{"end_date": "2026-05-17", "name": "Universal Channel HD", "info_url": "https://epg.pw/channels/76662/20260515.html", "country": "Germany", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=76662&date=20260515&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Bei einem Einsatz des \"Firehouse 51\" Teams k\u00e4mpft Mills, der sich mit dem Gedanken tr\u00e4gt, Chicago zu verlassen, verzweifelt um das Leben eines schwer verletzten Autofahrers. Casey baut unterdessen in seiner Freizeit einen Stripclub um, hat jedoch einige Vorbehalte gegen dessen Eigent\u00fcmer Jack Nesbitt. Derweil bereiten Herrmann, Otis und Cruz ihr Team auf die Jugend-Eishockeymeisterschaft vor. Doch", "start_date": "2026-05-15T00:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Nach einem Wohnungsbrand lassen die Untersuchungen vermuten, dass es eine Verbindung zu einer Vergewaltigung und einem versuchten Mord gibt. Das ruft die New Yorker Ermittlerin Sergeant Olivia Benson (Mariska Hargitay) auf den Plan, die sich seit zehn Jahren mit einem \u00e4hnlichen bisher ungel\u00f6sten Fall herumschl\u00e4gt. W\u00e4hrenddessen zweifelt das Team des \"Firehouse 51\" an einem Kollegen und Dawson setz", "start_date": "2026-05-15T00:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Phil und Claire wollen Halloween wieder gro\u00df feiern, aber diesmal scheint niemand ihre Begeisterung zu teilen. Mitch und Cam sind fassungslos, wie lange Jay f\u00fcr die Renovierung ihrer K\u00fcche ben\u00f6tigt. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-15T01:30:00+00:00", "title": "Modern Family"}, {"desc": "Sergeant Voight will, dass Casey verdeckt ermittelt um die bizarren Gesch\u00e4fte von Jack Nesbitts aufdecken zu k\u00f6nnen. Unterdessen kommt es zu Spannungen im Team: Zwischen Otis und Severide gibt es Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich der Integrit\u00e4t von Scott Rice. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-15T01:50:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Bei den verdeckten Ermittlungen zu den kuriosen Gesch\u00e4ften von Jack Nesbitts riskiert Casey sein Leben. Unterdessen greift Chief Boden im Team durch und versucht die Meinungsverschiedenheiten zu kl\u00e4ren. Au\u00dferdem geraten einige Mitglieder der Einheit bei einem Lagerhallenbrand in Lebensgefahr. Obendrein erh\u00e4lt Dawson Informationen, die ihr Leben ver\u00e4ndern. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-15T02:35:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Start der vierten Staffel.\u2009Der von Jesse Spencer (\u201eDr. House\u201c) gespielte Feuerwehrmann wird im Stripclub von bulgarischen Gangstern festgehalten. Als er gequ\u00e4lt von Erinnerungen zur Arbeit zur\u00fcckkehrt, wird er zum Risikofaktor.\u00a0\\n\\nDie Mutter der \u201eChicago\u201c-Serien hat mit \u201eChicago Justice\u201c ein drittes Kind bekommen.", "start_date": "2026-05-15T03:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Die interne Revision untersucht den Brand des Crack-Hauses, was Chief Boden den Job kosten k\u00f6nnte. Severide kommt nicht damit klar, das Patterson jetzt die Truppe leitet. Daf\u00fcr tut sich privat ein Lichtblick auf.", "start_date": "2026-05-15T04:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Gerade als die internen Ermittlungen rund um den Crack-Haus-Brand und die Beteiligung der Feuerwehr zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf aus genau dieser Gegend. Der Einsatz veranlasst einen der Zeugen, seine Haltung zu \u00fcberdenken und das Department 51 zu entlasten. Zwischenzeitlich findet Dawson Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steck", "start_date": "2026-05-15T04:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Die schwangere Dawson kommt mit inneren Blutungen ins Krankenhaus. Derweil untersucht Severide das Verschwinden der Beweismittel aus ihrem B\u00fcro. Bald ist klar, dass es einen Maulwurf gibt.", "start_date": "2026-05-15T05:35:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Der L\u00f6schtrupp wird zu einer Hochzeit gerufen, bei der der Veranstaltungsort in Flammen steht. Chief Boden l\u00e4sst das Brautpaar spontan in der Feuerwache feiern\u2026.", "start_date": "2026-05-15T06:20:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Severides Vater sucht in der Vergangenheit von Captain Patterson nach Schmutzw\u00e4sche. Und Feuerwehrmann Mouch trifft backstage die \u2009kanadische Rockband Rush\u2009.", "start_date": "2026-05-15T07:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Captain Patterson suspendiert Severide f\u00fcr einen Tag. Severides Vater Benny m\u00f6chte, dass sein Sohn etwas gegen Patterson unternimmt und schl\u00e4gt vor, in dessen Vergangenheit nach etwas Belastendem zu suchen. Als sich Severide dagegen str\u00e4ubt, nimmt sein Vater die Sache selbst in die Hand. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschw\u00f6rung gegen Chief Boden Wirkung zu zeigen. Mithilfe gef\u00e4lschte", "start_date": "2026-05-15T07:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "F\u00fcr Wallace Boden (Eamonn Walker) wird die Lage zunehmend brenzliger: Nachbarin Serena h\u00e4lt an den Vorw\u00fcrfen fest, dass er in ihr Haus eingedrungen ist und sie verpr\u00fcgelt hat. Steckt Chief Riddle hinter der Intrige? \\nAus der Schwesterserie \u201eChicago Med\u201c gibt Rachel DiPillo ein kurzes Gastspiel.", "start_date": "2026-05-15T08:30:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Chief Riddle (Fredric Lehne) scheint am Ziel: Boden (Eamonn Walker) wurde verhaftet und Patterson (Brian White) dessen Nachfolger. Inzwischen hat die Schmutzkampagne auch Dawson erreicht. Ein \u201eEnde mit Schrecken\u201c? Drei Kollegen vom Chicago PD helfen schlie\u00dflich bei der Aufkl\u00e4rung von Bodens Fall.", "start_date": "2026-05-15T09:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Nachdem er im \"Molly's\" von Freddy Clemente niedergestochen wurde, wird Christopher Herrmann ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April k\u00fcmmern sich um ihn, w\u00e4hrend Dawson au\u00dfer sich ist vor Sorge. Severide ist mittlerweile wieder zur\u00fcck auf seinem Posten, derweil sich Borelli zunehmend wegen Chilis unberechenbarem Verhalte", "start_date": "2026-05-15T10:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) und Dr. Toni Zanetti k\u00e4mpfen um das Leben von Feuerwehrmann Hermann (David Eigenberg) von der Wache 51, der von einem Gangmitglied niedergestochen wurde. Sein Zustand ist kritisch und verschlechtert sich weiter\u2026.", "start_date": "2026-05-15T10:45:00+00:00", "title": "Chicago Med"}, {"desc": "Schon drei Frauen sind an den Folgen einer \u00fcberdosierten Chemo-Therapie gestorben. Da keine von ihnen \u00fcberhaupt Krebs hatte, ist die T\u00f6tungsabsicht klar, doch das Motiv bleibt ein R\u00e4tsel, denn die Frauen standen in keinerlei Zusammenhang zueinander. Als ein viertes Opfer ins Chicago Med eingeliefert wird, ergibt sich endlich die erste Spur: Sie hat die Kontaktdaten der anderen drei Frauen in ihrem", "start_date": "2026-05-15T11:30:00+00:00", "title": "Chicago P.D."}, {"desc": "Sturmwarnung! Ein Tornado rast auf Chicago zu. Die\u00a0ganze Stadt bereitet sich auf das\u00a0schlimmste Szenario vor. W\u00e4hrend Christopher Hermann (David Eigenberg) um das Wohl seiner Familie besorgt ist, die sich mitten im Tornadogebiet befindet, gehen bereits die  Notrufe der ersten Opfer ein\u2026.", "start_date": "2026-05-15T12:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Herrmann will Freddie mit seiner Aussage in den Knast bringen. Doch als Freddies Vater, selbst wegen Mordes im Gef\u00e4ngnis, ihn um Vergebung bittet, ger\u00e4t er ins Gr\u00fcbeln. Colin, der sich \u201eNach dem Sturm\u201c f\u00fcr die Opfer des Tornados einsetzt, ger\u00e4t in das Windauge eines Betrugs: Hat der Stadtrat die Spendengelder unterschlagen?", "start_date": "2026-05-15T13:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Casey (Jesse Spencer) versucht auf eigene Faust, das verschwundene Geld einer Spendenaktion ausfindig zu machen. Als das Team der Feuerwache 51 jedoch bei einer Massenschie\u00dferei \u201eUnter Beschuss\u201c ger\u00e4t, m\u00fcssen alle zusammenarbeiten\u2026 \\n\\nFeuerwehr ist in. Sogar \u201eGrey\u2019s Anatomy\u201c hat inzwischen ein Feuerwehr-Spinoff erhalten.", "start_date": "2026-05-15T13:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Im \u201eBattle of the Badges\u201c tritt Jimmy (Seven R. McQueen) gegen Antonio (Jon Seda) in den Ring\u2026 \\nDer Boxkampf zwischen Feuerwehr und Polizei ist eine Chicago-Tradition. In der Serie hat die Polizei einen Vorteil: Seda ist erfahrener Boxer mit einer Bilanz von 21 Siegen und einer Niederlage, und er hatte die Hauptrolle in \u201eF\u00e4uste\u201c.", "start_date": "2026-05-15T14:30:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Das Team der 51 wird von einer benachbarten Wache um Hilfe gebeten. Angeblich, weil sich ein Kollege bei einer \u00dcbung schwer verletzt hat. Doch irgendetwas scheint an der Geschichte nicht zu stimmen. Neu dabei: Feuerwehrfrau Stella Kid (Miranda Rae Mayo). War da mal was zwischen ihr und Severide?", "start_date": "2026-05-15T15:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Casey (Jesse Spencer) sieht sich einer Schmutzkampagne seines Kontrahenten bei der Wahl zum Stadtrat ausgesetzt. Wirft er das Handtuch und zieht seine Kandidatur zur\u00fcck? Auf das Team der Wache wartet nat\u00fcrlich auch wieder ein dramatischer Einsatz: Ein Mann ist in seinem brennenden Auto eingeschlossen\u2026.", "start_date": "2026-05-15T16:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Severide (Taylor Kinney) und Cruz untersuchen einen Kohlenmonoxidunfall und machen dabei einen grausamen Fund: im Kamin stecken Leichenreste eines Kindes. Caseys (Jesse Spencer) Wahlkampf um das Amt des Stadtrats geht derweil in\u00a0die hei\u00dfe Phase. Sein Kontrahent f\u00e4hrt noch einmal schwere Gesch\u00fctze auf.", "start_date": "2026-05-15T16:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "W\u00e4hrend ihre Kollegen zu einem Brand in einem Restaurant eilen, sieht sich Rettungssanit\u00e4terin Sylvie (Kara Kilmer) bei einem Routineeinsatz pl\u00f6tzlich Aug in Aug mit einem M\u00f6rder. Die anstehende Hochzeit von Mouch und Trudy sorgt f\u00fcr eher heitere Momente: Bekommt der Br\u00e4utigam kalte F\u00fc\u00dfe?", "start_date": "2026-05-15T17:30:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Als ein Sch\u00fcler bei einer Schie\u00dferei unter Gangmitgliedern get\u00f6tet wird, macht sich Casey (Jesse Spencer) auf die Jagd nach dem Sch\u00fctzen. Severide spielt indes Babysitter f\u00fcr den Sohn von Detective Holloway.", "start_date": "2026-05-15T18:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "W\u00e4hrend Severide (Taylor Kinney) weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway (Jenny Mollen) aufpasst, die bei Gericht aussagt, zwingt ihn eine pl\u00f6tzlich ver\u00e4nderte Situation, mit den Folgen fertig zu werden. Die Besatzung der Feuerwache r\u00fcckt zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus, in der ein Mensch eingeschlossen ist. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz (Joe Minoso) eine schnelle Entsc", "start_date": "2026-05-15T19:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Bei einem Brand rettet Gabby dem kleinen Louie das Leben. Als sie im Krankenhaus feststellt, dass seine drogenabh\u00e4ngige Pflegemutter sich nicht richtig um den Jungen k\u00fcmmern kann, kommt ihr eine verr\u00fcckte Idee\u2026.", "start_date": "2026-05-15T19:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Die Besatzung von Firehouse 51 f\u00e4hrt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Tr\u00fcmmern eines einst\u00fcrzenden Geb\u00e4udes eingeschlossen wurden. Chief Boden (Eamonn Walker) muss unter gro\u00dfem Zeitdruck Entscheidungen \u00fcber Leben und Tod treffen. Dawson (Monica Raymund) k\u00e4mpft mit aller Kraft gegen b\u00fcrokratische H\u00fcrden, um etwas f\u00fcr Louie zu erreichen. Dabei bekommt sie unerwartet Hilfe. Severide", "start_date": "2026-05-15T20:25:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Jimmy Borelli und Lt. Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der j\u00fcngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in gr\u00f6\u00dferen Kategorien zu denken. W\u00e4hrend Kidd sich mit ihrem unzuverl\u00e4ssigen und labilen Ex Grant auseinandersetzen muss, k\u00e4mpft Dawson nach wie vor um die Pflegschaft f\u00fcr den kleinen Louie. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-15T21:10:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Sturmwarnung! Ein Tornado rast auf Chicago zu. Die\u00a0ganze Stadt bereitet sich auf das\u00a0schlimmste Szenario vor. W\u00e4hrend Christopher Hermann (David Eigenberg) um das Wohl seiner Familie besorgt ist, die sich mitten im Tornadogebiet befindet, gehen bereits die  Notrufe der ersten Opfer ein\u2026.", "start_date": "2026-05-15T21:55:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Herrmann will Freddie mit seiner Aussage in den Knast bringen. Doch als Freddies Vater, selbst wegen Mordes im Gef\u00e4ngnis, ihn um Vergebung bittet, ger\u00e4t er ins Gr\u00fcbeln. Colin, der sich \u201eNach dem Sturm\u201c f\u00fcr die Opfer des Tornados einsetzt, ger\u00e4t in das Windauge eines Betrugs: Hat der Stadtrat die Spendengelder unterschlagen?", "start_date": "2026-05-15T22:40:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Casey (Jesse Spencer) versucht auf eigene Faust, das verschwundene Geld einer Spendenaktion ausfindig zu machen. Als das Team der Feuerwache 51 jedoch bei einer Massenschie\u00dferei \u201eUnter Beschuss\u201c ger\u00e4t, m\u00fcssen alle zusammenarbeiten\u2026 \\n\\nFeuerwehr ist in. Sogar \u201eGrey\u2019s Anatomy\u201c hat inzwischen ein Feuerwehr-Spinoff erhalten.", "start_date": "2026-05-15T23:20:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Im \u201eBattle of the Badges\u201c tritt Jimmy (Seven R. McQueen) gegen Antonio (Jon Seda) in den Ring\u2026 \\nDer Boxkampf zwischen Feuerwehr und Polizei ist eine Chicago-Tradition. In der Serie hat die Polizei einen Vorteil: Seda ist erfahrener Boxer mit einer Bilanz von 21 Siegen und einer Niederlage, und er hatte die Hauptrolle in \u201eF\u00e4uste\u201c.", "start_date": "2026-05-16T00:05:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Das Team der 51 wird von einer benachbarten Wache um Hilfe gebeten. Angeblich, weil sich ein Kollege bei einer \u00dcbung schwer verletzt hat. Doch irgendetwas scheint an der Geschichte nicht zu stimmen. Neu dabei: Feuerwehrfrau Stella Kid (Miranda Rae Mayo). War da mal was zwischen ihr und Severide?", "start_date": "2026-05-16T00:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Claire schmei\u00dft eine Party zu Jays und Glorias 10. Hochzeitstag. Phil plant dabei einen Zaubertrick, bei dem Gloria im Hochzeitskleid erscheinen soll. Doch Gloria hat etwas an Gewicht zugelegt. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-16T01:30:00+00:00", "title": "Modern Family"}, {"desc": "Casey (Jesse Spencer) sieht sich einer Schmutzkampagne seines Kontrahenten bei der Wahl zum Stadtrat ausgesetzt. Wirft er das Handtuch und zieht seine Kandidatur zur\u00fcck? Auf das Team der Wache wartet nat\u00fcrlich auch wieder ein dramatischer Einsatz: Ein Mann ist in seinem brennenden Auto eingeschlossen\u2026.", "start_date": "2026-05-16T01:55:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Severide (Taylor Kinney) und Cruz untersuchen einen Kohlenmonoxidunfall und machen dabei einen grausamen Fund: im Kamin stecken Leichenreste eines Kindes. Caseys (Jesse Spencer) Wahlkampf um das Amt des Stadtrats geht derweil in\u00a0die hei\u00dfe Phase. Sein Kontrahent f\u00e4hrt noch einmal schwere Gesch\u00fctze auf.", "start_date": "2026-05-16T02:35:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "W\u00e4hrend ihre Kollegen zu einem Brand in einem Restaurant eilen, sieht sich Rettungssanit\u00e4terin Sylvie (Kara Kilmer) bei einem Routineeinsatz pl\u00f6tzlich Aug in Aug mit einem M\u00f6rder. Die anstehende Hochzeit von Mouch und Trudy sorgt f\u00fcr eher heitere Momente: Bekommt der Br\u00e4utigam kalte F\u00fc\u00dfe?", "start_date": "2026-05-16T03:20:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Als ein Sch\u00fcler bei einer Schie\u00dferei unter Gangmitgliedern get\u00f6tet wird, macht sich Casey (Jesse Spencer) auf die Jagd nach dem Sch\u00fctzen. Severide spielt indes Babysitter f\u00fcr den Sohn von Detective Holloway.", "start_date": "2026-05-16T04:05:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "W\u00e4hrend Severide (Taylor Kinney) weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway (Jenny Mollen) aufpasst, die bei Gericht aussagt, zwingt ihn eine pl\u00f6tzlich ver\u00e4nderte Situation, mit den Folgen fertig zu werden. Die Besatzung der Feuerwache r\u00fcckt zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus, in der ein Mensch eingeschlossen ist. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz (Joe Minoso) eine schnelle Entsc", "start_date": "2026-05-16T04:50:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Bei einem Brand rettet Gabby dem kleinen Louie das Leben. Als sie im Krankenhaus feststellt, dass seine drogenabh\u00e4ngige Pflegemutter sich nicht richtig um den Jungen k\u00fcmmern kann, kommt ihr eine verr\u00fcckte Idee\u2026.", "start_date": "2026-05-16T05:35:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Die Besatzung von Firehouse 51 f\u00e4hrt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Tr\u00fcmmern eines einst\u00fcrzenden Geb\u00e4udes eingeschlossen wurden. Chief Boden (Eamonn Walker) muss unter gro\u00dfem Zeitdruck Entscheidungen \u00fcber Leben und Tod treffen. Dawson (Monica Raymund) k\u00e4mpft mit aller Kraft gegen b\u00fcrokratische H\u00fcrden, um etwas f\u00fcr Louie zu erreichen. Dabei bekommt sie unerwartet Hilfe. Severide", "start_date": "2026-05-16T06:20:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Jimmy Borelli und Lt. Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der j\u00fcngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in gr\u00f6\u00dferen Kategorien zu denken. W\u00e4hrend Kidd sich mit ihrem unzuverl\u00e4ssigen und labilen Ex Grant auseinandersetzen muss, k\u00e4mpft Dawson nach wie vor um die Pflegschaft f\u00fcr den kleinen Louie. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-16T07:05:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Start der\u20095. Staffel: Das Team des Firehouse 51 st\u00fcrzt sich wieder wagemutig in die Flammen. Zumindest Gabriela (Monica Raymund), die nun f\u00fcr den kleinen Louie verantwortlich ist, kommen Zweifel, ob ihr Job nicht zu\u00a0gef\u00e4hrlich ist. Auch Severide ist\u00a0mulmig: Stellas psychisch labiler Ex ist auf freiem Fu\u00df\u2026.", "start_date": "2026-05-16T07:50:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Alarmstufe Rot f\u00fcr das Zwischenmenschliche: Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) macht Chief Boden (Eamonn Walker) weiter f\u00fcr den Tod seines Bruders verantwortlich. Doch er \u00fcberspannt den Bogen: Das Team wendet sich geschlossen gegen Jimmy, muss aber gemeinsam zu einem Verkehrsunfall ausr\u00fccken.", "start_date": "2026-05-16T08:35:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Casey (Jesse Spencer) erh\u00e4lt in einer dringenden pers\u00f6nlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller (Lauren Stamile). Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erz\u00e4hlt hat. Severide (Taylor Kinney) bekommt die M\u00f6glichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner (Scott Elrod) eine Luxusreise zu unternehmen. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella (Miranda Rae Mayo) einem Str", "start_date": "2026-05-16T09:20:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen S\u00e4uretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide (Taylor Kinney), der zuf\u00e4llig anwesend ist, muss drastische Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine gr\u00f6\u00dfere Katastrophe zu verhindern. W\u00e4hrenddessen arbeiten McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich m", "start_date": "2026-05-16T10:05:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Der Job des Feuerwehrmanns geht mitunter an die Nieren: Nach einem Einsatz bei einem Hausbrand macht Casey (Jesse Spencer) sich schwere Vorw\u00fcrfe, weil er die Bewohnerin nicht mehr aus den Flammen retten konnte. Mit Severide ger\u00e4t er dann auch noch in einen Streit \u00fcber die Brandursache: War es ein Unfall oder wurde das Feuer absichtlich gelegt?", "start_date": "2026-05-16T10:50:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Dawson (Monica Raymund) sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fu\u00dfg\u00e4nger anf\u00e4hrt. W\u00e4hrend Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) weiterhin den Fall einer m\u00f6glichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden (Eamonn Walker) entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Aff\u00e4re zwischen Brett (Ka", "start_date": "2026-05-16T11:35:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Gabriela (Monica Raymund) und Antonio (Jon Seda) bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden (Eamonn Walker) ein Geheimnis \u00fcber seinen Stiefsohn Jimmy (Juan Lozada) und entscheidet sich, die Sache in die eigenen H\u00e4nde zu nehmen. Casey (Jesse Spencer) versucht, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis (Yuri Sardarov) und Stella", "start_date": "2026-05-16T12:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Das Serienjubil\u00e4um \u201eEinhundert\u201c wird in Molly\u2019s Bar gefeiert. Im \u00dcberschwang geben sich schlie\u00dflich auch Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund) das l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4llige Jawort. Happy End? Der Adoption des kleinen Louie scheint nun jedenfalls nichts mehr im Weg zu stehen.", "start_date": "2026-05-16T13:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "F\u00fcr Dawson und Casey ist die Vormundschaft f\u00fcr Louie eigentlich nur noch eine Formsache, als \u00fcberraschend dessen leiblicher Vater auftaucht.", "start_date": "2026-05-16T13:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Kelly Severide von Firehouse 51 wird befragt, weil sein Auto in einen t\u00f6dlichen Unfall verwickelt war. Er steht unter dem Verdacht der Trunkenheit am Steuer. Lindsay bezweifelt seine Schuld. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-16T14:30:00+00:00", "title": "Chicago P.D."}, {"desc": "Louies (Aiden und Austin Cohen) leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpl\u00e4ne von Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer). Severide (Taylor Kinney) erkl\u00e4rt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gef\u00e4hrdet. In der Zwischenzeit beschlie\u00dfen Otis (Yuri Sardarov) und Mouch (Christian Stolte), einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten", "start_date": "2026-05-16T15:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Casey (Jesse Spencer) muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschlie\u00dfend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. W\u00e4hrenddessen wird die Verbindung zwischen Severide (Taylor Kinney) und Anna (Charlotte Sullivan) enger, die sich von ihrer Operation erholt. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-16T16:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Casey und die Einheit werden von einem Mann bedroht, der einen Hass auf die Feuerwehr zu haben scheint. Das Chicago PD nimmt die Ermittlungen auf.", "start_date": "2026-05-16T16:45:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Teamgeist ist gut, eine funktionierende Befehlskette ist\u00a0besser. Weil Chief Boden (Eamonn Walker) im Einsatz seine Kompetenzen \u00fcberschreitet, kn\u00f6pft sich Boss Anderson die Mitarbeiter der Feuerwache 51 vor. In seinem Ego gekr\u00e4nkt, fasst er sogar die Zerschlagung des Teams ins Auge.", "start_date": "2026-05-16T17:30:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden \u00fcber seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu dem\u00fctigen und seine eigene Autorit\u00e4t zu beweisen, l\u00e4sst Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. W\u00e4hrend die M\u00e4nner versuchen, das beste aus der Situation zu machen, k\u00e4mpft Boden darum, die Ent", "start_date": "2026-05-16T18:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "In einem stillgelegten Fabrikgeb\u00e4ude bricht w\u00e4hrend einer Party ein Feuer aus. Die Einsatzkr\u00e4fte der Feuerwache 51 stehen vor einem Inferno. Viele der Feiernden sind von den Flammen eingeschlossen. Mit in der \u201eTodesfalle\u201c: Die Tochter von Alvin Olinsky (Elias Koteas, \u201eChicago P.\u2009D.\u201c)\u2026\\n\\nDas Crossover-Event mit \u201eChicago PD\u201c entstand zum Serienauftakt von \u201eChicago Justice\u201c und hat einen tragischen ", "start_date": "2026-05-16T18:55:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des Firehouse 51 eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend \u00e4rztliche Hilfe ben\u00f6tigt. (Senderinfo).", "start_date": "2026-05-16T19:40:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Ein Br\u00fcckenteufel wirft Betonkl\u00f6tze auf fahrende Autos. Der Verdacht f\u00e4llt schnell auf einen Mann, der bei allen Eins\u00e4tzen als Ersthelfer vor Ort war. Doch der Irre schmiedet bereits einen besonders perfiden Plan\u2026 \\n\\nSeriensch\u00f6pfer Michael Brandt stieg am Ende dieser Staffel aus und \u00fcberlie\u00df das Feld seinem Kollegen Derek Haas.", "start_date": "2026-05-16T20:25:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Casey entdeckt vor einem Crackhaus ein verlassenes Baby in einem Auto. Bevor er etwas unternehmen kann, taucht die schicke, offenbar cleane Mutter auf und braust davon. Mithilfe von Detective Olinsky (\u201eChicago P.D.\u201c) macht er die Frau ausfindig. Dawson und Brett m\u00fcssen sich derweil mit einem Praktikanten rumschlagen.", "start_date": "2026-05-16T21:05:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Start der\u20095. Staffel: Das Team des Firehouse 51 st\u00fcrzt sich wieder wagemutig in die Flammen. Zumindest Gabriela (Monica Raymund), die nun f\u00fcr den kleinen Louie verantwortlich ist, kommen Zweifel, ob ihr Job nicht zu\u00a0gef\u00e4hrlich ist. Auch Severide ist\u00a0mulmig: Stellas psychisch labiler Ex ist auf freiem Fu\u00df\u2026.", "start_date": "2026-05-16T21:50:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Alarmstufe Rot f\u00fcr das Zwischenmenschliche: Jimmy Borelli (Steven R. McQueen) macht Chief Boden (Eamonn Walker) weiter f\u00fcr den Tod seines Bruders verantwortlich. Doch er \u00fcberspannt den Bogen: Das Team wendet sich geschlossen gegen Jimmy, muss aber gemeinsam zu einem Verkehrsunfall ausr\u00fccken.", "start_date": "2026-05-16T22:35:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Casey (Jesse Spencer) erh\u00e4lt in einer dringenden pers\u00f6nlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller (Lauren Stamile). Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erz\u00e4hlt hat. Severide (Taylor Kinney) bekommt die M\u00f6glichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner (Scott Elrod) eine Luxusreise zu unternehmen. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella (Miranda Rae Mayo) einem Str", "start_date": "2026-05-16T23:15:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}, {"desc": "Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen S\u00e4uretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide (Taylor Kinney), der zuf\u00e4llig anwesend ist, muss drastische Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine gr\u00f6\u00dfere Katastrophe zu verhindern. W\u00e4hrenddessen arbeiten McHolland (Christian Stolte) und Brett (Kara Killmer) weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich m", "start_date": "2026-05-17T00:00:00+00:00", "title": "Chicago Fire"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-05-15", "icon": ""}