<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260404084820 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12105/20260401.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12105&amp;date=20260401&amp;timezone=None">
  <channel id="12105">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12105" start="20260401000000 +0000" stop="20260401001000 +0000">
    <title lang="zh">Oi! Osgar</title>
    <desc>Beth mae Osgar yn ei wneud heddiw?  Mae Osgar eisiau dwyn un o ddiodydd oer y Triawd wrth y swricatiaid. Osgar wants to steal one of the Trio's cold drinks from the meerkats.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401001000 +0000" stop="20260401003500 +0000">
    <title lang="zh">New: Mwy o Stwnsh Sadwrn</title>
    <desc>Cipolwg yn ôl dros rai o uchafbwyntiau rhaglen dydd Sadwrn. Tune in to relive some of the highlights of Saturday's programme.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401003500 +0000" stop="20260401010000 +0000">
    <title lang="zh">Dyffryn Mwmin</title>
    <desc>Mae Mwmintrol yn defnyddio ei ffrind newydd i argyhoeddi Snorcferch ei fod yn ddewr. Moomintrol uses the services of his new friend, a little ghost, to convince Snorkgirl that he's brave.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401010000 +0000" stop="20260401013000 +0000">
    <title lang="zh">Sgorio</title>
    <desc>Uchafbwyntiau o'r Cymru Premier JD ac yn y Brif Adran, Wrecsam v Caerdydd.  Highlights from the JD Cymru Premier and in the Genero Adran Premier, Wrexham v Cardiff City.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401013000 +0000" stop="20260401020000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Bydd Bethan Rhys Roberts gyda ni, a byddwn yng Nghaerdydd ar gyfer Cymru v Gogledd Iwerddon. Bethan Rhys Roberts will be with us, and we will be in Cardiff for Wales v Northern Ireland.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401020000 +0000" stop="20260401022000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401022000 +0000" stop="20260401050000 +0000">
    <title lang="zh">Cymru v Gogledd Iwerddon</title>
    <desc>Wedi'r siom o golli lle yng Nghwpan y Byd, mae Cymru'n wynebu Gogledd Iwerddon mewn gêm gyfeillgar. C/G 19.45. After losing out on a place at the World Cup, Wales face N. Ireland. K/O 19.45.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401050000 +0000" stop="20260401053000 +0000">
    <title lang="zh">Clwb Rygbi Uchafbwyntiau</title>
    <desc>Uchafbwyntiau bob gêm o'r rownd ddiweddaraf Super Rygbi Cymru. Highlights of every game from the latest round of Super Rygbi Cymru. English language commentary is also available.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401053000 +0000" stop="20260401063500 +0000">
    <title lang="zh">Colli Cymru i'r Môr</title>
    <desc>Steffan Powell sy'n dysgu sut mae'r gorffennol yn ein helpu ni i ragweld y dyfodol, a bydd Steffan Griffiths yn ymweld â Svalbard yn yr Arctig. This time we visit Svalbard in the Arctic.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401063500 +0000" stop="20260401130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401130000 +0000" stop="20260401130500 +0000">
    <title lang="zh">Y Pitws Bychain</title>
    <desc>Mae'r Pitws yn crwydro drwy'r goedwig pan mae banana yn disgyn o'r awyr. Dy' nhw erioed wedi gweld un o'r blaen! The Wee Littles are walking a forest trail when a banana falls from the air.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401130500 +0000" stop="20260401131500 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae'r Harbwr Feistr wedi dysgu dawns newydd, y Salsa, a chyn hir, mae trigolion yr harbwr yn dawnsio - pawb heblaw am Lewis. The Harbour Master gets everyone dancing the Salsa!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401131500 +0000" stop="20260401132000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto Gwningen yn gwahodd Tomi Broch i fynd gyda nhw i ardd Mr Puw, ond fe gafodd e sioc!  Guto invites Tomi Broch along for a garden raid and gets more than he bargained for.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401132000 +0000" stop="20260401133000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto Gwningen yn gwahodd Tomi Broch i fynd gyda nhw i ardd Mr Puw, ond fe gafodd e sioc!  Guto invites Tomi Broch along for a garden raid and gets more than he bargained for.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401133000 +0000" stop="20260401133500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn dysgu am saith rhyfeddod Pentre Papur Pop! On today's poptastic adventure, the friends are learning about the seven wonders of Pop Paper City!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401133500 +0000" stop="20260401134500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn dysgu am saith rhyfeddod Pentre Papur Pop! On today's poptastic adventure, the friends are learning about the seven wonders of Pop Paper City!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401134500 +0000" stop="20260401140000 +0000">
    <title lang="zh">Sigldigwt</title>
    <desc>Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â llygod bach a Gwen a'i neidr. Gwesty Sigldigwt is open! Today we meet some little mice and Gwen and her snake.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401140000 +0000" stop="20260401141000 +0000">
    <title lang="zh">New: Odo</title>
    <desc>Caiff Gwersyll Maes y Mes ei droi i anrhefn lwyr gan epidemig o igian gan y gwiwerod. Camp is thrown into chaos by hiccupping squirrels.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401141000 +0000" stop="20260401142000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni a Jini yn cyfnewid cyrff ar ddamwain! Gyda drwgweithredwyr angen eu dal, maen nhw'n dysgu meistroli eu sgiliau ei gilydd! Joni and Jini accidentally switch bodies!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401142000 +0000" stop="20260401142500 +0000">
    <title lang="zh">Nos Da Cyw</title>
    <desc>Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Heddiw cawn stori am y falwn aer poeth. Today's story is about the hot air balloon.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401142500 +0000" stop="20260401143500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae angen help Doctor Blwi pan mae Dad yn cael pelydr-x annisgwyl gan Nyrs Bingo. Doctor Blwi is needed for assistance when Dad gets a very curious x-ray from Nurse Bingo.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401143500 +0000" stop="20260401150000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Ffrithiant</title>
    <desc>Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and friction.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401150000 +0000" stop="20260401150500 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae Baba Melyn yn anghofus iawn heddiw. Sut y daw hi o hyd i'r holl bethau mae wedi eu colli? Baba Melyn (Baba Yellow) is very forgetful today. How will she find all the things she's lost?</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401150500 +0000" stop="20260401152000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Pan mae Betsi yn ceisio rhoi dwr i'w choeden afalau, mae'r cwmwl glaw mae'n ei greu yn llwyddo i'w dal hi, Digbi a Cochyn yn uchel yn yr awyr. Betsi and the others get trapped by a cloud.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401152000 +0000" stop="20260401153500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim a'r Cywiadur</title>
    <desc>Mae Seth y ci fferm yn cyfarth byth a hefyd a does neb yn gwybod pam! Seth the dog is barking a lot and nobody knows why! I wonder if Jen and Jim can work out why Seth is barking?</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401153500 +0000" stop="20260401154500 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn glywed pam mae gan Sebra streipiau. Colourful stories from Africa about the animals. Today we find out why Zebra has stripes.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401154500 +0000" stop="20260401160500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae Deian yn twyllo mewn cystadleuaeth wy ar lwy ac yn cyhoeddi mai fo yw athletwr gora'r bydysawd. Deian cheats in an egg and spoon competition and ends up having to compete in space!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401160500 +0000" stop="20260401161500 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Mae gair gwych heddiw. Dere i ddysgu ac arwyddo'r gair 'sbectol' gyda Bip Bip, Pi Po, Bop a Bw! Come to learn and sign the word 'sbectol' (glasses) with Bip Bip, Pi Po, Bop and Bw.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401161500 +0000" stop="20260401162000 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Plymiwch i'r dwr am bach o hwyl a sbri gyda'r morforwyn hudolus Mari a'i ffrind, y pysgodyn siaradus Hari! Dive into the water with magical mermaid Mari and her talkative fish pal, Hari!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401162000 +0000" stop="20260401163500 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Betsan eisiau gwybod mwy am asparagws, felly mae Hywel y ffermwr hud yn ei thywys i Fferm Fach i ddangos iddi sut mae'n cael ei dyfu. Betsan wants to discover more about asparagus!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401163500 +0000" stop="20260401164500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod Cer i Bobi yn Ocido,mae Blero'n hyderus ei fod yn gwybod sut i bobi'r gacen orau. It's the Great Ocido Cake Off and Blero is confident that he knows how to bake the best cake.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401164500 +0000" stop="20260401170000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Miss Enfys am roi ei gwers ioga cyntaf i Gari Gofalwr ond mae'r sesiwn yn mynd yn anniben tu hwnt! Miss Enfys attempts to teach yoga to Gari Gofalwr but the session turns into chaos!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401170000 +0000" stop="20260401170500 +0000">
    <title lang="zh">Y Pitws Bychain</title>
    <desc>Mae Macsen angen bath, mae'n drewi! Dyw e ddim yn joio bath, ond mae'n cytuno er mwyn cael tro ar y beic. Jeremy Throckmorton III needs a bath - he's smelly! He agrees so he can ride a bike!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401170500 +0000" stop="20260401172000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae'r Harbwr Feistr wedi gwneud Twt yn gyfrifol am yr Harbwr am y diwrnod. The Harbour Master has left Twt in charge for the day. Twt is very excited but will his day be a success?</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401172000 +0000" stop="20260401173000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Wiwer Watcyn yn teimlo'n sâl iawn ac mae'r cwningod yn sleifio Dr Gynffon Gwta i Ynys Dylluan. Watcyn feels too poorly to move the rabbits sneak Dr Gynffon Gwta onto Owl Island.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401173000 +0000" stop="20260401174500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn a Cain yn gwneud teisen jeli anhygoel! Sut olwg fydd ar y deisen? On today's poptastic adventure, Huwcyn and Fly are making a spectacular jelly cake!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401174500 +0000" stop="20260401180000 +0000">
    <title lang="zh">Sigldigwt</title>
    <desc>Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â Morgan y neidr filtroed a Lola a'i ieir. Today we meet Morgan the millipede and Lola and her hens.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401180000 +0000" stop="20260401181000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae yna ddrewdod mawr yn ymestyn dros Wersyll Maes y Mes. Ar ol dod o hyd i wahanol bethau gwrtaith y Prif Swyddog Plu sy ar fai. A terrible stink descends on Forest Camp.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401181000 +0000" stop="20260401182000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni a Jini yn dysgu gwers am fod yn or-hyderus wrth geisio atal Lili Lafant rhag defnyddio pwer y ddinas gyfan. Today, Joni and Jini learn a lesson about being overconfident.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401182000 +0000" stop="20260401183000 +0000">
    <title lang="zh">Nos Da Cyw</title>
    <desc>Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Heddiw cawn stori am seren ar goll. Today's story is about a lost star.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401183000 +0000" stop="20260401184000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Mam yn mynd am dro ar ei phen ei hun ar hyd y traeth ac mae Blwi yn rhedeg i geisio dal i fyny gyda'i. Mum goes for a walk by herself along the beach but Blwi runs to catch up with her.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401184000 +0000" stop="20260401190000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Arnofio a Suddo</title>
    <desc>Beth sy'n arnofio a beth sy'n suddo a pham? Dewch i ddarganfod mwy gyda Awi a'r criw. What floats and what sinks and why? Come and discover more in the company of Awi and crew.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401190000 +0000" stop="20260401190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401190500 +0000" stop="20260401193000 +0000">
    <title lang="zh">Dim Cwsg i Quinnell</title>
    <desc>Y tro yma, mae Scott yn pobi mewn becws yn Rhuthun, ac hefyd yn ymweld â Tata Steel yn Llanelli. This time, Scott is up early at a bakery in Ruthin, and also visits Tata Steel in Llanelli. [SL]</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401193000 +0000" stop="20260401200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Bydd Bethan Rhys Roberts gyda ni, a byddwn yng Nghaerdydd ar gyfer Cymru v Gogledd Iwerddon. Bethan Rhys Roberts will be with us, and we will be in Cardiff for Wales v Northern Ireland.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401200000 +0000" stop="20260401203000 +0000">
    <title lang="zh">Teulu Shadog: Tymhorau'r Flwyddyn</title>
    <desc>Edrychwn ymlaen at un o gyfnodau prysuraf Shadog sef y lloia a'r wyna, ac mae par o ddwylo newydd ar y fferm i helpu wyna. It's one of the busiest times of the year: the calving and lambing.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401203000 +0000" stop="20260401210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Sioe Fwyd</title>
    <desc>Cyfres coginio, blasu bwyd a sgwrsio gyda'r cyflwynydd Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith. Y cerddor Alys Williams yw'r gwestai y tro hwn. Cooking, tasting &amp; talking all things food.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401210000 +0000" stop="20260401210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401210500 +0000" stop="20260401220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Bydd Endaf Griffiths yn ymuno â'r Clwb llyfrau a tips i diddanu'r plant dros y pasg. We'll have a chat with Osian Lloyd and we'll have ideas on how to entertain the children over Easter.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401220000 +0000" stop="20260401220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401220500 +0000" stop="20260401225000 +0000">
    <title lang="zh">Y Llinell Las: Lladron Gwartheg</title>
    <desc>Dilynwn tîm plismona cefn gwlad sy'n ymchwilio i ladrad gwartheg £20,000 ar Ynys Môn. An investigation following a rural policing team who are looking into cattle theft on Anglesey.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401225000 +0000" stop="20260401230000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Mae Heledd yng nghwm Ystwyth gyda'i gwestai Ioan Rhys Lord yn darganfod hanes rhyfeddol gweithfeydd plwm yr ardal. Heledd ventures underground to explore Cwm Ystywyth's lead mining industry.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401230000 +0000" stop="20260401231000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae'r Banditos a'r Llwynogod yn ymuno gyda'i gilydd ar ben y mynydd er mwyn dathlu Machlud Mefus y Llwynogod. It's time for the fox's annual "Strawberry Sunset Celebration".</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401231000 +0000" stop="20260401232000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau ar saffari!  Ond pan mae pethau'n mynd yn fwdlyd, allen nhw gwblhau'r safari? On today's poptastic adventure, the friends are on safari!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401232000 +0000" stop="20260401232500 +0000">
    <title lang="zh">Egin Bach</title>
    <desc>Mae Nano a Septo'n cael hwyl gyda diferion gwlith, a Nano eisiau casglu a chatalogio'r dail 'sdi cwympo. Nano and Zepto have fun with dewdrops, and Nano wants to collect the fallen leaves.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401232500 +0000" stop="20260401234000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Rhaid i Joni ddysgu i lanhau os am gael ymuno gyda'i deulu yn y sioe awyr, a hynny heb dwyllo. Joni must learn to clean and clear if he wants to be able to join his family in the air show.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401234000 +0000" stop="20260402000000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Trydan a Statig</title>
    <desc>Mae trydan yn waw! Dewch i ddarganfod mwy yng nghwmni Awi a'r criw. Electricity is 'Waw'! Come and discover more with Awi and crew.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402000000 +0000" stop="20260402000500 +0000">
    <title lang="zh">Y Doniolis</title>
    <desc>Y tro hwn mae Louie eisiau ci ond dydy Luigi a Liwsi ddim yn meddwl bod hyn yn syniad da. In this episode, Louie wants a dog but Luigi and Liwsi think it's a bad idea.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402000500 +0000" stop="20260402002000 +0000">
    <title lang="zh">Prys a'r Pryfed</title>
    <desc>Mae teulu Prys yn symud i dy newydd sbon. Mae'n teimlo'n drist pan mae'n sylweddoli na fydd yn gweld Abacus eto. Prys' family are moving to a new house. He doesn't want to leave Abacus.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402002000 +0000" stop="20260402003000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Tada Smyrff yn gofyn i Mwnci gymryd yr awenau fel ei gynorthwyydd yn lle Peniog . When Peniog gets hurt, Tada Smyrff asks Mwnci to take Peniog's place as his assistant.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402003000 +0000" stop="20260402010000 +0000">
    <title lang="zh">Carlamu</title>
    <desc>Cyfres newydd yn dilyn rhai o blant Cymru sy'n caru ceffylau a gweld y berthynas a'r ymroddiad sy'n ran o farchogaeth. New series following various children across Wales who love horses.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402010000 +0000" stop="20260402013000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Heulwen Davies o Fachynlleth sy'n cael cyngor gan Bryn ar sut i bobi cacennau bach a mawr. Heulwen Davies from Machynlleth seeks advice from Bryn Williams on how to succeed at home-baking.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402013000 +0000" stop="20260402020000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Iolo Williams o'r Felinheli sy'n derbyn cyngor gan Bryn am sut i amseru wrth goginio pryd o fwyd. Iolo Williams from Y Felinheli gets Bryn's advice on timing when putting a meal together.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402020000 +0000" stop="20260402023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Byddwn yn dod i nabod Naomi Allsworth ac yn dathlu'r Amgueddfa Wlan yn 50. Bydd Tudur Owen gyda ni. We'll get to know Naomi Allsworth and we'll celebrate 50 years of the Wool Museum.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402023000 +0000" stop="20260402030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402030000 +0000" stop="20260402032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Gaynor yn ofni bod Tom yn ôl pan mae'n dychwelyd i Lwyncelyn. Mae heriau bywyd fferm yn dechrau effeithio ar Sioned. Gaynor is worried that Tom is back when she returns to Llwyncelyn.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402032500 +0000" stop="20260402035500 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys: gynefinoedd trefol dyfrgwn a'r drudwy yng Nghymru. We look at conservationists across Europe.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402035500 +0000" stop="20260402040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402040000 +0000" stop="20260402043000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar - Diwedd y Goron?</title>
    <desc>Wrth i helyntion Andrew Mountbatten Windsor hawlio'r penawdau, beth yw barn y Cymry am y teulu brenhinol?  What is the opinion of people in Wales on the Royal family?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402043000 +0000" stop="20260402053000 +0000">
    <title lang="zh">Noson Lawen</title>
    <desc>Daf Wyn sy'n dathlu gwaddol Fflach yng nghwmni Einir Dafydd, Gwenda a Geinor, Delwyn Siôn a mwy. We celebrate the legacy of the iconic record label company.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402053000 +0000" stop="20260402063500 +0000">
    <title lang="zh">Ysbyty: Plant Ni</title>
    <desc>Am y tro cyntaf, cawn gipolwg tu ôl i'r llenni ar un o Wardiau Plant prysuraf Gogledd Cymru, yn Ysbyty Glan Clwyd. A behind the scenes look at the busy Children's Ward at Ysbyty Glan Clwyd.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402063500 +0000" stop="20260402130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402130000 +0000" stop="20260402130500 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Mae gan Fflwff reddf am guddio ac yn mwynhau dilyn Brethyn o gwmpas heb iddo sylwi! Fluff has an instinct for hiding and gets a big kick out of following Tweedy without him noticing!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402130500 +0000" stop="20260402132000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Izzy'n cyhoeddi bod ei bryd hi ar wneud ffilmiau, nid ar fod yn chef, ac mae'n bwrw ati i greu ei ffilm gynta erioed. Izzy surprises Siôn by announcing that she'd rather be a film maker!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402132000 +0000" stop="20260402133500 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci nôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402133500 +0000" stop="20260402134500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Wrth blymio i'r dyfnfor du, mae criw o Fwydod Tanio yn ymosod ar yr Octonots. While diving down to the Midnight Zone, the Octonauts are attacked by bomber worms.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402134500 +0000" stop="20260402140000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Heddiw, mae Owen yn gofyn 'Pam bod llysiau yn dda i ti?'. Wrth gwrs, mae gan Tad-cu ateb doniol am rhandir hudol! In today's programme, Owen asks 'Why are vegetables good for you?'.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402140000 +0000" stop="20260402140500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae'r Blociau Rhif yn cael braw pan mae Bloc Wyth, Octobloc, yn cyrraedd. Numberland is rocked by the arrival of Numberblock Eight,known to his friends as Octoblock.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402140500 +0000" stop="20260402142000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Pan fydd Crawc yn penderfynu gwersylla ar lan yr afon, mae'r gwencïod yn achub ar y cyfle i gymryd drosodd y Crawcdy. The weasels grab an opportunity to take over Toad Hall. Poor Toad!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402142000 +0000" stop="20260402143000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Gynradd Gymraeg Garth Olwg i greu trysor penigamp. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a treasure.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402143000 +0000" stop="20260402144000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae pawb yng Nghwmtwrch wedi cyffroi wrth i Twrch ffeindio map sy'n dynodi fod trysor yn y dref. Mystic mole Twrch Trwythog has found a map which denotes that there is treasure in the town.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402144000 +0000" stop="20260402144500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Y cyfryngau cymdeithasol yw pwnc y rhaglen heddiw. Gyda chymaint o blant yn eu defnyddio, a ydyw'n ddiogel? With so many children using socials these days, we ask the question: is it safe?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402144500 +0000" stop="20260402150000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Y cyfryngau cymdeithasol yw pwnc y rhaglen heddiw. Gyda chymaint o blant yn eu defnyddio, a ydyw'n ddiogel? With so many children using socials these days, we ask the question: is it safe?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402150000 +0000" stop="20260402151000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae'r Cadetiaid Iau yn mynd ar ddiwrnod hyfforddi yn y goedwig. The Junior Cadets go on a training day in the woods.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402151000 +0000" stop="20260402152500 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>A fydd criw o forladron bach Ysgol Pen-y-Garth yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys yn ôl? Ben Dant and Cadi need help from Ysgol Pen-y-Garth's pirates.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402152500 +0000" stop="20260402154000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Pan mae cylch achub yr Harbwr Feistr yn mynd ar goll, mae Twt yn penderfynu troi'n dditectif am y dydd. When the Harbour Master's life ring goes missing, Twt decides to become a detective.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402154000 +0000" stop="20260402154500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Heddiw, byddwn yn dysgu am sut mae'r byd yn troi, beth yw rhewlif a sut mae'n symud, a llawer mwy. Today we discover how different plants grow at different rates, and learn about wind!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402154500 +0000" stop="20260402155000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Huw a'r criw yn dysgu sut i fforio am fwyd, ac fe fydd Ysgol Canol y Cymoedd yn ymarfer tuag at eu diwrnod mabolgampau. Today, Meleri and Owen search for dinosaur fossils.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402155000 +0000" stop="20260402160500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Huw a'r criw yn dysgu sut i fforio am fwyd, ac fe fydd Ysgol Canol y Cymoedd yn ymarfer tuag at eu diwrnod mabolgampau. Today, Meleri and Owen search for dinosaur fossils.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402160500 +0000" stop="20260402161000 +0000">
    <title lang="zh">Olobobs</title>
    <desc>Mae'r Olobobs yn helpu Beni Waered, sy'n trio dod o hyd i'w lais canu a throi ei hun ben i waered. The Olobobs help a sad Topsy Turvy to find its singing voice and turn itself upside-down.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402161000 +0000" stop="20260402162000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og yn poeni'n arw pan mae'n colli pigyn... Og feels very worried when he loses a spike.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402162000 +0000" stop="20260402163000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Crugwen yn ymddeol ac mae Cadi a'r dreigiau yn trefnu parti ffarwelio syrpreis iddi. Crugwen is retiring and Cadi and the dragons are planning a surprise farewell party.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402163000 +0000" stop="20260402163500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Er fod Draff yn ceisio dweud fod o'n gwestiwn syml, nid yw Pablo yn gwybod sut i ymateb pan mae y Ffiona yn gofyn 'Sut wyt ti?'. When the Ffiona asks Pablo how he is, Pablo can't answer!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402163500 +0000" stop="20260402164500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Er fod Draff yn ceisio dweud fod o'n gwestiwn syml, nid yw Pablo yn gwybod sut i ymateb pan mae y Ffiona yn gofyn 'Sut wyt ti?'. When the Ffiona asks Pablo how he is, Pablo can't answer!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402164500 +0000" stop="20260402170000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Cadi Ceffylau am roi gwersi marchogaeth i'r gwersyllwyr - ond mae Syr Gwil ofn ceffylau. Cadi Ceffylau is going to give riding lessons to the campers - but Sir Gwil is afraid of horses.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402170000 +0000" stop="20260402170500 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Mae Brethyn a Flwff yn ffeindio buwch goch gota yn yr ystafell crefft. Mae Brethyn yn gwneud gwely i'r anifail i gysgu ynddi. Tweedy and Fluff find a ladybird in the craft room.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402170500 +0000" stop="20260402171500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Mama Polenta a Sam yn cystadlu i weld pwy gall greu'r saws pasta gore, ond saws basil Izzy sy'n curo'r ddau. Mama Polenta and Sam Spratt agree to a pasta sauce cook-off.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402171500 +0000" stop="20260402172000 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402172000 +0000" stop="20260402173000 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402173000 +0000" stop="20260402173500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Pan gaiff malwod sy'n syrffio eu hysgubo ymaith i'r môr, rhaid i Dela a'r Octonots eu hachub. When surfing snails are swept out to sea, it's up to Dela and the Octonauts to save them.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402173500 +0000" stop="20260402174500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Pan gaiff malwod sy'n syrffio eu hysgubo ymaith i'r môr, rhaid i Dela a'r Octonots eu hachub. When surfing snails are swept out to sea, it's up to Dela and the Octonauts to save them.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402174500 +0000" stop="20260402180000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Heddiw, mae Ceris yn holi 'Pam bod cathod yn mynd allan yn y nos?'. Mae ateb Tad-cu'n ddwl ac yn ddoniol. Today, Ceris asks Tad-cu 'Why do cats go out at night?'.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402180000 +0000" stop="20260402180500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae'r Blociau Rhif yn gwneud ffrind newydd sy'n hoffi rholio dis, ac maen nhw'n cael hwyl yn cwrdd â Rhif Chwech. The Numberblocks Six likes to roll dice, they have plenty of fun with Six,</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402180500 +0000" stop="20260402182000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Gwich yn dyheu i fynd a'i gwch ar antur ar y môr mawr! When his friends encourage him to follow his dream of going out on the boat, Toad quite reluctantly leaves the riverbank!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402182000 +0000" stop="20260402183000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu, a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Gynradd Gymraeg Lon Las, Swansea, to create a treasure.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402183000 +0000" stop="20260402184000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae pethau wedi mynd o ddrwg i waeth a mae cwmwl trwchus dros Gwmtwrch wrth i Llyfryn greu mwy o swynion rhyfedd. Things have gone from bad to worse and a thick cloud covers Cwmtwrch!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402184000 +0000" stop="20260402184500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Yn ôl y sôn, os yw gwartheg yn gwrando ar gerddoriaeth, mae'n golygu fod eu llaeth yn fwy blasus. Siwan visits a farm near Lampeter to investigate what music cattle listen too.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402184500 +0000" stop="20260402190000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Yn ôl y sôn, os yw gwartheg yn gwrando ar gerddoriaeth, mae'n golygu fod eu llaeth yn fwy blasus. Siwan visits a farm near Lampeter to investigate what music cattle listen too.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402190000 +0000" stop="20260402190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402190500 +0000" stop="20260402193000 +0000">
    <title lang="zh">Y Ci Perffaith</title>
    <desc>Cyfres wedi'i chyflwyno gan Heledd Cynwal, gyda llu o arbenigwyr wrth gefn. Cawn helpu 4 teulu sy'n ysu am gael gi - pa fath fydd yn eu siwtio? We help 4 families find their perfect dog. [SL]</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402193000 +0000" stop="20260402200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402200000 +0000" stop="20260402203000 +0000">
    <title lang="zh">Caeau Cymru</title>
    <desc>Troedio caeau ardal Llanllwni bydd Brychan heddiw gan olrhain hanes cae lle bu ymosodiad cas ym 1858. Featuring the intriguing tale of a field which was the site of a brutal attack in 1858.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402203000 +0000" stop="20260402210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Grymych/Rhuthun, Caerffili a Phorthmadog/Bryncir. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402210000 +0000" stop="20260402210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402210500 +0000" stop="20260402220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402220000 +0000" stop="20260402220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402220500 +0000" stop="20260402230000 +0000">
    <title lang="zh">Radio Fa'ma</title>
    <desc>Ymunwch â Tara a Kris wrth i rai o drigolion Castell Newydd Emlyn ddod i rannu eu straeon ar orsaf gymunedol Radio Fa'ma. Newcastle Emlyn residents share their stories this time.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402230000 +0000" stop="20260402231000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae'r cymylau'n gas ac yn grac uwchben yr Afon Lawen heddiw a mae'n gwneud Og a'i ffrindiau deimlo'n ofnus iawn. The growlie clouds over Afon Lawen are making Og and friends very anxious.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402231000 +0000" stop="20260402232000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Malcolm, Mike, Helen, Mandy a Norman wedi mynd i gerdded, ond mae tan yn dechrau yn y goedwig! Malcolm, Mike, Helen, Mandy and Norman go out walking, but a fire starts in the forest!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402232000 +0000" stop="20260402233000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Pan nad oes unrhyw ffordd o goginio selsig, mae'r Chef Cef yn dod i'r adwy! When there's no way of cooking sausages it's Chef Cef come to the rescue!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402233000 +0000" stop="20260402234500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Siôn yn dyfarnu gêm bêl-droed, ond heb y cit cywir, mae'r chwaraewyr y ei chael hi'n anodd gweld pwy sy'n chwarae i ba dîm. Can Siôn resolve the problem of team strips with beetroot?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402234500 +0000" stop="20260403000000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Bydd Alba yn ymweld a'r Sustainable Studio yng Nghaerdydd i ddysgu beth yw uwchgylchu. Mabli joins a bike bus to encourage more schools to take part in this sustainable way of transport.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260403000000 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Gwalch bach yn torri mewn i labordy Tada Smyrff ac mae'n troi'n Madfall Reibus! It all goes wrong when Gwalch Bach uses some lotion from Tada Smyrffs lab!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
</tv>
