<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260812124456 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12059/20260811.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12059&amp;date=20260811&amp;timezone=None">
  <channel id="12059">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">BBC ALBA HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12059" start="20260811000000 +0000" stop="20260811000500 +0000">
    <title lang="zh">Daolag-bhreac is Seillean/Ladybird &amp; Bee</title>
    <desc>10/26. Tha 'ad a' frithealadh bhèibidhean beaga an-diugh. They're looking after little babies today. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811000500 +0000" stop="20260811001000 +0000">
    <title lang="zh">Creag nam Buthaidean/Puffin Rock</title>
    <desc>19/39. Tha Oona 's May ri farpais ach cò 's luaithe. Preschool animation. Oona and May decide to race one another to see who is the fastest.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811001000 +0000" stop="20260811002000 +0000">
    <title lang="zh">Creag nam Buthaidean/Puffin Rock</title>
    <desc>20/39. Tha stoirm a' fàgail Silky ann an staing. Preschool animation. A wild storm causes havoc on the rock, leaving some residents feeling a bit topsy turvy.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811002000 +0000" stop="20260811003000 +0000">
    <title lang="zh">Boban is Fuigheag</title>
    <desc>25/40. Tha 'ad a' cluich tarraing an ròp an-diugh - no am b' fheàrr tarraing an clò a-ràdh ris? They're playing tug of war today, or should it be called tug of tweed? [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811003000 +0000" stop="20260811003500 +0000">
    <title lang="zh">Losgannan/Froglets</title>
    <desc>11/26. When Alex sets up a tent, the Froglets head into the desert as ancient pyramid explorers. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811003500 +0000" stop="20260811004500 +0000">
    <title lang="zh">Meaban is Moo</title>
    <desc>4/10. Linda visits her friends Meaban and Moo with a challenge. Today they must find stars. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811004500 +0000" stop="20260811005500 +0000">
    <title lang="zh">Dòtaman</title>
    <desc>1/30. Dòtaman bho 1990 le Donnie is an tractor ainmeil aige! A look back into the Dotaman archives from 1990 with Donnie and his tractor. [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811005500 +0000" stop="20260811010000 +0000">
    <title lang="zh">Stòiridh</title>
    <desc>4/80. Catriona MacPhee reads A Bhith nam Leòmhann, written and illustrated by Emma Carlisle and translated into Gaelic by Jo Macdonald. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811010000 +0000" stop="20260811011000 +0000">
    <title lang="zh">An Teaghlach Rìoghail an...</title>
    <desc>...Ath-dhoras/The Royals Next Door. 15/52. Tha seotha na sgoile ann a-màireach. The school show is on tomorrow. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811011000 +0000" stop="20260811012500 +0000">
    <title lang="zh">An Teaghlach Rìoghail an...</title>
    <desc>...Ath-dhoras/The Royals Next Door. 16/52. Dè cho àbhaisteach 's a tha an Club Leabhair nuair a tha a' Bhànrigh ri tadhal? How normal is the Book Club when the Queen joins it? [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811012500 +0000" stop="20260811013500 +0000">
    <title lang="zh">An Sgoil</title>
    <desc>4/6. Thèid a' chlach bhon d' fhuair an sgoil a h-ainm a chomharrachadh an-diugh. The stone from which the school gets its name is being celebrated today. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811013500 +0000" stop="20260811014500 +0000">
    <title lang="zh">Bogaisean is...</title>
    <desc>...Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles. 9/52. There is an illness doing the rounds, and everyone is sick - all except for Dùd. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811014500 +0000" stop="20260811020000 +0000">
    <title lang="zh">Bogaisean is...</title>
    <desc>...Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles. 10/52. Tha Troig mì-fhoighidneach an-diugh. Troig is impatient today. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811020000 +0000" stop="20260811023000 +0000">
    <title lang="zh">Fuine</title>
    <desc>2/8. Gregor samples a new take on custard creams. Griogar MacLeòid is eileanaich eile lem molaidhean son fuine bhlasta staigh agaibh pfhèin. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811023000 +0000" stop="20260811030000 +0000">
    <title lang="zh">SpeakGaelic</title>
    <desc>4/13. We meet Gaelic learner Caroline Quinn from Trinidad and Tobago, while Calum Maclean is in Portmahomack, Easter Ross, learning about his heritage. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811030000 +0000" stop="20260811033000 +0000">
    <title lang="zh">An Là</title>
    <desc>Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar-nàiseanta gach là cuide ri fiosrachadh coimhearsnachd bho BBC ALBA. Local, national and international news and information from BBC ALBA. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811033000 +0000" stop="20260811040000 +0000">
    <title lang="zh">Mas Fhior</title>
    <desc>3/12. Niall Iain Dòmhnallach le farpais cheist ùr far a bheil barrachd air eòlas coitcheann a dhìth gus buannachadh. Niall Iain Macdonald hosts a new quiz show. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811040000 +0000" stop="20260811044500 +0000">
    <title lang="zh">Miann na Maighdinn-mara: Slighe gu Deas (Uist and Barra)</title>
    <desc>1/3. Tha maighdinn-mhara Innse Gall a' siubhal gu ceann a deas nan Eilean Siar. The Hebridean Mermaid travels to the southern islands of the Outer Hebrides. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811044500 +0000" stop="20260811050000 +0000">
    <title lang="zh">Faodail: Found</title>
    <desc>2/4. The Faodail Film Archive celebrates lost indigenous films and showcases them to communities across the Outer Hebrides. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811050000 +0000" stop="20260811053000 +0000">
    <title lang="zh">Transatlantic Sessions: Dluth an Daimh</title>
    <desc>1/6. Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh le taghadh ciùil bho Transatlantic Sessions. Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh present highlights from Transatlantic Sessions. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811053000 +0000" stop="20260811062500 +0000">
    <title lang="zh">Marmalade le Gregor</title>
    <desc>Agus leis fhèin cho measail air marmalaid, tha Griogar a' rannsachadh sgeul a' bhidhe chlasaigeach seo. Marmalade fan Gregor Macleod explores the story of this classic preserve. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811062500 +0000" stop="20260811063000 +0000">
    <title lang="zh">Fraochy Bay</title>
    <desc>2/10. It's another day in Fraochy Bay and Featherby's Pie Factory has fallen on hard times. Owner Mr Featherby sets up a contest in order to boost his sales.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811063000 +0000" stop="20260811070000 +0000">
    <title lang="zh">Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves</title>
    <desc>1/6. Tha na seòid a' gabhail sgrìob bhiortail gus blasad air biadh à taobh sear na Roinn Eòrpa. The lads take a virtual trip to cook Eastern European foods. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811070000 +0000" stop="20260811130000 +0000">
    <title lang="zh">Alba Today</title>
    <desc>Sealladh ùr bho Alba. A new view from Scotland.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260811130000 +0000" stop="20260812000000 +0000">
    <title lang="zh">Alba Today</title>
    <desc>Sealladh ùr bho Alba. A new view from Scotland.</desc>
    <date>2026-08-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812000000 +0000" stop="20260812000500 +0000">
    <title lang="zh">Boban is Fuigheag</title>
    <desc>25/40. Tha 'ad a' cluich tarraing an ròp an-diugh - no am b' fheàrr tarraing an clò a-ràdh ris? They're playing tug of war today, or should it be called tug of tweed? [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812000500 +0000" stop="20260812002000 +0000">
    <title lang="zh">Dòtaman</title>
    <desc>1/30. Dòtaman bho 1990 le Donnie is an tractor ainmeil aige! A look back into the Dotaman archives from 1990 with Donnie and his tractor. [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812002000 +0000" stop="20260812002500 +0000">
    <title lang="zh">Meaban is Moo</title>
    <desc>4/10. Linda visits her friends Meaban and Moo with a challenge. Today they must find stars. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812002500 +0000" stop="20260812003500 +0000">
    <title lang="zh">Cleasan Ataidh &amp; Tilidh/The...</title>
    <desc>...Adventures of Abney &amp; Teal. 51/52. Abney and Teal are painting all sorts of things, but Neep won't take part. Soon everyone joins in with Neep instead. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812003500 +0000" stop="20260812004000 +0000">
    <title lang="zh">Daolag-bhreac is Seillean/Ladybird &amp; Bee</title>
    <desc>10/26. Tha 'ad a' frithealadh bhèibidhean beaga an-diugh. They're looking after little babies today. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812004000 +0000" stop="20260812005000 +0000">
    <title lang="zh">Dan &amp; Gran</title>
    <desc>4/52. Stan and Gran get the giggles on a trip. Tha Dan is Gran a' cireasail fhad 's a tha 'd a' coimhead nàdar air an Loch, 's tha 'n Loch mar gu bheil e a' cireasail air ais thuca! [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812005000 +0000" stop="20260812010000 +0000">
    <title lang="zh">Stòiridh</title>
    <desc>5/80. Martainn Mac an t-Saoir a' leughadh An Crogall fon Leabaidh. Martin MacIntyre reads An Crogall fon Leabaidh. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812010000 +0000" stop="20260812011000 +0000">
    <title lang="zh">An Saoghal Droil aig Pol...</title>
    <desc>...Ploc/The Rubbish World of Dave Spud. 33/52. George has brought home a toy train set big enough for all the family to ride. Where might a trip on Spud railways take them? [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812011000 +0000" stop="20260812012500 +0000">
    <title lang="zh">An Saoghal Droil aig Pol...</title>
    <desc>...Ploc/The Rubbish World of Dave Spud. 34/52. Dave orders a water pistol with his birthday money but is sent a Happy Sparkle unicorn toy. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812012500 +0000" stop="20260812013500 +0000">
    <title lang="zh">Stri</title>
    <desc>4/12. Alexa a' farpais an aghaidh preasantairean CBBC ALBA. Alexa competes against the CBBC ALBA presenters. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812013500 +0000" stop="20260812015000 +0000">
    <title lang="zh">Run  - Private Pet</title>
    <desc>Children's drama. A young deaf boy visits his granny and befriends a grumpy neighbour's dog. Together, they show how communication is not always about words. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812015000 +0000" stop="20260812020000 +0000">
    <title lang="zh">A' Chùil</title>
    <desc>5/14. Tha Chiorstaidh a' toirt sùil air neach-ealain a thug buaidh oirre, an turas seo Andy Warhol. Choirstaidh is taking a look at an artist that inspires her, this time it's Andy Warhol. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812020000 +0000" stop="20260812023000 +0000">
    <title lang="zh">Dùbhlain DIY (Instructions Not Included)</title>
    <desc>2/5. Judges set two upcycling-themed challenges to the next three couples as they put their DIY skills to the test. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812023000 +0000" stop="20260812030000 +0000">
    <title lang="zh">SpeakGaelic</title>
    <desc>4/13. Calum Maclean is on the hunt for a world-famous dish which was created in an Indian restaurant in Glasgow. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812030000 +0000" stop="20260812033000 +0000">
    <title lang="zh">An Là</title>
    <desc>Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar-nàiseanta gach là cuide ri fiosrachadh coimhearsnachd bho BBC ALBA. Local, national and international news and information from BBC ALBA. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812033000 +0000" stop="20260812040000 +0000">
    <title lang="zh">Garradh Phadruig</title>
    <desc>6/6. Summer is over, but Peter is already preparing for the next growing season. Tha'n samhradh seachad ach tha Pàdruig a'deasachadh airson ràithe fàs na h-ath-bhliadhna. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812040000 +0000" stop="20260812044500 +0000">
    <title lang="zh">Hebridean Baker - Nordic Islands</title>
    <desc>2/4. Coinneach MacLeod explores the food traditions of Bornholm in Denmark. Tha Coinneach MacLeòid a' faighinn blasad de chultar a' bhidhe ann am Bornholm san Danmhairg. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812044500 +0000" stop="20260812050000 +0000">
    <title lang="zh">Rurachd (Foraging)</title>
    <desc>2/6. Mary Ann Kennedy and Lucy Cooke forage at the shore for razor clams, kelp lasagne and carrageen dessert. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812050000 +0000" stop="20260812054500 +0000">
    <title lang="zh">Miann na Maighdinn-mara: Slighe gu Deas (Mermaid Tales)</title>
    <desc>1/3. Tha maighdinn-mhara Innse Gall a' siubhal gu ceann a deas nan Eilean Siar. The Hebridean Mermaid travels to the southern islands of the Outer Hebrides. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812054500 +0000" stop="20260812060000 +0000">
    <title lang="zh">Faodail: Found</title>
    <desc>1/4. The Faodail Film Archive celebrates lost indigenous films and showcases them to communities across the Outer Hebrides. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812060000 +0000" stop="20260812062500 +0000">
    <title lang="zh">Machair</title>
    <desc>11/13. Drama Gàidhlig stèidhichte ann an Leòdhas. Gaelic soap set on the Isle of Lewis.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812062500 +0000" stop="20260812063000 +0000">
    <title lang="zh">Fraochy Bay</title>
    <desc>2/10. It's another day in Fraochy Bay and Featherby's Pie Factory has fallen on hard times. Owner Mr Featherby sets up a contest in order to boost his sales.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812063000 +0000" stop="20260812070000 +0000">
    <title lang="zh">Alleluia!</title>
    <desc>4/9. Spiritual programme with a mix of hymns, psalms and readings presented by Iain MacKinnon, with music from Maeve MacKinnon and the choir Binneas. [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812070000 +0000" stop="20260812130000 +0000">
    <title lang="zh">Alba Today</title>
    <desc>Sealladh ùr bho Alba. A new view from Scotland.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260812130000 +0000" stop="20260813000000 +0000">
    <title lang="zh">Alba Today</title>
    <desc>Sealladh ùr bho Alba. A new view from Scotland.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="12059" start="20260813000000 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Dan &amp; Gran</title>
    <desc>4/52. Stan and Gran get the giggles on a trip. Tha Dan is Gran a' cireasail fhad 's a tha 'd a' coimhead nàdar air an Loch, 's tha 'n Loch mar gu bheil e a' cireasail air ais thuca! [S] [HD]</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
</tv>
