<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819214854 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12212/20260815.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12212&amp;date=20260815&amp;timezone=None">
  <channel id="12212">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">E4+1</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12212" start="20260815190500 +0000" stop="20260815200500 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Zeke's: In New Orleans, Gordon Ramsay visits a restaurant famed for its Cajun food and loyal locals. But under new ownership, standards have slipped and the customers have left. (S4 Ep8)</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260815200500 +0000" stop="20260815210500 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Peter's: Gordon visits Peter's Italian Restaurant in New York, where the peace of Long Island is shattered by the antics of the volatile Pellegrino family who run the place. (S1 Ep1)</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260815210500 +0000" stop="20260815220500 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>The Mixing Bowl: Bijou New York diner The Mixing Bowl is haemorrhaging money thanks to manager Mike's out-of-control marketing plans. Can Gordon get things back on track? (S1 Ep2)</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260815220500 +0000" stop="20260815230000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Seascape: Gordon Ramsay visits the Seascape restaurant in the seaside village of Islip, on Long Island in New York, where owner Peter has nearly a million dollars of debt. (S1 Ep3)</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260815230000 +0000" stop="20260815233500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Bart of Darkness: Bart suspects that Ned Flanders has killed his wife when he spies on him through the rear window. (S6 Ep1/25)</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260815233500 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Lisa's Rival: Lisa is jealous of the new smart girl at school (guest star Winona Ryder) and conspires with Bart to wreck her entry to the Dioramarama competition. (S6 Ep2/25)</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816000000 +0000" stop="20260816003500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Take My Wife, Sleaze: Homer wins a motorbike and forms the Hell's Satans biker gang with Lenny, Carl, Moe and Flanders. But then they run into the original Hell's Satans... (S11 Ep8/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816003500 +0000" stop="20260816010000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Little Big Mom: When Marge breaks her leg in a skiing accident, Lisa takes over running the Simpson household, and Homer and Bart end up moving to a leper colony in Hawaii. (S11 Ep10/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816010000 +0000" stop="20260816013500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Faith Off: Homer gets a bucket of superglue stuck to his head and the only person who can remove it is a preacher (Don Cheadle), who inspires Bart to become a faith healer. (S11 Ep11/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816013500 +0000" stop="20260816020000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Mansion Family: Mr Burns leaves town for a full medical check-up, leaving the Simpsons in charge of his mansion. Guest starring Britney Spears as herself. (S11 Ep12/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816020000 +0000" stop="20260816023500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Saddlesore Galactica: Homer and Bart save a horse from the fair and decide to train him as an American footballer. Or maybe a racehorse. (S11 Ep13/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816023500 +0000" stop="20260816050000 +0000">
    <title lang="zh">Oblivion</title>
    <desc>(2013) Sci-fi action-mystery set on a war-ravaged Earth that's been largely abandoned by humanity. With Tom Cruise, Andrea Riseborough, Olga Kurylenko and Morgan Freeman.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816050000 +0000" stop="20260816060000 +0000">
    <title lang="zh">Celebrity Gogglebox</title>
    <desc>The celebs watch I Kissed a Girl, First Dates, Office Romance, The 1% Club, Billy and Molly: An Otter Love Story, Police Interceptors and BBC News (Starmer resigns). (S8 Ep4)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816060000 +0000" stop="20260816070500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>The Goggleboxers watch Trigger Point, One Day, Married at First Sight Australia, Sort Your Life Out, Into the Congo with Ben Fogle, Earthsounds and This Morning. (S23 Ep4)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816070500 +0000" stop="20260816081000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>The Goggleboxers watch The Gentlemen, Casualty, Who Wants to Be a Millionaire?, Crufts, Queens, and Martin Compston's Norwegian Fling. (S23 Ep5) [SL]</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816081000 +0000" stop="20260816091500 +0000">
    <title lang="zh">First Dates</title>
    <desc>Gym boss Rebecca wants to get her love life in shape. She likes 'tattooed guys who look like trouble'. And can Adam help forever-single Sophie believe in men again? (S18 Ep7) [SL]</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816091500 +0000" stop="20260816101500 +0000">
    <title lang="zh">Below Deck Mediterranean</title>
    <desc>Has a serious romance hit the skids? A stew is smitten when new guests come aboard. And tensions among the deck team spill over into a full-scale meltdown. (S10 Ep11)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816101500 +0000" stop="20260816110500 +0000">
    <title lang="zh">Below Deck Mediterranean</title>
    <desc>A kiss sends the crew spiralling. There are major epiphanies at a flamenco show. And could a surprise visitor change everything on the Bravado? (S10 Ep12)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816110500 +0000" stop="20260816115000 +0000">
    <title lang="zh">Below Deck Mediterranean</title>
    <desc>A blast from the past makes one of the crew desperate to re-ignite an old flame. And an unwelcome surprise in the shower provides an on-board mystery. (S10 Ep13)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816115000 +0000" stop="20260816121500 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>The Golden Child: Peralta helps Santiago navigate her complicated relationship with her brother. Boyle introduces theatre into an undercover mission. (S6 Ep9)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816121500 +0000" stop="20260816124000 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>Gintars: Boyle and Peralta investigate Nikolaj's family. Holt and Santiago bring in forensic scientist Dr Yee to help Diaz close a difficult murder case. (S6 Ep10)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816124000 +0000" stop="20260816140000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>La Frite: In Los Angeles, Gordon Ramsay visits La Frite, a French restaurant that's being run into the ground by its squabbling family owners. (S4 Ep9) [SL]</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816140000 +0000" stop="20260816151000 +0000">
    <title lang="zh">Hollyoaks Omnibus</title>
    <desc>Jonah struggles to accept that Caleb wants to fly the nest. Leah and Imran plan a wedding that will bring the village to a standstill. And while Abigail is smitten, Cleo makes a decision.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816151000 +0000" stop="20260816154000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Last Walt: Claire supports Luke when his friend Walt dies. Phil takes Alex for some father-daughter bonding time, and Haley throws an unauthorised party. (S3 Ep20)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816154000 +0000" stop="20260816163500 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Gordon Ramsay revisits three restaurants that he helped - Lido, Anna Vincenzo's and Le Bistro. Have the owners put his advice to good use? (S4 Ep10)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816163500 +0000" stop="20260816173000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Café Kingston: In California, Gordon visits Jamaican restaurant Café Kingston. He meets micromanaging owner Dr Una Morris, who's also a radiotherapist. (S4 Ep11)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816173000 +0000" stop="20260816183000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <desc>Capri: In Eagle Rock, California, Gordon helps Capri, a restaurant in a rut that's owned by identical twins Jim and Jeff and is closed more often than it's open. (S4 Ep12)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816183000 +0000" stop="20260816185500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Another Simpsons Clip Show: Inspired by the movie The Bridges of Madison County, Marge sits the family down to discuss tales of love. Guest starring Michelle Pfeiffer. (S6 Ep3/25)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816185500 +0000" stop="20260816193000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Itchy &amp; Scratchy Land: Bart and Lisa nag Homer into taking them to Itchy and Scratchy Land. But the Itchy and Scratchy robots go on a bloody killing spree... (S6 Ep4/25)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816193000 +0000" stop="20260816195500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Sideshow Bob Roberts: Sideshow Bob gets out of prison and stands for Mayor of Springfield, intent on getting revenge on Bart. (S6 Ep5/25)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816195500 +0000" stop="20260816202500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Bart's Girlfriend: Bart falls for Reverend Lovejoy's rebellious daughter (guest star Meryl Streep). (S6 Ep7/25)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816202500 +0000" stop="20260816221500 +0000">
    <title lang="zh">Mr Popper's Penguins</title>
    <desc>(2011) Family comedy starring Jim Carrey as a work-obsessed New York property developer whose life is turned upside down when the postman brings him six live penguins.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816221500 +0000" stop="20260816224500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Alone Again Natura-Diddily: When tragedy strikes Maude Flanders at Springfield's new race track, the Simpsons must help a bereft Ned. (S11 Ep14/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816224500 +0000" stop="20260816231000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Missionary: Impossible: Homer pledges $10,000 to save his favourite British sitcom, Do Shut Up. But when the channel comes for the cash, he flees to a South Pacific island. (S11 Ep15/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816231000 +0000" stop="20260816234000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Pygmoelian: After he's snubbed for a Duff beer calendar, Moe goes for plastic surgery and ends up so handsome that he becomes a soap star. (S11 Ep16/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260816234000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Bart to the Future: Bart foresees his adult future as a struggling rock guitarist crashing on Ralph Wiggum's couch, while Lisa becomes President. (S11 Ep17/22)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
</tv>
