{"end_date": "2026-10-17", "name": "CBUFT-DT", "info_url": "https://epg.pw/channels/470502/20261015.html", "country": "Canada", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=470502&date=20261015&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Nongyao Truadmakkha pr\u00e9pare un cari panang au boeuf comme le fait sa m\u00e8re; les saveurs de la cr\u00e8me de coco, de la sauce poisson et des noix de cajou r\u00f4ties se marient \u00e0 merveille au piquant du cari rouge.", "start_date": "2026-10-15T18:30:00+00:00", "title": "5 chefs dans ma cuisine"}, {"desc": "Le point sur l'actualit\u00e9 avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.", "start_date": "2026-10-15T19:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal midi"}, {"desc": "Avec: Julie Le Breton, Jason Roy L\u00e9veill\u00e9e, Patrice Robitaille, Pascale Renaud-H\u00e9bert, Katherine Levac et Sophie Fouron.", "start_date": "2026-10-15T19:30:00+00:00", "title": "Silence, on joue!"}, {"desc": "Magazine d'information sur les bonnes pratiques en mati\u00e8re d'alimentation; analyses, bancs d'essai, tests de go\u00fbt, d\u00e9couvertes culinaires.", "start_date": "2026-10-15T20:00:00+00:00", "title": "L'\u00e9picerie"}, {"desc": "De grandes enseignes et des vendeurs tiers : \u00e0 qui achetez-vous vraiment? On vous trouve 20 000$ en subventions ou argent remis!", "start_date": "2026-10-15T20:30:00+00:00", "title": "La facture"}, {"desc": "Le proc\u00e8s de Rohan et Jeanne \u00e9chappe \u00e0 tout contr\u00f4le; les ennemis de la reine l'humilient; Marie-Antoinette tente de changer le verdict, mais d\u00e9truit sa r\u00e9putation et l'autorit\u00e9 de Louis.", "start_date": "2026-10-15T21:00:00+00:00", "title": "Marie-Antoinette"}, {"desc": "Sherlock a identifi\u00e9 l'adversaire de son p\u00e8re: Joshua Vikner, brillant professeur d'\u00e9conomie et ancien amant de Moriarty, qui a depuis repris la t\u00eate de son organisation criminelle; le d\u00e9tective d\u00e9cide de garder le secret.", "start_date": "2026-10-15T22:00:00+00:00", "title": "\u00c9l\u00e9mentaire"}, {"desc": "S\u00e9bastien Diaz re\u00e7oit des personnalit\u00e9s de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualit\u00e9 et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invit\u00e9s sont choisis en fonction des sujets abord\u00e9s.", "start_date": "2026-10-15T23:00:00+00:00", "title": "On va se le dire"}, {"desc": "Avec: Julie Le Breton, Jason Roy L\u00e9veill\u00e9e, Patrice Robitaille, Pascale Renaud-H\u00e9bert, Katherine Levac et Sophie Fouron.", "start_date": "2026-10-16T00:29:00+00:00", "title": "Silence, on joue!"}, {"desc": "L'actualit\u00e9 provinciale.", "start_date": "2026-10-16T00:59:00+00:00", "title": "Live: Le t\u00e9l\u00e9journal Colombie-Britannique"}, {"desc": "Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualit\u00e9 qui touchent les francophones d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre et refl\u00e8te les r\u00e9alit\u00e9s des r\u00e9gions du pays tout en posant un regard sur le monde.", "start_date": "2026-10-16T01:30:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal 18h30"}, {"desc": "Denys Marchand confronte Maxime Leduc \u00e0 propos de ses discussions avec Luigi Morano. Il est surpris par une visite inattendue de Genevi\u00e8ve Rousseau. Mathilde et Jean-Fran\u00e7ois partagent leurs inqui\u00e9tudes \u00e0 propos de Carolanne.", "start_date": "2026-10-16T02:00:00+00:00", "title": "Antigang"}, {"desc": "Avec humour, Jean-Ren\u00e9 Dufort rend compte des \u00e9v\u00e9nements chauds de l'actualit\u00e9.", "start_date": "2026-10-16T02:30:00+00:00", "title": "Infoman"}, {"desc": "Pour la victoire, Les Mousquets, Les Foufous, une personne du public et Simon Boulerice.", "start_date": "2026-10-16T03:00:00+00:00", "title": "Le moment de v\u00e9rit\u00e9"}, {"desc": "Magazine d'investigation qui expose des pratiques douteuses et r\u00e9v\u00e8le des faits m\u00e9connus ou cach\u00e9s sur des questions pr\u00e9occupantes d'int\u00e9r\u00eat public.", "start_date": "2026-10-16T04:00:00+00:00", "title": "Enqu\u00eate"}, {"desc": "Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme \u00e0 l'international, et sur les grands enjeux auxquels la soci\u00e9t\u00e9 est confront\u00e9e.", "start_date": "2026-10-16T05:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal avec Azeb Wolde-Giorghis"}, {"desc": "Nouvelles du sport en bref.", "start_date": "2026-10-16T06:00:00+00:00", "title": "Sports express"}, {"desc": "L'actualit\u00e9 provinciale.", "start_date": "2026-10-16T06:05:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal Colombie-Britannique"}, {"desc": "S\u00e9bastien Diaz re\u00e7oit des personnalit\u00e9s de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualit\u00e9 et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invit\u00e9s sont choisis en fonction des sujets abord\u00e9s.", "start_date": "2026-10-16T06:31:00+00:00", "title": "On va se le dire"}, {"desc": "Un ma\u00eetre chanteur menace des familles de jeunes victimes de viol avec des vid\u00e9os film\u00e9es durant leur agression.", "start_date": "2026-10-16T08:00:00+00:00", "title": "\u00c9l\u00e9mentaire"}, {"desc": "Le professeur T vient en aide \u00e0 une jeune fille vuln\u00e9rable, en qui il voit le t\u00e9moin principal dans une affaire de meurtre. Dan et Lisa planifient un rendez-vous galant.", "start_date": "2026-10-16T09:00:00+00:00", "title": "Professeur T"}, {"desc": "Les mordus d\u00e9battent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.", "start_date": "2026-10-16T10:00:00+00:00", "title": "Mordus de politique"}, {"desc": "Fin de la programmation.", "start_date": "2026-10-16T11:28:00+00:00", "title": "Fin des programmes"}, {"desc": "Zora, qui aimerait tant \u00eatre une cr\u00e9ature fantastique comme Doulou, d\u00e9cide de devenir une licorne; ayant \u00e9chang\u00e9 ses t\u00e2ches avec Dalia pour la journ\u00e9e, Trollilo est charg\u00e9 de garder les enfants.", "start_date": "2026-10-16T12:30:00+00:00", "title": "L'\u00eele Kilucru"}, {"desc": "Girafe est plut\u00f4t agit\u00e9e puisqu'elle a un torticolis ; elle cherche donc \u00e0 s'en d\u00e9barrasser.", "start_date": "2026-10-16T12:54:00+00:00", "title": "Jungle en d\u00e9lire"}, {"desc": "W, c'est William: un gamin combatif, naufrag\u00e9 et audacieux, bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 se sortir du p\u00e9trin.", "start_date": "2026-10-16T12:59:00+00:00", "title": "W"}, {"desc": "Snugs s'est fait mal en tombant dans le parc ; les Monstro-gardiens vont aider leur ami \u00e0 devenir courageux.", "start_date": "2026-10-16T13:00:00+00:00", "title": "Esme & Roy"}, {"desc": "Une cave \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un volcan est d\u00e9couverte lors d'une recherche de tigres ; la Pat' Patrouille fait un sauvetage \u00e0 la parachutiste.", "start_date": "2026-10-16T13:12:00+00:00", "title": "La Pat' Patrouille: histoires de chiots"}, {"desc": "L\u00e9on et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.", "start_date": "2026-10-16T13:14:00+00:00", "title": "L\u00e9on"}, {"desc": "Apr\u00e8s avoir englouti le panier de fraises de Betulla, Pinocchio emprunte une lampe magique \u00e0 Ali Baba pour offrir un voeu \u00e0 Betulla.", "start_date": "2026-10-16T13:15:00+00:00", "title": "Le village enchant\u00e9 de Pinocchio"}, {"desc": "Inspir\u00e9 de \"Othello.\" Quand le monstre de la jalousie aux yeux verts menace ses amis, un petit gar\u00e7on apprend \u00e0 partager.", "start_date": "2026-10-16T13:27:00+00:00", "title": "Contes chrono"}, {"desc": "Tim devient surexcit\u00e9 \u00e0 l'id\u00e9e de r\u00e9unir un b\u00e9b\u00e9 caribou avec son troupeau; r\u00e9sultat: il ne fait plus attention \u00e0 ce qui l'entoure et risque de compromettre la mission.", "start_date": "2026-10-16T13:29:00+00:00", "title": "Petronix: les d\u00e9fenseurs des animaux"}, {"desc": "Dr Whipple et ses hommes sont responsables maintenant qu'ils ont \u00e9vinc\u00e9 Jon, Garfield et Odie.", "start_date": "2026-10-16T13:42:00+00:00", "title": "Garfield et cie"}, {"desc": "Om Nom et Om Nelle rencontrent l'un de leurs ennemis les plus insolites : Spray Paint ; non seulement ses graffitis sont hideux, mais il peut \u00e9galement donner vie \u00e0 n'importe quel objet ; comment notre duo peut-il rivaliser avec cela ?", "start_date": "2026-10-16T13:55:00+00:00", "title": "Les histoires d'Om Nom"}, {"desc": "De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.", "start_date": "2026-10-16T13:59:00+00:00", "title": "Garfield tout court"}, {"desc": "Les jumeaux partent en camping scolaire, et les Marsupilamis les accompagnent, mais leurs bruits rendent Bibi m\u00e9fiante. Elle en cherche la cause et se retrouve face \u00e0 un crocodile! Les Marsupilamis doivent alors sauver la situation.", "start_date": "2026-10-16T14:00:00+00:00", "title": "Les Marsupilamis"}, {"desc": "Iro doit sonner la cloche au sommet de la tour.", "start_date": "2026-10-16T14:11:00+00:00", "title": "Chop Chop Ninja Challenge"}, {"desc": "Chicky et Poyo font une course d'\u00e9chasses.", "start_date": "2026-10-16T14:13:00+00:00", "title": "T'es o\u00f9 Chicky?"}, {"desc": "L\u00e9on et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.", "start_date": "2026-10-16T14:14:00+00:00", "title": "L\u00e9on"}, {"desc": "L'esprit d'\u00e9quipe des Pyjamasques est mis \u00e0 mal lorsque Munki-Gu sabote leur mission avec des blagues qui ne font rire que lui.", "start_date": "2026-10-16T14:15:00+00:00", "title": "Les Pyjamasques"}, {"desc": "Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnomm\u00e9s les Bleus, qui ont toujours plein d'id\u00e9es qui vont soit r\u00e9ussir ou \u00e9chouer.", "start_date": "2026-10-16T14:27:00+00:00", "title": "Angry Birds Blues"}, {"desc": "Nimbus et Stradivarius d\u00e9couvrent qu'une tasse laiss\u00e9e dans le garage contient un liquide chaud qui d\u00e9tend; Optimusse et Diminusse jouent \u00e0 un jeu qui est stressant; elles crient et d\u00e9rangent Stradivarius, qui a besoin de calme.", "start_date": "2026-10-16T14:30:00+00:00", "title": "Les Millimus"}, {"desc": "Henry, dont le fauteuil roulant est bris\u00e9, n'est pas pr\u00e8s d'oublier son exp\u00e9rience \u00e0 la mini-agence. Satisfaction presque garantie.", "start_date": "2026-10-16T14:54:00+00:00", "title": "Mini-Jean et Mini-Bulle"}, {"desc": "De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.", "start_date": "2026-10-16T14:57:00+00:00", "title": "Garfield tout court"}, {"desc": "En l'absence de Papi Merlin, Gus et Iris ont la garde de la sortil\u00e8gerie; Sacr\u00e9emoche, qui voit l\u00e0 l'occasion de s'emparer de la baguette des \u00e9toiles, cr\u00e9e une fausse boule de cristal leur pr\u00e9disant un grand destin.", "start_date": "2026-10-16T14:58:00+00:00", "title": "Gus le chevalier minus"}, {"desc": "Bernard visite le mus\u00e9e.", "start_date": "2026-10-16T15:11:00+00:00", "title": "Bernard"}, {"desc": "Magoo remplace pour la journ\u00e9e son ami Serge, un entra\u00eeneur sportif; alors qu'il pense donner un cours de natation \u00e0 la piscine, il d\u00e9barque chez Weasel au pire moment: pour la premi\u00e8re fois de sa vie, Fizz est en pleine panne d'inspiration.", "start_date": "2026-10-16T15:14:00+00:00", "title": "M. Magoo"}, {"desc": "Fizz veut entretenir un myst\u00e8re fascinant autour de son image; alors qu'il trace son portrait sur le sable du d\u00e9sert, \u00e0 la mani\u00e8re des g\u00e9oglyphes, Magoo d\u00e9barque avec son \u00e9quipement de golf.", "start_date": "2026-10-16T15:22:00+00:00", "title": "M. Magoo"}, {"desc": "Vic est triste: depuis qu'elle a presque r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le secret des Majestueux \u00e0 B\u00e9a, Finn est f\u00e2ch\u00e9; pour regagner son estime, elle part seule en for\u00eat, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 faire avancer les recherches.", "start_date": "2026-10-16T15:29:00+00:00", "title": "Makinium"}, {"desc": "On explique comment les ongles poussent.", "start_date": "2026-10-16T15:53:00+00:00", "title": "Explique-moi \u00e7a"}, {"desc": "Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glac\u00e9e pour voyager \u00e0 travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.", "start_date": "2026-10-16T15:55:00+00:00", "title": "Bernard"}, {"desc": "Un regard sur ce qu'on attend de la journ\u00e9e politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.", "start_date": "2026-10-16T16:00:00+00:00", "title": "L'agenda"}, {"desc": "S\u00e9bastien Diaz re\u00e7oit des personnalit\u00e9s de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualit\u00e9 et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invit\u00e9s sont choisis en fonction des sujets abord\u00e9s.", "start_date": "2026-10-16T16:30:00+00:00", "title": "On va se le dire"}, {"desc": "La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle re\u00e7oit dans la m\u00eame cuisine pour y pr\u00e9parer des recettes simples, r\u00e9confortantes et accessibles, trois jours par semaine.", "start_date": "2026-10-16T18:00:00+00:00", "title": "La cuisine d'Isabelle et Ricardo"}, {"desc": "Kimberly Lallouz propose un menu festif pour \u00e9blouir la tabl\u00e9e; on re\u00e7oit les convives carnivores avec des c\u00f4tes de boeuf; elles sont tr\u00e8s populaires et peuvent de surcro\u00eet \u00eatre cuisin\u00e9es d'avance.", "start_date": "2026-10-16T18:30:00+00:00", "title": "5 chefs dans ma cuisine"}, {"desc": "Le point sur l'actualit\u00e9 avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.", "start_date": "2026-10-16T19:00:00+00:00", "title": "Le t\u00e9l\u00e9journal midi"}, {"desc": "Avec: Julie Le Breton, Jason Roy L\u00e9veill\u00e9e, Patrice Robitaille, Pascale Renaud-H\u00e9bert, Katherine Levac et Sophie Fouron.", "start_date": "2026-10-16T19:30:00+00:00", "title": "Silence, on joue!"}, {"desc": "Suivez la migration de l'oie des neiges de l'\u00eele aux Grues \u00e0 l'\u00eele Bylot, au Nunavut. Des scientifiques qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9tudient sa reproduction et son interaction avec la faune fascinante du Grand Nord.", "start_date": "2026-10-16T20:00:00+00:00", "title": "La semaine verte"}, {"desc": "Marie-Antoinette doit pardonner \u00e0 son mari d\u00e9pressif et se sacrifier pour l'aider \u00e0 gouverner un pays en crise. Jeanne s'\u00e9vade et vend ses m\u00e9moires dans lesquelles elle d\u00e9taille son amiti\u00e9 scandaleuse avec la reine.", "start_date": "2026-10-16T21:00:00+00:00", "title": "Marie-Antoinette"}, {"desc": "Sherlock et Joan trouvent une bombe \u00e0 leur domicile; quand ils apprennent que le chef de la s\u00e9curit\u00e9 de Morland a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 pr\u00e8s de chez eux, ils en d\u00e9duisent vite que quelqu'un dans l'organisation essaie de faire tomber Joshua Vikner.", "start_date": "2026-10-16T22:00:00+00:00", "title": "\u00c9l\u00e9mentaire"}, {"desc": "Sophie tergiverse avec la d\u00e9licate et la probl\u00e9matique demande de sa m\u00e8re Nicole; Caroline apprend que sa fille vole au magasin et la propulse malgr\u00e9 elle dans une spirale de mauvaises d\u00e9cisions; Sophie s'inqui\u00e8te pour sa meilleure amie Lou.", "start_date": "2026-10-16T23:00:00+00:00", "title": "Lou et Sophie"}, {"desc": "Florence d\u00e9\u00e7oit William en quittant le comit\u00e9. Emma profite de l'occasion pour se rapprocher de lui en s'investissant dans un projet commun portant sur la carri\u00e8re de son grand-p\u00e8re, Evans.", "start_date": "2026-10-17T00:00:00+00:00", "title": "Jumelles"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-10-15", "icon": ""}