<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260723030931 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12105/20260719.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12105&amp;date=20260719&amp;timezone=None">
  <channel id="12105">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12105" start="20260719183000 +0000" stop="20260719190000 +0000">
    <title lang="zh">Gerddi Cymru</title>
    <desc>Cyfle arall i ymweld â Bro Morgannwg i weld dwy ardd sy'n hollol wahanol i'w gilydd ond yn wledd i'r llygaid. Another chance to visit the gardens at Dyffryn, and Cowbridge Physic Garden.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260719190000 +0000" stop="20260719200000 +0000">
    <title lang="zh">Cyfres Triathlon Cymru 2026</title>
    <desc>Uchafbwyntiau Triathlon Llandudno. Nofio yng nghysgod y Pier, beicio lonydd Y Gogarth a rhedeg ar y Prom eiconig. Highlights from the third leg of the Welsh Triathlon Series in Llandudno.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260719200000 +0000" stop="20260719210000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Afon: Iolo ac Afon yr Amazon</title>
    <desc>Wrth ddilyn trywydd yr Amazon, mae Iolo yn gofyn ydy dyfodol yr afon yn y fantol? Iolo Williams journeys along the Amazon and looks at the commercial development endangering the river.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260719210000 +0000" stop="20260719220000 +0000">
    <title lang="zh">Iaith ar Daith</title>
    <desc>Cyfres newydd. Y Parch Kate Bottley a'i mentor, y darlledwr-gyflwynydd Jason Mohammed, sy'n teithio Cymru efo'r nôd o helpu Kate i ddysgu'r iaith. New series. First up: the Rev Kate Bottley.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260719220000 +0000" stop="20260719230000 +0000">
    <title lang="zh">Priodas Pum Mil</title>
    <desc>Yn y bennod hon mae Trystan ac Emma'n mynd ati i drefnu priodas Einir a Jason yn Nyffryn Nantlle. In this episode Trystan and Emma organise the wedding of Einir and Jason in Dyffryn Nantlle.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260719230000 +0000" stop="20260719233000 +0000">
    <title lang="zh">Arfordir Cymru: Sir Benfro</title>
    <desc>Bydd Bedwyr yn teithio o Drefdraeth i Abergwaun gan gyfarfod cerflunydd sy'n cael ei ysbrydoli gan enwau'r arfordir. Bedwyr learns about the Pembrokeshire dialect as he travels to Fishguard.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260719233000 +0000" stop="20260720000000 +0000">
    <title lang="zh">Wil, Aeron a'r Inca</title>
    <desc>Dau ffermwr yn mentro i uchelfannau Periw i fyw a gweithio ynghanol cymuned o fugeiliaid yr Andes. The inspirational trip of two farmers to work with a community of shepherds in the Andes.</desc>
    <date>2026-07-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720004000 +0000" stop="20260720014000 +0000">
    <title lang="zh">Cefn Gwlad</title>
    <desc>Portread o Gethin Havard, Llywydd Sioe 2026 gyda Sir Frycheiniog, ardal gyfoethog ei thir a'i hanes yn sir nawdd eleni. Portrait of the President of 2026 Brecknockshire Royal Welsh Show.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720014000 +0000" stop="20260720024500 +0000">
    <title lang="zh">New: Pobol y Cwm Omnibws</title>
    <desc>Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrîn. Omnibus edition looking at the events in Cwmderi over the past week. With English subtitles.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720024500 +0000" stop="20260720030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720030000 +0000" stop="20260720040000 +0000">
    <title lang="zh">Y Wal - Sbaen a Moroco</title>
    <desc>Mae Lisa Jên yn teithio i Ceuta i gwrdd â phobl sy'n ceisio croesi'r ffin o Affrica i Ewrop. In Ceuta a high fence separates Africa and Europe and migrants risk everything to cross the wall.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720040000 +0000" stop="20260720050000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Sioe 2026</title>
    <desc>Ymunwch â Mari Lovgreen ac Ifan Jones Evans i edrych ymlaen at Sioe Frenhinol Cymru 2026. Join Mari Lovgreen and Ifan Jones Evans as they look forward to this year's Royal Welsh Show.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720050000 +0000" stop="20260720053000 +0000">
    <title lang="zh">Seiclo: Tour de France</title>
    <desc>Uchafbwyntiau Cymal 15 - Diwrnod arteithiol yn y cyfrwy, sy'n gorffen gydag esgyniad 11km ar gyfartaledd o dros 9% i Plateau de Solaison. Stage 15 - A devilish day in the saddle awaits.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720053000 +0000" stop="20260720060000 +0000">
    <title lang="zh">TABW: Fillers</title>
    <desc>Jess Davies sy'n edrych ar lenwyr gwefusau ac yn holi pam fod y rheolau yng Nghymru mor llac. Jess Davies explores lip fillers and asks why the cosmetic industry in Wales is so unregulated.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720060000 +0000" stop="20260720063500 +0000">
    <title lang="zh">Cymoedd Roy Noble</title>
    <desc>Bydd Roy yn ymweld ag un o gymoedd Blaenau Gwent - Glyn Ebwy, Aberbeeg, Abertyleri, Cwm, Nantyglo a Brynmawr. Roy meets the sister of actor Victor Spinetti on a visit to Blaenau Gwent.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720063500 +0000" stop="20260720070000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720070000 +0000" stop="20260720080000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720080000 +0000" stop="20260720130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720130000 +0000" stop="20260720130500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae estron yn glanio ac mae'r Blociau Rhif yn helpu'r estron i gyrraedd adref trwy adeiladu twr o flociau. When an alien ship lands the Numberblocks decide to help the alien get back home.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720130500 +0000" stop="20260720131500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Hanna, Jams a Sara yn lawnsio brechdan i'r gofod ar ol ychydig o gweryla. When a space sandwich camera spots a distress flare they call Fireman Sam and his crew to save the day!</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720131500 +0000" stop="20260720132500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Dros y penwythnos mae Blwi a Bingo yn chwarae yn yr ardd gyda Dad. On the weekend Blwi and Bingo are playing in the garden with Dad.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720132500 +0000" stop="20260720134000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Mae Harri yn gwarchod aligator bach ond pan mae hwnnw'n dianc o'r Octofad, rhaid i Harri a gweddill yr Octonots ei achub. Harri adopts a baby alligator but it escapes!</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720134000 +0000" stop="20260720135500 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori o adeg y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu heddiw. Mae Tomi a Gwen wedi bod yn gofalu am lysiau ar gyfer y gystadleuaeth arddio. Grandad has a story from the First World War today.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720135500 +0000" stop="20260720140500 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og yn teimlo'n flin wrth i adar bach fwyta ei fafon. Og feels angry when some little birds eat his strawberries.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720140500 +0000" stop="20260720141500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni'n meddwl bo planhigion yn ddiflas, ond mae'n newid ei feddwl diolch i bersawr Lili Lafant a bwystfil o blanhigyn! Joni thinks plants are boring - but he soon changes his mind!</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720141500 +0000" stop="20260720142500 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Gynradd Gymraeg Garth Olwg i greu trysor penigamp. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a treasure.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720142500 +0000" stop="20260720144000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Pwti'n dal pili-pala er mwyn ei hastudio. Ond pan mae fe'i hunan yn gorfod aros tu mewn, mae'n sylweddoli bod neb yn hoffi cael eu caethiwo. Pwti traps a butterfly in a jar, oh-no!</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720144000 +0000" stop="20260720150000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim, Cai a Cranc yn cwrdd â Morfeirch ac yn eu dilyn cyn neidio allan o'r dwr. Kim, Cai and Cranc meet Morfeirch and they follow them.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720150000 +0000" stop="20260720150500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae Odo yn cystadlu â Thelma i weld pwy sy'n gallu peintio'r portread gorau o Dwdl. Odo competes with Thelma to see who is able to paint the best portrait of Doodle.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720150500 +0000" stop="20260720152000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Izzy'n cyhoeddi bod ei bryd hi ar wneud ffilmiau, nid ar fod yn chef, ac mae'n bwrw ati i greu ei ffilm gynta erioed. Izzy surprises Siôn by announcing that she'd rather be a film maker!</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720152000 +0000" stop="20260720152500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon yr Estrys a'r Mochyn fferm fydd yn cael y sylw. In this programme, it's the Ostrich and Pig that feature.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720152500 +0000" stop="20260720154000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ac nid ydi o'n hoffi gwneud camgymeriadau. Pablo makes a mistake in his drawing and colours in his shorts the wrong colour!</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720154000 +0000" stop="20260720160000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw: ymweliad ag Ynys Enlli, antur feicio gyda'r teulu ger Llys y Fran, a cwrdd â merch o'r enw Enlli a'i chwn defaid. Join Meleri and Huw on all sorts of adventures in the open air.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720160000 +0000" stop="20260720190000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Sioe 2026</title>
    <desc>Yr holl gystadlu o Sioe Frenhinol Cymru 2026 gyda Nia Roberts â'r tîm. Mae'r llwyfan yn barod ar gyfer Sioe Sir Frycheiniog. All the action from the Royal Welsh Show 2026. EC.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720190000 +0000" stop="20260720190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720190500 +0000" stop="20260720210000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Sioe 2026</title>
    <desc>Yr holl gystadlu o Sioe Frenhinol Cymru. Mae'r dofednod yn ôl ac mae mawr edrych ymlaen i bencampwriaeth y bîff. All the action from the Royal Welsh Show 2026 with Nia Roberts and team. EC.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720210000 +0000" stop="20260720210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12105" start="20260720210500 +0000" stop="20260721000000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Sioe 2026</title>
    <desc>Mae'n amser ar gyfer Prif Bencampwriaeth y Bîff a chawn wybod pwy sydd wedi ennill Gwobr Goffa Syr Bryner Jones. All the action from the Royal Welsh Show with Nia Roberts &amp; team. EC.</desc>
    <date>2026-07-20</date>
  </programme>
</tv>
