<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261116062100 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12116/20261113.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12116&amp;date=20261113&amp;timezone=None">
  <channel id="12116">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">E4 HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12116" start="20261113000000 +0000" stop="20261113003000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Closet Case: Phil helps Haley convince Claire to allow Dylan to move in temporarily, but when he sees how intimate living together means, he has second thoughts. (S7 Ep3)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113003000 +0000" stop="20261113010000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>She Crazy: Phil is excited about project 'hatch the duck eggs', and even builds a whole habitat for them, but no one else seems as keen about the project. (S7 Ep4)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113010000 +0000" stop="20261113013000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Bart Wants What It Wants: Rainier Wolfcastle's daughter (guest star Reese Witherspoon) develops a crush on Bart. (S13 Ep11)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113013000 +0000" stop="20261113020000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Lastest Gun in the West: Bart befriends a cowboy who used to be a film star and tries to help him regain his fame. But he isn't prepared for his new hero's love of booze. (S13 Ep12)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113020000 +0000" stop="20261113023000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Tales from the Public Domain: Homer reads classic tales from an overdue library book, with himself as Odysseus at the Battle of Troy, Lisa as Joan of Arc, and Bart as Hamlet. (S13 Ep14/22)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113023000 +0000" stop="20261113030000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Blame It on Lisa: The Simpsons go to Brazil to meet an orphan who Lisa has secretly been writing to. But as soon as they arrive, Homer is kidnapped. (S13 Ep15/22)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113030000 +0000" stop="20261113033000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Insane Clown Poppy: Homer and Bart take Lisa to a book fair, where Krusty meets his long-lost daughter (guest star Drew Barrymore). But it doesn't go well... (S12 Ep3/21)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113033000 +0000" stop="20261113040000 +0000">
    <title lang="zh">New: Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - Breakup: Ava notices that not everything is rosy in Barbara's church choir group. Gregory's worried about Jacob and Zach's relationship. (S3 Ep5/14)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113040000 +0000" stop="20261113043000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Banks Shot: When Will gets hustled in a pool hall and almost loses the family car, Uncle Phil comes to his rescue and outhustles the hustlers. (S1 Ep22/25)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113043000 +0000" stop="20261113050000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>72 Hours: Carlton accepts Will's challenge to survive for two days in a tough LA neighbourhood. (S1 Ep23/25)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113050000 +0000" stop="20261113060000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>The Goggleboxers watch Michael McIntyre's The Wheel, Love Is Blind, Strictly Come Dancing, Boiling Point, HELP! My House Is Haunted, and All Creatures Great and Small. (S22 Ep5)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113060000 +0000" stop="20261113070500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>The TV shows include Big Brother: The Launch, Don't Look Down for SU2C, Antiques Roadshow, Coronation Street, Big Little Journeys and Beat the Chasers Celebrity Special. (S22 Ep6)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113070500 +0000" stop="20261113080500 +0000">
    <title lang="zh">Dating Naked USA</title>
    <desc>Kerri's decided she needs an alpha male, and she's not sure her keeper is that guy. But one of her new matches looks like he may be - if he can just avoid getting too bladdered... (S2 Ep8)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113080500 +0000" stop="20261113090500 +0000">
    <title lang="zh">Naked Attraction: All Out &amp; Proud</title>
    <desc>This Pride special rides the rainbow and celebrates memorable singletons from across the sexual spectrum who've sashayed into the pods.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113090500 +0000" stop="20261113101000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>The Goggleboxers watch Michael McIntyre's The Wheel, Love Is Blind, Strictly Come Dancing, Boiling Point, HELP! My House Is Haunted, and All Creatures Great and Small. (S22 Ep5) [SL]</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113101000 +0000" stop="20261113103500 +0000">
    <title lang="zh">New: Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - Smoking: When a student is caught smoking, the teachers have to revamp Abbott's outdated drugs policy. (S3 Ep4/14)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113103500 +0000" stop="20261113110000 +0000">
    <title lang="zh">Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - Breakup: Ava notices that not everything is rosy in Barbara's church choir group. Gregory's worried about Jacob and Zach's relationship. (S3 Ep5/14)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113110000 +0000" stop="20261113112500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Tales from the Public Domain: Homer reads classic tales from an overdue library book, with himself as Odysseus at the Battle of Troy, Lisa as Joan of Arc, and Bart as Hamlet. (S13 Ep14/22)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113112500 +0000" stop="20261113115000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Lisa the Tree Hugger: A dramatic rooftop protest at Krusty Burger inspires Lisa to become an eco-radical - especially when she sees how cute one of the protestors is... (S12 Ep4/21)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113115000 +0000" stop="20261113121500 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Dinner with the Goldbergs: Geoff takes Erica out to a restaurant with her family to celebrate her birthday, but dinner with the Goldbergs is no ordinary meal... (S5 Ep12)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113121500 +0000" stop="20261113124000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Summer Lovin': When Haley tries to stop Andy from proposing to Beth, Haley and Andy both have to cope with their emotions, which they each do in their own special way. (S7 Ep1)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113124000 +0000" stop="20261113130000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Day Alex Left for College: Phil and Claire feel snubbed when Alex gives them the wrong college move-in date to avoid them making it a big deal. (S7 Ep2)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113130000 +0000" stop="20261113130500 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Closet Case: Phil helps Haley convince Claire to allow Dylan to move in temporarily, but when he sees how intimate living together means, he has second thoughts. (S7 Ep3)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113130500 +0000" stop="20261113132500 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Summer Lovin': When Haley tries to stop Andy from proposing to Beth, Haley and Andy both have to cope with their emotions, which they each do in their own special way. (S7 Ep1)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113132500 +0000" stop="20261113140000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>She Crazy: Phil is excited about project 'hatch the duck eggs', and even builds a whole habitat for them, but no one else seems as keen about the project. (S7 Ep4)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113140000 +0000" stop="20261113143000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Queer Eyes, Full Hearts: Phil and Claire don't know if they should be happy that Haley and Andy are spending time together. They soon find out that things are not as they appear. (S6 Ep7)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113143000 +0000" stop="20261113145500 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Three Turkeys: Phil is cooking Thanksgiving dinner this year with Luke as his sous chef. But Claire has no confidence in them and prepares a secret turkey of her own as backup. (S6 Ep8)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113145500 +0000" stop="20261113150000 +0000">
    <title lang="zh">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip featuring animals and food, from the always hilarious Tube that is Rude.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113150000 +0000" stop="20261113160000 +0000">
    <title lang="zh">Couples Come Dine with Me</title>
    <desc>In Brighton, Hannah and Luke serve up an ambitiously trendy menu, but is it style over sustenance? Mark makes a jaw-dropping revelation. Rachel and TJ keep their cards close to their chest.</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113160000 +0000" stop="20261113170000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Mike and Nellie's: In Oakhurst, Gordon Ramsay helps the overwhelmed owner of Mike and Nellie's restaurant, who lost his way when his father and business partner died. (S5 Ep8) [SL]</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113170000 +0000" stop="20261113180000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>El Greco: Gordon Ramsay visits struggling Greek restaurant El Greco, where the owners have secretly recruited 'Chef Mike' the microwave to help them out on a daily basis. (S5 Ep9)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113180000 +0000" stop="20261113190000 +0000">
    <title lang="zh">America's Funniest Home Videos</title>
    <desc>Alfonso Ribeiro hosts as home video clips capture funny, surprising and memorable moments, from children's birthday blunders to the viral tortilla challenge! (S33 Ep18)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113190000 +0000" stop="20261113193000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Day Damn One: Ashley and her friends are having a slumber party and ask Will to tell them a scary story. So Will relays the tale of his frightful first day at Bel-Air Academy. (S1 Ep14/25)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113193000 +0000" stop="20261113200000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Deck the Halls: Will's garish Christmas decorations upset some of the neighbours. (S1 Ep15/25)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113200000 +0000" stop="20261113203000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>A Test Before Trying: When the school's threatened with closure because of low test scores, its fate rests with one student who missed the exam: Bart. (S24 Ep10/22)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113203000 +0000" stop="20261113210000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Changing of the Guardian: After surviving a tornado, Marge and Homer seek out guardians for the kids, in case the worst should ever happen to them. (S24 Ep11/22)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113210000 +0000" stop="20261113213000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Love Is a Many-Splintered Thing: Bart's heartstrings are pulled once again when Mary Spuckler returns to Springfield, but he doesn't pay her enough attention. (S24 Ep12/22)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113213000 +0000" stop="20261113220000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Hardly Kirk-ing: Bart and Milhouse explore the perks of adulthood when a hair-shaving experiment leaves Milhouse looking exactly like his dad Kirk. (S24 Ep13/22)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113220000 +0000" stop="20261113223000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Adam Spielberg: Adam writes an original script about Indiana Jones, but his passion for directing is challenged when he films it. Barry and Murray make a wager. (S5 Ep15)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113223000 +0000" stop="20261113230000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>The Scrunchie Rule: Beverly nurses Coach Mellor back to health after a slip-up with rope-climbing equipment. Erica and her roommate begin to annoy each other. (S5 Ep16)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113230000 +0000" stop="20261113233000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Verdict: Claire is excited about giving Haley and Alex a great time on Bring Your Daughter to Work Day, but the staff don't make it easy. Gloria is thrilled to be on jury duty. (S7 Ep5)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261113233000 +0000" stop="20261114000000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The More You Ignore Me: Claire and Phil have their hands full when Luke gets arrested for driving without a licence, and then they catch Alex sneaking out of a liquor store. (S7 Ep6)</desc>
    <date>2026-11-13</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114000000 +0000" stop="20261114003000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Phil's Sexy, Sexy House: At Jay and Gloria's post-Thanksgiving leftovers brunch, everyone agrees to sneak into Mitch and Cam's friend's sexy, sleek house for a bit of fun. (S7 Ep7)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114003000 +0000" stop="20261114010000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Clean Out Your Junk Drawer: Gloria wins a bid at the school auction for a family seminar with famous doctor and self-help book author Debra Radcliffe. (S7 Ep8)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114010000 +0000" stop="20261114013000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Gump Roast: Aliens Kang and Kodos decide that Homer is the 'fat, selfish epitome of modern man' and that Earth must be destroyed. Guest starring Stephen Hawking and U2. (S13 Ep17/22)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114013000 +0000" stop="20261114020000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>I Am Furious Yellow: Bart becomes an animator and finds inspiration close to home when he creates his lead character: Angry Dad. (S13 Ep18/22)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114020000 +0000" stop="20261114023000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Little Girl in the Big Ten: Lisa pretends to be a student so that she can hang out with some college girls. Meanwhile, Bart is bitten by a mosquito. (S13 Ep20)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114023000 +0000" stop="20261114030000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Frying Game: Homer and Marge are framed for murder and face the electric chair. Guest starring Carmen Electra as herself. (S13 Ep21)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114030000 +0000" stop="20261114033000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Homer vs Dignity: Homer asks Mr Burns for a pay rise after the family have to dress up as a mariachi band and sing for their dinner. But Mr Burns has a better idea... (S12 Ep5/21)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114033000 +0000" stop="20261114040000 +0000">
    <title lang="zh">New: Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - Willard R. Abbott: Ava and Janine are delighted when the school is named a historical landmark, but it highlights the fact that it's named after a racist... (S3 Ep6/14)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114040000 +0000" stop="20261114043000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Just Infatuation: Will and Carlton spy on Ashley when she goes on a date with famous young rapper Little T. (S1 Ep24/25)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114043000 +0000" stop="20261114050000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Working It Out: To keep her new job as personal assistant to a film star (guest star Queen Latifah), Hilary has to agree to a date with Will's best friend, Jazz. Series finale. (S1 Ep25/25)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114050000 +0000" stop="20261114070000 +0000">
    <title lang="zh">The Inbetweeners Movie</title>
    <desc>(2011) Outrageous comedy with Simon Bird, Joe Thomas, Blake Harrison and James Buckley. School is over, so the boys celebrate with a scandalous lads' holiday in Crete.</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114070000 +0000" stop="20261114080000 +0000">
    <title lang="zh">Dating Naked USA</title>
    <desc>With the experience nearing an end, Kerri's realised that her feelings for Chris have grown, even though she's also smitten with her new man. So she decides to tell Chris. (S2 Ep9)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114080000 +0000" stop="20261114090500 +0000">
    <title lang="zh">Naked Attraction</title>
    <desc>Pansexual Sarah can't wait to road test her new body on her first date as a woman. Plumber Jamie's love life has gone down the U-bend, so he's all cisterns go to find a partner. (S11 Ep1)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114090500 +0000" stop="20261114101000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>On the 'Box: Heartstopper, Strictly Come Dancing, The Dog House, Slow Horses, Nadiya's Cook Once Eat Twice, and Will &amp; Ralf Should Know Better. (S24 Ep5)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114101000 +0000" stop="20261114103500 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Verdict: Claire is excited about giving Haley and Alex a great time on Bring Your Daughter to Work Day, but the staff don't make it easy. Gloria is thrilled to be on jury duty. (S7 Ep5)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114103500 +0000" stop="20261114110000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The More You Ignore Me: Claire and Phil have their hands full when Luke gets arrested for driving without a licence, and then they catch Alex sneaking out of a liquor store. (S7 Ep6)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114110000 +0000" stop="20261114112500 +0000">
    <title lang="zh">Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - Willard R. Abbott: Ava and Janine are delighted when the school is named a historical landmark, but it highlights the fact that it's named after a racist... (S3 Ep6/14)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114112500 +0000" stop="20261114115000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Computer Wore Menace Shoes: After Homer publishes damaging rumours on 'Mr X's Web Page', he ends up on a Prisoner-style island, complete with guest star Patrick McGoohan. (S12 Ep6/21)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114115000 +0000" stop="20261114121500 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>The Hooters: Adam and Murray fall out over Adam's plans to pursue a comedy career after his act in woodwork class nearly results in his teacher getting injured. (S5 Ep13) [SL]</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114121500 +0000" stop="20261114124000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Hail Barry: Despite his lack of sporting prowess, Barry tries to join the school football team. (S5 Ep14) [SL]</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114124000 +0000" stop="20261114140000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Leone's: Rose built her Italian restaurant in New Jersey into a thriving business, but when she spent two years in hospital, her son ran it into the ground. Can Gordon save it? (S5 Ep2) [SL]</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114140000 +0000" stop="20261114150000 +0000">
    <title lang="zh">Don't Tell the Bride</title>
    <desc>The Oktoberfest One: Sofia dreams of a boho beach blessing, but Craig wants an Oktoberfest wedding with short leather trousers. Will Sofia end the nuptials?</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114150000 +0000" stop="20261114160000 +0000">
    <title lang="zh">Don't Tell the Bride</title>
    <desc>The One in the Spanish Sea: Carl plans to marry Rebecca on the Med but she's expecting a high-class affair. Will Carl's plans make a splash and make Rebecca swoon with delight?</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114160000 +0000" stop="20261114170000 +0000">
    <title lang="zh">Made in Chelsea</title>
    <desc>Brand new series: Chuggs can't get Rosie out of his head. Freddy makes a confession. Jazz finds herself on good terms with Inga. And can Maali finally get closure from Sam Prince? (S32 Ep9)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114170000 +0000" stop="20261114180000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>The Burger Kitchen (Part 1/2): In the first half of a two-part Nightmare, Gordon tries to save a burger joint in LA, run by a dysfunctional family in a state of constant conflict. (S5 Ep3)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114180000 +0000" stop="20261114190000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>The Burger Kitchen (Part 2/2): In the second half of a two-part Nightmare in LA, can Gordon Ramsay bring together the fragmented Saffron family and save their failing restaurant? (S5 Ep4)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114190000 +0000" stop="20261114200000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Luigi's: Gordon Ramsay travels to Orange County, Southern California, to try to save Italian restaurant Luigi's from disaster. (S5 Ep5)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114200000 +0000" stop="20261114210000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Park's Edge: In Atlanta, Gordon helps first-time restaurant owners Richard and Jorge, whose establishment is in trouble due to their constant fighting, poor food and bad vibes. (S5 Ep6)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114210000 +0000" stop="20261114220000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>The Greek at the Harbor: Gordon Ramsay helps a family-run Greek restaurant turn its fortunes around in Ventura Harbor in California. But he uncovers a shocking family secret... (S5 Ep7)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114220000 +0000" stop="20261114223000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>A Tale of Two Springfields: When class rivalries split Springfield in two, Homer becomes mayor of 'New Springfield'. (S12 Ep2/21)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114223000 +0000" stop="20261114230000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Insane Clown Poppy: Homer and Bart take Lisa to a book fair, where Krusty meets his long-lost daughter (guest star Drew Barrymore). But it doesn't go well... (S12 Ep3/21)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114230000 +0000" stop="20261114233000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Homer the Heretic: Homer has a vision from God and decides to start his own religion, which doesn't go down too well with the neighbours. (S4 Ep3/22)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261114233000 +0000" stop="20261115000000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Lisa the Beauty Queen: Lisa wins second place in a beauty contest. (S4 Ep4/22)</desc>
    <date>2026-11-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261115000000 +0000" stop="20261116000000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Treehouse of Horror III: Lisa, Grampa and Bart tell scary stories at their Halloween party. A Krusty doll comes alive. Mr Burns heads to Skull Island. Bart raises the dead. (S4 Ep5/22)</desc>
    <date>2026-11-15</date>
  </programme>
</tv>
