<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261119224232 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12116/20261119.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12116&amp;date=20261119&amp;timezone=None">
  <channel id="12116">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">E4 HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12116" start="20261119000000 +0000" stop="20261119003000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Promposal: With Closet-Con imminent, Claire's on high alert and convinced there's a company mole. Phil goes vigilante when he and Gloria confront Alice for stealing her recipe. (S7 Ep20)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119003000 +0000" stop="20261119010000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Crazy Train: When Dede gets remarried, Manny convinces the family to take the train to the wedding. And Jay's ecstatic that Dede is moving on for good. (S7 Ep21)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119010000 +0000" stop="20261119013000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Four Regrettings and a Funeral: Homer, Marge, Mr Burns and Kent Brockman each ponder past regrets after the funeral of a much-loved neighbour. (S25 Ep3/22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119013000 +0000" stop="20261119020000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>YOLO: Homer embraces a you-only-live-once lifestyle when his old pen pal Eduardo comes to visit. Lisa initiates a new student honour code. (S25 Ep4/22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119020000 +0000" stop="20261119023000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Labor Pains: When Homer helps deliver a baby in a lift, the mother decides to name the child Homer Jr, and Homer quickly develops a deep emotional bond with his young namesake. (S25 Ep3/22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119023000 +0000" stop="20261119030000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Kid Is All Right: Lisa befriends studious newcomer Isabel but is distressed when her new buddy runs against her in the campaign for class representative. (S25 Ep6/22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119030000 +0000" stop="20261119033000 +0000">
    <title lang="zh">New: Hollyoaks</title>
    <desc>Abigail and Sienna's feud deepens and the Hutchinsons are in crisis. Meanwhile, there's a tense showdown between Imran and Ste, and Sienna has a proposition for her overlapping family tree.</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119033000 +0000" stop="20261119040000 +0000">
    <title lang="zh">New: Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - Alex: Jacob is shocked to find out that his colleagues aren't invested in his frequent email messages. Gregory turns to Janine for help with a former student. (S3 Ep9/14)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119040000 +0000" stop="20261119043000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Granny Gets Busy: Uncle Phil's widowed mother, Hattie, arrives in Bel-Air to spend time with the family, but ends up spending even more time with Ed Downer, the local handyman. (S2 Ep5/24)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119043000 +0000" stop="20261119050000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Guess Who's Coming to Marry?: The Banks family are prepared for Aunt Janice's wedding, but completely unprepared to meet her groom. (S2 Ep6/24)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119050000 +0000" stop="20261119060000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>The Goggleboxers have been watching The Crown, Survivor, 007: Road to a Million, The Good Ship Murder and Shoplifters: Caught Red Handed. (S22 Ep11)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119060000 +0000" stop="20261119070500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>On the 'box this time: Squid Game: The Challenge, I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!, The Crown, Deal or No Deal, Planet Earth III, Made in Chelsea and Saving Lives at Sea. (S22 Ep12)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119070500 +0000" stop="20261119080500 +0000">
    <title lang="zh">Dating Naked USA</title>
    <desc>David and Natalie have each chosen their first keepers, but David can't get his mind off Natalie. She, however, seems pretty smitten with her keeper. Plus: condom mind games. (S3 Ep2)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119080500 +0000" stop="20261119091000 +0000">
    <title lang="zh">Naked Attraction</title>
    <desc>Self-professed 'crazy camel lady' Sandra wants a mature man to ride off into the sunset with. Pansexual erotic writer Toni-Ann dreams of being the heroine in her own sexy novel. (S12 Ep2)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119091000 +0000" stop="20261119101500 +0000">
    <title lang="zh">First Dates: The Proposal</title>
    <desc>Three daters return to the restaurant hoping for better luck second time around, while some couples who had great dates return - and one of them gets down on bended knee... [SL]</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119101500 +0000" stop="20261119110500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>The Goggleboxers have been watching The Crown, Survivor, 007: Road to a Million, The Good Ship Murder and Shoplifters: Caught Red Handed. (S22 Ep11)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119110500 +0000" stop="20261119113000 +0000">
    <title lang="zh">Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - Alex: Jacob is shocked to find out that his colleagues aren't invested in his frequent email messages. Gregory turns to Janine for help with a former student. (S3 Ep9/14)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119113000 +0000" stop="20261119115500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Treehouse of Horror XXIV: In three spine-tingling stories, Homer rhymes in a Dr Seuss-style tale, Bart is beheaded in a kite-flying prang, and a travelling circus visits town. (S25 Ep2/22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119115500 +0000" stop="20261119122000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Bottle Episode: Homer must transport a million-dollar bottle of wine to Mr Burns's mansion. And for once, it's not actually him who screws it up. (S36 Ep11/18)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119122000 +0000" stop="20261119124500 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Spaceballs: Adam tries to start a Mel Brooks club after watching the movie Spaceballs. Erica plans to tell Beverly and Pops about a big decision she's made. (S5 Ep21)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119124500 +0000" stop="20261119131000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Let's Val Kilmer This Car: When Lainey turns down Barry's invitation to take her to the prom, he plans a prank with Principal Ball's car to get out of going. (S5 Ep22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119131000 +0000" stop="20261119133500 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Express Yourself: Phil has the crazy idea of going on a spontaneous trip to Paris with Claire. And Jay takes over their bathroom renovation. (S7 Ep17)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119133500 +0000" stop="20261119140000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Man Shouldn't Lie: Claire brings home a stray dog and gets the kids to help her hide it. And Cameron rents out the upstairs apartment to a Christian rock band. (S7 Ep19)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119140000 +0000" stop="20261119143000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Strangers in the Night: When Alex tells Phil and Claire she has a boyfriend, they worry that they've put too much pressure on her and that she's made up an imaginary boyfriend. (S6 Ep9)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119143000 +0000" stop="20261119145500 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Haley's 21st Birthday: The family take Haley to a bar to celebrate her 21st birthday. Can Claire convince Haley to see her as a friend, rather than as her uptight mum? (S6 Ep10)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119145500 +0000" stop="20261119150000 +0000">
    <title lang="zh">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip from Rude Tube's naughty little sister, Rude(ish) Tube, featuring sports of the lawnmower, motorbike and bicycle variety.</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119150000 +0000" stop="20261119160000 +0000">
    <title lang="zh">Couples Come Dine with Me</title>
    <desc>In Bournemouth, David and AJ plan a South African menu - with bread in every course. Vinnie and Alex serve South American dishes. And Andrea and Wayne's Vietnamese night doesn't go to plan. [SL]</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119160000 +0000" stop="20261119170000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Gordon Ramsay revisits three restaurants to find out if they've continued to follow his advice. How have Down City, Classic American and Davide fared in his absence? (S5 Ep16) [SL]</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119170000 +0000" stop="20261119180000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Gordon Ramsay revisits four restaurants he tried to help: the Spanish Pavillion in New Jersey, and Kingston Café, La Frite and Capri in California. (S5 Ep17)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119180000 +0000" stop="20261119190000 +0000">
    <title lang="zh">America's Funniest Home Videos</title>
    <desc>The two series winners compete to win a cruise holiday. Plus: people unintentionally do the splits. And more. Alfonso Ribeiro hosts. (S33 Ep22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119190000 +0000" stop="20261119193000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Banks Shot: When Will gets hustled in a pool hall and almost loses the family car, Uncle Phil comes to his rescue and outhustles the hustlers. (S1 Ep22/25)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119193000 +0000" stop="20261119200000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>72 Hours: Carlton accepts Will's challenge to survive for two days in a tough LA neighbourhood. (S1 Ep23/25)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119200000 +0000" stop="20261119203000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Bart Wants What It Wants: Rainier Wolfcastle's daughter (guest star Reese Witherspoon) develops a crush on Bart. (S13 Ep11)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119203000 +0000" stop="20261119210000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Lastest Gun in the West: Bart befriends a cowboy who used to be a film star and tries to help him regain his fame. But he isn't prepared for his new hero's love of booze. (S13 Ep12)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119210000 +0000" stop="20261119213000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Flandshees of Innersimpson: Flanders vows never to speak to Homer again after Homer steals his new headphones. Homer's absolutely delighted - at first... (S36 Ep12/18)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119213000 +0000" stop="20261119220000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Blame It on Lisa: The Simpsons go to Brazil to meet an orphan who Lisa has secretly been writing to. But as soon as they arrive, Homer is kidnapped. (S13 Ep15/22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119220000 +0000" stop="20261119223000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Sixteen Candles: Murray and Beverly forget Adam's 16th birthday. (S6 Ep1)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119223000 +0000" stop="20261119230000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>You Got Zuko'd: Adam's girlfriend Jackie returns from her summer in New York but acts like a different person. Beverly is unhappy with Lainey's culinary skills. (S6 Ep2)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119230000 +0000" stop="20261119233000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Double-Click: Claire can't seem to find the right time to fire an employee, Phil thinks he caught Luke with a girl in his bed, and no one notices that Alex has moved back. (S7 Ep22)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261119233000 +0000" stop="20261120000000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>A Tale of Three Cities: There's a reunion after trips took the Dunphys to New York; Mitch, Cam and Lily to the Midwest; and Jay, Gloria, Manny and Joe to Juarez in Mexico. (S8 Ep1)</desc>
    <date>2026-11-19</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120000000 +0000" stop="20261120003000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>A Stereotypical Day: Jay goes out of his way to make a good impression on the new neighbours. (S8 Ep2)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120003000 +0000" stop="20261120010000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Blindsided: The Dunphys and Pritchetts go head-to-head when Luke decides his best chance of getting into college is to run against Manny in the senior class president election. (S8 Ep3)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120010000 +0000" stop="20261120013000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Yellow Subterfuge: Bart becomes a model student so that he can go on a school trip on a submarine. But Principal Skinner has other ideas... (S25 Ep7/22)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120013000 +0000" stop="20261120020000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>White Christmas Blues: When radioactive steam from the nuclear power plant mixes with pollution, snow falls over Springfield and the town is inundated with holiday revellers. (S25 Ep8/22)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120020000 +0000" stop="20261120023000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Steal This Episode: Irked by high cinema ticket prices, Homer starts screening pirated movies in his back garden. But the FBI soon catch up with him... (S25 Ep9/22)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120023000 +0000" stop="20261120030000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Married to the Blob: Comic Book Guy asks Homer for advice on how to woo cute comic fan Kumiko, who visits his shop to research material for an autobiographical manga. (S25 Ep10/22)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120030000 +0000" stop="20261120033000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Great Money Caper: When Homer leaves Bart by the squid port, kind strangers start giving money to the 'street urchin'. So Homer and Bart turn to a life of scamming. (S12 Ep7/21)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120033000 +0000" stop="20261120040000 +0000">
    <title lang="zh">New: Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - 2 Ava 2 Fest: Ava Fest is back, and with the help of the teachers, Ava's determined to outdo last year by any means necessary. (S3 Ep10/14)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120040000 +0000" stop="20261120043000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>The Big Four-Oh: When Vivian turns 40, she becomes obsessed with achieving her lifelong dream of being a professional dancer. (S2 Ep7/24)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120043000 +0000" stop="20261120050000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>She Ain't Heavy: Will takes the shallow way out when his friends tease him about his date (guest star Queen Latifah). (S2 Ep8/24)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120050000 +0000" stop="20261120060000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>What do Britain's top armchair critics think of Squid Game: The Challenge, The Couple Next Door, The Toy Hospital, Survivor, Vinnie Jones in the Country and Lorraine? (S22 Ep13)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120060000 +0000" stop="20261120070500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>What do the Goggleboxers think of Squid Game: The Challenge, The Couple Next Door, Strictly Come Dancing, The Graham Norton Show, Planet Earth III, and Jingle All the Way? (S22 Ep14)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120070500 +0000" stop="20261120080000 +0000">
    <title lang="zh">Dating Naked USA</title>
    <desc>David and Natalie's keepers both get incredibly possessive when their new suitors enter the house, leading to some very, very awkward conversations. (S3 Ep3)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120080000 +0000" stop="20261120090500 +0000">
    <title lang="zh">Naked Attraction</title>
    <desc>A celebration of Naked Attraction's very best naughty bits, revisiting times when the show broke new dating ground, including when trans woman and celebrity Lauren Harries entered a pod.</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120090500 +0000" stop="20261120101000 +0000">
    <title lang="zh">First Dates</title>
    <desc>More hopeful singletons visit the First Dates restaurant. Will vet Simon see past lawyer Arunima's wheelchair? And can Londoners Suzie and Gareth find that certain spark? (S5 Ep1) [SL]</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120101000 +0000" stop="20261120110500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>What do Britain's top armchair critics think of Squid Game: The Challenge, The Couple Next Door, The Toy Hospital, Survivor, Vinnie Jones in the Country and Lorraine? (S22 Ep13)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120110500 +0000" stop="20261120113000 +0000">
    <title lang="zh">Abbott Elementary</title>
    <desc>Brand new series - 2 Ava 2 Fest: Ava Fest is back, and with the help of the teachers, Ava's determined to outdo last year by any means necessary. (S3 Ep10/14)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120113000 +0000" stop="20261120115500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Flandshees of Innersimpson: Flanders vows never to speak to Homer again after Homer steals his new headphones. Homer's absolutely delighted - at first... (S36 Ep12/18)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120115500 +0000" stop="20261120122000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Sixteen Candles: Murray and Beverly forget Adam's 16th birthday. (S6 Ep1)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120122000 +0000" stop="20261120124500 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>You Got Zuko'd: Adam's girlfriend Jackie returns from her summer in New York but acts like a different person. Beverly is unhappy with Lainey's culinary skills. (S6 Ep2)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120124500 +0000" stop="20261120131000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Double-Click: Claire can't seem to find the right time to fire an employee, Phil thinks he caught Luke with a girl in his bed, and no one notices that Alex has moved back. (S7 Ep22)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120131000 +0000" stop="20261120140000 +0000">
    <title lang="zh">Don't Tell the Bride: Revisited</title>
    <desc>Bride Lauren and music-mad Perry are under the spotlight as they look back on their gig-themed wedding at a popular London music venue. (Ep5)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120140000 +0000" stop="20261120143000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Day We Almost Died: A near miss from a crash leaves everyone in the car either on edge or adopting a new 'live for the moment' mentality. (S6 Ep11)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120143000 +0000" stop="20261120145500 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Big Guns: Claire's fury about the ugly boat on neighbours Ronnie and Amber's front lawn soon develops into all-out war. (S6 Ep12)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120145500 +0000" stop="20261120150000 +0000">
    <title lang="zh">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip featuring animals and food, from the always hilarious Tube that is Rude.</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120150000 +0000" stop="20261120160000 +0000">
    <title lang="zh">Couples Come Dine with Me</title>
    <desc>In Bristol, Lee and Nicky serve an Italian menu, but are their portions too big? A scary doll joins the guests for dinner at Libby and Graham's. And Nico and Sky host a Mexican fiesta. [SL]</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120160000 +0000" stop="20261120170000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>La Galleria 33 (Part 1/2): Gordon tries to help La Galleria 33, run by sisters Rita and Lisa, who blame the restaurant's failures on everything from tablecloths to the weather. (S6 Ep1) [SL]</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120170000 +0000" stop="20261120180000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>La Galleria 33 (Part 2/2): The saga of Boston eatery La Galleria 33 comes to a dramatic conclusion as Gordon Ramsay gives restaurant owners and sisters Rita and Lisa an ultimatum. (S6 Ep2)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120180000 +0000" stop="20261120190000 +0000">
    <title lang="zh">America's Funniest Home Videos</title>
    <desc>Alfonso Ribeiro hosts as home video clips capture funny, surprising and memorable moments, like when a dad discovers his toddler has covered himself and his car seat with Nutella! (S30 Ep1)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120190000 +0000" stop="20261120193000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Just Infatuation: Will and Carlton spy on Ashley when she goes on a date with famous young rapper Little T. (S1 Ep24/25)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120193000 +0000" stop="20261120200000 +0000">
    <title lang="zh">The Fresh Prince of Bel-Air</title>
    <desc>Working It Out: To keep her new job as personal assistant to a film star (guest star Queen Latifah), Hilary has to agree to a date with Will's best friend, Jazz. Series finale. (S1 Ep25/25)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120200000 +0000" stop="20261120203000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Gump Roast: Aliens Kang and Kodos decide that Homer is the 'fat, selfish epitome of modern man' and that Earth must be destroyed. Guest starring Stephen Hawking and U2. (S13 Ep17/22)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120203000 +0000" stop="20261120210000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>I Am Furious Yellow: Bart becomes an animator and finds inspiration close to home when he creates his lead character: Angry Dad. (S13 Ep18/22)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120210000 +0000" stop="20261120213000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Little Girl in the Big Ten: Lisa pretends to be a student so that she can hang out with some college girls. Meanwhile, Bart is bitten by a mosquito. (S13 Ep20)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120213000 +0000" stop="20261120220000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Frying Game: Homer and Marge are framed for murder and face the electric chair. Guest starring Carmen Electra as herself. (S13 Ep21)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120220000 +0000" stop="20261120223000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Rad!: Erica thinks her singing dreams have come true when she lands a job at a new karaoke bar in town. Murray teaches Barry and Lainey financial responsibility. (S6 Ep3)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120223000 +0000" stop="20261120230000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Hersheypark: When Adam tells Beverly that he doesn't want her to chaperone the school trip to a theme park, she tries to manipulate him with 'guilt letters'. (S6 Ep4)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120230000 +0000" stop="20261120233000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Weathering Heights: Phil's excited when he's invited onto the local news. And his day gets even better when he meets his weatherman hero, Rainer Shine (guest star Nathan Fillion). (S8 Ep4)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261120233000 +0000" stop="20261121000000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook: Luke's Halloween party isn't going well. The Dunphys decide it needs a visit from Rod Skyhook, some promotion and adult supervision... (S8 Ep5)</desc>
    <date>2026-11-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12116" start="20261121000000 +0000" stop="20261122000000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Grab It!: Jay's favourite place in the world may be losing some of its charm when Phil considers becoming a member. And Claire mistakes her influence on Alex's life choices. (S8 Ep6)</desc>
    <date>2026-11-21</date>
  </programme>
</tv>
