{"end_date": "2026-08-10", "name": "CBUFT-DT", "info_url": "https://epg.pw/channels/470502/20260808.html", "country": "Canada", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=470502&date=20260808&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Sophie est abord\u00e9e par un inconnu en d\u00e9jeunant au restaurant ; une femme de 35 ans, Laurie Bertrand aimerait retracer son p\u00e8re biologique ; elle raconte son histoire \u00e0 \u00c9ric.", "start_date": "2026-08-08T00:00:00+00:00", "title": "Dumas"}, {"desc": "L'actualit\u00e9 provinciale.", "start_date": "2026-08-08T00:59:00+00:00", "title": "Live: Le t\u00e9l\u00e9journal Colombie-Britannique"}, {"desc": "Une c\u00e9l\u00e9bration de notre identit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 des escales culturelles qui mettront en lumi\u00e8re la cr\u00e9ativit\u00e9 partout au pays.", "start_date": "2026-08-08T01:30:00+00:00", "title": "L'escale culturelle"}, {"desc": "Les G\u00e9nies atteignent de nouveaux sommets avec cet \u00e9pisode consacr\u00e9 aux monuments c\u00e9l\u00e8bres, aux oeuvres d'art incontournables et aux impressionnantes formations naturelles.", "start_date": "2026-08-08T02:00:00+00:00", "title": "100 g\u00e9nies"}, {"desc": "\u00c0 la veille de la mort de sa m\u00e8re, une jeune femme lui d\u00e9clare qu'elle veut apprendre \u00e0 la conna\u00eetre.", "start_date": "2026-08-08T03:00:00+00:00", "title": "Comment survivre \u00e0 sa m\u00e8re"}, {"desc": "Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme \u00e0 l'international, et sur les grands enjeux auxquels la soci\u00e9t\u00e9 est confront\u00e9e.", "start_date": "2026-08-08T05:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal"}, {"desc": "Nouvelles du sport en bref.", "start_date": "2026-08-08T06:00:00+00:00", "title": "Sports express"}, {"desc": "L'actualit\u00e9 provinciale.", "start_date": "2026-08-08T06:05:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal Colombie-Britannique"}, {"desc": "Billie, huit ans, s'appuie sur son imagination d\u00e9bordante et sur sa fid\u00e8le meilleure amie Sherry pour d\u00e9m\u00ealer les secrets qui entourent la v\u00e9ritable identit\u00e9 de sa m\u00e8re. Convaincue que sa m\u00e8re est une ballerine c\u00e9l\u00e8bre, Billie ne recule devant rien pour la retrouver.", "start_date": "2026-08-08T06:31:00+00:00", "title": "R\u00eaver en n\u00e9on"}, {"desc": "Tandis qu'ils passent des vacances en famille, Thomas fait la connaissance de Tess, une jeune fille excentrique, qui vit avec sa m\u00e8re sur le bord de la plage. Les deux jeunes deviennent rapidement ins\u00e9parables, mais Tess a une blessure dans sa vie ; elle n'a jamais connu son p\u00e8re. Ainsi, lorsque Thomas et Tess rencontrent Hugo, un Allemand en vacances avec sa conjointe, ils se figurent que c'est p", "start_date": "2026-08-08T07:55:00+00:00", "title": "Ma folle semaine avec Tess"}, {"desc": "Fin de la programmation.", "start_date": "2026-08-08T09:48:00+00:00", "title": "Fin des programmes"}, {"desc": null, "start_date": "2026-08-08T13:00:00+00:00", "title": "16 Hudson"}, {"desc": "Margo est une petite taupe curieuse qui explore son domaine souterrain ; elle s'aventure dans les tunnels et fait de nombreuses d\u00e9couvertes.", "start_date": "2026-08-08T13:20:00+00:00", "title": "La petite Margo"}, {"desc": "Carotte, concombre, citrouille, laitue ; Petite dragouille veut jardiner pour pr\u00e9parer un festin \u00e0 ses camarades.", "start_date": "2026-08-08T13:21:00+00:00", "title": "La petite dragouille"}, {"desc": "Les talents de joueur de basketball de L\u00e9on impressionnent Lola et le Chat, mais un doigt enfl\u00e9 le fait t\u00e9l\u00e9porter sur le vaisseau m\u00e8re.", "start_date": "2026-08-08T13:25:00+00:00", "title": "L\u00e9on"}, {"desc": "Arthur raconte cette nouvelle aventure avec des chansons rythm\u00e9es et des images splendides du pays des kangourous afin que les enfants en apprennent davantage sur les koalas, les crocodiles, les requins et les magnifiques paysages de l'Australie.", "start_date": "2026-08-08T13:26:00+00:00", "title": "Arthur L'aventurier: au bout du monde en Australie"}, {"desc": "Le p\u00e8re de Lobo vient \u00e0 l'\u00e9cole pour parler de son travail de pompier.", "start_date": "2026-08-08T13:28:00+00:00", "title": "Super mini monstres"}, {"desc": "Les aventures amusantes et surprenantes des animonstres.", "start_date": "2026-08-08T13:41:00+00:00", "title": "Les ani-monstres"}, {"desc": "Un produit miracle pour faire cuire du pain chez soi incite L\u00e9on \u00e0 mettre la main \u00e0 la p\u00e2te.", "start_date": "2026-08-08T13:44:00+00:00", "title": "L\u00e9on"}, {"desc": "Carl est anxieux lorsque son p\u00e8re change leur routine spaghetti et jeux de soci\u00e9t\u00e9 du samedi soir pour aller \u00e0 un vernissage.", "start_date": "2026-08-08T13:45:00+00:00", "title": "Carl le collectionneur"}, {"desc": "Le c\u00f4t\u00e9 comp\u00e9titif de For\u00eat transforme une partie amicale de ballon Deux carr\u00e9s en une comp\u00e9tition f\u00e9roce.", "start_date": "2026-08-08T13:57:00+00:00", "title": "Carl le collectionneur"}, {"desc": "Inspir\u00e9 de \"Le roi Lear.\" Quand le g\u00e2teau d'un roi ent\u00eat\u00e9 est d\u00e9truit par ses filles, il d\u00e9couvre l'art de l'\u00e9coute.", "start_date": "2026-08-08T14:10:00+00:00", "title": "Contes chrono"}, {"desc": "Gordon fait une surprise \u00e0 Freddy en \u00e9quipant sa voiture de gadgets high-tech; Freddy est ravi, mais il se rend compte qu'il ne sait pas comment s'en servir, car la voiture est \u00e9quip\u00e9e de tout un arsenal, des canons \u00e0 bulles aux propulseurs de fus\u00e9e.", "start_date": "2026-08-08T14:12:00+00:00", "title": "Agent Binky: protecteur de l'univers"}, {"desc": "Chicky est au bord d'une pente \u00e9tincelante; quand il se penche pour en voir le bas, il tombe!", "start_date": "2026-08-08T14:13:00+00:00", "title": "T'es o\u00f9 Chicky?"}, {"desc": "Andrew ne sait pas ce qu'il veut faire lorsqu'il sera grand, alors Madame Corne emm\u00e8ne les petites cornes explorer diff\u00e9rents m\u00e9tiers pour aider Andrew.", "start_date": "2026-08-08T14:14:00+00:00", "title": "C'est Andrew!"}, {"desc": "Andrew est tr\u00e8s heureux que sa maman, Dasha, vienne donner un cours d'arts plastiques dans sa classe, mais il trouve difficile de la voir donner autant d'attention \u00e0 ses camarades.", "start_date": "2026-08-08T14:22:00+00:00", "title": "C'est Andrew!"}, {"desc": "Toupie et Binou sont de retour ! Une id\u00e9e suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un p\u00e9riple extraordinaire ; port\u00e9s par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.", "start_date": "2026-08-08T14:30:00+00:00", "title": "Toupie et Binou: les fabuleuses aventures"}, {"desc": "Lorsque Ginger se fait piquer par un Appleflyus qui lui cause une plaie douloureuse qui le d\u00e9mange terriblement, le seul moyen de la soigner est d'utiliser la queue d'un Appleflyus.", "start_date": "2026-08-08T14:50:00+00:00", "title": "V\u00e9g\u00e9tosaures"}, {"desc": "Les mini-clones se retrouvent enferm\u00e9s avec J-C dans une salle s\u00e9curis\u00e9e pendant une attaque extra-terrestre; ils s'amusent comme des fous alors que J-C, lui, devient r\u00e9ellement fou!", "start_date": "2026-08-08T14:55:00+00:00", "title": "Mini-Jean et Mini-Bulle"}, {"desc": "De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.", "start_date": "2026-08-08T14:58:00+00:00", "title": "Garfield tout court"}, {"desc": "Math\u00e9maticienne r\u00e9put\u00e9e, la comtesse de la Cancoillote d\u00e9barque au Louvre pour prouver que quelqu'un vole une partie de sa donation mensuelle \u00e0 l'Orphelinat de Paris; le coupable n'est autre que Richelieu, qui fait tout pour discr\u00e9diter la Comtesse.", "start_date": "2026-08-08T14:59:00+00:00", "title": "Les 3 mousquetaires"}, {"desc": "Place au spectacle de talents \u00e0 Cochon Ville, mais avec le Roi Cochon comme juge, les candidats ont de quoi se sentir nerveux.", "start_date": "2026-08-08T15:12:00+00:00", "title": "Angry Birds Toons"}, {"desc": "Apr\u00e8s une rencontre de tr\u00e8s pr\u00e8s avec l'Indominus, le groupe trouve refuge dans le laboratoire de g\u00e9n\u00e9tique, o\u00f9 un \u00e9trange scientifique r\u00e9v\u00e8le la v\u00e9rit\u00e9 concernant le Dr Wu.", "start_date": "2026-08-08T15:14:00+00:00", "title": "Monde jurassique: le camp du Cr\u00e9tac\u00e9"}, {"desc": "Le secret de Sammy est choquant, mais il n'y a pas de temps pour la col\u00e8re, car l'\u00e9quipage est forc\u00e9 sous terre par un troupeau de pt\u00e9ranodons.", "start_date": "2026-08-08T15:38:00+00:00", "title": "Monde jurassique: le camp du Cr\u00e9tac\u00e9"}, {"desc": "Les campeurs quittent le lagon de mosasaures et se frayent un chemin sur le monorail, o\u00f9 Ben doit affronter ses peurs.", "start_date": "2026-08-08T16:01:00+00:00", "title": "Monde jurassique: le camp du Cr\u00e9tac\u00e9"}, {"desc": "Il y a plus de 5 000 ans, les pharaons d'\u00c9gypte portaient d\u00e9j\u00e0 des gougounes rudimentaires. Aussi inspir\u00e9es des geta et des zori japonais, elles furent popularis\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord apr\u00e8s 1945.", "start_date": "2026-08-08T16:24:00+00:00", "title": "Combo"}, {"desc": "Suivant la vie de tous les jours et les probl\u00e8mes de cochons espi\u00e8gles.", "start_date": "2026-08-08T16:27:00+00:00", "title": "Les cochons d'Angry Birds"}, {"desc": "Un petit cochon doit quitter une soir\u00e9e cin\u00e9ma pour monter la garde dans une nuit noire et orageuse.", "start_date": "2026-08-08T16:28:00+00:00", "title": "Les lance-pierres d'Angry Birds"}, {"desc": "Ce sont enfin les vacances de No\u00ebl et papa est dans l'esprit de No\u00ebl; cette ann\u00e9e, il aura les d\u00e9corations les plus belles et les plus impressionnantes qui soient, car il veut battre son voisin \u00e0 ce sujet.", "start_date": "2026-08-08T16:29:00+00:00", "title": "D\u00e9fense d'entrer!"}, {"desc": "Ce matin, toute l'\u00e9quipe de la Poste Plan\u00e9taire est au rendez-vous pour c\u00e9l\u00e9brer l'anniversaire de Bob, mais il n'a pas trop envie de vieillir; pour prouver qu'il est encore jeune et fringant, Bob se m\u00e9tamorphose en jeune.", "start_date": "2026-08-08T16:54:00+00:00", "title": "Le facteur de l'espace"}, {"desc": "Quand Odie chasse les \u00e9cureuils et dispara\u00eet dans la for\u00eat, Sherlock-Garfield se sert de la solution d\u00e9tectrice de salive pour suivre la bave canine.", "start_date": "2026-08-08T16:59:00+00:00", "title": "Garfield et cie"}, {"desc": "Les Chroniques de J. Arbuckle par Garfield : quel livre sensationnel, mais on se demande qui pourrait se sentir si fier d'\u00eatre le sujet de toutes les moqueries.", "start_date": "2026-08-08T17:12:00+00:00", "title": "Garfield et cie"}, {"desc": "En atterrissant \u00e0 proximit\u00e9 d'un mus\u00e9e d'art moderne avec Mish, Klaus a imm\u00e9diatement l'id\u00e9e de transformer le lieu en une base futuriste ; malheureusement pour lui, Kurt a eu la m\u00eame id\u00e9e et une dispute \u00e9clate entre les deux rivaux.", "start_date": "2026-08-08T17:24:00+00:00", "title": "Prochain arr\u00eat"}, {"desc": "Suivant la vie de tous les jours et les probl\u00e8mes de cochons espi\u00e8gles.", "start_date": "2026-08-08T17:29:00+00:00", "title": "Les cochons d'Angry Birds"}, {"desc": "Fizz utilise le TransmoFizz pour \u00e9changer le corps de Weasel avec un autre, plus muscl\u00e9; voil\u00e0 enfin un assistant digne de ce nom; or, l'invention se retrouve entre les mains de Magoo, qui transforme Fizz en chihuahua.", "start_date": "2026-08-08T17:30:00+00:00", "title": "M. Magoo"}, {"desc": "Magoo remplace pour la journ\u00e9e son ami Serge, un entra\u00eeneur sportif; alors qu'il pense donner un cours de natation \u00e0 la piscine, il d\u00e9barque chez Weasel au pire moment: pour la premi\u00e8re fois de sa vie, Fizz est en pleine panne d'inspiration.", "start_date": "2026-08-08T17:37:00+00:00", "title": "M. Magoo"}, {"desc": "Fizz veut entretenir un myst\u00e8re fascinant autour de son image; alors qu'il trace son portrait sur le sable du d\u00e9sert, \u00e0 la mani\u00e8re des g\u00e9oglyphes, Magoo d\u00e9barque avec son \u00e9quipement de golf.", "start_date": "2026-08-08T17:45:00+00:00", "title": "M. Magoo"}, {"desc": "Bernard essaie le volley-ball de plage.", "start_date": "2026-08-08T17:52:00+00:00", "title": "Bernard Sports"}, {"desc": "Holus a captur\u00e9 les agents et est sur le point d'invoquer le grand d\u00e9mon Castaro.", "start_date": "2026-08-08T17:56:00+00:00", "title": "L'agent Jean"}, {"desc": "Savais-tu que la tortue terrestre est le reptile le plus ancien et qu'elle peut vivre jusqu'\u00e0 120 ans ?", "start_date": "2026-08-08T17:57:00+00:00", "title": "Savais-tu?"}, {"desc": "La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle re\u00e7oit dans la m\u00eame cuisine pour y pr\u00e9parer des recettes simples, r\u00e9confortantes et accessibles, trois jours par semaine.", "start_date": "2026-08-08T18:00:00+00:00", "title": "La cuisine d'Isabelle et Ricardo"}, {"desc": "Kimberly Lalouz propose un g\u00e2teau aux bananes, p\u00e9pites de chocolat et noix de Grenoble; son gla\u00e7age fromage \u00e0 la cr\u00e8me et chocolat deviendra un incontournable; en bonus, elle pr\u00e9pare un frapp\u00e9 au caf\u00e9, au lait de coco et aux dattes.", "start_date": "2026-08-08T18:30:00+00:00", "title": "5 chefs dans ma cuisine"}, {"desc": "Le point sur l'actualit\u00e9 avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.", "start_date": "2026-08-08T19:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal midi"}, {"desc": "Pascale r\u00e9alise que Myriam porte une cha\u00eene qui lui appartient et accuse les enfants de la lui avoir vol\u00e9e ; apr\u00e8s avoir admis l'avoir prise, L\u00e9a cherche un moyen de r\u00e9parer sa faute avec l'aide de Lo\u00efc ; Nick a une premi\u00e8re exp\u00e9rience sur la route.", "start_date": "2026-08-08T19:30:00+00:00", "title": "Les Bienvenu... ou presque!"}, {"desc": "Le cadavre d'une jeune fille est retrouv\u00e9 dans un cimeti\u00e8re; il est rapidement \u00e9tabli qu'elle a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9e vivante, mais ce sont surtout les stigmates qu'elle pr\u00e9sente aux mains et aux pieds, semblables \u00e0 ceux attribu\u00e9s au Christ, qui intriguent.", "start_date": "2026-08-08T20:00:00+00:00", "title": "Alexandra Ehle"}, {"desc": "Le cur\u00e9, exorciste de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, re\u00e7oit la visite d'Antoine Riberio. Ce conducteur de travaux a le sentiment d'\u00eatre poss\u00e9d\u00e9 par le diable depuis qu'il a d\u00e9couvert le squelette d'un chevalier du 13e si\u00e8cle, enfoui sur son chantier.", "start_date": "2026-08-08T22:00:00+00:00", "title": "Meurtres au Mont-Saint-Michel"}, {"desc": "Le dernier \u00e9pisode de cette s\u00e9rie nous fait vivre des histoires inspirantes dans lesquelles la gestion durable des for\u00eats contribue \u00e0 la protection de la faune.", "start_date": "2026-08-09T00:00:00+00:00", "title": "La semaine verte"}, {"desc": "L'actualit\u00e9 provinciale.", "start_date": "2026-08-09T01:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal Colombie-Britannique"}, {"desc": "Un tour d'horizon des dossiers qui retiennent l'attention dans toutes les r\u00e9gions du pays.", "start_date": "2026-08-09T01:05:00+00:00", "title": "Le national hebdo"}, {"desc": "Manon offre \u00e0 Antoine de produire un documentaire sur ses \u00e9lections. Jean-Philippe tente de le corrompre. Danielle met de la pression sur St\u00e9phane afin qu'il emm\u00e9nage chez elle.", "start_date": "2026-08-09T01:30:00+00:00", "title": "Temps de chien"}, {"desc": "On re\u00e7oit Julie Le Breton, Pascal Morissette et Ren\u00e9 Gagnon; on est convi\u00e9 \u00e0 ce grand rendez-vous d\u00e9bordant de souvenirs marquants, de moments \u00e9mouvants et d'anecdotes incomparables.", "start_date": "2026-08-09T02:00:00+00:00", "title": "Les enfants de la t\u00e9l\u00e9"}, {"desc": "Gabrielle et Martin tombent amoureux, mais leur entourage ne leur permet pas de vivre cet amour comme ils l'entendent.", "start_date": "2026-08-09T03:00:00+00:00", "title": "Gabrielle"}, {"desc": "L'actualit\u00e9 provinciale.", "start_date": "2026-08-09T05:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal Colombie-Britannique"}, {"desc": "Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme \u00e0 l'international, et sur les grands enjeux auxquels la soci\u00e9t\u00e9 est confront\u00e9e.", "start_date": "2026-08-09T05:05:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal"}, {"desc": "Nouvelles du sport en bref.", "start_date": "2026-08-09T05:32:00+00:00", "title": "Sports express"}, {"desc": "On pr\u00e9sente toutes les dimensions de Ra\u00f4ul Duguay, le po\u00e8te, philosophe, musicien, auteur, peintre, sculpteur et formateur; le legs d'un artiste multidisciplinaire au sommet de sa cr\u00e9ation.", "start_date": "2026-08-09T05:35:00+00:00", "title": "Doc humanit\u00e9"}, {"desc": "Thomas absent, Mia tente seule d'interpeller des trafiquants d'alcool; l'op\u00e9ration tourne mal: elle est violemment agress\u00e9e; Thomas n'a plus qu'une id\u00e9e: les retrouver.", "start_date": "2026-08-09T06:35:00+00:00", "title": "Meurtres \u00e0 Sandhamn"}, {"desc": "Fin de la programmation.", "start_date": "2026-08-09T08:29:00+00:00", "title": "Fin des programmes"}, {"desc": "Rosie va passer l'\u00c9preuve des Marais, un rituel initiatique troll qui doit faire d'elle une vraie trolle ; elle craint toutefois de ne pas r\u00e9ussir ; heureusement, elle a le droit de choisir quelqu'un pour l'aider dans cette \u00e9preuve.", "start_date": "2026-08-09T13:00:00+00:00", "title": "Gus le chevalier minus"}, {"desc": "Un panda, nomm\u00e9 Lilou Bambou, exp\u00e9rimente et apprend comment faire les choses une premi\u00e8re fois.", "start_date": "2026-08-09T13:11:00+00:00", "title": "Lilou Bambou"}, {"desc": "L\u00e9on cr\u00e9e une invention surprenante pour impressionner Lola; malgr\u00e9 des r\u00e9sultats m\u00e9diocres, son imagination galopante viendra sauver le moment.", "start_date": "2026-08-09T13:14:00+00:00", "title": "L\u00e9on"}, {"desc": "La m\u00e8re d'Ella est championne du tournoi de l'Encelade 500; Ella compte l'\u00eatre aussi.", "start_date": "2026-08-09T13:15:00+00:00", "title": "Interstellaire Ella"}, {"desc": "Henri perd le joyau de dragon magique de son collier et un chaos magique s'installe chaque fois qu'un nouvel Ani-monstre le trouve.", "start_date": "2026-08-09T13:26:00+00:00", "title": "Les ani-monstres"}, {"desc": "Lors d'une chasse au tr\u00e9sor au parc national de la Jacques-Cartier, Arthur L'aventurier invite les enfants \u00e0 d\u00e9couvrir le mode de vie de certains animaux tr\u00e8s d\u00e9brouillards durant la saison hivernale.", "start_date": "2026-08-09T13:29:00+00:00", "title": "Les tr\u00e9sors d'Arthur L'aventurier"}, {"desc": "Le sol regorge de tr\u00e9sors ; Arthur et trois aventuriers parcourent le parc national du Lac-T\u00e9miscouata afin de d\u00e9couvrir les \u00eatres vivants sous leurs pieds ; ils partent \u00e0 la recherche de vers de terre et puisent de l'eau.", "start_date": "2026-08-09T13:45:00+00:00", "title": "Les tr\u00e9sors d'Arthur L'aventurier"}, {"desc": "\u00c0 l'Insectarium de Montr\u00e9al, \u00c9milie d\u00e9couvre l'importance des insectes pollinisateurs ; puis, elle montre comment am\u00e9nager un jardin de fleurs pour attirer toutes sortes de bestioles amatrices de nectar.", "start_date": "2026-08-09T14:00:00+00:00", "title": "Bestioles et cie"}, {"desc": "\u00c0 l'Insectarium de Montr\u00e9al, on d\u00e9couvre que certains insectes apportent de l'air sous l'eau pour respirer ou utilisent un genre de tuba; \u00c9milie montre ensuite comment fabriquer des accessoires pour observer des bestioles dans l'eau.", "start_date": "2026-08-09T14:06:00+00:00", "title": "Bestioles et cie"}, {"desc": "On essaie de comprendre comment Mike et ses amis volent gr\u00e2ce \u00e0 un principe connu depuis la nuit des temps : le catapultage.", "start_date": "2026-08-09T14:13:00+00:00", "title": "La minute de Mike!"}, {"desc": "On se met au d\u00e9fi de fabriquer un d\u00e9tecteur de m\u00e9tal maison; on organise une chasse au tr\u00e9sor pour comparer notre mod\u00e8le \u00e0 un vrai d\u00e9tecteur de m\u00e9tal; dans les paten-tutos, on apprend \u00e0 mariner des cornichons et on fait de l'art avec des confettis.", "start_date": "2026-08-09T14:14:00+00:00", "title": "Les joyeux patenteux"}, {"desc": "Antoine fait ses d\u00e9buts comme cin\u00e9aste de plong\u00e9e sous-marine, Am\u00e9lie et Luis Mateo, notre invit\u00e9 de la semaine, fabriquent une pi\u00e8ce de la voiture de course de l'\u00c9cole de Technologie Sup\u00e9rieure.", "start_date": "2026-08-09T14:30:00+00:00", "title": "VanLab"}, {"desc": "Les cochons \u00e9nervent constamment Red; il a alors besoin d'un oiseau bien sp\u00e9cial pour calmer la b\u00eate qui est en lui.", "start_date": "2026-08-09T14:55:00+00:00", "title": "Angry Birds Toons"}, {"desc": "Les oiseaux trouvent la parfaite trajectoire pour atteindre les cochons.", "start_date": "2026-08-09T14:58:00+00:00", "title": "Les lance-pierres d'Angry Birds"}, {"desc": "Pouss\u00e9 par la d\u00e9couverte du concept de famille, Dex, un gar\u00e7on ayant grandi dans les laboratoires de Cybortech, entreprend une recherche dont le fruit changera sa vie \u00e0 tout jamais.", "start_date": "2026-08-09T14:59:00+00:00", "title": "Dex et les Humanimaux"}, {"desc": "Pris au pi\u00e8ge lors de son escapade non autoris\u00e9e, Dex est condamn\u00e9 \u00e0 subir une effroyable transformation qui fera de lui une v\u00e9ritable arme humaine; pendant ce temps, Skung et Zola infiltrent Cybortech dans l'espoir de trouver H\u00e9lix.", "start_date": "2026-08-09T15:11:00+00:00", "title": "Dex et les Humanimaux"}, {"desc": "Garfield est face \u00e0 la balance dans le cabinet de Liz, qui l'invite \u00e0 monter dessus; \u00e0 peine install\u00e9 sur le plateau, le voyant se met au rouge: Garfield est bien trop lourd.", "start_date": "2026-08-09T15:22:00+00:00", "title": "Garfield Originals"}, {"desc": "On pr\u00e9sente l'unique et surprenante bernache du Canada.", "start_date": "2026-08-09T15:25:00+00:00", "title": "Wowanimo"}, {"desc": "On d\u00e9couvre si la laine de mouton est utilis\u00e9e seulement pour faire des chandails.", "start_date": "2026-08-09T15:27:00+00:00", "title": "Explique-moi \u00e7a"}, {"desc": "Thunk dispara\u00eet apr\u00e8s s'\u00eatre fait repousser par les s\u0153urs Thunder, occup\u00e9es \u00e0 se bagarrer ; une \u00e9quipe du tonnerre se met en place pour ratisser la ferme et les environs \u00e0 sa recherche.", "start_date": "2026-08-09T15:29:00+00:00", "title": "Les Croods: (pr\u00e9)histoires de famille"}, {"desc": "Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.", "start_date": "2026-08-09T15:52:00+00:00", "title": "Bernard Sports"}, {"desc": "Tetsuo doit \u00e9teindre un volcan actif.", "start_date": "2026-08-09T15:56:00+00:00", "title": "Chop Chop Ninja Challenge"}, {"desc": "Les oiseaux se retrouvent sur le terrain pour un match de soccer amical dont la victoire s'av\u00e8re plus difficile que pr\u00e9vu.", "start_date": "2026-08-09T15:58:00+00:00", "title": "Les bulles d'Angry Birds"}, {"desc": "Les amis prot\u00e8gent une ferme de cacao du Nouveau Monde contre un monstre affam\u00e9, puis rencontrent le nouveau protecteur des Roues de la temp\u00eate.", "start_date": "2026-08-09T15:59:00+00:00", "title": "Kung Fu Panda: le chevalier dragon"}, {"desc": "Alors que Mish dort paisiblement au bord d'un lac, Klaus le r\u00e9veille \u00e0 grands coups de trompette pour le faire participer \u00e0 un entra\u00eenement sp\u00e9cial.", "start_date": "2026-08-09T16:22:00+00:00", "title": "Prochain arr\u00eat"}, {"desc": "Une solution g\u00e9niale sauve la pr\u00e9sentation de Red, min\u00e9e par des probl\u00e8mes techniques, et le public en redemande.", "start_date": "2026-08-09T16:27:00+00:00", "title": "Les gadgets d'Angry Birds"}, {"desc": "Les vacances de No\u00ebl sont termin\u00e9es, et Lolo n'a aucunement envie de retourner \u00e0 l'\u00e9cole; avec les membres de sa famille, il rencontre la tante de sa m\u00e8re, Claire, qui a 99 ans, et rage parce qu'elle est incapable de se souvenir de son pr\u00e9nom.", "start_date": "2026-08-09T16:30:00+00:00", "title": "D\u00e9fense d'entrer!"}, {"desc": null, "start_date": "2026-08-09T16:53:00+00:00", "title": "MAJ"}, {"desc": null, "start_date": "2026-08-09T16:58:00+00:00", "title": "MAJ"}, {"desc": "Des c\u00e9l\u00e9brations dominicales \u00e0 l'Oratoire St-Joseph de Qu\u00e9bec.", "start_date": "2026-08-09T16:59:00+00:00", "title": "Le jour du Seigneur"}, {"desc": "Des scientifiques parcourent le d\u00e9sert d'Afrique du Sud, berceau des incroyables th\u00e9rapsides, les anc\u00eatres des mammif\u00e8res, qui r\u00e9gnaient sur le monde avant les dinosaures.", "start_date": "2026-08-09T18:00:00+00:00", "title": "D\u00e9couverte"}, {"desc": "Le point sur l'actualit\u00e9 avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.", "start_date": "2026-08-09T19:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal midi"}, {"desc": "Le dernier \u00e9pisode de cette s\u00e9rie nous fait vivre des histoires inspirantes dans lesquelles la gestion durable des for\u00eats contribue \u00e0 la protection de la faune.", "start_date": "2026-08-09T19:30:00+00:00", "title": "La semaine verte"}, {"desc": "Choisir sa vinaigrette C\u00e9sar, tout sur les probiotiques et on d\u00e9couvre les barbecues cor\u00e9ens.", "start_date": "2026-08-09T20:30:00+00:00", "title": "L'\u00e9picerie"}, {"desc": "\u00c0 l'automne, Tadoussac prend son envol ; un rendez-vous nature \u00e0 couper le souffle.", "start_date": "2026-08-09T21:00:00+00:00", "title": "F\u00eate au village"}, {"desc": "Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes apprennent qu'en sant\u00e9, comprendre l'autre est aussi important que de soigner.", "start_date": "2026-08-09T21:30:00+00:00", "title": "Bient\u00f4t dans nos h\u00f4pitaux"}, {"desc": "Ao\u00fbt 1942; en aidant un coll\u00e8gue policier d'une ville voisine qui enqu\u00eate sur le meurtre de Thomas Jenkins, un h\u00e9ros de guerre, Foyle est confront\u00e9 \u00e0 un myst\u00e8re plus grand et potentiellement plus meurtrier.", "start_date": "2026-08-09T22:00:00+00:00", "title": "Les enqu\u00eates de Foyle"}, {"desc": "Les dragons accueillent Serge Beauchemin et rencontrent les entreprises E-Surf Sport, O'terra, Sarya Sleepwear et Le Go\u00fbt de \u00e7a. On prend aussi des nouvelles de l'entreprise Hook\u00e9.", "start_date": "2026-08-10T00:00:00+00:00", "title": "Dans l'oeil du dragon"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-08-08", "icon": ""}