{"end_date": "2026-04-18", "name": "APTN Languages", "info_url": "https://epg.pw/channels/470900/20260416.html", "country": "Canada", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=470900&date=20260416&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "(Dene, Tsuut'ina) Tsuut'ina police spend a lot of time de-escalating tense situations during the COVID-19 pandemic. Amid so much uncertainty, Indigenous teachings are a reminder that people can cope with the help of purification ceremonies.", "start_date": "2026-04-16T18:30:00+00:00", "title": "(Dene) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Dene) Stephanie Big Eagle is a traditional hand poke tattoo artist in New Mexico. She utilizes both traditional and modern designs on her clients to activate their energy, protect their spirit and honour their accomplishments and heritage.", "start_date": "2026-04-16T19:00:00+00:00", "title": "(Dene) Skindigenous"}, {"desc": "(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the staff of the award-winning Wabano Centre for Aboriginal Health to get an inside look at just a handful of the successful programs it delivers to Indigenous communities in Ottawa, Ont.", "start_date": "2026-04-16T19:30:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx"}, {"desc": "(Anishinaabemowin)Haunted by a childhood incident, Paul joins the annual grouse hunt to confront his fears but soon finds himself pursued by a foul-mouthed bird named Grousey.Chickadee and Logan increase the stakes in their battle for Jo's affection.", "start_date": "2026-04-16T20:00:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Acting Good"}, {"desc": "(Nisga'a) A floatplane with four people aboard reports a hard ocean landing, flipping over in an area of turbulent riptides. The Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary joins the Gordon Reid Canadian Coast Guard Ship to search for the downed plane.", "start_date": "2026-04-16T20:30:00+00:00", "title": "(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Kwak'wala) Training exercises are critical to the success of every search and rescue mission. Quatsino's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team practices high-speed manoeuvres and crew overboard drills so they are ready for anything.", "start_date": "2026-04-16T21:00:00+00:00", "title": "(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Shawn explores an old trail system and searches for arrowheads along the river. A powerful reading with three sisters revisits the tragic death of their brother. A reluctant participant connects with a brother he never had the chance.", "start_date": "2026-04-16T21:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-04-16T22:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Shawn goes fishing for walleye on Fraser Lake with local guide, Alan Odawa. During his reading, a grandmother has a comforting message for her granddaughter and a friend makes an important connection.", "start_date": "2026-04-16T22:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "(Kanien\u02bck\u00e9ha, Ohsweken) The ghost hunters travel to Paris, Ont., to investigate the haunted history of the Arlington Hotel, where many guests have witnessed apparitions.", "start_date": "2026-04-16T23:00:00+00:00", "title": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) Ghost Hunters of the Grand River"}, {"desc": "(Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival.", "start_date": "2026-04-16T23:30:00+00:00", "title": "(Oneida) Amplify"}, {"desc": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) For over a hundred years, westerns, dramas and even documentaries have shaped the public's perception of Indigenous Peoples. This episode looks at Indigenous female characters that influenced how Indigenous women are portrayed today.", "start_date": "2026-04-17T00:00:00+00:00", "title": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) Princesses"}, {"desc": "(Dene, Tsuut'ina) Tsuut'ina police spend a lot of time de-escalating tense situations during the COVID-19 pandemic. Amid so much uncertainty, Indigenous teachings are a reminder that people can cope with the help of purification ceremonies.", "start_date": "2026-04-17T00:30:00+00:00", "title": "(Dene) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Dene, Denesuline) Rosa is a 50-year-old Wayuu Elder who lives in Northeastern Colombia with her family. The Wayuu culture is matriarchal, and Rosa is responsible for teaching traditional knowledge like weaving, knitting, dancing and face-painting.", "start_date": "2026-04-17T01:00:00+00:00", "title": "(Dene) Skindigenous"}, {"desc": "(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the staff of the award-winning Wabano Centre for Aboriginal Health to get an inside look at just a handful of the successful programs it delivers to Indigenous communities in Ottawa, Ont.", "start_date": "2026-04-17T01:30:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx"}, {"desc": "(Anishinaabemowin) Jo is determined to shine at the chiefs' conference, but her feud with Chief Ernie Buttern turns the event into a showdown. Paul and Rose are set on selling their famous bannock, but they clash with Bonnie Buttern.", "start_date": "2026-04-17T02:00:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Acting Good"}, {"desc": "(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.", "start_date": "2026-04-17T02:30:00+00:00", "title": "(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-04-17T03:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Kwak'wala) Training exercises are critical to the success of every search and rescue mission. Quatsino's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team practices high-speed manoeuvres and crew overboard drills so they are ready for anything.", "start_date": "2026-04-17T03:30:00+00:00", "title": "(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Shawn explores an old trail system and searches for arrowheads along the river. A powerful reading with three sisters revisits the tragic death of their brother. A reluctant participant connects with a brother he never had the chance.", "start_date": "2026-04-17T04:00:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Shawn goes fishing for walleye on Fraser Lake with local guide, Alan Odawa. During his reading, a grandmother has a comforting message for her granddaughter and a friend makes an important connection.", "start_date": "2026-04-17T04:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "(Kanien\u02bck\u00e9ha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.", "start_date": "2026-04-17T05:00:00+00:00", "title": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) Ghost Hunters of the Grand River"}, {"desc": "(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.", "start_date": "2026-04-17T05:30:00+00:00", "title": "(Oneida) Amplify"}, {"desc": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) For over a hundred years, westerns, dramas and even documentaries have shaped the public's perception of Indigenous Peoples. This episode looks at Indigenous female characters that influenced how Indigenous women are portrayed today.", "start_date": "2026-04-17T06:00:00+00:00", "title": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) Princesses"}, {"desc": "(Dene, Tsuut'ina) Tsuut'ina police spend a lot of time de-escalating tense situations during the COVID-19 pandemic. Amid so much uncertainty, Indigenous teachings are a reminder that people can cope with the help of purification ceremonies.", "start_date": "2026-04-17T06:30:00+00:00", "title": "(Dene) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Dene) Stephanie Big Eagle is a traditional hand poke tattoo artist in New Mexico. She utilizes both traditional and modern designs on her clients to activate their energy, protect their spirit and honour their accomplishments and heritage.", "start_date": "2026-04-17T07:00:00+00:00", "title": "(Dene) Skindigenous"}, {"desc": "(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the staff of the award-winning Wabano Centre for Aboriginal Health to get an inside look at just a handful of the successful programs it delivers to Indigenous communities in Ottawa, Ont.", "start_date": "2026-04-17T07:30:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx"}, {"desc": "(Anishinaabemowin) Jo is determined to shine at the chiefs' conference, but her feud with Chief Ernie Buttern turns the event into a showdown. Paul and Rose are set on selling their famous bannock, but they clash with Bonnie Buttern.", "start_date": "2026-04-17T08:00:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Acting Good"}, {"desc": "(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.", "start_date": "2026-04-17T08:30:00+00:00", "title": "(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Nisga'a) As the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary battles shifting tides and looming storms to search for a missing mushroom picker, the legend of Bak'was, Quatsino's wild man of the woods, resurfaces.", "start_date": "2026-04-17T09:00:00+00:00", "title": "(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.", "start_date": "2026-04-17T09:30:00+00:00", "title": "(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Chief Terry Paul's visionary leadership and determination have propelled his community from poverty to economic strength, using the commercial fishing industry as the foundation for lasting success.", "start_date": "2026-04-17T10:00:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land"}, {"desc": "(Mi'kmaq) After days of losing weight and her body growing weak, Britt is forced to make an emotional decision to leave camp and seek medical attention. She leaves the other adventurers behind, unsure if she will return to finish the journey.", "start_date": "2026-04-17T10:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At Sept-\u00celes hospital, responders work diligently to assist a patient in accessing the necessary medical care they need. Meanwhile, a new employee arrives in Manawan, ready to join the team and contribute.", "start_date": "2026-04-17T11:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Sur Le Terrain"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les policiers expliquent l'application du Code de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans leur communaut\u00e9. Ils \u00e9rigent des barrages contre l'alcool au volant et font de la pr\u00e9vention aupr\u00e8s de jeunes motoneigistes.", "start_date": "2026-04-17T11:30:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Policier autochtone"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentr\u00e9e scolaire et les \u00e9tudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'\u00e9tudes coll\u00e9giales autochtone au Qu\u00e9bec, accompagn\u00e9\u00b7e\u00b7s de la directrice Prudence.", "start_date": "2026-04-17T12:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une \u00e9cole"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's' existence is not lost to history.", "start_date": "2026-04-17T12:30:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Secret History"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) Rod dives into how technology is reshaping both Blackfoot and broader Indigenous identities, challenging us to stay rooted in the digital age.", "start_date": "2026-04-17T13:00:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Poke'n the Bear"}, {"desc": "(Michif, French) Rock musician Miesha Louie travels from Calgary to Lake Manitoba, confronting environmental changes affecting her Secwepemculecw heritage. In St. Laurent, she learns commercial fishing and reconnects with her roots.", "start_date": "2026-04-17T13:30:00+00:00", "title": "(Michif) Michif Country"}, {"desc": "(Michif, French) A local M\u00e9tis father and daughter show the team a hidden piece of the Dawson Trail on their property and share a theory about the gold's location. Goldie encounters some good luck.", "start_date": "2026-04-17T14:00:00+00:00", "title": "(Michif) Red River Gold"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'\u0259mcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.", "start_date": "2026-04-17T14:30:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Thrilled with a much-needed gift and lesson from local Elders, the group prepares and enjoys a meal of wild squirrel before catastrophe hits the camp.", "start_date": "2026-04-17T15:00:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Chief Terry Paul's visionary leadership and determination have propelled his community from poverty to economic strength, using the commercial fishing industry as the foundation for lasting success.", "start_date": "2026-04-17T15:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land"}, {"desc": "(Mi'kmaq) After days of losing weight and her body growing weak, Britt is forced to make an emotional decision to leave camp and seek medical attention. She leaves the other adventurers behind, unsure if she will return to finish the journey.", "start_date": "2026-04-17T16:00:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At Sept-\u00celes hospital, responders work diligently to assist a patient in accessing the necessary medical care they need. Meanwhile, a new employee arrives in Manawan, ready to join the team and contribute.", "start_date": "2026-04-17T16:30:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Sur Le Terrain"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-04-17T17:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les policiers expliquent l'application du Code de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans leur communaut\u00e9. Ils \u00e9rigent des barrages contre l'alcool au volant et font de la pr\u00e9vention aupr\u00e8s de jeunes motoneigistes.", "start_date": "2026-04-17T17:30:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Policier autochtone"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentr\u00e9e scolaire et les \u00e9tudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'\u00e9tudes coll\u00e9giales autochtone au Qu\u00e9bec, accompagn\u00e9\u00b7e\u00b7s de la directrice Prudence.", "start_date": "2026-04-17T18:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une \u00e9cole"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's' existence is not lost to history.", "start_date": "2026-04-17T18:30:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Secret History"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) Rod dives into how technology is reshaping both Blackfoot and broader Indigenous identities, challenging us to stay rooted in the digital age.", "start_date": "2026-04-17T19:00:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Poke'n the Bear"}, {"desc": "(Michif, French) Rock musician Miesha Louie travels from Calgary to Lake Manitoba, confronting environmental changes affecting her Secwepemculecw heritage. In St. Laurent, she learns commercial fishing and reconnects with her roots.", "start_date": "2026-04-17T19:30:00+00:00", "title": "(Michif) Michif Country"}, {"desc": "(Michif, French) A local M\u00e9tis father and daughter show the team a hidden piece of the Dawson Trail on their property and share a theory about the gold's location. Goldie encounters some good luck.", "start_date": "2026-04-17T20:00:00+00:00", "title": "(Michif) Red River Gold"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'\u0259mcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.", "start_date": "2026-04-17T20:30:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Thrilled with a much-needed gift and lesson from local Elders, the group prepares and enjoys a meal of wild squirrel before catastrophe hits the camp.", "start_date": "2026-04-17T21:00:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Chief Terry Paul's visionary leadership and determination have propelled his community from poverty to economic strength, using the commercial fishing industry as the foundation for lasting success.", "start_date": "2026-04-17T21:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-04-17T22:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "L'\u00e9quipe de Montr\u00e9al pr\u00e9sente les nouvelles des communaut\u00e9s autochtones au Qu\u00e9bec ainsi que l'actualit\u00e9 d'int\u00e9r\u00eat national.", "start_date": "2026-04-17T22:30:00+00:00", "title": "Nouvelles Nationales d'APTN"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At Sept-\u00celes hospital, responders work diligently to assist a patient in accessing the necessary medical care they need. Meanwhile, a new employee arrives in Manawan, ready to join the team and contribute.", "start_date": "2026-04-17T23:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Sur Le Terrain"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les policiers expliquent l'application du Code de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans leur communaut\u00e9. Ils \u00e9rigent des barrages contre l'alcool au volant et font de la pr\u00e9vention aupr\u00e8s de jeunes motoneigistes.", "start_date": "2026-04-17T23:30:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Policier autochtone"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentr\u00e9e scolaire et les \u00e9tudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'\u00e9tudes coll\u00e9giales autochtone au Qu\u00e9bec, accompagn\u00e9\u00b7e\u00b7s de la directrice Prudence.", "start_date": "2026-04-18T00:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une \u00e9cole"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-04-16", "icon": ""}