<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260412071235 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12105/20260409.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12105&amp;date=20260409&amp;timezone=None">
  <channel id="12105">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12105" start="20260409000000 +0000" stop="20260409000500 +0000">
    <title lang="zh">Y Doniolis</title>
    <desc>Y tro hwn, mae'r Doniolis yn cynnal ocsiwn ac yn llwyddo i werthu darn gwerthfawr iawn i Mrs Rowlands. The Doniolis hold an auction and manage to sell a valuable piece to Mrs Rowlands.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409000500 +0000" stop="20260409001000 +0000">
    <title lang="zh">Prys a'r Pryfed</title>
    <desc>Mae Lloyd ac Abacus yn chwilio am lecyn tawel braf i chwarae eu hoff gêm fwrdd. Lloyd and Abacus finally find the perfect place to play a game - but forget to take gravity into account.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409001000 +0000" stop="20260409002000 +0000">
    <title lang="zh">Prys a'r Pryfed</title>
    <desc>Mae Lloyd ac Abacus yn chwilio am lecyn tawel braf i chwarae eu hoff gêm fwrdd. Lloyd and Abacus finally find the perfect place to play a game - but forget to take gravity into account.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409002000 +0000" stop="20260409002500 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Smaliwr yn dysgu gwers i Peniog. Wrth iddo gystadlu am deitl dychmygol,  mae 'na heriau amhosib o'i flaen. Peniog goes above and beyond to win the imaginary title: Y Fedal Teylyngdod!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409002500 +0000" stop="20260409003000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Smaliwr yn dysgu gwers i Peniog. Wrth iddo gystadlu am deitl dychmygol,  mae 'na heriau amhosib o'i flaen. Peniog goes above and beyond to win the imaginary title: Y Fedal Teylyngdod!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409003000 +0000" stop="20260409003500 +0000">
    <title lang="zh">Carlamu</title>
    <desc>Y tro hwn, mae Maisy yn anelu at gystadleuaeth fawr yn Sioe Frenhinol Cymru. This time, sisters - Harriet and Georgia - show some sibling rivalry in their showjumping competition.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409003500 +0000" stop="20260409010000 +0000">
    <title lang="zh">Carlamu</title>
    <desc>Y tro hwn, mae Maisy yn anelu at gystadleuaeth fawr yn Sioe Frenhinol Cymru. This time, sisters - Harriet and Georgia - show some sibling rivalry in their showjumping competition.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409010000 +0000" stop="20260409012500 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Elaine Jones o Landudno sy'n torchi ei llewys yr wythnos hon wrth iddi gael dosbarth meistr ar goginio pysgod. Elaine Jones gets a masterclass on how to prepare and cook fish.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409012500 +0000" stop="20260409013000 +0000">
    <title lang="zh">Darllediad Etholiadol gan y Ceidwadwyr C</title>
    <desc>Darllediad Etholiadol gan y Ceidwadwyr Cymreig. Election Broadcast by the Welsh Conservatives.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409013000 +0000" stop="20260409020000 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Mae Mel, Ken a Kay ar bigau'r drain ar ôl i Llinos gipio Kynan. Mel, Ken and Kay are in a living nightmare following Llinos and Kynan's disappearance.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409020000 +0000" stop="20260409023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409023000 +0000" stop="20260409030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409030000 +0000" stop="20260409032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Ows yn mynnu atebion am y gorffennol ac mae Garry'n gobeithio prynu un o fusnesau'r pentref. Ows demands answers about the past while Garry sets his sights on buying a business.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409032500 +0000" stop="20260409035500 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys toeau gwyrdd yr Almaen. A look at city dwellers who save the planet by living with wildlife.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409035500 +0000" stop="20260409040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409040000 +0000" stop="20260409043000 +0000">
    <title lang="zh">Anfamol</title>
    <desc>Wrth baratoi ar gyfer ei diweddglo hapus, mae wyneb cyfarwydd o orffennol Ani yn ymddangos ac yn bygwth difetha popeth. A familiar face from Ani's past threatens to unravel everything.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409043000 +0000" stop="20260409053000 +0000">
    <title lang="zh">Dwr Du: Trychineb y Sea Empress</title>
    <desc>30 mlynedd ers trychineb y Sea Empress yn Sir Benfro i ni'n clywed gan y rai oedd yno. We hear about one of the world's biggest oil-tanker accidents, 30 years after the incident.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409053000 +0000" stop="20260409064000 +0000">
    <title lang="zh">Ysbyty: Dan Bwysau</title>
    <desc>Awn i Adran Argyfwng Maelor Wrecsam; cawn olwg onest ar be sy'n achosi eu problemau a sut ma'r ysbyty am ddatrys pethau. We take an unflinching look at Wrexham Maelor's Emergency department.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409064000 +0000" stop="20260409130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409130000 +0000" stop="20260409130500 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Mae 'na bry yn y den! Mae Fflwff yn ei ddilyn yn eiddgar a wneith dim byd yn ei rwystro - dodrefn, silffoedd uchel, neu hyd yn oed Brethyn! Fluff is in hot pursuit of a fly in the den!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409130500 +0000" stop="20260409131500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Siôn ac Izzy'n gwarchod Bea ond maen nhw'n tynnu gwallt o'u pennau pan mae'n crïo'n ddiddiwedd. Siôn and Izzy offer to babysit Baby Bea, but a crying baby proves to be quite a handful.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409131500 +0000" stop="20260409133000 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol! Cymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa, a rhai o'n hen ffefrynnau. Cacamwnci is back!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409133000 +0000" stop="20260409134500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Wedi i Cregynnog a Harri gael damwain, maen nhw'n cael help gan Lysywen Farus a physgodyn Grwper. Cregynnog and Harri crash their Gups and need some help from an eel and a grouper fish.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409134500 +0000" stop="20260409140000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>'Pam bod gyda ni goed?' yw cwestiwn Meg heddiw. Mae gan Tad-cu ateb doniol am y Brenin Boliog oedd ar dân eisiau mynd i barti pen-blwydd Tywysoges. Today Meg asks 'What are trees for?.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409140000 +0000" stop="20260409140500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae Deg yn ymuno â'r Blociau Rhif ac yn dweud wrthyn nhw pa mor arbennig yw hi i fod yn Ddeg perffaith. Ten turns up to tell the Numberblocks what it's like to be a perfect ten.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409140500 +0000" stop="20260409141500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae diwrnod y ras gychod wedi cyrraedd, ac mae pawb yn benderfynol o ennill - yn enwedig Gwich. It's the annual Regatta race and everyone is determined to win, especially Ratty.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409141500 +0000" stop="20260409142000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409142000 +0000" stop="20260409143000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409143000 +0000" stop="20260409144000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Ma Mari Fach y Madfall ar goll o'r syrcas ond mewn gwirionedd, wedi dilyn Dorti adra ma hi! Mari Fach the chameleon is lost from the circus but in actual fact she's just followed Dorti home!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409144000 +0000" stop="20260409144500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Tro hwn, mae Lloyd yn ymweld â chlwb sglefrfyrddio arbennig yn Abertawe, ac fe gawn ni ddysgu beth yw murlun. Lloyd visits a skateboarding club in Swansea and we learn what a mural is.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409144500 +0000" stop="20260409150000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Tro hwn, mae Lloyd yn ymweld â chlwb sglefrfyrddio arbennig yn Abertawe, ac fe gawn ni ddysgu beth yw murlun. Lloyd visits a skateboarding club in Swansea and we learn what a mural is.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409150000 +0000" stop="20260409151000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Norman eisiau bod yn seren ar-lein fel y dewin Dewi Dewin, ond nid yw ei styntiau'n mynd yn dda. Norman wants to be an online sensation like Dewi Dewin, but his stunts do not go well.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409151000 +0000" stop="20260409152500 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>A fydd criw o forladron bach Ysgol y Dderwen yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Can Ysgol y Dderwen's pirates succeed in helping Ben Dant and Cadi?</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409152500 +0000" stop="20260409154000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod y ras heddiw a phawb ar dân eisiau ennill un o'r cystadlaethau. Today is race day and everyone is keen to win at least one race.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409154000 +0000" stop="20260409154500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Cyfle i ddarganfod y pethau cryf a chlyfar sy'n rhan o fyd natur, fel, metelau, deimwntau, y planhigyn Fagl Gwener a dwr. We learn how water can alter the shape of the landscape.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409154500 +0000" stop="20260409155000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Ymunwch gyda Meleri a Huw wrth iddyn nhw grwydro Cymru a chael pob math o antur yn yr awyr agored. Today: a wet and muddy assault course, skateboarding, and the world's fastest zip line.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409155000 +0000" stop="20260409160500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Ymunwch gyda Meleri a Huw wrth iddyn nhw grwydro Cymru a chael pob math o antur yn yr awyr agored. Today: a wet and muddy assault course, skateboarding, and the world's fastest zip line.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409160500 +0000" stop="20260409161000 +0000">
    <title lang="zh">Olobobs</title>
    <desc>Mae'r îg ar Sgodyn Mawr druan felly mae'r Olobobs yn creu Pigyn iddi, sy'n ei helpu i dawelu. When Big Fish has hiccups the Olobobs make her Prickle, who encourages her to keep calm.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409161000 +0000" stop="20260409162000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og yn teimlo'n unig pan mae ei ffrindiau i gyd yn rhy brysur i chwarae ag e. Og feels lonely when all his friends are too busy to play with him.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409162000 +0000" stop="20260409163000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Pan na fydd baneri newydd ar gyfer y rheilffordd yn cyrraedd, a all y dreigiau achub y dydd? When new flags for the railway don't arrive, can the dragons to save the day?</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409163000 +0000" stop="20260409164000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Cartwn newydd wedi'i ysbrydoli gan brofiadau plant ar y sbectrwm awtistig. New cartoon about an autistic little boy who overcomes situations that challenge him with the help of his friends.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409164000 +0000" stop="20260409164500 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Tref yn cael trafferth gyda'r peiriant golchi ac mae llanast yn y golchdy! Tref is having trouble with the washing machine and there is a mess in the laundry!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409164500 +0000" stop="20260409170000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Tref yn cael trafferth gyda'r peiriant golchi ac mae llanast yn y golchdy! Tref is having trouble with the washing machine and there is a mess in the laundry!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409170000 +0000" stop="20260409170500 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Mae gan Fflwff reddf am guddio ac yn mwynhau dilyn Brethyn o gwmpas heb iddo sylwi! Fluff has an instinct for hiding and gets a big kick out of following Tweedy without him noticing!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409170500 +0000" stop="20260409171500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Izzy'n cyhoeddi bod ei bryd hi ar wneud ffilmiau, nid ar fod yn chef, ac mae'n bwrw ati i greu ei ffilm gynta erioed. Izzy surprises Siôn by announcing that she'd rather be a film maker!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409171500 +0000" stop="20260409172000 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci nôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409172000 +0000" stop="20260409173000 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci nôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409173000 +0000" stop="20260409173500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Wrth blymio i'r dyfnfor du, mae criw o Fwydod Tanio yn ymosod ar yr Octonots. While diving down to the Midnight Zone, the Octonauts are attacked by bomber worms.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409173500 +0000" stop="20260409174500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Wrth blymio i'r dyfnfor du, mae criw o Fwydod Tanio yn ymosod ar yr Octonots. While diving down to the Midnight Zone, the Octonauts are attacked by bomber worms.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409174500 +0000" stop="20260409180000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Heddiw, mae Owen yn gofyn 'Pam bod llysiau yn dda i ti?'. Wrth gwrs, mae gan Tad-cu ateb doniol am rhandir hudol! In today's programme, Owen asks 'Why are vegetables good for you?'.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409180000 +0000" stop="20260409180500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae'r Blociau Rhif yn cael braw pan mae Bloc Wyth, Octobloc, yn cyrraedd. Numberland is rocked by the arrival of Numberblock Eight,known to his friends as Octoblock.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409180500 +0000" stop="20260409182000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Pan fydd Crawc yn penderfynu gwersylla ar lan yr afon, mae'r gwencïod yn achub ar y cyfle i gymryd drosodd y Crawcdy. The weasels grab an opportunity to take over Toad Hall. Poor Toad!</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409182000 +0000" stop="20260409183000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Gynradd Gymraeg Garth Olwg i greu trysor penigamp. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a treasure.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409183000 +0000" stop="20260409184000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae pawb yng Nghwmtwrch wedi cyffroi wrth i Twrch ffeindio map sy'n dynodi fod trysor yn y dref. Mystic mole Twrch Trwythog has found a map which denotes that there is treasure in the town.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409184000 +0000" stop="20260409184500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Y cyfryngau cymdeithasol yw pwnc y rhaglen heddiw. Gyda chymaint o blant yn eu defnyddio, a ydyw'n ddiogel? With so many children using socials these days, we ask the question: is it safe?</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409184500 +0000" stop="20260409190000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Y cyfryngau cymdeithasol yw pwnc y rhaglen heddiw. Gyda chymaint o blant yn eu defnyddio, a ydyw'n ddiogel? With so many children using socials these days, we ask the question: is it safe?</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409190000 +0000" stop="20260409190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409190500 +0000" stop="20260409193000 +0000">
    <title lang="zh">Y Ci Perffaith</title>
    <desc>Dan arweiniad Heledd a Dylan bydd Gwyn a Mary yn cael treulio amser gyda dau gi o dan olwg ein camerâu cudd. This time, Gwyn and Mary spend time with two dogs, filmed by our hidden cameras. [SL]</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409193000 +0000" stop="20260409200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409200000 +0000" stop="20260409203000 +0000">
    <title lang="zh">Caeau Cymru</title>
    <desc>Dyddiaduron William Bulkeley sy'n cofnodi bywyd cefn gwlad yn Sir Fôn yn y 18fed ganrif. How William Bulkeley's 18th century diaries reveal fascinating facts about the Anglesey countryside.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409203000 +0000" stop="20260409210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Hen Golwyn, Bangor/Aberteifi a Sir Gar. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409210000 +0000" stop="20260409210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409210500 +0000" stop="20260409220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409220000 +0000" stop="20260409220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409220500 +0000" stop="20260409230000 +0000">
    <title lang="zh">Radio Fa'ma</title>
    <desc>Mae Kris Hughes a Tara Bethan yn Rhuthun i sgwrsio gyda phobl yr ardal am brofiadau sydd wedi effeithio ar eu bywydau, ac i glywed eu hoff ganeuon. This time, we're in Ruthin.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409230000 +0000" stop="20260409231000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og yn teimlo'n flin wrth i adar bach fwyta ei fafon. Og feels angry when some little birds eat his strawberries.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409231000 +0000" stop="20260409232000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Sara isie neud fideo roc o Trefor Ifans a'i iwcalele. Mae pethau'n mynd o chwith a Sam yw'r seren ond mae Trefor yn rocio! Sarah wants to make a rock video of Trevor and his ukulele.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409232000 +0000" stop="20260409233000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Pan fydd mellt yn taro, mae'r dreigiau angen cario negeseuon yn ôl a 'mlaen ar y rheilffordd. When lightning strikes, it's up to the dragons to carry coded messages on the railway.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409233000 +0000" stop="20260409234500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Mama Polenta a Sam yn cystadlu i weld pwy gall greu'r saws pasta gore, ond saws basil Izzy sy'n curo'r ddau. Mama Polenta and Sam Spratt agree to a pasta sauce cook-off.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260409234500 +0000" stop="20260410000000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Yn ôl y sôn, os yw gwartheg yn gwrando ar gerddoriaeth, mae'n golygu fod eu llaeth yn fwy blasus. Siwan visits a farm near Lampeter to investigate what music cattle listen too.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410000000 +0000" stop="20260410001000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Er mwyn cynyddu'r diddordeb yn y papur newydd, mae Gohebydd yn penderfynu cyfweld â Craca Hyll wyneb yn wyneb!  Gohebydd decides to interview Craca Hyll for the newspaper article!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410001000 +0000" stop="20260410001500 +0000">
    <title lang="zh">LEGO:registered: DREAMZzz</title>
    <desc>Wedi syfrdanu o golli eu hatgofion, mae'r Cwsgarwyr yn chwilio am rhywun i feio. Reeling from the loss of their memories, the dream chasers go in search of someone to blame.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410001500 +0000" stop="20260410003500 +0000">
    <title lang="zh">LEGO:registered: DREAMZzz</title>
    <desc>Wedi syfrdanu o golli eu hatgofion, mae'r Cwsgarwyr yn chwilio am rhywun i feio. Reeling from the loss of their memories, the dream chasers go in search of someone to blame.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410003500 +0000" stop="20260410004000 +0000">
    <title lang="zh">Gwrach y Rhibyn</title>
    <desc>Cyfres antur eithafol lle mae timau'n ceisio cyrraedd lloches ddiogel cyn i'r haul fachlud a dianc rhag y Wrach. Four teams - Maes Garmon, Gwent Is Coed, Glan y Môr and Bro Teifi - compete.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410004000 +0000" stop="20260410010000 +0000">
    <title lang="zh">Gwrach y Rhibyn</title>
    <desc>Cyfres antur eithafol lle mae timau'n ceisio cyrraedd lloches ddiogel cyn i'r haul fachlud a dianc rhag y Wrach. Four teams - Maes Garmon, Gwent Is Coed, Glan y Môr and Bro Teifi - compete.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410010000 +0000" stop="20260410012500 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys toeau gwyrdd yr Almaen. A look at city dwellers who save the planet by living with wildlife.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410012500 +0000" stop="20260410013000 +0000">
    <title lang="zh">Darllediad Etholiadol gan Plaid Cymru</title>
    <desc>Darllediad etholiadol gan Plaid Cymru. Political broadcast by Plaid Cymru.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410013000 +0000" stop="20260410020000 +0000">
    <title lang="zh">Clwb Rygbi Uchafbwyntiau</title>
    <desc>Uchafbwyntiau bob gêm o'r rownd ddiweddaraf Super Rygbi Cymru. Highlights of every game from the latest round of Super Rygbi Cymru. English language commentary is also available.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410020000 +0000" stop="20260410023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410023000 +0000" stop="20260410030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410030000 +0000" stop="20260410032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Mathew'n trefnu syrpreis i Sioned ac mae Lleucu'n gwneud penderfyniad mawr am ei dyfodol. Mathew arranges a surprise for Sioned. Lleucu makes a big decision regarding her future.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410032500 +0000" stop="20260410035500 +0000">
    <title lang="zh">New: Rownd a Rownd</title>
    <desc>Wrth i amser fynd heibio ers diflaniad Kynan, cynyddu wna gofid y Ks ac mae Mel yn gwneud apel.  As time goes by since Kynan's disappearance, the Ks fears increase and Mel makes an appeal.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410035500 +0000" stop="20260410040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410040000 +0000" stop="20260410043000 +0000">
    <title lang="zh">New: TABW - Fillers</title>
    <desc>Jess Davies sy'n edrych ar lenwyr gwefusau ac yn holi pam fod y rheolau yng Nghymru mor llac. Jess Davies explores lip fillers and asks why the cosmetic industry in Wales is so unregulated.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410043000 +0000" stop="20260410053500 +0000">
    <title lang="zh">Ymgyrch Seal Bay</title>
    <desc>Stori'r bobl leol wnaeth rwystro cynllwyn smyglo cyffuriau enfawr yn Nhrefdraeth ym 1983. Story of the local people who thwarted a huge drug-smuggling plot in Newport, Pembs, in 1983.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410053500 +0000" stop="20260410064000 +0000">
    <title lang="zh">Y Wal - Y Ffindir a Rwsia</title>
    <desc>Cyfres Newydd. Lisa Jên sy'n mynd ar daith i olrhain straeon pobl sy'n byw ar y ffin rhwng Y Ffindir a Rwsia.New Series. The Stories of people living on the border of Finland and Russia.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410064000 +0000" stop="20260410130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410130000 +0000" stop="20260410130500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae ffrindiau Sali Mali'n gwneud twrw mawr, ond mae hi'n cael trefn arnynt ac yn ffurfio band go iawn. Sali Mali's friends create a cacophony until she forms them into a real band.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410130500 +0000" stop="20260410132000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae HP a Twt yn cystadlu yn erbyn ei gilydd i weld pwy yw cwch cyflyma'r harbwr. HP and Twt compete to see who the fastest boat in the harbour is, but HP goes a bit too fast. Oh dear!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410132000 +0000" stop="20260410133000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Benja yn cael malwen anwes,ond dyw Guto Gwningen ai ffrindiau ddim gweld yr apêl.  Benja has a pet snail,but Guto Gwningen and his friends can't see the appeal .</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410133000 +0000" stop="20260410134000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Twm yn darganfod chwilen arbennig sy'n gallu canu. On today's poptastic adventure, Twm finds a very special singing bug!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410134000 +0000" stop="20260410140000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae ymbarel Tanwen, cyflwynydd y tywydd, wedi torri. Mae hi'n gwneud apêl yn fyw ar y teledu ac aiff Harri ac Alex i'w helpu. Tanwen, the weather forecaster's umbrella has broken. Help!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410140000 +0000" stop="20260410140500 +0000">
    <title lang="zh">New: Cywion Bach</title>
    <desc>Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach wrth iddyn nhw ddysgu ac arwyddo'r gair, Wy. Come on a word adventure with the Cywion Bach as they learn and sign the word, Wy (Egg).</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410140500 +0000" stop="20260410142000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni a Jini yn methu datrys eu gwahaniaethau. Ond diolch i beiriant clonio, maen nhw'n dod i werthfawrogi eu gwahaniaethau. Joni and Jini learn to appreciate their differences.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410142000 +0000" stop="20260410143000 +0000">
    <title lang="zh">Jambori</title>
    <desc>Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc, a chath yn coginio cacen! Welcome to a new series of Jamborî!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410143000 +0000" stop="20260410144000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Tomos a'r injans eraill yn cynllunio eu danfoniad o esgyrn T-Rex sydd newydd eu darganfod. Tomos and the other engines plan their delivery of some newly discovered T-Rex bones.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410144000 +0000" stop="20260410150000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Wrth ddilyn y dolffiniaid, mae Kim a Cai yn syrthio o dan y dwr, ble maen nhw'n cwrdd â chreadur anferth - Morfil! While following the dolphins, Kim and Cai end up under the water.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410150000 +0000" stop="20260410151000 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod tu hwnt o oer ond does dim golwg o Haul. I ble'r aeth e? It's very cold but where is Sun?</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410151000 +0000" stop="20260410152000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae Glenys yn dod o hyd i fap sy'n dangos lle mae'r cnau yn yr helfa gnau yn cael eu cuddio ac mae'n ymuno yn y gêm. Glenys finds a map showing where the nuts for the Nut Hunt are hidden!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410152000 +0000" stop="20260410153500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim Pob Dim</title>
    <desc>Mae Llew yn poeni. Adeiladodd gastell tywod hyfryd ar y traeth ond mae wedi diflannu! Llew is upset. He built a lovely sandcastle on the beach but it has disappeared! Where has it gone?</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410153500 +0000" stop="20260410155000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Heddiw cawn glywed pam mae gan Camel grwmp. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Camel has a hump.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410155000 +0000" stop="20260410160500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Ma chwarae'n troi'n chwerw wrth I Deian a Loli dorri drych a dysgu bod 7 mlynedd o anlwc o'u blaena'! Will a four-leafed clover, Magpie and Sera'r Clêr Blêr prevent 7 years of bad luck?!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410160500 +0000" stop="20260410161000 +0000">
    <title lang="zh">Egin Bach</title>
    <desc>Mae'r criw'n darganfod bod y natur o'u cwmpas yn gwneud synau anhygoel!  Nano and the buds discover that things in nature make amazing sounds!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410161000 +0000" stop="20260410162000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae Eli yn dilyn brogaod i bwll ac ma'r Whws yn gweld jeli rhyfedd gyda dots du ynddo. Beth yw e? Ellie follows some frogs to a pond and the Woohoos see funny jelly with black dots in it.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410162000 +0000" stop="20260410163000 +0000">
    <title lang="zh">Misho</title>
    <desc>Teimlad o bryder sydd dan sylw heddiw, ac mae Mr Diarth yn ei gwneud hi'n anodd i blentyn bach aros yn nhy Mamgu. Mr Diarth makes it difficult for a small child to stay over at Grandmas.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410163000 +0000" stop="20260410164500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Blero'n teithio'n ôl i ddechrau'r bydysawd i ddarganfod o ble y daeth popeth. Blero travels back to the start of the universe to find out where everything came from.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410164500 +0000" stop="20260410170000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Awel Taf sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Awel Taf join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410170000 +0000" stop="20260410170500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Tomos Caradog yn rhy fach i neud lot o bethe, ond mae o'r maint perffaith i gyrraedd dîs sy'n mynd ar goll. Tomos Caradog is too small to do many things but is perfect for some things!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410170500 +0000" stop="20260410172000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>A fydd Breian yn barod i helpu ei ffrindiau er y bydd rhaid iddo drochi? Helping his friends will mean Breian the Ferry getting dirty. Will he give it a go or will he try to stay clean?</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410172000 +0000" stop="20260410173000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Mr Cadno a Sami yn uno i fynd i bicnic y cwningod ond mae Guto yn ymuno â rhywun annisgwyl. Mr Cadno and Sami team up to strike the rabbits' picnic,Guto teams up with an unexpected ally.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410173000 +0000" stop="20260410174500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n mynd i'r parc dwr! Ond pan mae Pip yn nerfus, fydd o'n dweud wrth Twm sut mae'n teimlo? On today's adventure, the friends go to a waterpark!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410174500 +0000" stop="20260410180000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod gan Elin Fflur deiar fflat ar ei char, felly ffwrdd a fo i Langefni i'w drwsio. Harri gets a call to say that Elin Fflur's car has a flat tyre.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410180000 +0000" stop="20260410181000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Dere i ganu, chwarae a dysgu'r gair Balwn gyda'r Cywion Bach. Come and sing, play and learn with the word Balwn (Ballon).</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410181000 +0000" stop="20260410182000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i Dan Jerus gael damwain a difetha tasg Jetboi a Jetferch, rhaid iddynt ddysgu i gydweithio er mwyn dianc wrth Cwstenin. Dan Jerus, Jet-boy &amp; Jet-girl must learn to work together.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410182000 +0000" stop="20260410183000 +0000">
    <title lang="zh">Jambori</title>
    <desc>Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Welcome to a new series of Jamborî.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410183000 +0000" stop="20260410184000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Calliope yn torri i lawr ar y ffordd i Garnifal Traeth Norramby blynyddol. Calliope breaks down on the way to the annual Norramby Beach Carnival.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410184000 +0000" stop="20260410190000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn cwrdd â Llwynoges sy'n mynd â nhw i'w chartre' clyd yn y goedwig. Kim and Cai meet with Llwynoges who takes them to her home in the forest.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410190000 +0000" stop="20260410190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410190500 +0000" stop="20260410193000 +0000">
    <title lang="zh">Sain Ffagan</title>
    <desc>Mae'r garddwyr yn dysgu sut i ddefnyddio'r planhigion maen nhw wedi'u tyfu i liwio gwlân. A peek inside the sweet shop, and the exterior Vulcan Hotel building work is nearing its end. [SL]</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410193000 +0000" stop="20260410200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410200000 +0000" stop="20260410203000 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Chwarel</title>
    <desc>Cyfres sy'n clustfeinio ar fywydau cymeriadau yng nghymuned chwarelyddol glos Bethesda. Series looking at the lives of some of the characters living in Bethesda's quarry community.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410203000 +0000" stop="20260410210000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Iolo Williams o'r Felinheli sy'n derbyn cyngor gan Bryn am sut i amseru wrth goginio pryd o fwyd. Iolo Williams from Y Felinheli gets Bryn's advice on timing when putting a meal together.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410210000 +0000" stop="20260410210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410210500 +0000" stop="20260410220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410220000 +0000" stop="20260410220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410220500 +0000" stop="20260410230000 +0000">
    <title lang="zh">Noson Lawen</title>
    <desc>Bronwen ac Al Lewis sy'n cyflwyno noson o ganeuon canu gwlad ac ymysg y rhai sy'n ymuno â nhw mae'r grwp Bluegrass bywiog o Gaerdydd, Taff Rapids.  A country music featured programme.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410230000 +0000" stop="20260410231000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Bara yw'r gair arbennig heddiw, ac mae ffrindiau'r Cywion Bach yn cael hwyl yn dawnsio, chwarae a phobi bara. Cywion Bach and their friends have fun dancing, playing and baking bread.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410231000 +0000" stop="20260410231500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Sali Mali mewn penbleth wrth weld olion traed dieithr ar garreg y drws ac mae'n canfod mai rhai broga ydyn nhw. Sali Mali is puzzled by mysterious footprints on her door step.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410231500 +0000" stop="20260410233000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad gan Osian a Cochyn o Barc y Scarlets i ddweud fod y gawod yn yr ystafell newid wedi torri. Harri gets a call from Parc y Scarlets to say that the shower is broken.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410233000 +0000" stop="20260410234500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Mr Puw'n cloi Guto a Sami mewn cawell ac mae nhw'n dod yn ffrindiau er mwyn dianc gyda'i gilydd.  When Mr Puw locks Guto and Sami in a cage  they join  forces to escape.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410234500 +0000" stop="20260411000000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Treganna sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Treganna join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411000000 +0000" stop="20260412000000 +0000">
    <title lang="zh">Siwrne Ni</title>
    <desc>Y tro 'ma, yr efeilliaid Betsy a Scarlett sy'n disgwyl mlaen i weld aelod arbennig o'r teulu am y tro cynta' ers y clo mawr! This time, twins Betsy and Scarlett visit family post-lockdown.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
</tv>
