<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260416153540 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12290/20260416.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12290&amp;date=20260416&amp;timezone=None">
  <channel id="12290">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">BBC R Cymru</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12290" start="20260416000000 +0000" stop="20260416010000 +0000">
    <title lang="zh">Post Prynhawn</title>
    <desc>Newyddion y dydd yng Nghymru a thu hwnt. The day's news in Wales and beyond.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416010000 +0000" stop="20260416020000 +0000">
    <title lang="zh">Y Talwrn</title>
    <desc>Dau dîm o feirdd yn cystadlu i geisio cyrraedd y rownd derfynol yn Eisteddfod Genedlaethol 2026. Two teams of bards compete to win a place in the final at the National Eisteddfod.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416020000 +0000" stop="20260416033000 +0000">
    <title lang="zh">Mirain Iwerydd</title>
    <desc>Cerddoriaeth newydd Cymru gyda Molly Palmer yn lle Mirain. New Welsh music with Molly Palmer sitting in for Mirain.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416033000 +0000" stop="20260416040000 +0000">
    <title lang="zh">Rhestr Chwarae Mirain</title>
    <desc>Rhestr chwarae wedi'i churadu gan Molly Palmer. A playlist curated by Molly Palmer.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416040000 +0000" stop="20260416060000 +0000">
    <title lang="zh">Caryl</title>
    <desc>Cerddoriaeth a hwyl gyda'r hwyr gyda Steffan Hughes yn lle Caryl Parry Jones. Music and fun with Steffan Hughes sitting in for Caryl Parry Jones.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416060000 +0000" stop="20260416070000 +0000">
    <title lang="zh">Y Clwb PJs</title>
    <desc>Ymunwch â Steffan Hughes i ymlacio wrth wrando ar gerddoriaeth hudolus cyn cysgu.  Unwind with Steffan Hughes while listening to soothing music before sleeping.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416070000 +0000" stop="20260416123000 +0000">
    <title lang="zh">Gweler BBC World Service</title>
    <desc>Mae Radio Cymru'n ymuno â'r BBC World Service dros nos. Radio Cymru joins the BBC World Service overnight.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416123000 +0000" stop="20260416140000 +0000">
    <title lang="zh">John Hardy</title>
    <desc>Cerddoriaeth a chwmnïaeth ben bore, gyda bwletinau newyddion, chwaraeon, tywydd a thraffig. Hefyd, y bwletin amaeth dyddiol, yn ogystal â golwg ar y papurau. Early breakfast show.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416140000 +0000" stop="20260416160000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Frecwast</title>
    <desc>Y newyddion diweddaraf yng Nghymru a thu hwnt, gyda Kate Crockett a Cennydd Davies. The latest news in Wales and beyond, presented by Kate Crockett and Cennydd Davies.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416160000 +0000" stop="20260416180000 +0000">
    <title lang="zh">Aled Hughes</title>
    <desc>Straeon cyfredol, cerddoriaeth, a holi'r cwestiynau sydd ar feddwl pawb gyda Nia Parry yn sedd Aled Hughes. Topical stories and music with Nia Parry sitting in for Aled Hughes.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416180000 +0000" stop="20260416200000 +0000">
    <title lang="zh">Bore Cothi</title>
    <desc>Croeso cynnes dros baned gyda Shân Cothi. A warm welcome over a cuppa with Shân Cothi.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416200000 +0000" stop="20260416210000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Ginio</title>
    <desc>Trin a thrafod Cymru a'r byd, gan godi'r pynciau a gofyn y cwestiynau sy'n bwysig i chi. Discussing Wales and the world.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260416210000 +0000" stop="20260417000000 +0000">
    <title lang="zh">Ifan Jones Evans</title>
    <desc>Gwestai Ifan yw Lisa Angharad, i sgwrsio am ei rhaglen newydd ar BBC Radio Cymru. Ifan's guest is Lisa Angharad, to chat about her new Radio Cymru show.</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417000000 +0000" stop="20260417010000 +0000">
    <title lang="zh">Post Prynhawn</title>
    <desc>Newyddion y dydd yng Nghymru a thu hwnt. The day's news in Wales and beyond.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417010000 +0000" stop="20260417020000 +0000">
    <title lang="zh">Beti a'i Phobol</title>
    <desc>Y gantores, Bronwen Lewis sy'n ymuno gyda Beti George am sgwrs. Beti George is joined by Bronwen Lewis.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417020000 +0000" stop="20260417040000 +0000">
    <title lang="zh">Ifan Davies</title>
    <desc>Dwy awr o'r gerddoriaeth orau o fyd Ifan Davies a'r criw.  Two hours of the best music from Ifan Davies and the crew.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417040000 +0000" stop="20260417060000 +0000">
    <title lang="zh">Caryl</title>
    <desc>Y tenor Ryan Vaughan Davies yw gwestai Steffan, ynghyd â'r gerddoriaeth a'r hwyl arferol gyda'r hwyr. Music and fun with Steffan Hughes sitting in for Caryl Parry Jones.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417060000 +0000" stop="20260417070000 +0000">
    <title lang="zh">Y Clwb PJs</title>
    <desc>Ymunwch â Steffan Hughes i ymlacio wrth wrando ar gerddoriaeth hudolus cyn cysgu.  Unwind with Steffan Hughes while listening to soothing music before sleeping.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417070000 +0000" stop="20260417123000 +0000">
    <title lang="zh">Gweler BBC World Service</title>
    <desc>Mae Radio Cymru'n ymuno â'r BBC World Service dros nos. Radio Cymru joins the BBC World Service overnight.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417123000 +0000" stop="20260417140000 +0000">
    <title lang="zh">John Hardy</title>
    <desc>Cerddoriaeth a chwmnïaeth ben bore, gyda bwletinau newyddion, chwaraeon, tywydd a thraffig. Hefyd, y bwletin amaeth dyddiol, yn ogystal â golwg ar y papurau. Early breakfast show.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417140000 +0000" stop="20260417160000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Frecwast</title>
    <desc>Y newyddion diweddaraf yng Nghymru a thu hwnt, gyda Kate Crockett a Gwenllian Grigg. The latest news in Wales and beyond, presented by Kate Crockett and Gwenllian Grigg.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417160000 +0000" stop="20260417180000 +0000">
    <title lang="zh">Trystan ac Emma</title>
    <desc>Cerddoriaeth ac adloniant gyda Trystan Ellis-Morris ac Emma Walford. Music and entertainment with Trystan Ellis-Morris and Emma Walford.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417180000 +0000" stop="20260417200000 +0000">
    <title lang="zh">Bore Cothi</title>
    <desc>Croeso cynnes dros baned gyda Shân Cothi. A warm welcome over a cuppa with Shân Cothi.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417200000 +0000" stop="20260417210000 +0000">
    <title lang="zh">Dros Ginio</title>
    <desc>Trin a thrafod Cymru a'r byd, gan godi'r pynciau a gofyn y cwestiynau sy'n bwysig i chi. Discussing Wales and the world.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260417210000 +0000" stop="20260418000000 +0000">
    <title lang="zh">Lisa Angharad</title>
    <desc>Dewch i ddechrau'r penwythnos gyda cherddoriaeth a hwyl yn nghwmni Lisa Angharad. Music and fun to start the weekend with Lisa Angharad.</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12290" start="20260418000000 +0000" stop="20260419000000 +0000">
    <title lang="zh">Post Prynhawn</title>
    <desc>Newyddion y dydd yng Nghymru a thu hwnt. The day's news in Wales and beyond.</desc>
    <date>2026-04-18</date>
  </programme>
</tv>
