{"end_date": "2026-08-08", "name": "CIVM", "info_url": "https://epg.pw/channels/470856/20260806.html", "country": "Canada", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=470856&date=20260806&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Le cur\u00e9 Labelle a entra\u00een\u00e9 dans son sillage des milliers de colons qui ont contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper les Laurentides; artisan de l'essor industriel du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Julien-\u00c9douard-Alfred Dubuc est pourtant une figure m\u00e9connue des Qu\u00e9b\u00e9cois.", "start_date": "2026-08-06T19:00:00+00:00", "title": "Kebec"}, {"desc": "Une recrue vient pr\u00e9senter un v\u00e9lo qu'elle a elle-m\u00eame modifi\u00e9 pour l'am\u00e9liorer, on r\u00e9pond \u00e0 une question du public sur la peinture en a\u00e9rosol et, au jeu du Combien, on pose trois questions sur la th\u00e9matique de l'eau.", "start_date": "2026-08-06T19:30:00+00:00", "title": "G\u00e9nial!"}, {"desc": "Deux \u00e9quipes \u00e0 surveiller de pr\u00e8s s'affrontent; les Drapeau noir flotte sur la marmite tentent de vaincre les Poches Pil\u00e9es.", "start_date": "2026-08-06T20:00:00+00:00", "title": "Soir\u00e9e quiz"}, {"desc": "Joanie et sa chienne Rivia cherchent la b\u00e9casse d'Am\u00e9rique et elles en trouvent une bien camoufl\u00e9e; Joanie a la chance d'admirer la parade nuptiale des m\u00e2les et elle fait une rencontre \u00e9tonnante: de petits b\u00e9casseaux naissent devant ses yeux.", "start_date": "2026-08-06T20:30:00+00:00", "title": "Le safari de Joanie"}, {"desc": "Zora veut aider Monsieur Y\u00e9ti \u00e0 se rappeler quelque chose de tr\u00e8s important la concernant; pendant ce temps, Dalia enseigne \u00e0 Crrrou \u00e0 devenir un bon joueur de cachette.", "start_date": "2026-08-06T21:00:00+00:00", "title": "L'\u00eele Kilucru"}, {"desc": "Kit arrive sur Mars sans grande illusion; sa rencontre avec de nombreuses sondes sauvages transforme sa visite en grande comp\u00e9tition plan\u00e9taire; Kit est sur le point de gagner lorsque sa passion des crat\u00e8res le fait \u00e9chouer.", "start_date": "2026-08-06T21:26:00+00:00", "title": "Kosmix"}, {"desc": "Azianie veut mettre la main sur le capteur d'\u00c9ole; Bora veut capturer la lumi\u00e8re; Fabio veut emprunter le livre de Bora; Rachel veut faire parler Gudrun.", "start_date": "2026-08-06T21:33:00+00:00", "title": "Drazilion"}, {"desc": "A\u00efna questionne un nouveau t\u00e9moin; Th\u00e9o a besoin d'argent, et ses amis se mobilisent pour l'aider; Laurence s'acharne \u00e0 vouloir d\u00e9masquer le vandale anonyme, et la tension amoureuse monte d'un cran entre Rosalie et Arnaud.", "start_date": "2026-08-06T22:01:00+00:00", "title": "Le pacte"}, {"desc": "Antoine distribue la nourriture au m\u00e9rite, ce qui met Zo\u00e9 en col\u00e8re ; Billi s'efforce d'allumer un feu, tandis que Sammy tente d'ouvrir une myst\u00e9rieuse porte verrouill\u00e9e au camp ; celle-ci cache-t-elle quelque chose qui pourrait les aider ?", "start_date": "2026-08-06T22:30:00+00:00", "title": "Rouge for\u00eat"}, {"desc": "Martin et St\u00e9phane se rendent dans un verger pour d\u00e9crire le processus de fabrication du cidre de pommes, on fait rouler une bille sur un parcours amusant, et c'est l'examen de la semaine pour les \u00e9quipes avec le Blitz final.", "start_date": "2026-08-06T23:00:00+00:00", "title": "G\u00e9nial!"}, {"desc": "Fred a une date avec le livreur et r\u00e9alise que son c\u0153ur est ailleurs ; Oscar comprend qu'il tient plus \u00e0 Fred qu'il n'ose se l'avouer ; \u00e0 la soir\u00e9e karaok\u00e9, le d\u00e9sir monte d'un cran, Oscar a retrouv\u00e9 sa place au resto, la nuit est belle.", "start_date": "2026-08-06T23:30:00+00:00", "title": "La nuit devant nous"}, {"desc": "Les bornes du Cap Jaseux, au Saguenay, mettent \u00e0 l'\u00e9preuve la communication, la force physique, l'endurance et la r\u00e9sistance au froid des \u00e9quipes ; les trios choisiront-ils les bons joueurs au bon moment et qui devra aller dans l'eau glac\u00e9e ?", "start_date": "2026-08-07T00:00:00+00:00", "title": "\u00c9pique"}, {"desc": "Les tribulations d'un jeune joueur professionnel qui doit trouver l'argent n\u00e9cessaire pour s'inscrire \u00e0 un important tournoi de poker.", "start_date": "2026-08-07T01:00:00+00:00", "title": "Maverick"}, {"desc": "Edith Cochrane, arm\u00e9e de sa spontan\u00e9it\u00e9 et de sa redoutable r\u00e9partie, convie Mich\u00e8le Deslauriers, Bianca Gervais et MC Gilles \u00e0 plonger dans un voyage ludique \u00e0 travers le temps.", "start_date": "2026-08-07T03:20:00+00:00", "title": "Les temps fous"}, {"desc": "Martin et St\u00e9phane se rendent dans un verger pour d\u00e9crire le processus de fabrication du cidre de pommes, on fait rouler une bille sur un parcours amusant, et c'est l'examen de la semaine pour les \u00e9quipes avec le Blitz final.", "start_date": "2026-08-07T04:20:00+00:00", "title": "G\u00e9nial!"}, {"desc": "Quand tout est pr\u00e9texte \u00e0 la f\u00eate et qu'on fait fumer les jeunes gr\u00e2ce \u00e0 de fausses saveurs fruit\u00e9es; quand on ne veut plus d'enfants et qu'on ne connait pas l'histoire des patriotes; heureusement, il y aura toujours des t\u00e9l\u00e9viseurs plus grands!", "start_date": "2026-08-07T04:50:00+00:00", "title": "Kamikazes!"}, {"desc": "Rousseau et Louvetot sont pris dans une course contre-la-montre pour emp\u00eacher le tueur de compl\u00e9ter sa derni\u00e8re mise en sc\u00e8ne macabre, \"La C\u00e8ne\" de Leonardo da Vinci.", "start_date": "2026-08-07T05:20:00+00:00", "title": "Polar Park"}, {"desc": "Paul et N\u00e9ron plongent dans les r\u00e9alit\u00e9s de Nicole, Jean-Hugues, Denis et Sylvie : crises, P-38, hospitalisation et d\u00e9marches incessantes pour aider un enfant malade. Des parents \u00e9puis\u00e9s, un syst\u00e8me rigide, et des histoires qui se r\u00e9pondent.", "start_date": "2026-08-07T06:20:00+00:00", "title": "Je suis l\u00e0: les proches aidants en sant\u00e9 mentale"}, {"desc": "Jusqu'o\u00f9 peut-on aller pour aider un \u00eatre cher souffrant de troubles mentaux ? Avec empathie, Monic N\u00e9ron et Paul Arcand donnent la parole aux proches qui se d\u00e9vouent chaque jour, tout en cherchant eux-m\u00eames \u00e0 garder la t\u00eate hors de l'eau.", "start_date": "2026-08-07T07:05:00+00:00", "title": "Je suis l\u00e0: les proches aidants en sant\u00e9 mentale"}, {"desc": "H\u00e9l\u00e8ne Bourgeois Leclerc rencontre Jason Kacprzak, le chef et mixologue derri\u00e8re le restaurant polonais Le Bistro Kapzak, \u00e0 Granby ; il lui fait d\u00e9couvrir des plats polonais et l'introduit aux techniques traditionnelles de conservation.", "start_date": "2026-08-07T07:51:00+00:00", "title": "Donner l'go\u00fbt"}, {"desc": "Fred a une date avec le livreur et r\u00e9alise que son c\u0153ur est ailleurs ; Oscar comprend qu'il tient plus \u00e0 Fred qu'il n'ose se l'avouer ; \u00e0 la soir\u00e9e karaok\u00e9, le d\u00e9sir monte d'un cran, Oscar a retrouv\u00e9 sa place au resto, la nuit est belle.", "start_date": "2026-08-07T08:37:00+00:00", "title": "La nuit devant nous"}, {"desc": "BooSnoo s'int\u00e9resse de plus pr\u00e8s aux liquides et \u00e0 tous les jolis motifs et \u00e9claboussures qu'ils peuvent produire.", "start_date": "2026-08-07T09:00:00+00:00", "title": "BooSnoo!"}, {"desc": "Sid le pirate et son chien volent la grande roue ; lorsque les chiots ont l'intention de le ramener \u00e0 Adventure Bay, Sid propose un plan sournois pour voler le Sea Patroller.", "start_date": "2026-08-07T09:07:00+00:00", "title": "La Pat'Patrouille"}, {"desc": "L'\u00eele est secou\u00e9e par de myst\u00e9rieuses vibrations; apr\u00e8s des recherches approfondies, Mumfie d\u00e9couvre que la cause des tremblements est Black Cat, qui a engag\u00e9 les grenouilles pour obtenir une piscine.", "start_date": "2026-08-07T09:30:00+00:00", "title": "Mumfie"}, {"desc": "Dans le bain, Simon s'amuse \u00e0 faire peur \u00e0 Gaspard avec une petite pieuvre en plastique; il tire sans le vouloir la chainette de la bonde; dans le siphon, un tourbillon d'eau se forme et Simon s'imagine que la pieuvre veut les aspirer.", "start_date": "2026-08-07T09:37:00+00:00", "title": "Simon"}, {"desc": "Bing est tout content: son ombre est venue jouer avec lui, mais elle est tr\u00e8s capricieuse: elle se montre, puis dispara\u00eet.", "start_date": "2026-08-07T09:42:00+00:00", "title": "Bing"}, {"desc": "Les aventures d'un groupe d'amis color\u00e9s sur l'\u00eele magique de Tulipop.", "start_date": "2026-08-07T09:49:00+00:00", "title": "Tulipop"}, {"desc": "Deux petits oiseaux vivent dans le m\u00eame arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'\u00e0 ce que quelque chose de nouveau entre en sc\u00e8ne.", "start_date": "2026-08-07T09:57:00+00:00", "title": "Deux petits oiseaux"}, {"desc": "Profitant d'une invention du Marchientifique, Molosse se fait t\u00e9l\u00e9porter sur la SamPlan\u00e8te; SamNounours se lie tout de suite d'amiti\u00e9 avec le chien de Marchel; mais SamSam, qui se sent d\u00e9laiss\u00e9, est persuad\u00e9 que Molosse est venu les espionner.", "start_date": "2026-08-07T10:00:00+00:00", "title": "SamSam: aventures cosmiques"}, {"desc": "Les mini-h\u00e9ros trouvent le dernier pissenlit de la saison ; ils promettent d'en prendre soin, mais une rafale l'emporte.", "start_date": "2026-08-07T10:11:00+00:00", "title": "Les mini-h\u00e9ros de la for\u00eat"}, {"desc": "Laura r\u00eave de flotter sur un nuage ; les Bricochons fabriquent un gros coussin flottant, mais il est si relaxant que Wilf s'endort dessus et s'envole ; les Bricochons doivent vite rattraper ce nuage avant qu'il ne disparaisse au loin.", "start_date": "2026-08-07T10:18:00+00:00", "title": "Les Trois Bricochons"}, {"desc": "Ambre aide les enfants \u00e0 \u00e9viter les dangers quotidiens en leur enseignant comment se prot\u00e9ger et respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9.", "start_date": "2026-08-07T10:30:00+00:00", "title": "Sain et sauf avec Ambre"}, {"desc": "Un bateau est attendu au port en pleine nuit, mais catastrophe: le phare s'\u00e9teint; l'inspecteur Bruno reprend du service; il doit trouver le voleur d'\u00e9lectricit\u00e9 qui prive le phare de sa pr\u00e9cieuse lumi\u00e8re.", "start_date": "2026-08-07T10:37:00+00:00", "title": "Chuggington: en avant les locos"}, {"desc": "Dora et Babouche croisent Chipeur et son neveu Mini-Fox ; il faut rentrer avant qu'ils ne chipent leur nounours.", "start_date": "2026-08-07T10:47:00+00:00", "title": "Dora"}, {"desc": "Bingo doit apprendre \u00e0 jouer sans sa soeur; cependant, tous les jeux qu'elle conna\u00eet demandent plus d'une personne; heureusement, son p\u00e8re a besoin d'aide pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me.", "start_date": "2026-08-07T10:59:00+00:00", "title": "Bluey"}, {"desc": "Grizzy construit un robot qui lui ressemble pour faire fuir les Lemmings.", "start_date": "2026-08-07T11:06:00+00:00", "title": "Grizzy et les Lemmings"}, {"desc": "Les filles cr\u00e9ent une bulle g\u00e9ante pour un ballet a\u00e9rien, mais Weasy, obs\u00e9d\u00e9 par les bulles, les \u00e9clate toutes avant la fin du jeu. Exc\u00e9d\u00e9es, les cannettes d\u00e9cident de lui donner une le\u00e7on bien m\u00e9rit\u00e9e.", "start_date": "2026-08-07T11:13:00+00:00", "title": "La famille Weasy"}, {"desc": "Mini G\u00e9nie met un moteur ultrarapide sur son go-kart, mais Ed craint qu'elle ne se blesse ; Ed veut l'arr\u00eater, mais il doit d'abord l'attraper.", "start_date": "2026-08-07T11:21:00+00:00", "title": "Crack\u00e9, la famille s'\u00e9clate"}, {"desc": "Alix vient \u00e0 la rescousse de Chapelier, qui a endommag\u00e9 un tissu appartenant \u00e0 Grande-Patronne ; les deux doivent \u00e9viter qu'elle ne l'apprenne avant d'avoir trouv\u00e9 une solution ; la derni\u00e8re invention de Lapin leur rend la t\u00e2che plus ardue.", "start_date": "2026-08-07T11:28:00+00:00", "title": "Alix et les Merveilleux"}, {"desc": "\u00c0 la suite d'un cours de danse, Caroline invite les fr\u00e8res \u00e0 se costumer et \u00e0 danser avec elle ; d'abord h\u00e9sitant, Biscuit devient de plus en plus \u00e0 l'aise et finit par trouver une danse qui colle parfaitement \u00e0 son style !", "start_date": "2026-08-07T11:54:00+00:00", "title": "On joue! avec Biscuit et Cassonade"}, {"desc": "Top Cornichon organise une journ\u00e9e tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour Gigoton, l'ourson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Brigitte, en visite chez lui, mais comment l'amuser ?", "start_date": "2026-08-07T12:02:00+00:00", "title": "Top Cornichon"}, {"desc": "C'est le jour des farces ; les Barbab\u00e9b\u00e9s s'amusent \u00e0 se pi\u00e9ger les uns les autres ; soudainement, Barbibul rep\u00e8re la trace d'un dinosaure.", "start_date": "2026-08-07T12:08:00+00:00", "title": "Barbapapa"}, {"desc": "Apr\u00e8s la pluie, les B\u00e9b\u00e9s Lemmings d\u00e9couvrent des grenouilles bondissantes et coassantes. B\u00e9b\u00e9 Tamia, glissant sur les arbres, d\u00e9cide d'emprunter leurs longues langues pour attraper ses noisettes.", "start_date": "2026-08-07T12:19:00+00:00", "title": "B\u00e9b\u00e9s lemmings"}, {"desc": "L'\u00e9quipe doit aider un ours somnambule \u00e0 retourner chez lui avant qu'il ne se r\u00e9veille; Danny emm\u00e8ne son cheval en dehors du sentier et vit une folle aventure.", "start_date": "2026-08-07T12:26:00+00:00", "title": "La Pat'Patrouille"}, {"desc": "Bluey et Bingo jouent aux coiffeurs, s'occupant de Maman et de tous ses besoins ; Bert Handsome vient lui aussi se faire couper les cheveux, mais Bluey et Bingo d\u00e9couvrent qu'il a des poux.", "start_date": "2026-08-07T12:52:00+00:00", "title": "Bluey"}, {"desc": "Part 1/2. Lorsque la Schtroumpfette retire une \u00e9charde du pouce de Grossbouf, il tombe imm\u00e9diatement amoureux d'elle et la suit jusqu'au village; elle doit maintenant trouver un moyen de mettre fin \u00e0 cet amour naissant.", "start_date": "2026-08-07T12:59:00+00:00", "title": "Les Schtroumpfs 3D"}, {"desc": "La l\u00e9gion canine a trouv\u00e9 le repaire des Irr\u00e9ductibles ; durant le bourre-pif qui les oppose, Romains et gaulois sont touch\u00e9s par une potion de Voldenuix qui les t\u00e9l\u00e9porte sans cesse al\u00e9atoirement.", "start_date": "2026-08-07T13:10:00+00:00", "title": "Id\u00e9fix et les irr\u00e9ductibles"}, {"desc": "Vikie se costume et monte sur un ring de lutte pour affronter ses pires d\u00e9sagr\u00e9ments ; un neuropsychologue lui sert d'entra\u00eeneur pour changer le mal de place et l'aider \u00e0 \u00e9prouver plus de plaisir dans la vie.", "start_date": "2026-08-07T13:22:00+00:00", "title": "Dr\u00f4lement d\u00e9brouillards"}, {"desc": "A\u00efna questionne un nouveau t\u00e9moin; Th\u00e9o a besoin d'argent, et ses amis se mobilisent pour l'aider; Laurence s'acharne \u00e0 vouloir d\u00e9masquer le vandale anonyme, et la tension amoureuse monte d'un cran entre Rosalie et Arnaud.", "start_date": "2026-08-07T13:30:00+00:00", "title": "Le pacte"}, {"desc": "Cl\u00e9op\u00e2tre, strat\u00e8ge habile, s'impose sur le tr\u00f4ne d'\u00c9gypte sous Rome; son r\u00e8gne se distingue par des alliances avec C\u00e9sar et Marc-Antoine, ainsi que par des d\u00e9cisions audacieuses et parfois cruelles, qui inscrivent son nom dans l'Histoire.", "start_date": "2026-08-07T14:00:00+00:00", "title": "Cl\u00e9op\u00e2tre, les derniers secrets"}, {"desc": "Les bornes du Cap Jaseux, au Saguenay, mettent \u00e0 l'\u00e9preuve la communication, la force physique, l'endurance et la r\u00e9sistance au froid des \u00e9quipes ; les trios choisiront-ils les bons joueurs au bon moment et qui devra aller dans l'eau glac\u00e9e ?", "start_date": "2026-08-07T15:00:00+00:00", "title": "\u00c9pique"}, {"desc": "Paul et N\u00e9ron plongent dans les r\u00e9alit\u00e9s de Nicole, Jean-Hugues, Denis et Sylvie : crises, P-38, hospitalisation et d\u00e9marches incessantes pour aider un enfant malade. Des parents \u00e9puis\u00e9s, un syst\u00e8me rigide, et des histoires qui se r\u00e9pondent.", "start_date": "2026-08-07T16:00:00+00:00", "title": "Je suis l\u00e0: les proches aidants en sant\u00e9 mentale"}, {"desc": "Jusqu'o\u00f9 peut-on aller pour aider un \u00eatre cher souffrant de troubles mentaux ? Avec empathie, Monic N\u00e9ron et Paul Arcand donnent la parole aux proches qui se d\u00e9vouent chaque jour, tout en cherchant eux-m\u00eames \u00e0 garder la t\u00eate hors de l'eau.", "start_date": "2026-08-07T17:00:00+00:00", "title": "Je suis l\u00e0: les proches aidants en sant\u00e9 mentale"}, {"desc": "Lorsqu'un jeune homme est retrouv\u00e9 mort pr\u00e8s d'une communaut\u00e9 de survivalistes, Louise et son \u00e9quipe doivent s'infiltrer dans ce groupe m\u00e9fiant, convaincu de l'effondrement imminent de la soci\u00e9t\u00e9.", "start_date": "2026-08-07T18:00:00+00:00", "title": "Master Crimes"}, {"desc": "La station de pompage Craig, \u00e0 Montr\u00e9al, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9e de toutes pi\u00e8ces dans l'optique qu'elle revoit le jour une fois restaur\u00e9e ; \u00e0 Gentilly, une maison du 18e si\u00e8cle a \u00e9t\u00e9 remont\u00e9e en entier ; et la charpenterie traditionnelle chez les Lefebvre.", "start_date": "2026-08-07T19:00:00+00:00", "title": "Bien b\u00e2ti: le magazine"}, {"desc": "Martin et St\u00e9phane se rendent dans un verger pour d\u00e9crire le processus de fabrication du cidre de pommes, on fait rouler une bille sur un parcours amusant, et c'est l'examen de la semaine pour les \u00e9quipes avec le Blitz final.", "start_date": "2026-08-07T19:30:00+00:00", "title": "G\u00e9nial!"}, {"desc": "Le cur\u00e9 Labelle a entra\u00een\u00e9 dans son sillage des milliers de colons qui ont contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper les Laurentides; artisan de l'essor industriel du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Julien-\u00c9douard-Alfred Dubuc est pourtant une figure m\u00e9connue des Qu\u00e9b\u00e9cois.", "start_date": "2026-08-07T20:00:00+00:00", "title": "Kebec"}, {"desc": "Phil Breslin parcourt le r\u00e9seau fluvial australien en kayak et rencontre un ornithorynque \u00e0 bec de canard, une anguille \u00e0 longues nageoires et un requin-bouledogue.", "start_date": "2026-08-07T20:30:00+00:00", "title": "Champions de la survie"}, {"desc": "Quand des travailleurs d\u00e9couvrent le tunnel, les anonymes doivent prendre la fuite; pendant ce temps, les jumeaux retrouvent un ami, mais quelque chose cloche.", "start_date": "2026-08-07T20:59:00+00:00", "title": "Les anonymes"}, {"desc": "Kymara, une \u00e9toile des r\u00e9seaux sociaux, publie une vid\u00e9o avec un message secret pour ses fid\u00e8les, mais elle commet une erreur qui pourrait mettre les anonymes en danger.", "start_date": "2026-08-07T21:25:00+00:00", "title": "Les anonymes"}, {"desc": "Un convoi militaire perd accidentellement un chargement de mat\u00e9riel ultra-secret ; dans le choc, une boule technologique en est expuls\u00e9e et vient rouler jusqu'au pied de Grizzy qui cueille des baies dans la for\u00eat.", "start_date": "2026-08-07T21:52:00+00:00", "title": "Grizzy et les Lemmings"}, {"desc": "Pendant qu'Isabelle consid\u00e8re se joindre \u00e0 sa m\u00e8re c\u00e9l\u00e8bre pour une tourn\u00e9e, Amandine pr\u00e9pare la deuxi\u00e8me ronde du concours: le grand d\u00e9bat.", "start_date": "2026-08-07T22:00:00+00:00", "title": "Amandine Malabul, sorci\u00e8re maladroite"}, {"desc": "Octavie abat un arbre pour gagner une \u00e9preuve sur le th\u00e8me de la nature et subit la col\u00e8re de la for\u00eat; Mabel pr\u00e9pare un nouveau breuvage aussi magique que d\u00e9licieux.", "start_date": "2026-08-07T22:30:00+00:00", "title": "Amandine Malabul, sorci\u00e8re maladroite"}, {"desc": "On sort des sentiers battus avec des pieds de brocoli fa\u00e7on cornichons, un chow mein sur une plaque et de la soupe tofu et nouilles; Evelyne Charuest parle de mod\u00e8les agricoles inspirants et Bernard Lavall\u00e9e, d'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.", "start_date": "2026-08-07T23:00:00+00:00", "title": "Moi j'mange"}, {"desc": "C'est dans une ambiance festive que les Quizzie Monsters affrontent les Mont\u00e9giani. Un match de grand calibre !", "start_date": "2026-08-07T23:30:00+00:00", "title": "Soir\u00e9e quiz"}, {"desc": "H\u00e9l\u00e8ne rencontre Paul Toussaint, le chef derri\u00e8re le restaurant pancarib\u00e9en Kam\u00fay, \u00e0 Montr\u00e9al ; il lui fait d\u00e9couvrir la culture ha\u00eftienne tant par ses saveurs que sa langue ; il lui apprend \u00e0 cuisiner les plus grands classiques ha\u00eftiens.", "start_date": "2026-08-08T00:00:00+00:00", "title": "Donner l'go\u00fbt"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-08-06", "icon": ""}