Iach"}, {"desc": "Trip yn y llong danfor yng nghwmni Deian y Dolffin, Cyw a Llew yw antur heddiw. Deian the Dolphin, Cyw and Llew go off in a submarine. What will they see?", "start_date": "2026-10-24T13:10:00+00:00", "title": "Jen a Jim a'r Cywiadur"}, {"desc": "Mae Ben Dant ar antur i droi sbwriel yn sbeshal yn Ysgol Gymunedol Penisarwaun. Ben Dant is on an adventure to turn rubbish into something special in Ysgol Gymunedol Penisarwaun.", "start_date": "2026-10-24T13:25:00+00:00", "title": "Bendibwmbwls"}, {"desc": "Mae Crawc yn gwirfoddoli i warchod Pwti - ond mae'n darganfod nad yw gwarchod plant mor hawdd ag y mae'n edrych. Crawc volunteers to babysit Pwti, but it isn't as easy as it looks.", "start_date": "2026-10-24T13:35:00+00:00", "title": "Crawc a'i Ffrindiau"}, {"desc": "Mae Leisa angen pysen i chwarae g\u00eam b\u00eal-droed gyda gwelltyn. Mae Hywel, y ffermwr hud, yma i helpu. Hywel, the magical farmer, shows Leisa where the peas are hiding on the farm.", "start_date": "2026-10-24T13:50:00+00:00", "title": "Fferm Fach"}, {"desc": "Mae Flwff yn chwarae g\u00eam chasio gyda'r Pry-cop. Ond ai chwarae mae'r Pry-cop neu rhedeg i ffwrdd? An unwitting spider becomes the focus for Fluff's game of chase!", "start_date": "2026-10-24T14:05:00+00:00", "title": "Brethyn a Fflwff"}, {"desc": "Mae'r Dreigiau mewn picl pan fydd angen iddynt newid amserlen y rheilffordd. The Dragons get in a pickle when they need to change the railway's timetable.", "start_date": "2026-10-24T14:10:00+00:00", "title": "Dreigiau Cadi"}, {"desc": "Mae Gareth yr Orangutan gyda chriw o Ysgol Glanrafon yn dyfeisio c\u00e2n arswydus ar gyfer Calan Gaeaf. Gareth the Orangutan and a crew from Glanrafon school compose a spooky song for Halloween.", "start_date": "2026-10-24T14:20:00+00:00", "title": "Caban Jam Gareth"}, {"desc": "Mae bot danfon parseli'n mynd yn dw-lal, ac yn creu trafferthion mawr ar hyd a lled Dyffryn Dryswch. A parcel delivery bot goes haywire, and creates big problems all over Dyffryn Dryswch.", "start_date": "2026-10-24T14:35:00+00:00", "title": "Joni Jet"}, {"desc": "Mae llygoden yn dwyn gan yr efeilliaid. Rhaid mentro o dan loriau'r ty i weld lle mae popeth yn mynd! The twins follow a cheeky mouse beneath the floorboards to try & find their belongings!", "start_date": "2026-10-24T14:45:00+00:00", "title": "Deian a Loli"}, {"desc": "Mae'r criw yn y stiwdio, gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! The crew are in the studio with games, Lolz and the odd Stwnsh pie!", "start_date": "2026-10-24T15:00:00+00:00", "title": "New: Stwnsh Sadwrn Byw"}, {"desc": "Mae Gwyneth wedi derbyn gwahoddiad i ddangos wyau y fferm ar raglen Prynhawn Da ond ma Anni a Cerys yn torri pob wy! Gwyneth has accepted an invitation to exhibit the farm's special eggs. [SL]", "start_date": "2026-10-24T17:00:00+00:00", "title": "Annibendod"}, {"desc": "Mae Gwilym yn ymweld \u00e2'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu mwy am hanes y Cymry a ymfudodd yno. Tro hwn, mae Gwilym yn treulio'r diwrnod yn Nhrelew. This time, Gwilym spends the day in Trelew. [SL]", "start_date": "2026-10-24T17:15:00+00:00", "title": "Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys"}, {"desc": "Yn ystod oes pan mae bywyd gwyllt o dan fygythiad difrifol, edrycha Iolo ar gyflwr natur Cymru. During an age in which wildlife is under threat, Iolo looks at the state of Wales' nature. [SL]", "start_date": "2026-10-24T17:50:00+00:00", "title": "Iolo: Natur Bregus Cymru"}, {"desc": "Mae'r cyflwynydd Arfon Haines Davies yn cael ei aduno \u00e2 ffrind ysgol, yr artist John Rowlands, sy'n profi'r her o beintio portread ohono. This time: Arfon Haines Davies and John Rowlands. [SL]", "start_date": "2026-10-24T18:50:00+00:00", "title": "Cymry ar Gynfas"}, {"desc": "Y tro hwn: cyfle i adnabod can aderyn yr wythnos ac i weld dyddiadur bywyd gwyllt mis Mehefin Angharad Jones. We identify birdsong of the week and view Angharad Jones' June wildlife diary. [SL]", "start_date": "2026-10-24T19:25:00+00:00", "title": "Natur a Ni"}, {"desc": "Y tro hwn, cwpwrdd dillad Meinir Williams Jones o Ynys M\u00f4n sy'n cael ei drawsnewid. This week we'll be decluttering and transforming Meinir Williams Jones's wardrobe in Anglesey. [SL]", "start_date": "2026-10-24T19:55:00+00:00", "title": "Ffasiwn Drefn"}, {"desc": "Mae Trystan ac Emma yn trefnu priodas gyda thema Country & Western i Aimee a Lewis o Saron, Rhydaman. Friends and family organise a Country & Western themed wedding within the 5K budget. [SL]", "start_date": "2026-10-24T20:25:00+00:00", "title": "Priodas Pum Mil"}, {"desc": "Mae Trystan ac Emma yn trefnu priodas gyda thema Country & Western i Aimee a Lewis o Saron, Rhydaman. Friends and family organise a Country & Western themed wedding within the 5K budget. [SL]", "start_date": "2026-10-24T20:30:00+00:00", "title": "Priodas Pum Mil"}, {"desc": "Eleri, Gwyn, Heti a Sion sy'n mynd \u00e2 ni 'Am Dro' i Gorwen, Llyn Llech Owain ger Gorslas, Pontardawe, a Cheunant Cynfal ger Blaenau Ffestiniog. We enjoy walks fom north to south Wales. [SL]", "start_date": "2026-10-24T21:30:00+00:00", "title": "Am Dro"}, {"desc": "Geraint Hardy sy'n 'Codi Pac' ac yn ymlwybro o gwmpas Cymru: Tyddewi sy'n serennu y tro 'ma. Join Geraint Hardy as he journeys around Wales. This week he discovers more about St Davids. [SL]", "start_date": "2026-10-24T22:30:00+00:00", "title": "Codi Pac"}, {"desc": "Heledd, Iestyn, Ffion a Si\u00f4n sy'n crwydro tref lan mor Fictorianaidd Llandudno y tro hwn. We learn about the Great Orme, Llandudno's theatrical heritage & meet some colourful characters. [SL]", "start_date": "2026-10-24T23:00:00+00:00", "title": "Cynefin"}, {"desc": "Mewn ymdrech i roi sbin Cofi ar fwyd Indiaidd, mae Chris am fynd i Bengal Spice, Caernarfon i ymarfer ei sgiliau. In a Cofi spin on Indian dining, Chris heads to Bengal Spice in Caernarfon.", "start_date": "2026-10-25T00:00:00+00:00", "title": "Bwyd Epic Chris"}, {"desc": "Mae Emma a Trystan yn helpu elusen arbennig Seren ym Mlaenau Ffestiniog i adnewyddu gardd. This time: help for special charity Seren in Blaenau Ffestiniog to ambitiously renovate a garden.", "start_date": "2026-10-25T00:30:00+00:00", "title": "Prosiect Pum Mil"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.", "start_date": "2026-10-25T01:30:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "G\u00eam fyw Pencampwriaeth Rygbi Unedig: Gweilch v Dreigiau, St. Helen's. C/G 19:00. Live United Rugby Championship game between the Ospreys and the Dragons. St Helen's. K/O 19:00.", "start_date": "2026-10-25T01:45:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi URC: Gweilch v Dreigiau"}, {"desc": "Mae Seren Jones, newyddiadurwr a chyn nofiwr elite, yn archwilio pam bod cyn lleied o bobl Ddu ac Asiaidd yn nofio. Journalist Seren Jones explores why so few Black and Asian people swim.", "start_date": "2026-10-25T04:10:00+00:00", "title": "Seren Jones: Yn Fyw yn y Dwr"}, {"desc": "Gwennan, Bowen, Mark a Heulwen sy'n mynd \u00e2 ni 'Am Dro' y tro hwn. Gwennan, Bowen, Mark and Heulwen lead the walks on 'Am Dro' this week.", "start_date": "2026-10-25T05:10:00+00:00", "title": "Am Dro"}, {"desc": "Cyfres deithio gyda Gwilym Bowen Rhys, wrth iddo ymweld \u00e2'r Wladfa ym Mhatagonia. Tro hwn, treulia Gwilym y diwrnod yn y Gaiman a Dolavon. Gwilym spends the day in Gaiman & Dolavon.", "start_date": "2026-10-25T06:15:00+00:00", "title": "Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-10-25T06:50:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Home Shopping.", "start_date": "2026-10-25T07:00:00+00:00", "title": "Teleshopping"}, {"desc": "..programmes start at 6.00am", "start_date": "2026-10-25T08:00:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Pennod hwyliog sy'n dangos talentau cerddorol y Banditos a rhai o'u rhieni. An all-musical episode in which Odo, Doodle and all the campers sing and dance their way through a morning.", "start_date": "2026-10-25T14:00:00+00:00", "title": "Odo"}, {"desc": "Huw a'r criw sy'n caslgu sbwriel ar un o draethau Ynys M\u00f4n, bydd Meia ac Elsa yn wyna ar eu fferm ger Aberystwyth, a Meleri sy'n ymweld \u00e2 gardd go arbennig yng Nhydweli. Outdoorsy fun.", "start_date": "2026-10-25T14:10:00+00:00", "title": "Awyr Iach"}, {"desc": "Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn edrych ymlaen i fynd ar antur campio mawr. On today's poptastic adventure, the friends are excited to go on a camping trip.", "start_date": "2026-10-25T14:25:00+00:00", "title": "Pentre Papur Pop"}, {"desc": "Mae'r gadwyn wedi torri ar feic Harri - lwcus mai i weithdy trwsio beics mae o'n mynd heddiw. The chain on Harri's bike has broken - lucky that he is going to a bike repair workshop today.", "start_date": "2026-10-25T14:35:00+00:00", "title": "Help Llaw"}, {"desc": "Mae Blwi angen cyngor wrth ddelio \u00e2 chymydog trafferthus sy'n cadw llawer o anifeiliaid. Blwi needs advice on dealing with a troublesome neighbour who has a growing number of animals.", "start_date": "2026-10-25T14:50:00+00:00", "title": "Bwi"}, {"desc": "Ceir Cwl. Yn y bennod yma byddwn yn dysgu am bopeth sy'n ymwneud \u00e2 cheir, ac ewn i Unol Daleithiau America i ddysgu am Henry Ford. In this episode we'll learn about cars.", "start_date": "2026-10-25T15:00:00+00:00", "title": "Ein Byd Bach..."}, {"desc": "Mae Mojo a Bo yn rasio ar \u00f4l sgwteri afreolus sy'n rheoli eu hunain!  Mojo and Bo race after some runaway scooters with minds of their own.", "start_date": "2026-10-25T15:10:00+00:00", "title": "Mojo Swoptops"}, {"desc": "Heddiw, mae Lwsi'n ymweld \u00e2 theulu sy'n addysgu eu plant gartre' a'r gwersi yn cynnwys dysgu am wenyn a m\u00eal, a gwneud cloc haul. Today Lwsi visits a family that teach their children at home.", "start_date": "2026-10-25T15:20:00+00:00", "title": "Ne-wff-ion"}, {"desc": "Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond mae o'n mynd yn swil pan mae unrhywun yn edrych arno. Sut mae o am guddio? Pablo gets embarrassed when Fiona talks to him. Should he hide?", "start_date": "2026-10-25T15:35:00+00:00", "title": "Pablo"}, {"desc": "Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Pa anifail wnawn ni gwrdd \u00e2 heddiw tybed? Which animal will we meet today at Gwesty Sigldigwt?", "start_date": "2026-10-25T15:45:00+00:00", "title": "Sigldigwt"}, {"desc": "Mae na fraw ac ofn ymysg tyrchod Cwmtwrch heddiw wrth i olion anghenfil gael eu gweld ar hyd y lle. All the moles of Cwmtwrch are scared today as there are traces of a monster lurking.", "start_date": "2026-10-25T16:00:00+00:00", "title": "Twm Twrch"}, {"desc": "O na! Mae Dad wedi anghofio ei bod yn ben-blwydd ar Mam-gu! Gall cacen munud ola' gan Dad a rap gan Anni a Cai ei phlesio? Oh no!  Dad has forgotten that it's Mam-gu's birthday!", "start_date": "2026-10-25T16:10:00+00:00", "title": "Annibendod"}, {"desc": "Pan mae pengwin yn ymddangos yng ngwely Pwmp, mae Grwmbaltwnc yn penderfynu agor sw. When a penguin takes a shine to Pwmp's bed, Grwmbaltwnc decides to open a zoo.", "start_date": "2026-10-25T16:20:00+00:00", "title": "Ger a Gu"}, {"desc": "Timau o Ysgol Gwenllian sy'n ymuno \u00e2 Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Gwenllian join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.", "start_date": "2026-10-25T16:35:00+00:00", "title": "Dal Dy Ddannedd"}, {"desc": "Cyfle i edrych 'n\u00f4l dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.", "start_date": "2026-10-25T16:50:00+00:00", "title": "New: Penblwyddi Cyw"}, {"desc": "Heddiw bydd Cerys Matthews yn teithio i Giwba. Cerys Matthews travels to Cuba and meets people living the socialist reality on the world's only communist island.", "start_date": "2026-10-25T17:00:00+00:00", "title": "Yr Ynys - Ciwba"}, {"desc": "Wrth gamu i'w tymor olaf, y dyfodol sydd ar feddwl yr athrawon newydd wrth ymgeisio am swyddi. Entering their final term, new teachers face the future as they reapply for jobs.", "start_date": "2026-10-25T18:00:00+00:00", "title": "Athrawon"}, {"desc": "Cwis llawn gwybodaeth, strategaeth a bach o lwc! Yn cystadlu mae timau o Gaerdydd, Ynys M\u00f4n/Bangor a Phorth Tywyn/Rhydaman. A quiz that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.", "start_date": "2026-10-25T19:00:00+00:00", "title": "Y Deis"}, {"desc": "Ymunwch a Nia Roberts mewn pennod arbennig yn nodi 60 mlynedd ers trychineb Aberfan. Join Nia Roberts for a special episode marking 60 years since the Aberfan disaster.", "start_date": "2026-10-25T19:30:00+00:00", "title": "Dechrau Canu, Dechrau Canmol"}, {"desc": "Cyfres newydd gyda Bryn Williams nol yn ei gartref genedigol, a'r ardal ysbrydolodd ei angerdd dros fwyd. Bryn Williams returns to Clwyd to share the best in seasonal local food.", "start_date": "2026-10-25T20:00:00+00:00", "title": "Cegin Clwyd Bryn Williams"}, {"desc": "Alex Jones sy'n teithio i Aberfan 60 mlynedd ers un o drychinebau mwyaf dinistriol ein hanes. Documentary. 60 years on from the devastating disaster, Alex Jones visits Aberfan.", "start_date": "2026-10-25T20:30:00+00:00", "title": "Alex Jones: Un diwrnod yn Aberfan"}, {"desc": "Mae Sarra Elgan a'r t\u00eem yn helpu Ffion i drawsnewid llofft yn ystafell chill-out ymarferol i'w phlant. The team help a loft becomes a chill-out space for Ffion's growing children.", "start_date": "2026-10-25T21:30:00+00:00", "title": "Taclo'r Ty"}, {"desc": "Owain sy'n mynd a'r cyflwynydd, dylanwadwr ar actifydd, Jess Davies, ar Daith Bywyd. Owain Llyr Williams takes the presenter, influencer and activist, Jess Davies, on her life journey.", "start_date": "2026-10-25T22:00:00+00:00", "title": "Taith Bywyd"}, {"desc": "Mae Lisa J\u00ean yn teithio i Ceuta i gwrdd \u00e2 phobl sy'n ceisio croesi'r ffin o Affrica i Ewrop. In Ceuta a high fence separates Africa and Europe and migrants risk everything to cross the wall.", "start_date": "2026-10-25T22:55:00+00:00", "title": "Y Wal - Sbaen a Moroco"}, {"desc": "Cwrdd a ffermwraig sy'n trin ei stoc fel teulu, sy'n gogydd ac yn rheolwraig weithgar - ond sydd wastad yn llawn sbort! We meet a farmer, cook and manager, who treats her stock like family.", "start_date": "2026-10-25T23:50:00+00:00", "title": "Cefn Gwlad"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-10-24", "icon": ""}