<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260614202213 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12105/20260610.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12105&amp;date=20260610&amp;timezone=None">
  <channel id="12105">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12105" start="20260610180500 +0000" stop="20260610181500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae trenau Sodor eisiau cael rhywbeth i Yong Bao i'w cofio pan fydd yn gadael. The trains of Sodor want to get Yong Bao something to remember them when he leaves.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610181500 +0000" stop="20260610183000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Dyw Mari ddim yn fodlon i Mam rhoi dail bach yn y bwyd wrth iddi goginio felly mae Hywel y ffermwr hudol yn esbonio popeth am berlysiau iddi. Hywel the magical farmer explains about herbs.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610183000 +0000" stop="20260610184000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Wedi i Guto ddeall fod ei dad un tro wedi cwympo i ardd Mr Puw mewn peiriant hedfan, mae'n benderfynol o ddod o hyd i'r peiriant yma! Guto goes in search of a flying machine.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610184000 +0000" stop="20260610184500 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg Y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Today, Grandad has a story about Gwen and Tomi who live during the First World War.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610184500 +0000" stop="20260610190000 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg Y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Today, Grandad has a story about Gwen and Tomi who live during the First World War.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610190000 +0000" stop="20260610190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610190500 +0000" stop="20260610193000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Llwybrau Celtaidd</title>
    <desc>Sir 5 ar y daith yw Sir Gâr, Sir Gaerfyrddin. Awn i Gaerfyrddin, Llanelli, Talacharn, Llansteffan, Mynydd Du, Drefach a Llandysul. We end our journey in Carmarthenshire and Ceredigion. [SL]</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610193000 +0000" stop="20260610200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610200000 +0000" stop="20260610203000 +0000">
    <title lang="zh">Ciao! Colleen ag Owain</title>
    <desc>Wedi cyrraedd Llyn Como, yn yr Eidal mae'r ddau'n defnyddio'r fferi leol i deithio o amgylch yr ardal. Lake Como and the sweet Cannoli is an unforgettable stop in their Italian adventure.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610203000 +0000" stop="20260610210000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Sioned yn derbyn cyngor yr arbenigwr planhigion Ian Keith Jones ar sut i greu cornel drofannol ei naws ym Mhont y Twr. Meinir has decided to plant a rather unusual plant - the pomato.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610210000 +0000" stop="20260610210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610210500 +0000" stop="20260610220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610220000 +0000" stop="20260610220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610220500 +0000" stop="20260610230000 +0000">
    <title lang="zh">Cymru v Tsiecia</title>
    <desc>Uchafbwyntiau gêm Grwp E rhwng Cymru a Tsiecia yng nghystadleuaeth ragbrofol Cwpan y Byd Menywod FIFA. Stadiwm Dinas Caerdydd. Wales v Czechia match highlights.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610230000 +0000" stop="20260610231000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og a'i ffrindiau'n ceisio dod o hyd i amser i gael ychydig o dawelwch yn ystod y dydd.  Og and his friends are trying to find time to have a bit of peace and quiet during the day.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610231000 +0000" stop="20260610232000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Arloeswyr Pontypandy yn trio ennill bathodynnau adeiladu raft. Ond mae charjyr diffygiol Jams yn achosi tan. The Pontypandy pioneers are trying to win badges for building a raft.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610232000 +0000" stop="20260610233500 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Cadi yn brysur gydag ymwelydd arbennig sydd yno i raddio'r rheilffordd. Cadi is busy with a special visitor who's here to give the railway a special rating.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610233500 +0000" stop="20260610234500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Pan mae Lili Lafant a Cwstenin Cranc yn uno, mae Jet-fab am eu trechu. Dysga Jetboi mai gwendid nid mantais yw derbyn cymorth. Jet-boy learns that receiving help is indeed not a weakness.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260610234500 +0000" stop="20260611000000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn penderfynu helpu Cranc i ddod o hyd i gartref. Kim and Cai decide to help Cranc find a home.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611000000 +0000" stop="20260611001000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Rwtsh Dai Potsh</title>
    <desc>Mae'r Potshiwrs wedi mynd bant yn eu campyr ond erbyn diwedd y gwyliau mae nhw wedi cyrraedd gwaelod y môr. Help! The Spuds take the camper on holiday, and end up at the bottom of the sea!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611001000 +0000" stop="20260611002000 +0000">
    <title lang="zh">Y Doniolis</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, mae Luigi a Louie yn mynd i weithio i Helen Hufen ar lan y môr. In this programme, the Doniolis arrive at the beach to work for Helen Hufen, but things soon turn sour!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611002000 +0000" stop="20260611003000 +0000">
    <title lang="zh">LEGO :registered: Ffrindiau: Amdani Ferched!</title>
    <desc>Pan mae murlun Emma'n cael ei fandaleiddio, dilyn y merched y troseddwr a darganfod  lle arbennig iawn, Ty Ffrindiau. When Emma's mural gets spray painted, the girls go after the culprit.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611003000 +0000" stop="20260611004500 +0000">
    <title lang="zh">New: PwySutPam?</title>
    <desc>Sut mae gwyddoniaeth a thechnoleg yn chwarae rhan mor bwysig mewn chwaraeon? How do science and technology play such an important role in sport?</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611004500 +0000" stop="20260611010000 +0000">
    <title lang="zh">New: Newyddion Ni</title>
    <desc>Rhaglen newyddion i bobl ifanc.  A news programme for youngsters.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611010000 +0000" stop="20260611013000 +0000">
    <title lang="zh">Ceffylau, Sheikhs a Chowbois</title>
    <desc>Mae Sue ac Emrys yn teithio i Aachen, Yr Almaen, i werthu ebol mewn arwerthiant fawr. Sue &amp; co travel to Aachen, Germany, to sell a foal at one of the world's largest Arabian horse auctions.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611013000 +0000" stop="20260611020000 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Caiff ymddangosiad annisgwyl effaith fawr ar Ed, sy'n ei orfodi i wneud dewis anodd. An unexpected visitor has a big impact on Ed, forcing him to make a difficult choice.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611020000 +0000" stop="20260611023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611023000 +0000" stop="20260611030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611030000 +0000" stop="20260611032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Lleucu'n gwneud penderfyniad gwirion allai effeithio ei dyfodol. Lleucu makes a stupid decision that could impact her future prospects.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611032500 +0000" stop="20260611035500 +0000">
    <title lang="zh">New: Taclo'r Ty</title>
    <desc>Cyfres Newydd. Mae Sarra Elgan a'r tîm yn helpu Fran i drawsnewid ystafell anniben i fod yn ofod creadigol. New Series.The team transform a cluttered spare room into a practical music space.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611035500 +0000" stop="20260611040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611040000 +0000" stop="20260611043000 +0000">
    <title lang="zh">New: 3 Can</title>
    <desc>Tro 'ma ry' ni yn y Llyfrgell Genedlaethol gyda thair cân wedi'u hysbrydoli gan lenyddiaeth, gyda pherfformiad gan Mared Williams. All three tracks take inspiration from works of literature.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611043000 +0000" stop="20260611050000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar</title>
    <desc>Ymchwiliad camera cudd sy'n datgelu'r diwydiant lliw haul dadleuol. Byddwn yn clywed am y peryglon a'u poblogrwydd. Our hidden cameras expose sellers of unlawful tanning jabs &amp; nasal sprays.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611050000 +0000" stop="20260611053000 +0000">
    <title lang="zh">Codi Hwyl</title>
    <desc>Mae 'na drafferthion gydag injan y Feistres fach. The Mistress Wilful has problems with her engine. How long will they have to stay on the island of Cape Clear (Oilean Chleire)?</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611053000 +0000" stop="20260611063500 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Bydd Heledd, Iestyn a Ffion yn cyrraedd Bro Dysynni - ardal sy'n cuddio tu ôl i lethrau mynydd Cadair Idris rhwng Machynlleth a Dolgellau. We discover more about beautiful Bro Dysynni.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611063500 +0000" stop="20260611070000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611070000 +0000" stop="20260611080000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611080000 +0000" stop="20260611130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611130000 +0000" stop="20260611130500 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Mari a Hari wrth iddyn nhw gyfarch eu ffrind hir-dentaclog, Siwsi y sglefren fôr. Learn about Mari and Hari's friend, Susie the jellyfish!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611130500 +0000" stop="20260611132000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae het Syr Hetfawr Silc yn chwythu i ffwrdd yn y gwynt ac mae Tomos a'i ffrindiau'n ceisio ei dal. Syr Hetfawr Silc's hat blows away in the wind and Tomos and his friends try to catch it.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611132000 +0000" stop="20260611133500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Huw a'r criw sy'n caslgu sbwriel ar un o draethau Ynys Môn, bydd Meia ac Elsa yn wyna ar eu fferm ger Aberystwyth, a Meleri sy'n ymweld â gardd go arbennig yng Nhydweli. Outdoorsy fun.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611133500 +0000" stop="20260611135000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Flops a Mops yn benthyg dyddiadur Guto Gwningen ond mae'n rhaid i Guto achub y ddau rhag Hen Ben. When Flops and Mops borrow Guto Gwningen's diary he has to save the two from Hen Ben.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611135000 +0000" stop="20260611140000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Rhaid meddwl sut i godi arian i brynu offer chwaraeon newydd rhag ofn na fydd Gari Gofalwr yn gallu'i trwsio. A plan is needed to raise money to replace the broken sports equipment.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611140000 +0000" stop="20260611141000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Heddiw, mae Mai-Mai yn colli llyfr lluniau arbennig Mabli ond all hi ddefnyddio camera Pip i ailosod y lluniau coll? On today's poptastic adventure, the friends are spring cleaning!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611141000 +0000" stop="20260611141500 +0000">
    <title lang="zh">New: Howie</title>
    <desc>Mae Cleif yn dod draw i chwarae gyda Howie ond mae chwarae'n troi'n chwerw. Clive visits for a surprise playdate that doesn't go as planned.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611141500 +0000" stop="20260611143000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>Gyda help Morus y Gwynt, mae Kim a Cêt yn darganfod Sgwarnog. With the help of Morus y Gwynt, Kim and Cêt discover Sgwarnog.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611143000 +0000" stop="20260611144000 +0000">
    <title lang="zh">New: Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae Mojo a Tao am eirafyrddio gyda'i gilydd...os nad yw Mojo'n rhewi'n gorn! Mojo is go-go in the snow with Tao as they snowboard together.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611144000 +0000" stop="20260611150000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Y Castell sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Castell join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611150000 +0000" stop="20260611151000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws yn darganfod gallwch chi ddweud pa mor agos neu bell mae storm trwy gyfri'r amser rhwng mellt a tharanau. The Woohoos want to helpTomi to not be scared of thunder.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611151000 +0000" stop="20260611152000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Pan mae'r trenau angen danfon llwythi llydan mewn parau, mae Tomos yn siomedig mai Disl yw ei bartner yn hytrach na'i ffrind gorau Persi. Thomas is disappointed to be paired with Diesel.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611152000 +0000" stop="20260611153000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Byddwn yn teithio i Baris i ddysgu am Pierre Lallement, y dyn wnaeth greu'r beic gyda phedalau nol yn 1863. We learn how bikes work and about the different types, such as motorbikes.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611153000 +0000" stop="20260611154000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae dyfais dad-heneiddio newydd Mishmosh yn achosi trafferth! Mishmosh's new de-aging device causes problems!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611154000 +0000" stop="20260611155500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae Deian a Loli wrth eu boddau yn mynd i Dy Nain Jên. Ond heddiw doedd Nain ddim hi ei hun ac roedd Deian a Loli yn poeni! Today Nain didn't seem quite herself. Deian &amp; Loli are worried!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611155500 +0000" stop="20260611161000 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Does dim awydd cysgu ar Haul heddiw, sy'n peri problemau i drigolion arall y nen. What will happen when Sun refuses to go to sleep?</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611161000 +0000" stop="20260611161500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Wrth iddynt baratoi i fynd i'r pwll nofio mae Blwi a Dad yn pryfocio Mam am greu cymaint o helynt.  Blwi &amp; Dad tease Mam about being over prepared as they get ready to go to the pool.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611161500 +0000" stop="20260611163000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Dim ond ychydig o ddiwrnodau sydd tan yr Eisteddfod ac mae'r dreigiau yn awyddus i gystadlu. There are only a few days until the Eisteddfod and the dragons are eager to compete.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611163000 +0000" stop="20260611164000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Chîff yn cytuno i fynd am sbin yn y car gyda Crawc ond dim ond os yw e'n cael gyrru. Chiff agrees to accompany Crawc on a day trip out in the car but only if he can drive. Uh-oh.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611164000 +0000" stop="20260611170000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Heddiw byddwn yn cwrdd ag archeolegydd sy'n cloddio mewn mynwent ger y Barri. An unusual hockey team in Cardiff is looking for new players of all ages, and we'll also hear your stories.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611170000 +0000" stop="20260611170500 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Hari a Mari wrth iddyn nhw gyfarch eu ffrind crafangog, Lari y cimwch! Meet Mari and Hari's clawed crustacean friend, Larry the lobster!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611170500 +0000" stop="20260611172000 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Persi yn cyhoeddi ei fod yn rhoi'r gorau i'w Beiriant Dychryn, gan ei fod yn rhy hen ar ei gyfer nawr. Persi announces he is giving up his Ghost Scaring Machine, as he is too old for it.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611172000 +0000" stop="20260611173500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Meleri a'r criw yn ymweld a Gwenyn Gruffydd, a bydd rhai o ddisgyblion Ysgol Tyle'r Ynn yn cael gwers feicio. Huw explores a special path with members from Clwb Gwerin y Coed.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611173500 +0000" stop="20260611174500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto Gwningen'n denu Mr Cadno gyda'r addewid y bydd yn cael ei goroni'n "Frenin y Coedwigoedd"!  Guto lures Mr Cadno with the promise that he will be crowned "King of the Woods'!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611174500 +0000" stop="20260611180000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Gwyneth Gwrtaith wedi meddwl am gynllun busnes newydd sbon: gwerthu Hadau Adar Pw Pw Pwerus! Gwyneth Gwrtaith has thought of a new business plan: selling Powerful Poo Seeds!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611180000 +0000" stop="20260611181000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae gan Twm wisg ditectif newydd ac mae'n benderfynol o ddatrys dirgelion! Today, Twm has a new detective costume and he's ready to solve some mysteries!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611181000 +0000" stop="20260611181500 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae Howie a Mr Gordon yn cynnal perfformiad drwm ac utgorm sy'n mynd ychydig dros ben llestri.   Howie and Mr Gordon are doing a drum and trumpet performance that runs away with itself!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611181500 +0000" stop="20260611183000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>Mae Kim a Cêt wedi darganfod mai Twrch sydd wedi bod yn dwyn synau'r goedwig gyda'i beiriant arbennig Y Sugnwr Swn! Twrch has been stealing the sounds of the forest with his special machine!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611183000 +0000" stop="20260611184000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae awyren Preston mewn trafferth, mae Mojo ar ei ôl yn y top jet! Preston's stunt plane is in trouble, and Mojo's right on his tail in the jet top!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611184000 +0000" stop="20260611190000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Glan Morfa sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Glan Morfa join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611190000 +0000" stop="20260611190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611190500 +0000" stop="20260611193000 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Cyfres deithio gyda Gwilym Bowen Rhys, wrth iddo ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia. Tro hwn, treulia Gwilym y diwrnod yn y Gaiman a Dolavon. Gwilym spends the day in Gaiman &amp; Dolavon. [SL]</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611193000 +0000" stop="20260611200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611200000 +0000" stop="20260611203000 +0000">
    <title lang="zh">Pysgod i Bawb</title>
    <desc>Y tro ma mae'r ddau yn pysgota 'carp' ar lyn yn Llawhaden ger Arberth cyn mentro allan ar y môr yn Ninbych y Pysgod i ddal Draenog y Môr. Actors Julian Lewis Jones &amp; Ryland Teifi go fishing.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611203000 +0000" stop="20260611210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar</title>
    <desc>Ymchwiliad camera cudd sy'n datgelu'r diwydiant lliw haul dadleuol. Byddwn yn clywed am y peryglon a'u poblogrwydd. Our hidden cameras expose sellers of unlawful tanning jabs &amp; nasal sprays.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611210000 +0000" stop="20260611210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611210500 +0000" stop="20260611220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611220000 +0000" stop="20260611220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611220500 +0000" stop="20260611230000 +0000">
    <title lang="zh">Canu Gyda Fy Arwr</title>
    <desc>Y tro hwn Rhys Meirion ei hun sy'n cael y cyfle i ganu gyda'i arwyr cerddorol ef. Rhys Meirion sings with Hebridean Mairi MacInness, composer Robat Arwyn, and a male voice choir in Cwmbach.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611230000 +0000" stop="20260611231000 +0000">
    <title lang="zh">Mari, Hari a'r Byd Tanddwr</title>
    <desc>Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno â Mari a Hari wrth iddyn nhw cyfarch eu ffrind tentaclog, Orla yr octopws. Learn all about Mari and Hari's tentacled friend, Orla the octopus!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611231000 +0000" stop="20260611232000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae eira yng Nghwmtwrch a pawb yn dechrau poeni am Emrys, a ddiflannodd wrth gerdded. It's snowy in Cwmtwrch and everyone is getting concerned for Emrys who disappeared up the mountains.</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611232000 +0000" stop="20260611234000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw bydd Meleri a chriw o ffrindiau yn cael hwyl yn Fferm Folly, awn ni am dro gyda Iestyn a'i deulu lan Moel Famau, a bydd Huw yn cael antur gyda Seth ac Aron. Today fun in Folly Farm!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611234000 +0000" stop="20260611235000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Pan mae Crawc yn cael gwared ar hen gadair esmwyth, mae'n difaru ar unwaith. The Weasels have claimed Toad's old chair - can he get it back?</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260611235000 +0000" stop="20260612000000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod trafod dy wyliau yn yr ysgol heddiw a phawb wedi dod â swfenîr o wyliau neu ddiwrnod bant i'w drafod yn y dosbarth. It's time to share their holiday memories in school today!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260612000000 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">Cath-Od</title>
    <desc>Mae Macs am ymuno a'r Cylch Heulwen, ond cyn gwneud hynny bydd raid iddo sefyll y Cathbrawf. Macs want to join the Sunshine Circle but first he must complete some tests!</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
</tv>
