{"end_date": "2026-09-09", "name": "APTN Languages", "info_url": "https://epg.pw/channels/470900/20260907.html", "country": "Canada", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=470900&date=20260907&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "(Blackfoot, Siksika) River Cree lets a team member go after a disastrous end-of-season race. Poitras Relay reflects on how horses have helped them get through some dark times, and Two Medicine's Jesse Carlson steps up to ride for his injured.", "start_date": "2026-09-07T18:30:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Horse Warriors"}, {"desc": "(Blackfoot) At Coastal Carvings, Jeremy and Jerett take on a new bedroom set commission while Jeremy mentors up-and-coming artist, Levi, and his own daughter, Thea.", "start_date": "2026-09-07T19:00:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Coastal Carvings"}, {"desc": "(Cree, Swampy) Melva shares family stories of crafting and beading, showing off the mukluks and a buckskin vest Davey wore as a kid. Then, they get their creative juices flowing as they hand-sculpt pieces out of clay. This is just the start.", "start_date": "2026-09-07T19:30:00+00:00", "title": "(Cree) Rabbit Soup"}, {"desc": "(Cree, James Bay) Whitehorse is Yukon's capital and the home of many Indigenous communities from across the territory, including the Kwanlin D\u00fcn First Nation. Meet Steven and Alyssa, two leaders showing up for their community's youth.", "start_date": "2026-09-07T20:00:00+00:00", "title": "(Cree) Little Big Community"}, {"desc": "(Stl'atl'imx) It's three versus one when a constable chases down suspects and finds a knife in their vehicle. The chief officer attends traditional sweats to make her a better officer. The action continues when an officer responds to a call.", "start_date": "2026-09-07T20:30:00+00:00", "title": "(Stl'atl'imx) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Tracey is invited by family friends to tour their biodynamic farm at the breathtaking Summerhill Organic Pyramid Winery & Bistro.", "start_date": "2026-09-07T21:00:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.", "start_date": "2026-09-07T21:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-09-07T22:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "After days of waiting, Rodney and Peter's snow crab boats are finally ready to haul out for the 2019 season.", "start_date": "2026-09-07T22:30:00+00:00", "title": "Gespe'gewa'gi: The Last Land"}, {"desc": "(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.", "start_date": "2026-09-07T23:00:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Tiiturta"}, {"desc": "(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder Simon Oleekatalik teaches mentee Darren Jayco how to make a qulliq, a traditional Inuit stone oil lamp used for light and warmth.", "start_date": "2026-09-07T23:30:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Ajungi!"}, {"desc": "(Atikamekw) On a hot summer day in the 1990s, first responder Yannick Dub\u00e9 helps a mother who finds her son unconscious in a lake close to their home.", "start_date": "2026-09-08T00:00:00+00:00", "title": "(Atikamekw) Premi\u00e8re ligne"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) River Cree lets a team member go after a disastrous end-of-season race. Poitras Relay reflects on how horses have helped them get through some dark times, and Two Medicine's Jesse Carlson steps up to ride for his injured.", "start_date": "2026-09-08T00:30:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Horse Warriors"}, {"desc": "(Blackfoot) At Coastal Carvings, Jeremy and Jerett take on a new bedroom set commission while Jeremy mentors up-and-coming artist, Levi, and his own daughter, Thea.", "start_date": "2026-09-08T01:00:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Coastal Carvings"}, {"desc": "(Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor.", "start_date": "2026-09-08T01:30:00+00:00", "title": "(Cree) Rabbit Soup"}, {"desc": "(Cree, James Bay) Home to the Tlingit and Tagish peoples, Carcross is a small yet thriving community nestled in the snowcapped mountains of Yukon's Southwest. There, Donna and Gary are two leaders who, by believing in their dreams.", "start_date": "2026-09-08T02:00:00+00:00", "title": "(Cree) Little Big Community"}, {"desc": "(Stl'atl'imx) It's three versus one when a constable chases down suspects and finds a knife in their vehicle. The chief officer attends traditional sweats to make her a better officer. The action continues when an officer responds to a call.", "start_date": "2026-09-08T02:30:00+00:00", "title": "(Stl'atl'imx) Tribal Police Files"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-09-08T03:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Tracey is invited by family friends to tour their biodynamic farm at the breathtaking Summerhill Organic Pyramid Winery & Bistro.", "start_date": "2026-09-08T03:30:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.", "start_date": "2026-09-08T04:00:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "After days of waiting, Rodney and Peter's snow crab boats are finally ready to haul out for the 2019 season.", "start_date": "2026-09-08T04:30:00+00:00", "title": "Gespe'gewa'gi: The Last Land"}, {"desc": "(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.", "start_date": "2026-09-08T05:00:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Tiiturta"}, {"desc": "(Inuktitut, South Baffin) Sarah Takolik teaches Samarah Lyall how to make the Mother Hubbard style of amautik, a traditional Inuit parka from that region.", "start_date": "2026-09-08T05:30:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Ajungi!"}, {"desc": "(Atikamekw) On a hot summer day in the 1990s, first responder Yannick Dub\u00e9 helps a mother who finds her son unconscious in a lake close to their home.", "start_date": "2026-09-08T06:00:00+00:00", "title": "(Atikamekw) Premi\u00e8re ligne"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory.", "start_date": "2026-09-08T06:30:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Horse Warriors"}, {"desc": "(Blackfoot) Jeremy and Jerett have stained-glass created for their door commission. Meanwhile, Jeremy accepts a unique project across the water and the artist, Kaija, creates a museum piece.", "start_date": "2026-09-08T07:00:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Coastal Carvings"}, {"desc": "(Cree, Swampy) Davey and Melva shift into spooky mode! Dressed in zombie costumes, they shuffle around like the undead, watch horror classics, play games and try to detect paranormal activity - all while keeping one eye on Trevor.", "start_date": "2026-09-08T07:30:00+00:00", "title": "(Cree) Rabbit Soup"}, {"desc": "(Cree, James Bay) Home to the Tlingit and Tagish peoples, Carcross is a small yet thriving community nestled in the snowcapped mountains of Yukon's Southwest. There, Donna and Gary are two leaders who, by believing in their dreams.", "start_date": "2026-09-08T08:00:00+00:00", "title": "(Cree) Little Big Community"}, {"desc": "(Stl'atl'imx) It's three versus one when a constable chases down suspects and finds a knife in their vehicle. The chief officer attends traditional sweats to make her a better officer. The action continues when an officer responds to a call.", "start_date": "2026-09-08T08:30:00+00:00", "title": "(Stl'atl'imx) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Stl'atl'imx) Officers arrest a man for assault and the victim of domestic violence describes her terror and pain. The chief officer reveals that she was also the target of domestic violence as a young mother. An officer shares his experience.", "start_date": "2026-09-08T09:00:00+00:00", "title": "(Stl'atl'imx) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Tracey talks about the importance of locally grown foods and visits the Penticton Indian Band Community Garden.", "start_date": "2026-09-08T09:30:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work.", "start_date": "2026-09-08T10:00:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art.", "start_date": "2026-09-08T10:30:00+00:00", "title": "(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels"}, {"desc": "(Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into the history of Nunavik's dogsled races, focusing on the famous Ivakkak race. Discover how the Inuit of Nunavik revived the nearly extinct practice of dogsledding.", "start_date": "2026-09-08T11:00:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Adventures on Inuit Land"}, {"desc": "(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.", "start_date": "2026-09-08T11:30:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Tiiturta"}, {"desc": "(Inuktitut) This documentary report examines Nunavik's housing shortage, an issue which not only results in overcrowding, but also affects the health and wellbeing of residents.", "start_date": "2026-09-08T12:00:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Our People, Our Land"}, {"desc": "(Dene, Denesuline) EvanBourgoin decimates his opponents with psychological warfare before he pins them with his impressive technique. But will his strategy hold up?his younger teammate, Brenden Lemmon Mulvihill, plows his way to the top of the sport.", "start_date": "2026-09-08T12:30:00+00:00", "title": "(Dene) Arm Nation"}, {"desc": "(Anishinaabemowin) Doug and Brent respond to a domestic call where both people have been drinking. Brent recalls when he had to draw his gun for the first time. Eric is arrested for telephone harassment.", "start_date": "2026-09-08T13:00:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes Ukrainian beet borscht. Join her as she slices, dices and grates all the necessary ingredients for her mother-in-law's recipe. She pairs it with hearty cheese biscuits, and a sweet, no-bake dessert.", "start_date": "2026-09-08T13:30:00+00:00", "title": "(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen"}, {"desc": "(Dakota) The team flies to Alberta, where they meet with respected Piikani elder Dr. Reg Crowshoe to learn about the sacred relationship between the buffalo and the ancient people of the Prairies. They then head to the world famous Head-Smashed-In.", "start_date": "2026-09-08T14:00:00+00:00", "title": "(Dakota) Wild Archaeology"}, {"desc": "(Tutchone, Northern) Secw\u00e9pemc hunting guide, Ed, takes on a very special client: his daughter, Tessa. After growing up in the city, Tessa asks her dad to take her out on their traditional land for her first hunt, so she can learn about culture and.", "start_date": "2026-09-08T14:30:00+00:00", "title": "(Tutchone) Yukon Harvest"}, {"desc": "(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Ed hunts Yukon moose with young Evan and his family in hopes of donating the tasty meat to Evan's Teslin Tlingit community.", "start_date": "2026-09-08T15:00:00+00:00", "title": "(Tutchone) Yukon Harvest"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work.", "start_date": "2026-09-08T15:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art.", "start_date": "2026-09-08T16:00:00+00:00", "title": "(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels"}, {"desc": "(Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into the history of Nunavik's dogsled races, focusing on the famous Ivakkak race. Discover how the Inuit of Nunavik revived the nearly extinct practice of dogsledding.", "start_date": "2026-09-08T16:30:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Adventures on Inuit Land"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-09-08T17:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.", "start_date": "2026-09-08T17:30:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Tiiturta"}, {"desc": "(Inuktitut) This documentary report examines Nunavik's housing shortage, an issue which not only results in overcrowding, but also affects the health and wellbeing of residents.", "start_date": "2026-09-08T18:00:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Our People, Our Land"}, {"desc": "(Dene, Denesuline) EvanBourgoin decimates his opponents with psychological warfare before he pins them with his impressive technique. But will his strategy hold up?his younger teammate, Brenden Lemmon Mulvihill, plows his way to the top of the sport.", "start_date": "2026-09-08T18:30:00+00:00", "title": "(Dene) Arm Nation"}, {"desc": "(Anishinaabemowin) Doug and Brent respond to a domestic call where both people have been drinking. Brent recalls when he had to draw his gun for the first time. Eric is arrested for telephone harassment.", "start_date": "2026-09-08T19:00:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes Ukrainian beet borscht. Join her as she slices, dices and grates all the necessary ingredients for her mother-in-law's recipe. She pairs it with hearty cheese biscuits, and a sweet, no-bake dessert.", "start_date": "2026-09-08T19:30:00+00:00", "title": "(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen"}, {"desc": "(Dakota) The team flies to Alberta, where they meet with respected Piikani elder Dr. Reg Crowshoe to learn about the sacred relationship between the buffalo and the ancient people of the Prairies. They then head to the world famous Head-Smashed-In.", "start_date": "2026-09-08T20:00:00+00:00", "title": "(Dakota) Wild Archaeology"}, {"desc": "(Tutchone, Northern) Secw\u00e9pemc hunting guide, Ed, takes on a very special client: his daughter, Tessa. After growing up in the city, Tessa asks her dad to take her out on their traditional land for her first hunt, so she can learn about culture and.", "start_date": "2026-09-08T20:30:00+00:00", "title": "(Tutchone) Yukon Harvest"}, {"desc": "(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Ed hunts Yukon moose with young Evan and his family in hopes of donating the tasty meat to Evan's Teslin Tlingit community.", "start_date": "2026-09-08T21:00:00+00:00", "title": "(Tutchone) Yukon Harvest"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work.", "start_date": "2026-09-08T21:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Merchants of the Wild"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-09-08T22:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art.", "start_date": "2026-09-08T22:30:00+00:00", "title": "(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels"}, {"desc": "(Inuktitut, Nunavik) In this episode, we delve into the history of Nunavik's dogsled races, focusing on the famous Ivakkak race. Discover how the Inuit of Nunavik revived the nearly extinct practice of dogsledding.", "start_date": "2026-09-08T23:00:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Adventures on Inuit Land"}, {"desc": "(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.", "start_date": "2026-09-08T23:30:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Tiiturta"}, {"desc": "(Inuktitut, South Baffin)Host Zipporah Ungalaq learns how to make Arctic-style sushi from Nate Jewett using smoked char.Then she meets up with former opera singer and chef,Michael Lockley to prepare and enjoy a meal of caribou and musk ox in Iqaluit.", "start_date": "2026-09-09T00:00:00+00:00", "title": "(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-09-07", "icon": ""}