<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405102305 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12105/20260401.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12105&amp;date=20260401&amp;timezone=None">
  <channel id="12105">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12105" start="20260401181000 +0000" stop="20260401182000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni a Jini yn dysgu gwers am fod yn or-hyderus wrth geisio atal Lili Lafant rhag defnyddio pwer y ddinas gyfan. Today, Joni and Jini learn a lesson about being overconfident.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401182000 +0000" stop="20260401183000 +0000">
    <title lang="zh">Nos Da Cyw</title>
    <desc>Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Heddiw cawn stori am seren ar goll. Today's story is about a lost star.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401183000 +0000" stop="20260401184000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Mam yn mynd am dro ar ei phen ei hun ar hyd y traeth ac mae Blwi yn rhedeg i geisio dal i fyny gyda'i. Mum goes for a walk by herself along the beach but Blwi runs to catch up with her.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401184000 +0000" stop="20260401190000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Arnofio a Suddo</title>
    <desc>Beth sy'n arnofio a beth sy'n suddo a pham? Dewch i ddarganfod mwy gyda Awi a'r criw. What floats and what sinks and why? Come and discover more in the company of Awi and crew.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401190000 +0000" stop="20260401190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401190500 +0000" stop="20260401193000 +0000">
    <title lang="zh">Dim Cwsg i Quinnell</title>
    <desc>Y tro yma, mae Scott yn pobi mewn becws yn Rhuthun, ac hefyd yn ymweld â Tata Steel yn Llanelli. This time, Scott is up early at a bakery in Ruthin, and also visits Tata Steel in Llanelli. [SL]</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401193000 +0000" stop="20260401200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Bydd Bethan Rhys Roberts gyda ni, a byddwn yng Nghaerdydd ar gyfer Cymru v Gogledd Iwerddon. Bethan Rhys Roberts will be with us, and we will be in Cardiff for Wales v Northern Ireland.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401200000 +0000" stop="20260401203000 +0000">
    <title lang="zh">Teulu Shadog: Tymhorau'r Flwyddyn</title>
    <desc>Edrychwn ymlaen at un o gyfnodau prysuraf Shadog sef y lloia a'r wyna, ac mae par o ddwylo newydd ar y fferm i helpu wyna. It's one of the busiest times of the year: the calving and lambing.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401203000 +0000" stop="20260401210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Sioe Fwyd</title>
    <desc>Cyfres coginio, blasu bwyd a sgwrsio gyda'r cyflwynydd Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith. Y cerddor Alys Williams yw'r gwestai y tro hwn. Cooking, tasting &amp; talking all things food.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401210000 +0000" stop="20260401210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401210500 +0000" stop="20260401220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Bydd Endaf Griffiths yn ymuno â'r Clwb llyfrau a tips i diddanu'r plant dros y pasg. We'll have a chat with Osian Lloyd and we'll have ideas on how to entertain the children over Easter.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401220000 +0000" stop="20260401220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401220500 +0000" stop="20260401225000 +0000">
    <title lang="zh">Y Llinell Las: Lladron Gwartheg</title>
    <desc>Dilynwn tîm plismona cefn gwlad sy'n ymchwilio i ladrad gwartheg £20,000 ar Ynys Môn. An investigation following a rural policing team who are looking into cattle theft on Anglesey.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401225000 +0000" stop="20260401230000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Mae Heledd yng nghwm Ystwyth gyda'i gwestai Ioan Rhys Lord yn darganfod hanes rhyfeddol gweithfeydd plwm yr ardal. Heledd ventures underground to explore Cwm Ystywyth's lead mining industry.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401230000 +0000" stop="20260401231000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae'r Banditos a'r Llwynogod yn ymuno gyda'i gilydd ar ben y mynydd er mwyn dathlu Machlud Mefus y Llwynogod. It's time for the fox's annual "Strawberry Sunset Celebration".</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401231000 +0000" stop="20260401232000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau ar saffari!  Ond pan mae pethau'n mynd yn fwdlyd, allen nhw gwblhau'r safari? On today's poptastic adventure, the friends are on safari!</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401232000 +0000" stop="20260401232500 +0000">
    <title lang="zh">Egin Bach</title>
    <desc>Mae Nano a Septo'n cael hwyl gyda diferion gwlith, a Nano eisiau casglu a chatalogio'r dail 'sdi cwympo. Nano and Zepto have fun with dewdrops, and Nano wants to collect the fallen leaves.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401232500 +0000" stop="20260401234000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Rhaid i Joni ddysgu i lanhau os am gael ymuno gyda'i deulu yn y sioe awyr, a hynny heb dwyllo. Joni must learn to clean and clear if he wants to be able to join his family in the air show.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260401234000 +0000" stop="20260402000000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Trydan a Statig</title>
    <desc>Mae trydan yn waw! Dewch i ddarganfod mwy yng nghwmni Awi a'r criw. Electricity is 'Waw'! Come and discover more with Awi and crew.</desc>
    <date>2026-04-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402000000 +0000" stop="20260402000500 +0000">
    <title lang="zh">Y Doniolis</title>
    <desc>Y tro hwn mae Louie eisiau ci ond dydy Luigi a Liwsi ddim yn meddwl bod hyn yn syniad da. In this episode, Louie wants a dog but Luigi and Liwsi think it's a bad idea.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402000500 +0000" stop="20260402002000 +0000">
    <title lang="zh">Prys a'r Pryfed</title>
    <desc>Mae teulu Prys yn symud i dy newydd sbon. Mae'n teimlo'n drist pan mae'n sylweddoli na fydd yn gweld Abacus eto. Prys' family are moving to a new house. He doesn't want to leave Abacus.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402002000 +0000" stop="20260402003000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Tada Smyrff yn gofyn i Mwnci gymryd yr awenau fel ei gynorthwyydd yn lle Peniog . When Peniog gets hurt, Tada Smyrff asks Mwnci to take Peniog's place as his assistant.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402003000 +0000" stop="20260402010000 +0000">
    <title lang="zh">Carlamu</title>
    <desc>Cyfres newydd yn dilyn rhai o blant Cymru sy'n caru ceffylau a gweld y berthynas a'r ymroddiad sy'n ran o farchogaeth. New series following various children across Wales who love horses.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402010000 +0000" stop="20260402013000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Heulwen Davies o Fachynlleth sy'n cael cyngor gan Bryn ar sut i bobi cacennau bach a mawr. Heulwen Davies from Machynlleth seeks advice from Bryn Williams on how to succeed at home-baking.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402013000 +0000" stop="20260402020000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Iolo Williams o'r Felinheli sy'n derbyn cyngor gan Bryn am sut i amseru wrth goginio pryd o fwyd. Iolo Williams from Y Felinheli gets Bryn's advice on timing when putting a meal together.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402020000 +0000" stop="20260402023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Byddwn yn dod i nabod Naomi Allsworth ac yn dathlu'r Amgueddfa Wlan yn 50. Bydd Tudur Owen gyda ni. We'll get to know Naomi Allsworth and we'll celebrate 50 years of the Wool Museum.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402023000 +0000" stop="20260402030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402030000 +0000" stop="20260402032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Gaynor yn ofni bod Tom yn ôl pan mae'n dychwelyd i Lwyncelyn. Mae heriau bywyd fferm yn dechrau effeithio ar Sioned. Gaynor is worried that Tom is back when she returns to Llwyncelyn.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402032500 +0000" stop="20260402035500 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys: gynefinoedd trefol dyfrgwn a'r drudwy yng Nghymru. We look at conservationists across Europe.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402035500 +0000" stop="20260402040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402040000 +0000" stop="20260402043000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar - Diwedd y Goron?</title>
    <desc>Wrth i helyntion Andrew Mountbatten Windsor hawlio'r penawdau, beth yw barn y Cymry am y teulu brenhinol?  What is the opinion of people in Wales on the Royal family?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402043000 +0000" stop="20260402053000 +0000">
    <title lang="zh">Noson Lawen</title>
    <desc>Daf Wyn sy'n dathlu gwaddol Fflach yng nghwmni Einir Dafydd, Gwenda a Geinor, Delwyn Siôn a mwy. We celebrate the legacy of the iconic record label company.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402053000 +0000" stop="20260402063500 +0000">
    <title lang="zh">Ysbyty: Plant Ni</title>
    <desc>Am y tro cyntaf, cawn gipolwg tu ôl i'r llenni ar un o Wardiau Plant prysuraf Gogledd Cymru, yn Ysbyty Glan Clwyd. A behind the scenes look at the busy Children's Ward at Ysbyty Glan Clwyd.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402063500 +0000" stop="20260402130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402130000 +0000" stop="20260402130500 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Mae gan Fflwff reddf am guddio ac yn mwynhau dilyn Brethyn o gwmpas heb iddo sylwi! Fluff has an instinct for hiding and gets a big kick out of following Tweedy without him noticing!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402130500 +0000" stop="20260402132000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Izzy'n cyhoeddi bod ei bryd hi ar wneud ffilmiau, nid ar fod yn chef, ac mae'n bwrw ati i greu ei ffilm gynta erioed. Izzy surprises Siôn by announcing that she'd rather be a film maker!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402132000 +0000" stop="20260402133500 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci nôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402133500 +0000" stop="20260402134500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Wrth blymio i'r dyfnfor du, mae criw o Fwydod Tanio yn ymosod ar yr Octonots. While diving down to the Midnight Zone, the Octonauts are attacked by bomber worms.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402134500 +0000" stop="20260402140000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Heddiw, mae Owen yn gofyn 'Pam bod llysiau yn dda i ti?'. Wrth gwrs, mae gan Tad-cu ateb doniol am rhandir hudol! In today's programme, Owen asks 'Why are vegetables good for you?'.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402140000 +0000" stop="20260402140500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae'r Blociau Rhif yn cael braw pan mae Bloc Wyth, Octobloc, yn cyrraedd. Numberland is rocked by the arrival of Numberblock Eight,known to his friends as Octoblock.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402140500 +0000" stop="20260402142000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Pan fydd Crawc yn penderfynu gwersylla ar lan yr afon, mae'r gwencïod yn achub ar y cyfle i gymryd drosodd y Crawcdy. The weasels grab an opportunity to take over Toad Hall. Poor Toad!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402142000 +0000" stop="20260402143000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Gynradd Gymraeg Garth Olwg i greu trysor penigamp. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a treasure.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402143000 +0000" stop="20260402144000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae pawb yng Nghwmtwrch wedi cyffroi wrth i Twrch ffeindio map sy'n dynodi fod trysor yn y dref. Mystic mole Twrch Trwythog has found a map which denotes that there is treasure in the town.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402144000 +0000" stop="20260402144500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Y cyfryngau cymdeithasol yw pwnc y rhaglen heddiw. Gyda chymaint o blant yn eu defnyddio, a ydyw'n ddiogel? With so many children using socials these days, we ask the question: is it safe?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402144500 +0000" stop="20260402150000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Y cyfryngau cymdeithasol yw pwnc y rhaglen heddiw. Gyda chymaint o blant yn eu defnyddio, a ydyw'n ddiogel? With so many children using socials these days, we ask the question: is it safe?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402150000 +0000" stop="20260402151000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae'r Cadetiaid Iau yn mynd ar ddiwrnod hyfforddi yn y goedwig. The Junior Cadets go on a training day in the woods.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402151000 +0000" stop="20260402152500 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>A fydd criw o forladron bach Ysgol Pen-y-Garth yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys yn ôl? Ben Dant and Cadi need help from Ysgol Pen-y-Garth's pirates.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402152500 +0000" stop="20260402154000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Pan mae cylch achub yr Harbwr Feistr yn mynd ar goll, mae Twt yn penderfynu troi'n dditectif am y dydd. When the Harbour Master's life ring goes missing, Twt decides to become a detective.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402154000 +0000" stop="20260402154500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Heddiw, byddwn yn dysgu am sut mae'r byd yn troi, beth yw rhewlif a sut mae'n symud, a llawer mwy. Today we discover how different plants grow at different rates, and learn about wind!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402154500 +0000" stop="20260402155000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Huw a'r criw yn dysgu sut i fforio am fwyd, ac fe fydd Ysgol Canol y Cymoedd yn ymarfer tuag at eu diwrnod mabolgampau. Today, Meleri and Owen search for dinosaur fossils.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402155000 +0000" stop="20260402160500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Huw a'r criw yn dysgu sut i fforio am fwyd, ac fe fydd Ysgol Canol y Cymoedd yn ymarfer tuag at eu diwrnod mabolgampau. Today, Meleri and Owen search for dinosaur fossils.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402160500 +0000" stop="20260402161000 +0000">
    <title lang="zh">Olobobs</title>
    <desc>Mae'r Olobobs yn helpu Beni Waered, sy'n trio dod o hyd i'w lais canu a throi ei hun ben i waered. The Olobobs help a sad Topsy Turvy to find its singing voice and turn itself upside-down.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402161000 +0000" stop="20260402162000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og yn poeni'n arw pan mae'n colli pigyn... Og feels very worried when he loses a spike.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402162000 +0000" stop="20260402163000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Crugwen yn ymddeol ac mae Cadi a'r dreigiau yn trefnu parti ffarwelio syrpreis iddi. Crugwen is retiring and Cadi and the dragons are planning a surprise farewell party.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402163000 +0000" stop="20260402163500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Er fod Draff yn ceisio dweud fod o'n gwestiwn syml, nid yw Pablo yn gwybod sut i ymateb pan mae y Ffiona yn gofyn 'Sut wyt ti?'. When the Ffiona asks Pablo how he is, Pablo can't answer!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402163500 +0000" stop="20260402164500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Er fod Draff yn ceisio dweud fod o'n gwestiwn syml, nid yw Pablo yn gwybod sut i ymateb pan mae y Ffiona yn gofyn 'Sut wyt ti?'. When the Ffiona asks Pablo how he is, Pablo can't answer!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402164500 +0000" stop="20260402170000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Cadi Ceffylau am roi gwersi marchogaeth i'r gwersyllwyr - ond mae Syr Gwil ofn ceffylau. Cadi Ceffylau is going to give riding lessons to the campers - but Sir Gwil is afraid of horses.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402170000 +0000" stop="20260402170500 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Mae Brethyn a Flwff yn ffeindio buwch goch gota yn yr ystafell crefft. Mae Brethyn yn gwneud gwely i'r anifail i gysgu ynddi. Tweedy and Fluff find a ladybird in the craft room.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402170500 +0000" stop="20260402171500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Mama Polenta a Sam yn cystadlu i weld pwy gall greu'r saws pasta gore, ond saws basil Izzy sy'n curo'r ddau. Mama Polenta and Sam Spratt agree to a pasta sauce cook-off.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402171500 +0000" stop="20260402172000 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402172000 +0000" stop="20260402173000 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402173000 +0000" stop="20260402173500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Pan gaiff malwod sy'n syrffio eu hysgubo ymaith i'r môr, rhaid i Dela a'r Octonots eu hachub. When surfing snails are swept out to sea, it's up to Dela and the Octonauts to save them.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402173500 +0000" stop="20260402174500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Pan gaiff malwod sy'n syrffio eu hysgubo ymaith i'r môr, rhaid i Dela a'r Octonots eu hachub. When surfing snails are swept out to sea, it's up to Dela and the Octonauts to save them.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402174500 +0000" stop="20260402180000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Heddiw, mae Ceris yn holi 'Pam bod cathod yn mynd allan yn y nos?'. Mae ateb Tad-cu'n ddwl ac yn ddoniol. Today, Ceris asks Tad-cu 'Why do cats go out at night?'.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402180000 +0000" stop="20260402180500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae'r Blociau Rhif yn gwneud ffrind newydd sy'n hoffi rholio dis, ac maen nhw'n cael hwyl yn cwrdd â Rhif Chwech. The Numberblocks Six likes to roll dice, they have plenty of fun with Six,</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402180500 +0000" stop="20260402182000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Gwich yn dyheu i fynd a'i gwch ar antur ar y môr mawr! When his friends encourage him to follow his dream of going out on the boat, Toad quite reluctantly leaves the riverbank!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402182000 +0000" stop="20260402183000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu, a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Gynradd Gymraeg Lon Las, Swansea, to create a treasure.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402183000 +0000" stop="20260402184000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae pethau wedi mynd o ddrwg i waeth a mae cwmwl trwchus dros Gwmtwrch wrth i Llyfryn greu mwy o swynion rhyfedd. Things have gone from bad to worse and a thick cloud covers Cwmtwrch!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402184000 +0000" stop="20260402184500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Yn ôl y sôn, os yw gwartheg yn gwrando ar gerddoriaeth, mae'n golygu fod eu llaeth yn fwy blasus. Siwan visits a farm near Lampeter to investigate what music cattle listen too.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402184500 +0000" stop="20260402190000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Yn ôl y sôn, os yw gwartheg yn gwrando ar gerddoriaeth, mae'n golygu fod eu llaeth yn fwy blasus. Siwan visits a farm near Lampeter to investigate what music cattle listen too.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402190000 +0000" stop="20260402190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402190500 +0000" stop="20260402193000 +0000">
    <title lang="zh">Y Ci Perffaith</title>
    <desc>Cyfres wedi'i chyflwyno gan Heledd Cynwal, gyda llu o arbenigwyr wrth gefn. Cawn helpu 4 teulu sy'n ysu am gael gi - pa fath fydd yn eu siwtio? We help 4 families find their perfect dog. [SL]</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402193000 +0000" stop="20260402200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402200000 +0000" stop="20260402203000 +0000">
    <title lang="zh">Caeau Cymru</title>
    <desc>Troedio caeau ardal Llanllwni bydd Brychan heddiw gan olrhain hanes cae lle bu ymosodiad cas ym 1858. Featuring the intriguing tale of a field which was the site of a brutal attack in 1858.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402203000 +0000" stop="20260402210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Grymych/Rhuthun, Caerffili a Phorthmadog/Bryncir. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402210000 +0000" stop="20260402210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402210500 +0000" stop="20260402220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402220000 +0000" stop="20260402220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402220500 +0000" stop="20260402230000 +0000">
    <title lang="zh">Radio Fa'ma</title>
    <desc>Ymunwch â Tara a Kris wrth i rai o drigolion Castell Newydd Emlyn ddod i rannu eu straeon ar orsaf gymunedol Radio Fa'ma. Newcastle Emlyn residents share their stories this time.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402230000 +0000" stop="20260402231000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae'r cymylau'n gas ac yn grac uwchben yr Afon Lawen heddiw a mae'n gwneud Og a'i ffrindiau deimlo'n ofnus iawn. The growlie clouds over Afon Lawen are making Og and friends very anxious.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402231000 +0000" stop="20260402232000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Malcolm, Mike, Helen, Mandy a Norman wedi mynd i gerdded, ond mae tan yn dechrau yn y goedwig! Malcolm, Mike, Helen, Mandy and Norman go out walking, but a fire starts in the forest!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402232000 +0000" stop="20260402233000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Pan nad oes unrhyw ffordd o goginio selsig, mae'r Chef Cef yn dod i'r adwy! When there's no way of cooking sausages it's Chef Cef come to the rescue!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402233000 +0000" stop="20260402234500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Siôn yn dyfarnu gêm bêl-droed, ond heb y cit cywir, mae'r chwaraewyr y ei chael hi'n anodd gweld pwy sy'n chwarae i ba dîm. Can Siôn resolve the problem of team strips with beetroot?</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260402234500 +0000" stop="20260403000000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Bydd Alba yn ymweld a'r Sustainable Studio yng Nghaerdydd i ddysgu beth yw uwchgylchu. Mabli joins a bike bus to encourage more schools to take part in this sustainable way of transport.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260403000000 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Gwalch bach yn torri mewn i labordy Tada Smyrff ac mae'n troi'n Madfall Reibus! It all goes wrong when Gwalch Bach uses some lotion from Tada Smyrffs lab!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
</tv>
