{"end_date": "2026-08-07", "name": "CBUFT-DT", "info_url": "https://epg.pw/channels/470502/20260805.html", "country": "Canada", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=470502&date=20260805&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Arnaud Marchand pr\u00e9pare un traditionnel civet de li\u00e8vre; le li\u00e8vre est le seul gibier sauvage que l'on peut acheter sur le march\u00e9; en accompagnement: de l'avoine nue, appel\u00e9e aussi riz des prairies, fa\u00e7on pilaf.", "start_date": "2026-08-05T18:30:00+00:00", "title": "5 chefs dans ma cuisine"}, {"desc": "Le point sur l'actualit\u00e9 avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.", "start_date": "2026-08-05T19:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal midi"}, {"desc": "Sp\u00e9ciale artistes avec Sophie Fouron, Bernard Fortin, Guylaine Tremblay, Antoine V\u00e9zina, Jos\u00e9e Desch\u00eanes et Vincent Graton.", "start_date": "2026-08-05T19:30:00+00:00", "title": "Question de jugement"}, {"desc": "Dans un d\u00e9cor chaleureux et convivial, l'animateur re\u00e7oit chaque soir trois invit\u00e9s ; qu'ils soient au f\u00e9minin ou au masculin, queer, non genr\u00e9, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.", "start_date": "2026-08-05T20:00:00+00:00", "title": "Bonsoir bonsoir!"}, {"desc": "Laura est une m\u00e8re c\u00e9libataire bien intentionn\u00e9e qui est oblig\u00e9e de reconduire son p\u00e8re, Jack, du Texas jusqu'en Californie, accompagn\u00e9e de son fils troubl\u00e9 Henry. Alors que Jack utilise Henry et le voyage sur la route pour l'aider \u00e0 distribuer son abondante provision de marijuana, Laura affronte enfin Leonard -- son ex-mari d\u00e9c\u00e9d\u00e9.", "start_date": "2026-08-05T21:00:00+00:00", "title": "En famille"}, {"desc": "Mark Twain soul\u00e8ve la controverse lors d'une conf\u00e9rence sur l'\u00e9mancipation des femmes \u00e0 Toronto; Murdoch et son \u00e9quipe doivent prot\u00e9ger l'\u00e9crivain am\u00e9ricain.", "start_date": "2026-08-05T23:00:00+00:00", "title": "Les enqu\u00eates de Murdoch"}, {"desc": "Jean rend visite \u00e0 sa m\u00e8re en compagnie de Catherine et Charlie. \u00c9ric d\u00e9jeune avec Genevi\u00e8ve Allard. L'\u00e9quipe a la surprise d'\u00eatre mobilis\u00e9e d'urgence par Jean samedi matin. St\u00e9phanie appelle Jean pour le voir de toute urgence.", "start_date": "2026-08-06T00:00:00+00:00", "title": "Dumas"}, {"desc": "L'actualit\u00e9 provinciale.", "start_date": "2026-08-06T00:59:00+00:00", "title": "Live: Le t\u00e9l\u00e9journal Colombie-Britannique"}, {"desc": "Une c\u00e9l\u00e9bration de notre identit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 des escales culturelles qui mettront en lumi\u00e8re la cr\u00e9ativit\u00e9 partout au pays.", "start_date": "2026-08-06T01:30:00+00:00", "title": "L'escale culturelle"}, {"desc": "Sp\u00e9ciale artistes avec Mikha\u00efl Ahooja, Fabiola Nyrva Aladin, Jonathan Roberge, L\u00e9ane Labr\u00e8che-Dor, Marie Soleil Dion et Guillaume Lambert.", "start_date": "2026-08-06T02:00:00+00:00", "title": "Question de jugement"}, {"desc": "Choisir sa vinaigrette C\u00e9sar, tout sur les probiotiques et on d\u00e9couvre les barbecues cor\u00e9ens.", "start_date": "2026-08-06T02:30:00+00:00", "title": "L'\u00e9picerie"}, {"desc": "Des sp\u00e9cialistes aident Hugo Girard \u00e0 saisir ce qui lui est arriv\u00e9 lors de malaises et font des connexions \u00e0 l'andropause.", "start_date": "2026-08-06T03:00:00+00:00", "title": "L'andropause sans tabou"}, {"desc": "Anne-Marie Withenshaw rencontre des personnes proches aidantes et des sp\u00e9cialistes de la sant\u00e9 pour comprendre comment mieux se pr\u00e9parer \u00e0 ce r\u00f4le crucial et in\u00e9vitable pour toute une g\u00e9n\u00e9ration.", "start_date": "2026-08-06T03:30:00+00:00", "title": "Quand les r\u00f4les s'inversent"}, {"desc": "Dans un d\u00e9cor chaleureux et convivial, l'animateur re\u00e7oit chaque soir trois invit\u00e9s ; qu'ils soient au f\u00e9minin ou au masculin, queer, non genr\u00e9, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.", "start_date": "2026-08-06T04:00:00+00:00", "title": "Bonsoir bonsoir!"}, {"desc": "Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme \u00e0 l'international, et sur les grands enjeux auxquels la soci\u00e9t\u00e9 est confront\u00e9e.", "start_date": "2026-08-06T05:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal"}, {"desc": "Nouvelles du sport en bref.", "start_date": "2026-08-06T06:00:00+00:00", "title": "Sports express"}, {"desc": "L'actualit\u00e9 provinciale.", "start_date": "2026-08-06T06:05:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal Colombie-Britannique"}, {"desc": "Rahila explore le Bollywood de son enfance et rencontre ces femmes qui changent de fa\u00e7on spectaculaire le visage du cin\u00e9ma indien.", "start_date": "2026-08-06T06:31:00+00:00", "title": "Doc humanit\u00e9"}, {"desc": "Oriane sort de l'h\u00f4pital psychiatrique avec l'aide de Camille et Solenn; le voyage idyllique de Roman et Mathilde \u00e0 la R\u00e9union ne se passe pas du tout comme pr\u00e9vu; Iris est, elle aussi, pr\u00e9sente sur l'\u00eele pour un concert de charit\u00e9.", "start_date": "2026-08-06T07:31:00+00:00", "title": "L'homme de nos vies"}, {"desc": "Fin de la programmation.", "start_date": "2026-08-06T08:31:00+00:00", "title": "Fin des programmes"}, {"desc": "Grand-m\u00e8re veut que Simon fasse de l'exercice, mais celui-ci trouve que 20 minutes, c'est trop long; les Monstro-gardiens lui proposent des jeux, mais Simon les termine trop rapidement.", "start_date": "2026-08-06T13:00:00+00:00", "title": "Esme & Roy"}, {"desc": "Simon a h\u00e2te d'aller voir un film sur les momies, mais il attrape la polyricelle, alors il doit rester chez lui et se reposer; Esme et Roy doivent l'aider \u00e0 ne pas se gratter pour qu'il gu\u00e9risse au plus vite.", "start_date": "2026-08-06T13:12:00+00:00", "title": "Esme & Roy"}, {"desc": "Un panda, nomm\u00e9 Lilou Bambou, exp\u00e9rimente et apprend comment faire les choses une premi\u00e8re fois.", "start_date": "2026-08-06T13:24:00+00:00", "title": "Lilou Bambou"}, {"desc": "L\u00e9on pr\u00e9pare le sandwich supr\u00eame avec toutes sortes d'ingr\u00e9dients, mais ce dernier s'av\u00e8re trop difficile \u00e0 manger avec seulement deux mains.", "start_date": "2026-08-06T13:27:00+00:00", "title": "L\u00e9on"}, {"desc": "W, c'est William: un gamin combatif, naufrag\u00e9 et audacieux, bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 se sortir du p\u00e9trin.", "start_date": "2026-08-06T13:28:00+00:00", "title": "W"}, {"desc": "Lorsque le chef Madwe n'a plus de confiture, Buddy et les enfants d\u00e9cident de cueillir des myrtilles fra\u00eeches pour lui permettre d'en faire plus.", "start_date": "2026-08-06T13:29:00+00:00", "title": "Th\u00e9o le loup"}, {"desc": "\u00c0 force de suivre son fr\u00e8re, une petite fille se retrouve sur le point de servir de d\u00eener \u00e0 une sorci\u00e8re.", "start_date": "2026-08-06T13:41:00+00:00", "title": "Contes chrono"}, {"desc": "Chicky est sur un \u00e9lastique et voit une d\u00e9licieuse cerise au-dessus de lui; il tend les bras pour l'attraper, mais elle est trop haute.", "start_date": "2026-08-06T13:43:00+00:00", "title": "T'es o\u00f9 Chicky?"}, {"desc": "Henwen, le sanglier g\u00e9ant qui d\u00e9truit par le feu tout ce qu'il approche, avance droit vers Camelot; Uther veut l'exterminer sur-le-champ.", "start_date": "2026-08-06T13:44:00+00:00", "title": "Arthur et les enfants de la table ronde"}, {"desc": "Gueni\u00e8vre s'endort furieuse de n'avoir pu chevaucher un griffon avec les \u00e9cuyers, sous pr\u00e9texte qu'elle est une princesse.", "start_date": "2026-08-06T13:56:00+00:00", "title": "Arthur et les enfants de la table ronde"}, {"desc": "Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glac\u00e9e pour voyager \u00e0 travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.", "start_date": "2026-08-06T14:07:00+00:00", "title": "Bernard"}, {"desc": "Parfois, les vilains et vilaines ont tout ce qu'il faut pour gagner; c'est le cas ici de Cassandra, qui b\u00e9n\u00e9ficie d'une immunit\u00e9 diplomatique totale donn\u00e9e par le pr\u00e9sident Tib\u00e9rius lui-m\u00eame.", "start_date": "2026-08-06T14:11:00+00:00", "title": "L'agent Jean"}, {"desc": "Une journ\u00e9e de bronzage sur la glace est interrompue par les mouettes qui jouent de la musique.", "start_date": "2026-08-06T14:12:00+00:00", "title": "Harry & Bip"}, {"desc": "Un des chars pour le d\u00e9fil\u00e9 du carnaval a disparu; c'est Ninjaka qui l'a vol\u00e9 pour Rom\u00e9o, qui compte bien s'emparer des autres pour les contr\u00f4ler et terroriser la ville; les Pyjamasques essaient de les en emp\u00eacher.", "start_date": "2026-08-06T14:15:00+00:00", "title": "Les Pyjamasques"}, {"desc": "Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnomm\u00e9s les Bleus, qui ont toujours plein d'id\u00e9es qui vont soit r\u00e9ussir ou \u00e9chouer.", "start_date": "2026-08-06T14:27:00+00:00", "title": "Angry Birds Blues"}, {"desc": "Alix apprend que Chapelier a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chevalier par la Grande-Patronne m\u00eame s'il ne conna\u00eet rien \u00e0 ce m\u00e9tier; Alix fait ce qu'elle peut pour l'aider \u00e0 se d\u00e9faire de son titre; Coco veut montrer qu'il n'est pas aussi faible que les autres le pensent.", "start_date": "2026-08-06T14:29:00+00:00", "title": "Alix et les Merveilleux"}, {"desc": "Henry a \u00e9gar\u00e9 un outil tr\u00e8s important et les mini-clones s'ent\u00eatent \u00e0 le retrouver comme s'il s'agissait d'un animal perdu: Frisette? Youhou! Frisette? Viens ici mon outil!", "start_date": "2026-08-06T14:53:00+00:00", "title": "Mini-Jean et Mini-Bulle"}, {"desc": "De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.", "start_date": "2026-08-06T14:57:00+00:00", "title": "Garfield tout court"}, {"desc": "Eggman veut relooker son repaire pour essayer de gagner un concours de d\u00e9coration int\u00e9rieure.", "start_date": "2026-08-06T14:58:00+00:00", "title": "Sonic Boom"}, {"desc": "Sonic et Knuckles r\u00e9veillent accidentellement un g\u00e9ant de pierre endormi.", "start_date": "2026-08-06T15:11:00+00:00", "title": "Sonic Boom"}, {"desc": "Red tente une cascade ultime avec sa balan\u00e7oire, mais un 360\u00b0 n'est pas \u00e0 la port\u00e9e de tout le monde.", "start_date": "2026-08-06T15:23:00+00:00", "title": "Les bulles d'Angry Birds"}, {"desc": "Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glac\u00e9e pour voyager \u00e0 travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.", "start_date": "2026-08-06T15:24:00+00:00", "title": "Bernard"}, {"desc": "Suivant la vie de tous les jours et les probl\u00e8mes de cochons espi\u00e8gles.", "start_date": "2026-08-06T15:27:00+00:00", "title": "Les cochons d'Angry Birds"}, {"desc": "Ant cherche des indices sur ses grands-parents au fond d'une fosse sous-marine et tombe sur Madeline, qui, elle, est \u00e0 la recherche du plus grand tr\u00e9sor jamais englouti; mais la seule chose qu'ils trouvent, c'est un \u00e9norme monstre.", "start_date": "2026-08-06T15:29:00+00:00", "title": "Sous les mers"}, {"desc": "Alors que Mish photographie des oiseaux dans une r\u00e9serve naturelle, Klaus d\u00e9couvre un b\u00e2timent \u00e0 l'allure futuriste ; persuad\u00e9 qu'il s'agit d'un vaisseau rempli de Mercuriens, il imagine un plan pour pi\u00e9ger ces derniers.", "start_date": "2026-08-06T15:52:00+00:00", "title": "Prochain arr\u00eat"}, {"desc": "Red trouve un casque de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle; alors, il l'essaie, entre dans le laboratoire d'innovation et cause un grand d\u00e9sordre; le casque semble faire un effet un peu trop r\u00e9el.", "start_date": "2026-08-06T15:57:00+00:00", "title": "Les gadgets d'Angry Birds"}, {"desc": "De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.", "start_date": "2026-08-06T15:58:00+00:00", "title": "Garfield tout court"}, {"desc": "Maggie, ex-journaliste anglaise mari\u00e9e au maire d'un village de Dordogne, a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e ; du sang a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 dans sa voiture, ce qui suscite beaucoup d'inqui\u00e9tude ; Marleau enqu\u00eate dans le village peupl\u00e9 d'expatri\u00e9s anglais.", "start_date": "2026-08-06T16:00:00+00:00", "title": "Capitaine Marleau"}, {"desc": "La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle re\u00e7oit dans la m\u00eame cuisine pour y pr\u00e9parer des recettes simples, r\u00e9confortantes et accessibles, trois jours par semaine.", "start_date": "2026-08-06T18:00:00+00:00", "title": "La cuisine d'Isabelle et Ricardo"}, {"desc": "Les saveurs du monde sont celles d'Ha\u00efti; Paul Toussaint met du piquant dans l'automne et pr\u00e9pare de la courge r\u00f4tie relev\u00e9e avec son m\u00e9lange d'\u00e9pices typique et une sauce au cari et lait de coco onctueuse.", "start_date": "2026-08-06T18:30:00+00:00", "title": "5 chefs dans ma cuisine"}, {"desc": "Le point sur l'actualit\u00e9 avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.", "start_date": "2026-08-06T19:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal midi"}, {"desc": "Sp\u00e9ciale artistes avec Mikha\u00efl Ahooja, Fabiola Nyrva Aladin, Jonathan Roberge, L\u00e9ane Labr\u00e8che-Dor, Marie Soleil Dion et Guillaume Lambert.", "start_date": "2026-08-06T19:30:00+00:00", "title": "Question de jugement"}, {"desc": "Dans un d\u00e9cor chaleureux et convivial, l'animateur re\u00e7oit chaque soir trois invit\u00e9s ; qu'ils soient au f\u00e9minin ou au masculin, queer, non genr\u00e9, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.", "start_date": "2026-08-06T20:00:00+00:00", "title": "Bonsoir bonsoir!"}, {"desc": "Pour son dernier jour avant la retraite, Dominique, une sage-femme au caract\u00e8re bien tremp\u00e9, est forc\u00e9e de coop\u00e9rer avec un jeune obst\u00e9tricien arrogant. Ensemble, ils vont devoir accompagner cinq femmes \u00e0 accoucher. Elles s'en souviendront toute leur vie.", "start_date": "2026-08-06T21:00:00+00:00", "title": "C'est la vie"}, {"desc": "Murdoch et ses coll\u00e8gues enqu\u00eatent sur le meurtre d'une jeune suffragette qui planifiait de partir pour Londres.", "start_date": "2026-08-06T23:00:00+00:00", "title": "Les enqu\u00eates de Murdoch"}, {"desc": "Delphine a une franche explication avec Jean ; le propri\u00e9taire d'une entreprise qui construit des poutres en acier nourrit des soup\u00e7ons \u00e0 l'\u00e9gard d'un employ\u00e9 en arr\u00eat de travail ; Jean demande \u00e0 Sophie et Marc de prendre cet employ\u00e9 en filature.", "start_date": "2026-08-07T00:00:00+00:00", "title": "Dumas"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-08-05", "icon": ""}