<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260412013837 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12105/20260410.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12105&amp;date=20260410&amp;timezone=None">
  <channel id="12105">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12105" start="20260410000000 +0000" stop="20260410001000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Er mwyn cynyddu'r diddordeb yn y papur newydd, mae Gohebydd yn penderfynu cyfweld â Craca Hyll wyneb yn wyneb!  Gohebydd decides to interview Craca Hyll for the newspaper article!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410001000 +0000" stop="20260410001500 +0000">
    <title lang="zh">LEGO:registered: DREAMZzz</title>
    <desc>Wedi syfrdanu o golli eu hatgofion, mae'r Cwsgarwyr yn chwilio am rhywun i feio. Reeling from the loss of their memories, the dream chasers go in search of someone to blame.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410001500 +0000" stop="20260410003500 +0000">
    <title lang="zh">LEGO:registered: DREAMZzz</title>
    <desc>Wedi syfrdanu o golli eu hatgofion, mae'r Cwsgarwyr yn chwilio am rhywun i feio. Reeling from the loss of their memories, the dream chasers go in search of someone to blame.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410003500 +0000" stop="20260410004000 +0000">
    <title lang="zh">Gwrach y Rhibyn</title>
    <desc>Cyfres antur eithafol lle mae timau'n ceisio cyrraedd lloches ddiogel cyn i'r haul fachlud a dianc rhag y Wrach. Four teams - Maes Garmon, Gwent Is Coed, Glan y Môr and Bro Teifi - compete.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410004000 +0000" stop="20260410010000 +0000">
    <title lang="zh">Gwrach y Rhibyn</title>
    <desc>Cyfres antur eithafol lle mae timau'n ceisio cyrraedd lloches ddiogel cyn i'r haul fachlud a dianc rhag y Wrach. Four teams - Maes Garmon, Gwent Is Coed, Glan y Môr and Bro Teifi - compete.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410010000 +0000" stop="20260410012500 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys toeau gwyrdd yr Almaen. A look at city dwellers who save the planet by living with wildlife.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410012500 +0000" stop="20260410013000 +0000">
    <title lang="zh">Darllediad Etholiadol gan Plaid Cymru</title>
    <desc>Darllediad etholiadol gan Plaid Cymru. Political broadcast by Plaid Cymru.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410013000 +0000" stop="20260410020000 +0000">
    <title lang="zh">Clwb Rygbi Uchafbwyntiau</title>
    <desc>Uchafbwyntiau bob gêm o'r rownd ddiweddaraf Super Rygbi Cymru. Highlights of every game from the latest round of Super Rygbi Cymru. English language commentary is also available.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410020000 +0000" stop="20260410023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410023000 +0000" stop="20260410030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410030000 +0000" stop="20260410032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Mathew'n trefnu syrpreis i Sioned ac mae Lleucu'n gwneud penderfyniad mawr am ei dyfodol. Mathew arranges a surprise for Sioned. Lleucu makes a big decision regarding her future.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410032500 +0000" stop="20260410035500 +0000">
    <title lang="zh">New: Rownd a Rownd</title>
    <desc>Wrth i amser fynd heibio ers diflaniad Kynan, cynyddu wna gofid y Ks ac mae Mel yn gwneud apel.  As time goes by since Kynan's disappearance, the Ks fears increase and Mel makes an appeal.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410035500 +0000" stop="20260410040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410040000 +0000" stop="20260410043000 +0000">
    <title lang="zh">New: TABW - Fillers</title>
    <desc>Jess Davies sy'n edrych ar lenwyr gwefusau ac yn holi pam fod y rheolau yng Nghymru mor llac. Jess Davies explores lip fillers and asks why the cosmetic industry in Wales is so unregulated.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410043000 +0000" stop="20260410053500 +0000">
    <title lang="zh">Ymgyrch Seal Bay</title>
    <desc>Stori'r bobl leol wnaeth rwystro cynllwyn smyglo cyffuriau enfawr yn Nhrefdraeth ym 1983. Story of the local people who thwarted a huge drug-smuggling plot in Newport, Pembs, in 1983.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410053500 +0000" stop="20260410064000 +0000">
    <title lang="zh">Y Wal - Y Ffindir a Rwsia</title>
    <desc>Cyfres Newydd. Lisa Jên sy'n mynd ar daith i olrhain straeon pobl sy'n byw ar y ffin rhwng Y Ffindir a Rwsia.New Series. The Stories of people living on the border of Finland and Russia.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410064000 +0000" stop="20260410130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410130000 +0000" stop="20260410130500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae ffrindiau Sali Mali'n gwneud twrw mawr, ond mae hi'n cael trefn arnynt ac yn ffurfio band go iawn. Sali Mali's friends create a cacophony until she forms them into a real band.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410130500 +0000" stop="20260410132000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae HP a Twt yn cystadlu yn erbyn ei gilydd i weld pwy yw cwch cyflyma'r harbwr. HP and Twt compete to see who the fastest boat in the harbour is, but HP goes a bit too fast. Oh dear!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410132000 +0000" stop="20260410133000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Benja yn cael malwen anwes,ond dyw Guto Gwningen ai ffrindiau ddim gweld yr apêl.  Benja has a pet snail,but Guto Gwningen and his friends can't see the appeal .</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410133000 +0000" stop="20260410134000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Twm yn darganfod chwilen arbennig sy'n gallu canu. On today's poptastic adventure, Twm finds a very special singing bug!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410134000 +0000" stop="20260410140000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae ymbarel Tanwen, cyflwynydd y tywydd, wedi torri. Mae hi'n gwneud apêl yn fyw ar y teledu ac aiff Harri ac Alex i'w helpu. Tanwen, the weather forecaster's umbrella has broken. Help!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410140000 +0000" stop="20260410140500 +0000">
    <title lang="zh">New: Cywion Bach</title>
    <desc>Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach wrth iddyn nhw ddysgu ac arwyddo'r gair, Wy. Come on a word adventure with the Cywion Bach as they learn and sign the word, Wy (Egg).</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410140500 +0000" stop="20260410142000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni a Jini yn methu datrys eu gwahaniaethau. Ond diolch i beiriant clonio, maen nhw'n dod i werthfawrogi eu gwahaniaethau. Joni and Jini learn to appreciate their differences.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410142000 +0000" stop="20260410143000 +0000">
    <title lang="zh">Jambori</title>
    <desc>Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc, a chath yn coginio cacen! Welcome to a new series of Jamborî!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410143000 +0000" stop="20260410144000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Tomos a'r injans eraill yn cynllunio eu danfoniad o esgyrn T-Rex sydd newydd eu darganfod. Tomos and the other engines plan their delivery of some newly discovered T-Rex bones.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410144000 +0000" stop="20260410150000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Wrth ddilyn y dolffiniaid, mae Kim a Cai yn syrthio o dan y dwr, ble maen nhw'n cwrdd â chreadur anferth - Morfil! While following the dolphins, Kim and Cai end up under the water.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410150000 +0000" stop="20260410151000 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod tu hwnt o oer ond does dim golwg o Haul. I ble'r aeth e? It's very cold but where is Sun?</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410151000 +0000" stop="20260410152000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae Glenys yn dod o hyd i fap sy'n dangos lle mae'r cnau yn yr helfa gnau yn cael eu cuddio ac mae'n ymuno yn y gêm. Glenys finds a map showing where the nuts for the Nut Hunt are hidden!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410152000 +0000" stop="20260410153500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim Pob Dim</title>
    <desc>Mae Llew yn poeni. Adeiladodd gastell tywod hyfryd ar y traeth ond mae wedi diflannu! Llew is upset. He built a lovely sandcastle on the beach but it has disappeared! Where has it gone?</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410153500 +0000" stop="20260410155000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Heddiw cawn glywed pam mae gan Camel grwmp. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Camel has a hump.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410155000 +0000" stop="20260410160500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Ma chwarae'n troi'n chwerw wrth I Deian a Loli dorri drych a dysgu bod 7 mlynedd o anlwc o'u blaena'! Will a four-leafed clover, Magpie and Sera'r Clêr Blêr prevent 7 years of bad luck?!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410160500 +0000" stop="20260410161000 +0000">
    <title lang="zh">Egin Bach</title>
    <desc>Mae'r criw'n darganfod bod y natur o'u cwmpas yn gwneud synau anhygoel!  Nano and the buds discover that things in nature make amazing sounds!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410161000 +0000" stop="20260410162000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae Eli yn dilyn brogaod i bwll ac ma'r Whws yn gweld jeli rhyfedd gyda dots du ynddo. Beth yw e? Ellie follows some frogs to a pond and the Woohoos see funny jelly with black dots in it.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410162000 +0000" stop="20260410163000 +0000">
    <title lang="zh">Misho</title>
    <desc>Teimlad o bryder sydd dan sylw heddiw, ac mae Mr Diarth yn ei gwneud hi'n anodd i blentyn bach aros yn nhy Mamgu. Mr Diarth makes it difficult for a small child to stay over at Grandmas.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410163000 +0000" stop="20260410164500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Blero'n teithio'n ôl i ddechrau'r bydysawd i ddarganfod o ble y daeth popeth. Blero travels back to the start of the universe to find out where everything came from.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410164500 +0000" stop="20260410170000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Awel Taf sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Awel Taf join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410170000 +0000" stop="20260410170500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Tomos Caradog yn rhy fach i neud lot o bethe, ond mae o'r maint perffaith i gyrraedd dîs sy'n mynd ar goll. Tomos Caradog is too small to do many things but is perfect for some things!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410170500 +0000" stop="20260410172000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>A fydd Breian yn barod i helpu ei ffrindiau er y bydd rhaid iddo drochi? Helping his friends will mean Breian the Ferry getting dirty. Will he give it a go or will he try to stay clean?</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410172000 +0000" stop="20260410173000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Mr Cadno a Sami yn uno i fynd i bicnic y cwningod ond mae Guto yn ymuno â rhywun annisgwyl. Mr Cadno and Sami team up to strike the rabbits' picnic,Guto teams up with an unexpected ally.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410173000 +0000" stop="20260410174500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n mynd i'r parc dwr! Ond pan mae Pip yn nerfus, fydd o'n dweud wrth Twm sut mae'n teimlo? On today's adventure, the friends go to a waterpark!</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410174500 +0000" stop="20260410180000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod gan Elin Fflur deiar fflat ar ei char, felly ffwrdd a fo i Langefni i'w drwsio. Harri gets a call to say that Elin Fflur's car has a flat tyre.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410180000 +0000" stop="20260410181000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Dere i ganu, chwarae a dysgu'r gair Balwn gyda'r Cywion Bach. Come and sing, play and learn with the word Balwn (Ballon).</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410181000 +0000" stop="20260410182000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i Dan Jerus gael damwain a difetha tasg Jetboi a Jetferch, rhaid iddynt ddysgu i gydweithio er mwyn dianc wrth Cwstenin. Dan Jerus, Jet-boy &amp; Jet-girl must learn to work together.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410182000 +0000" stop="20260410183000 +0000">
    <title lang="zh">Jambori</title>
    <desc>Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Welcome to a new series of Jamborî.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410183000 +0000" stop="20260410184000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Calliope yn torri i lawr ar y ffordd i Garnifal Traeth Norramby blynyddol. Calliope breaks down on the way to the annual Norramby Beach Carnival.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410184000 +0000" stop="20260410190000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn cwrdd â Llwynoges sy'n mynd â nhw i'w chartre' clyd yn y goedwig. Kim and Cai meet with Llwynoges who takes them to her home in the forest.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410190000 +0000" stop="20260410190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410190500 +0000" stop="20260410193000 +0000">
    <title lang="zh">Sain Ffagan</title>
    <desc>Mae'r garddwyr yn dysgu sut i ddefnyddio'r planhigion maen nhw wedi'u tyfu i liwio gwlân. A peek inside the sweet shop, and the exterior Vulcan Hotel building work is nearing its end. [SL]</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410193000 +0000" stop="20260410200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410200000 +0000" stop="20260410203000 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Chwarel</title>
    <desc>Cyfres sy'n clustfeinio ar fywydau cymeriadau yng nghymuned chwarelyddol glos Bethesda. Series looking at the lives of some of the characters living in Bethesda's quarry community.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410203000 +0000" stop="20260410210000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Iolo Williams o'r Felinheli sy'n derbyn cyngor gan Bryn am sut i amseru wrth goginio pryd o fwyd. Iolo Williams from Y Felinheli gets Bryn's advice on timing when putting a meal together.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410210000 +0000" stop="20260410210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410210500 +0000" stop="20260410220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410220000 +0000" stop="20260410220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410220500 +0000" stop="20260410230000 +0000">
    <title lang="zh">Noson Lawen</title>
    <desc>Bronwen ac Al Lewis sy'n cyflwyno noson o ganeuon canu gwlad ac ymysg y rhai sy'n ymuno â nhw mae'r grwp Bluegrass bywiog o Gaerdydd, Taff Rapids.  A country music featured programme.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410230000 +0000" stop="20260410231000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Bara yw'r gair arbennig heddiw, ac mae ffrindiau'r Cywion Bach yn cael hwyl yn dawnsio, chwarae a phobi bara. Cywion Bach and their friends have fun dancing, playing and baking bread.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410231000 +0000" stop="20260410231500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Sali Mali mewn penbleth wrth weld olion traed dieithr ar garreg y drws ac mae'n canfod mai rhai broga ydyn nhw. Sali Mali is puzzled by mysterious footprints on her door step.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410231500 +0000" stop="20260410233000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad gan Osian a Cochyn o Barc y Scarlets i ddweud fod y gawod yn yr ystafell newid wedi torri. Harri gets a call from Parc y Scarlets to say that the shower is broken.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410233000 +0000" stop="20260410234500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Mr Puw'n cloi Guto a Sami mewn cawell ac mae nhw'n dod yn ffrindiau er mwyn dianc gyda'i gilydd.  When Mr Puw locks Guto and Sami in a cage  they join  forces to escape.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260410234500 +0000" stop="20260411000000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Treganna sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Treganna join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-04-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411000000 +0000" stop="20260411000500 +0000">
    <title lang="zh">Siwrne Ni</title>
    <desc>Y tro 'ma, yr efeilliaid Betsy a Scarlett sy'n disgwyl mlaen i weld aelod arbennig o'r teulu am y tro cynta' ers y clo mawr! This time, twins Betsy and Scarlett visit family post-lockdown.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411000500 +0000" stop="20260411001500 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Does neb yn darllen y penawdau mwyach ac mae Smaliwr yn trio ei orau i ennyn diddordeb pawb yn y pentre'. Things get out of hand as Smaliwr tries to fire an interest in the Daily newspaper.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411001500 +0000" stop="20260411002000 +0000">
    <title lang="zh">Li Ban</title>
    <desc>Mae Li Ban a Dyf yn dod o hyd i Dai Na-nog ac yn ei holi'n dwll am y gwir. Li Ban and Dyf confront Dai Na-nog who reveals that it was Cawdel the druid who forced him to gift the horse.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411002000 +0000" stop="20260411003000 +0000">
    <title lang="zh">Li Ban</title>
    <desc>Mae Li Ban a Dyf yn dod o hyd i Dai Na-nog ac yn ei holi'n dwll am y gwir. Li Ban and Dyf confront Dai Na-nog who reveals that it was Cawdel the druid who forced him to gift the horse.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411003000 +0000" stop="20260411010000 +0000">
    <title lang="zh">Pigo Dy Drwyn</title>
    <desc>Yn cystadlu am y Tlws Trwynol heddi mae Ysgol Gymraeg Gwaun Cae Gurwen &amp; Ysgol Gynradd Gymraeg Tyle'r Ynn. Today, Ysgol Gymraeg Gwaun Cae Gurwen &amp; Ysgol Gynradd Gymraeg Tyle'r Ynn compete.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411010000 +0000" stop="20260411013000 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu mae timau o Hwlffordd/Aberporth, Porthmadog/Bryncir a Phontypridd/Pontyclun. A quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411013000 +0000" stop="20260411020000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Cyfres Newydd, ac yn y rhaglen gyntaf mae Meinir, Sioned ag Adam hefo'u gilydd ym Mhont y Twr!  Meinir revisits Bodnant's camellias; Adam visits Farmyard nursery; Sioned makes a dead hedge.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411020000 +0000" stop="20260411023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411023000 +0000" stop="20260411030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411030000 +0000" stop="20260411035500 +0000">
    <title lang="zh">Prosiect Pum Mil</title>
    <desc>Gyda chyllid o £5K mae Trystan ac Emma yn derbyn her i drawsnewid Festri Capel Tabor, Cross Hands efo help y cynllunydd Gwyn Eiddior. The team transform the Tabor Chapel Vestry, Cross Hands.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411035500 +0000" stop="20260411040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411040000 +0000" stop="20260411050500 +0000">
    <title lang="zh">Y Llais</title>
    <desc>Mae'r daith i goroni enillydd Y Llais 2026 yn parhau gyda rownd yr Ail-Alwadau.  The journey continues, Yws and Aleighcia choose 3  from 8 on their team will make it to the semi-finals.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411050500 +0000" stop="20260411060500 +0000">
    <title lang="zh">Cariad Heb Ffiniau: Poliamori a Fi</title>
    <desc>Mae Naomi yn caru mwy nag un person ar y tro, yn agored ac yn onest, dyma poliamori. When a new partner joins the family, emotions run high. Can love without limits survive real life?</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411060500 +0000" stop="20260411071500 +0000">
    <title lang="zh">Eryri: Pobol y Parc</title>
    <desc>Y tro hwn: Beicio ar lethrau'r Wyddfa a cherdded mewn storm ar Foel Siabod, cyffro'r tymor wyna a phroblemau cynllunio - hyn, a llawer mwy. Series about Snowdonia National Park's 70th year.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411071500 +0000" stop="20260411130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411130000 +0000" stop="20260411131500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i'r Jetlu fethu sylwi ar gynllun dieflig yn yr amgueddfa, mae Crwbi'n camu i'r adwy er mwyn achub y dydd! After the Jetlu failed to spot a vicious plan in the museum, Crwbi steps in!</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411131500 +0000" stop="20260411132500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Gwyneth wedi gweu siwmper i Maldwyn ond ma'r plant yn credu ei fod yn siwtio bwgan brain yn well. Gwyneth has knitted a jumper for Maldwyn but the kids think it better suits scarecrow.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411132500 +0000" stop="20260411133500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Cartwn newydd wedi'i ysbrydoli gan brofiadau plant ar y sbectrwm awtistig. New cartoon about an autistic little boy who overcomes situations that challenge him with the help of his friends.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411133500 +0000" stop="20260411135000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai a Cranc yn cwrdd â Morlo dioglyd iawn. Kim, Cai and Cranc meet the very lazy Morlo.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411135000 +0000" stop="20260411140000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Gofynna Dwdl i Odo i'w dysgu sut i fod yn ddoniol! Doodle asks Odo to teach her how to be funny.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411140000 +0000" stop="20260411140500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Wythnos yma, Teulu ydi'r pwnc trafod. Gareth the Orangutan is back. This week, Family is the topic of discussion.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411140500 +0000" stop="20260411141500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae'r Garddwr yn cyflwyno ei hoff gem i Twm Twrch a Dorti, sef Golff... Ond gyda rheolau newydd! The Gardener introduces his favourite game to Twm Twrch and Dorti - golf.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411141500 +0000" stop="20260411143000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Yn rhaglen heddiw, mae Siôn yn gofyn i Dad-cu 'Pam bod anifeiliaid ddim yn gallu siarad?'. In today's programme, Siôn asks 'Why can't animals talk?' - Tad-cu spins one of his tall tales!</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411143000 +0000" stop="20260411144000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Crawc yn penderfynu creu ei bersawr chwaethus ei hun. When the weasels ruin Toad's perfume and then occupy his home, is the new stinky cologne the answer to regaining Toad Hall?</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411144000 +0000" stop="20260411150000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Swigod</title>
    <desc>Ymunwch â Awi a chriw Waw, y tro hwn swigod sy'n cael sylw ac mae'r arbrofion yn byrlymu! Join Awi and the Waw Crew, this time, Bubbles get the attention and the experiments are bubbling!</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411150000 +0000" stop="20260411152000 +0000">
    <title lang="zh">Dyffryn Mwmin</title>
    <desc>Mae Mwmintrol yn wynebu ei her anoddaf pan mae'n deffro'n rhy gynnar o'i gaeafgwsg.To survive the perils of a harsh winter, Moomintrol must find his primal side with the help of an ancestor.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411152000 +0000" stop="20260411152500 +0000">
    <title lang="zh">SeliGo</title>
    <desc>Pa hwyl fydd y cymeriadau bach dwl yn cael heddiw? What fun will the cute little characters be having today?</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411152500 +0000" stop="20260411154500 +0000">
    <title lang="zh">Gwrach y Rhibyn</title>
    <desc>Yn cystadlu y tro hwn y mae Ysgol Bro Myrddin, Ysgol Brynrefail, Ysgol Eifionydd, &amp; Ysgol Tryfan. Competing this time are Ysgol Bro Myrddin, Ysgol Brynrefail, Ysgol Eifionydd &amp; Ysgol Tryfan.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411154500 +0000" stop="20260411160000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Rwtsh Dai Potsh</title>
    <desc>Dyma ddigwyddiad blynyddol mwyaf chwareuon Cwm Tawe  - rholio'r rôl pen-ôl! It's the annual Grimsby bog roll roll. All Dave has to do is chase the bog roll down the hill and catch it.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411160000 +0000" stop="20260411162000 +0000">
    <title lang="zh">New: HE-MAN a Meistri'r Bydysawd</title>
    <desc>Mae Sgeletor yn datgelu ei gynlluniau i bobl Eternos ac mae Tila'n cynnig cadoediad annisgwyl. Sgeletor unveils the full extent of his Hafoc-fueled plans to the people of Eternos.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411162000 +0000" stop="20260411163500 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae'r Smyrffs wedi cloi yn y cwpwrdd hud- maen nhw angen help! Gwalch Balch tries to bring the magic wardrobe, full of Smyrffs, back to the village.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411163500 +0000" stop="20260411170000 +0000">
    <title lang="zh">Pigo Dy Drwyn</title>
    <desc>Heddiw mae'r tîm pinc a'r tîm melyn o Ysgol Gynradd Gymraeg Lôn Las yn chwarae gemau snotlyd a swnllyd i i ennill Y Tlws Trwynol! Today, the Ysgol Gynradd Gymraeg Lôn Las pupils compete.</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411170000 +0000" stop="20260411171500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Educational and entertaining news for children up to 6 years old. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411171500 +0000" stop="20260411174500 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Cyfres Newydd, ac yn y rhaglen gyntaf mae Meinir, Sioned ag Adam hefo'u gilydd ym Mhont y Twr!  Meinir revisits Bodnant's camellias; Adam visits Farmyard nursery; Sioned makes a dead hedge. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411174500 +0000" stop="20260411184500 +0000">
    <title lang="zh">Priodas Pum Mil</title>
    <desc>Help i griw o deulu a ffrindiau Donna a Dilwyn o Benygroes, sy'n awyddus i gael elfennau o gêm ddartiau yn y briodas. This time: a darts-inspired wedding for Donna and Dilwyn from Penygroes. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411184500 +0000" stop="20260411194500 +0000">
    <title lang="zh">Cefn Gwlad</title>
    <desc>Siôn Morgan o Myddfai sy'n cyflenwi cynnyrch o'r giat i'r plat i fusnes teuluol gwasanaethau Tebay.  Siôn Morgan supplies produce from the gate to the plate to Tebay Services on the M6. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411194500 +0000" stop="20260411201500 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Cyfres deithio gyda Gwilym Bowen Rhys, wrth iddo ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia. Tro hwn, treulia Gwilym y diwrnod yn y Gaiman a Dolavon. Gwilym spends the day in Gaiman &amp; Dolavon. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411201500 +0000" stop="20260411211500 +0000">
    <title lang="zh">Cyfrinachau'r Llyfrgell</title>
    <desc>Yn rhannu Cyfrinachau'r Llyfrgell y tro yma mae llais Cymru yn America, y newyddiadurwr Maxine Hughes. Sharing the Library's secrets this time is Welsh US-based journalist Maxine Hughes. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411211500 +0000" stop="20260411221500 +0000">
    <title lang="zh">Taith Bywyd</title>
    <desc>Clywn am amser Peredur ap Gwynedd yn teithio'r byd, a'n ail-gysylltu gyda'i athro gitar cyntaf ar ôl 32 o flynyddoedd. World famous guitarist, Peredur ap Gwynedd, tours his past with Owain. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411221500 +0000" stop="20260411231500 +0000">
    <title lang="zh">Hen Dy Newydd</title>
    <desc>Y tro hwn, mae'r cynllunwyr yn adnewyddu 3 ardal mewn byngalo yn ardal Merthyr. In the third episode, our 3 creative designers transform three spaces in a bungalow in Merthyr. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411231500 +0000" stop="20260411234000 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys cynefinoedd trefol dyfrgwn a'r drudwy yng Nghymru. We look at conservation efforts across Europe. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260411234000 +0000" stop="20260412000000 +0000">
    <title lang="zh">Y Cyfweliad: Elin Fflur</title>
    <desc>Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld â'r cyflwynydd Elin Fflur. New series. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz Elin Fflur. [SL]</desc>
    <date>2026-04-11</date>
  </programme>
</tv>
