<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260901065852 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12113/20260830.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12113&amp;date=20260830&amp;timezone=None">
  <channel id="12113">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">Channel 4 HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12113" start="20260830003000 +0000" stop="20260830013000 +0000">
    <title lang="zh">Grand Designs</title>
    <desc>Pep and Malene are building a modern Viking Hall in the Surrey Hills. Following Pep's cancer diagnosis, it's a race to create a house that cherishes their memories and life together.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830013000 +0000" stop="20260830020000 +0000">
    <title lang="zh">Channel 4 News</title>
    <desc>Channel 4's flagship news programme. Including the weather.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830020000 +0000" stop="20260830030000 +0000">
    <title lang="zh">Sandi Toksvig's Hidden Wonders</title>
    <desc>Along Northumberland's breathtaking Hadrian's Wall, Sandi unearths hidden Roman treasures at Magna Fort and nearby Vindolanda. (Ep3/4)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830030000 +0000" stop="20260830054500 +0000">
    <title lang="zh">Black Panther</title>
    <desc>(2018) Ryan Coogler's Oscar-winning Afrofuturistic superhero adventure starring Chadwick Boseman. Two cousins fight each other for the future of the powerful utopia of Wakanda.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830054500 +0000" stop="20260830080000 +0000">
    <title lang="zh">Terminator: Dark Fate</title>
    <desc>(2019) Sci-fi action sequel with Linda Hamilton and Arnold Schwarzenegger. A factory worker is targeted by deadly robot assassins from the future. Thank goodness he's back.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830080000 +0000" stop="20260830081500 +0000">
    <title lang="zh">White Ant</title>
    <desc>(2023) Shalini Adnani's award-winning short film starring Denzil Smith. Ashish returns to his childhood home, which has been empty for seven years, to find it literally being eaten alive...</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830081500 +0000" stop="20260830090500 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Spanish Pavillion: Gordon Ramsay visits Spanish Pavillion, a family-run restaurant whose owners, brothers Michael and Jerry, spend more time struggling for power than working. (S4 Ep1) [SL]</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830090500 +0000" stop="20260830111000 +0000">
    <title lang="zh">Hope</title>
    <desc>(2019) Maria Sødahl's semi-autobiographical drama about a cancer diagnosis's impact on a relationship and a family, with Stellan Skarsgård. Sexual scenes. In Norwegian/subs.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830111000 +0000" stop="20260830113500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Brother Can You Spare Two Dimes?: Mr Burns tricks Homer into not suing him for a work-related injury by telling him he's won a bogus prize. Danny DeVito guest stars. (S3 Ep24/24)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830113500 +0000" stop="20260830115500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Debarted: Bart gets a new pranking partner. But when his tricks start to backfire, he doesn't know who to trust. (S19 Ep13/20)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830115500 +0000" stop="20260830122000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Husbands and Knives: Comic Book Guy sells The Android's Dungeon to Marge, who turns it into a women-only gym. (S19 Ep7/20)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830122000 +0000" stop="20260830124000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings: Marge befriends a criminal who holds up a bank while she's waiting in the queue. (S19 Ep4/20)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830124000 +0000" stop="20260830132000 +0000">
    <title lang="zh">Superhero Tri 2026</title>
    <desc>Clare Balding presents Superhero Tri 2026 from Dorney Lake in Windsor, as the mass-participation triathlon challenge designed for people with disabilities celebrates its 10th anniversary. [SL]</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830132000 +0000" stop="20260830134500 +0000">
    <title lang="zh">Cheers</title>
    <desc>And Coachie Makes Three: Sam and Diane set Coach up on a date. (S2 Ep15/22)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830134500 +0000" stop="20260830141500 +0000">
    <title lang="zh">Cheers</title>
    <desc>Cliff's Rocky Moment: An aggressive customer objects to Cliff's constant know-it-all chatter and challenges him to a fight. Is Cliff up to the challenge? (S2 Ep16/22)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830141500 +0000" stop="20260830144000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>All I Want for Christmas: All Ray wants for Christmas is a little loving from his wife, but they can't get any privacy. (S2 Ep12)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830144000 +0000" stop="20260830150500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>Civil War: Ray volunteers for a Battle of Gettysburg re-enactment to spend some quality time with his father - but it turns out that they're fighting on opposite sides. (S2 Ep13)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830150500 +0000" stop="20260830153000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>Mia Famiglia: Ray's oldest living relative, his great aunt Sarina, turns up from Italy to help Ally with a school project about family trees. (S2 Ep14)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830153000 +0000" stop="20260830160000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>Dark Side of the Moon: Daphne buckles under the strain of planning her wedding, knowing deep down that it's because her true love is not the man she's marrying. (S7 Ep22)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830160000 +0000" stop="20260830162500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>Something Borrowed, Someone Blue (Part 1/2): Frasier offers romantic advice to Niles and Daphne, hoping that they'll admit their love for each other before her wedding. (S7 Ep23)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830162500 +0000" stop="20260830170000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>Something Borrowed, Someone Blue (Part 2/2): Will Daphne admit her affection for Niles before she marries Donny? (S7 Ep24)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830170000 +0000" stop="20260830200000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sunday Brunch</title>
    <desc>There's music from the legendary Paul Heaton. Su Pollard chats about her memoir. GK Barry updates us on her new book. Plus: Everlast, Gary Wilmot, Elinor Lawless and Anita-Joy Uwajeh.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830200000 +0000" stop="20260830202500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Hateful Eight-Year-Olds: Lisa is tormented by spoiled influencer girls at the sleepover from hell. Homer takes Marge on a sunset cruise. (S31 Ep21/22)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830202500 +0000" stop="20260830205500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>All About Lisa: Sideshow Bob tells the story of how Lisa became Krusty the Clown's latest replacement. Homer and Bart go in search of a rare coin. (S19 Ep20/20)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830205500 +0000" stop="20260830212500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Front: At his high school reunion, Homer wins several awards, including 'Most Weight Gained' and 'Most Improved Odour'. But then the Principal finds out he never graduated. (S4 Ep19/22)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830212500 +0000" stop="20260830223000 +0000">
    <title lang="zh">Our Farm Next Door: Amanda,...</title>
    <desc>...Clive and Kids: Builder Richard grapples with ceiling beams, while the new pet goats are causing chaos. And for the first time in over a year, Anty John's is scaffolding free. (S2 Ep2)</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260830223000 +0000" stop="20260831000000 +0000">
    <title lang="zh">The Bridge on the River Kwai</title>
    <desc>(1957) David Lean's Oscar-winning fact-based Second World War classic stars Alec Guinness as the driven commander of a group of POWs building a rail bridge for the Japanese.</desc>
    <date>2026-08-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831013500 +0000" stop="20260831020000 +0000">
    <title lang="zh">Channel 4 News</title>
    <desc>Channel 4's flagship news programme. Including the weather.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831020000 +0000" stop="20260831030000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>A special family-friendly look back at the best of the series. What did the Goggleboxers make of the finest and funniest TV from home and abroad?</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831030000 +0000" stop="20260831040000 +0000">
    <title lang="zh">New: Richard E. Grant's Very...</title>
    <desc>...Modern Odyssey: In Corfu, Richard receives as warm a welcome as Odysseus, cooks a special lunch, and brushes up on his archery. His last stop is Ithaca - Odysseus's home. (Ep4/4)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831040000 +0000" stop="20260831051500 +0000">
    <title lang="zh">New: 24 Hours in Police Custody</title>
    <desc>The Ambush (Part 1/2): A 17-year-old boy is found on a roadside with catastrophic head injuries. His twin says he was meeting a girl. But was it a trap in a violent drug war?</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831051500 +0000" stop="20260831061500 +0000">
    <title lang="zh">New: Love Cheats</title>
    <desc>Extraordinary stories of romance fraud. When a global music icon falls for a wealthy businessman, she has no idea of the secrets hiding behind his perfect life. (S2 Ep1/4)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831061500 +0000" stop="20260831071500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>This time the Goggleboxers watch: Strictly, Changing Ends, One Shot with Ed Sheeran, All Her Fault, The Marvellous Miniature Workshop and Sara Davies' Christmas Craft Off. (S26 Ep14)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831071500 +0000" stop="20260831090000 +0000">
    <title lang="zh">Three Thousand Years of Longing</title>
    <desc>(2022) Fantasy with Idris Elba and Tilda Swinton. A djinn offers a storytelling expert three wishes. But she knows to look this gift horse in the mouth and makes it all about him.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831090000 +0000" stop="20260831095000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Classic American: Best pals Colleen and Naomi bought Classic American in New York together, but their inexperience is pushing their friendship to the edge. Can Gordon help? (S4 Ep2) [SL]</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831095000 +0000" stop="20260831102000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Front: At his high school reunion, Homer wins several awards, including 'Most Weight Gained' and 'Most Improved Odour'. But then the Principal finds out he never graduated. (S4 Ep19/22)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831102000 +0000" stop="20260831104500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>All About Lisa: Sideshow Bob tells the story of how Lisa became Krusty the Clown's latest replacement. Homer and Bart go in search of a rare coin. (S19 Ep20/20)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831104500 +0000" stop="20260831114000 +0000">
    <title lang="zh">Jamie: Eat Yourself Healthy</title>
    <desc>Jamie celebrates the ingredients that can help our brains function and keep us energised, with a salmon traybake, harissa chickpeas, vegetable broth and spinach and lentil fritters. (Ep2) [SL]</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831114000 +0000" stop="20260831123000 +0000">
    <title lang="zh">Couples Come Dine with Me</title>
    <desc>Phil and Sue show off Phil's credentials as Stoke-on-Trent's barbecue king. Becci and Ashley host their first ever dinner party. Gary and Simon do fine dining. And everyone serves prawns. [SL]</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831123000 +0000" stop="20260831125000 +0000">
    <title lang="zh">Kirstie's House of Craft</title>
    <desc>Kirstie Allsopp makes colourful recycled candles and a fun painted pebble game with her sons, and creates a host of cute feathered friends as she shows us how to make loo roll animals.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831125000 +0000" stop="20260831133000 +0000">
    <title lang="zh">Countdown</title>
    <desc>Colin Murray, Rachel Riley and Susie Dent host, with Richie Anderson in Dictionary Corner, as contestants race against the clock to pit their wits against vowels, consonants and numbers.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831133000 +0000" stop="20260831135500 +0000">
    <title lang="zh">The King of Queens</title>
    <desc>Inner Tube: After playing mud football, Doug dozes off in front of the TV and has some unusual dreams. (S3 Ep17/25)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831135500 +0000" stop="20260831142000 +0000">
    <title lang="zh">The King of Queens</title>
    <desc>Papa Pill: Doug regrets letting Arthur go to a cocktail lounge. (S3 Ep18/25)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831142000 +0000" stop="20260831144500 +0000">
    <title lang="zh">The King of Queens</title>
    <desc>Package Deal: Thinking he's been offered a job at FedEx, Doug tries to renegotiate his package at work. Meanwhile, Carrie overdoes it with the fake tan. (S3 Ep19/25)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831144500 +0000" stop="20260831151000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>Marie's Meatballs: Ray asks Marie to teach Debra how to make her famous meatballs, to cure his wife's culinary inferiority complex. But Ray's plan has unexpected consequences... (S2 Ep15)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831151000 +0000" stop="20260831154000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>The Checkbook: Ray runs into money trouble when he takes over the family finances to show Debra how easy it is. (S2 Ep16)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831154000 +0000" stop="20260831161000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>The Ride-Along: Ray is bored when he goes for a ride in Robert's police car, but his disinterest is soon replaced by terror when they get caught in a hold-up. (S2 Ep17)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831161000 +0000" stop="20260831171000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>And the Dish Ran Away with the Spoon: In a double-length episode, Niles and Daphne discover that there's a price to pay for admitting their true love. (S8 Ep1)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831171000 +0000" stop="20260831174000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>The Bad Son: Frasier begs Martin to take a tour of a senior citizens' home so that he can ask out its manager. (S8 Ep2)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831174000 +0000" stop="20260831181000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>The Great Crane Robbery: Frasier's bootlicking routine backfires when he invites his new boss, a nouveau-riche internet millionaire, to his tastefully decorated home. (S8 Ep3)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831181000 +0000" stop="20260831190500 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's 24 Hours to Hell and Back</title>
    <desc>La Serenata: Gordon is in Los Angeles to save a family-owned Mexican restaurant. He gives the dining room an inviting turquoise interior and plans a smaller, more dynamic menu. (S1 Ep5)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831190500 +0000" stop="20260831200500 +0000">
    <title lang="zh">Find It, Fix It, Flog It</title>
    <desc>In Buckinghamshire, Simon O'Brien and Henry Cole help Hugh at his repair and upcycling shop. (S7 Ep4)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831200500 +0000" stop="20260831211000 +0000">
    <title lang="zh">The Great House Giveaway</title>
    <desc>In Cramlington, strangers Ashleigh and Joe take on a run-down suburban semi in urgent need of some TLC. But as costs spiral out of control, will they make any money? (S3 Ep6)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831211000 +0000" stop="20260831220000 +0000">
    <title lang="zh">Countdown</title>
    <desc>Colin Murray, Rachel Riley and Susie Dent host, with Zoe Lyons in Dictionary Corner, as contestants race against the clock to pit their wits against vowels, consonants and numbers.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831220000 +0000" stop="20260831230000 +0000">
    <title lang="zh">A Place in the Sun</title>
    <desc>Gill and Chris are celebrating their 13th wedding anniversary in style by finding their very own cave house in Granada's gorgeous countryside. Can Laura Hamilton deliver the perfect place?</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260831230000 +0000" stop="20260901000000 +0000">
    <title lang="zh">The Great B&amp;B Challenge</title>
    <desc>It's finals week, and the first couple move into the prize B&amp;B to host some very important guests, while the other couples gather vital inspiration for their business plans. (Ep11)</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12113" start="20260901000000 +0000" stop="20260902000000 +0000">
    <title lang="zh">Chateau DIY</title>
    <desc>Trish makes a rotten discovery under her pool decking. Sarah and George welcome the village to a fete to celebrate their chateau's 100th anniversary. (S4 Ep26)</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
</tv>
