<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260404191729 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20260403.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20260403&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20260403000000 +0000" stop="20260403001000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Gwalch bach yn torri mewn i labordy Tada Smyrff ac mae'n troi'n Madfall Reibus! It all goes wrong when Gwalch Bach uses some lotion from Tada Smyrffs lab!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403001000 +0000" stop="20260403001500 +0000">
    <title lang="zh">SeliGo</title>
    <desc>Beth sy'n digwydd ym myd SeliGo heddiw, tybed? What's happening in the SeliGo world today?</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403001500 +0000" stop="20260403002000 +0000">
    <title lang="zh">LEGO:registered: DREAMZzz</title>
    <desc>Tra'n delio ag achos o ymlediad, mae'r cwsgarwyr yn mynd a dafad gorniog yn ôl i'r byd breuddwydion ac yn gweld rhywbeth tywyll. The dream chasers return a doom sheep to the dream world.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403002000 +0000" stop="20260403003500 +0000">
    <title lang="zh">LEGO:registered: DREAMZzz</title>
    <desc>Tra'n delio ag achos o ymlediad, mae'r cwsgarwyr yn mynd a dafad gorniog yn ôl i'r byd breuddwydion ac yn gweld rhywbeth tywyll. The dream chasers return a doom sheep to the dream world.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403003500 +0000" stop="20260403004000 +0000">
    <title lang="zh">EPIG</title>
    <desc>Awn i fyd y campau anturus. Tro ma fydd Lloyd a Spencer yng nghystadleuaeth beicio mynydd yn y Berwyn. This time Lloyd and Spencer are at a downhill mountain biking competition in Berwyn.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403004000 +0000" stop="20260403010000 +0000">
    <title lang="zh">EPIG</title>
    <desc>Awn i fyd y campau anturus. Tro ma fydd Lloyd a Spencer yng nghystadleuaeth beicio mynydd yn y Berwyn. This time Lloyd and Spencer are at a downhill mountain biking competition in Berwyn.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403010000 +0000" stop="20260403013000 +0000">
    <title lang="zh">Nol o'r Dibyn gyda Iolo Williams</title>
    <desc>Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys cynefinoedd trefol dyfrgwn a'r drudwy yng Nghymru. We look at conservationists across Europe.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403013000 +0000" stop="20260403020000 +0000">
    <title lang="zh">Clwb Rygbi Uchafbwyntiau</title>
    <desc>Uchafbwyntiau bob gêm o'r rownd ddiweddaraf Super Rygbi Cymru. Highlights of every game from the latest round of Super Rygbi Cymru. English language commentary is also available.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403020000 +0000" stop="20260403023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403023000 +0000" stop="20260403030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403030000 +0000" stop="20260403032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Garry yn dod ar draws rhywun annisgwyl yn yr ysbyty. Mae ras yr etholiad yn dechrau poethi! Garry comes across someone he didn't expect in the hospital. The election race heats up!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403032500 +0000" stop="20260403035500 +0000">
    <title lang="zh">New: Rownd a Rownd</title>
    <desc>Gan nad oes ganddi neb i warchod, mae Mel yn gofyn i Llinos am help. Yw hyn yn beth call? As she has nobody to babysit, Mel asks Llinos to help. Is this wise?</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403035500 +0000" stop="20260403040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403040000 +0000" stop="20260403043000 +0000">
    <title lang="zh">New: TABW - Pigiadau Colli Pwysau</title>
    <desc>Jess Davies sy'n ymchwilio'r cynnydd enfawr yn y defnydd o bigiadau colli pwysau. Jess Davies investigates weight-loss jabs and asks if this short term fix has long term consequences.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403043000 +0000" stop="20260403051500 +0000">
    <title lang="zh">Y Llinell Las: Lladron Gwartheg</title>
    <desc>Dilynwn tîm plismona cefn gwlad sy'n ymchwilio i ladrad gwartheg £20,000 ar Ynys Môn. An investigation following a rural policing team who are looking into cattle theft on Anglesey.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403051500 +0000" stop="20260403061500 +0000">
    <title lang="zh">Craig Bellamy: Byd y Bêl a Mi</title>
    <desc>Rhaglen ddogfen arbennig. Am y tro cyntaf, portread gonest o fywyd personol a phroffesiynol Craig Bellamy. An exclusive, intimate and revealing portrait of the real Craig Bellamy.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403061500 +0000" stop="20260403064500 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar - Diwedd y Goron?</title>
    <desc>Wrth i helyntion Andrew Mountbatten Windsor hawlio'r penawdau, beth yw barn y Cymry am y teulu brenhinol?  What is the opinion of people in Wales on the Royal family?</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403064500 +0000" stop="20260403130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403130000 +0000" stop="20260403130500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Tomos Caradog yn rhy fach i neud lot o bethe, ond mae o'r maint perffaith i gyrraedd dîs sy'n mynd ar goll. Tomos Caradog is too small to do many things but is perfect for some things!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403130500 +0000" stop="20260403132000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>A fydd Breian yn barod i helpu ei ffrindiau er y bydd rhaid iddo drochi? Helping his friends will mean Breian the Ferry getting dirty. Will he give it a go or will he try to stay clean?</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403132000 +0000" stop="20260403133000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Mr Cadno a Sami yn uno i fynd i bicnic y cwningod ond mae Guto yn ymuno â rhywun annisgwyl. Mr Cadno and Sami team up to strike the rabbits' picnic,Guto teams up with an unexpected ally.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403133000 +0000" stop="20260403134500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n mynd i'r parc dwr! Ond pan mae Pip yn nerfus, fydd o'n dweud wrth Twm sut mae'n teimlo? On today's adventure, the friends go to a waterpark!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403134500 +0000" stop="20260403140000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod gan Elin Fflur deiar fflat ar ei char, felly ffwrdd a fo i Langefni i'w drwsio. Harri gets a call to say that Elin Fflur's car has a flat tyre.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403140000 +0000" stop="20260403141000 +0000">
    <title lang="zh">New: Cywion Bach</title>
    <desc>Dere i ganu, chwarae a dysgu'r gair Balwn gyda'r Cywion Bach. Come and sing, play and learn with the word Balwn (Ballon).</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403141000 +0000" stop="20260403142000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i Dan Jerus gael damwain a difetha tasg Jetboi a Jetferch, rhaid iddynt ddysgu i gydweithio er mwyn dianc wrth Cwstenin. Dan Jerus, Jet-boy &amp; Jet-girl must learn to work together.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403142000 +0000" stop="20260403143500 +0000">
    <title lang="zh">Jambori</title>
    <desc>Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Welcome to a new series of Jamborî.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403143500 +0000" stop="20260403144500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Calliope yn torri i lawr ar y ffordd i Garnifal Traeth Norramby blynyddol. Calliope breaks down on the way to the annual Norramby Beach Carnival.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403144500 +0000" stop="20260403150000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn cwrdd â Llwynoges sy'n mynd â nhw i'w chartre' clyd yn y goedwig. Kim and Cai meet with Llwynoges who takes them to her home in the forest.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403150000 +0000" stop="20260403151000 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod bath i Bobo a'r Ceffylau Nen ond 'dyw pawb ddim yn or-hoff o'r syniad! It's bathtime for Bobo and the Ceffylau Nen, but not everyone's keen on the idea!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403151000 +0000" stop="20260403152500 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Ar fore gwlyb yn yr haf, mae tair malwen yn ceisio gwneud eu hunain yn gartrefol yn nhy Conyn. On a wet summer's morning, three snails try to make themselves at home at Conyn's.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403152500 +0000" stop="20260403153500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim Pob Dim</title>
    <desc>Mae defaid du a gwyn Fflur ar goll! Wedi tipyn o ymdrech gan Jen, Jim, Bolgi a Cyw, mae'r gorlan yn llawn anifeiliaid du a gwyn. Fflur's black and white sheep are missing. Can anyone help?</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403153500 +0000" stop="20260403155000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifieliaid y byd. Heddiw cawn ddarganfod pam mae Fflamingo yn sefyll ar un goes. Today we discover why Flamingo stands on one leg.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403155000 +0000" stop="20260403160500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae'r diwrnod mawr wedi cyrraedd, diwrnod y sioe ysgol a tydi Loli ddim yn edrych ymlaen ac yn chwilio am unrhyw esgus i beidio mynd. The day of the school show and Loli is dreading it!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403160500 +0000" stop="20260403161000 +0000">
    <title lang="zh">Egin Bach</title>
    <desc>Mae Mili aTera'n adeiladu tyrau o gerrig, ond mae Tera'n brysio ac yn achosi iddyn nhw gwympo. Milli and Tera build towers out of pebbles butTera's rushing causes them to fall down.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403161000 +0000" stop="20260403162000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws yn gweld dwy fran yn gwneud pethau ac yn sylweddoli bod y brain yn defnyddio offer i gael bwyd. The Woohoos see two crows doing unusual things and realise their intelligence!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403162000 +0000" stop="20260403163500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Pan mae Al Tal yn dechrau rhydu mae'n rhaid i Blero a'i ffrindiau ddatrys y broblem. - When Al Tal starts to develop rust, it's up to Vlero and his friends to help.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403163500 +0000" stop="20260403170000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto yn cwrdd â ffrindiau newydd, Matholwch and Meri Mew ond mae pawb mewn perygl pan mae storm yn taro. Guto meets some new friends but everyone is in danger when a big storm hits.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403170000 +0000" stop="20260403170500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Sali Mali mewn penbleth wrth weld olion traed dieithr ar garreg y drws ac mae'n canfod mai rhai broga ydyn nhw. Sali Mali is puzzled by mysterious footprints on her door step.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403170500 +0000" stop="20260403172000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae Cen Twyn wrthi'n trwsio corn Twt ac yn addo y bydd yn swnllyd iawn. Cen Twyn is repairing Twt's funnel and has promised Twt that once repaired it will be louder than ever.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403172000 +0000" stop="20260403173000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Mr Puw'n cloi Guto a Sami mewn cawell ac mae nhw'n dod yn ffrindiau er mwyn dianc gyda'i gilydd.  When Mr Puw locks Guto and Sami in a cage  they join  forces to escape.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403173000 +0000" stop="20260403174500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar antur popwych heddiw ma hi'n ben-blwydd ar Twm! Ond pan ma Twm yn gofyn gormod, fydd y ffrindiau'n gallu rhoi diwrnod i'w gofio iddo? On today's poptastic adventure, it's Twm's birthday!</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403174500 +0000" stop="20260403180000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad gan Osian a Cochyn o Barc y Scarlets i ddweud fod y gawod yn yr ystafell newid wedi torri. Harri gets a call from Parc y Scarlets to say that the shower is broken.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403180000 +0000" stop="20260403180500 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Bara yw'r gair arbennig heddiw, ac mae ffrindiau'r Cywion Bach yn cael hwyl yn dawnsio, chwarae a phobi bara. Cywion Bach and their friends have fun dancing, playing and baking bread.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403180500 +0000" stop="20260403182000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Joni eisiau datgelu mai fo yw Jetboi er mwyn creu argraff ar fachgen cwl. Joni wants to reveal that he is Jetboy in order to impress a cool boy.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403182000 +0000" stop="20260403183000 +0000">
    <title lang="zh">Jambori</title>
    <desc>Cyfres newydd! Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. A new series of Jamborî.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403183000 +0000" stop="20260403184500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Rhaid i Tomos a Persi ddod o hyd i ffordd i gludo eu cargo cain yn ddiogel. Tomos and Persi must find a way to safely transport their delicate cargo.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403184500 +0000" stop="20260403190000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn chwilio am bob math o bethau i Cranc drio, ond does dim byd yn gwneud y tro. Kim and Cai look for a range of things for Crainc to try, but nothing suits him.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403190000 +0000" stop="20260403193000 +0000">
    <title lang="zh">Sain Ffagan</title>
    <desc>Mae'r cloc eiconig, a achubwyd o drychineb Aberfan, yn cael ei symud yn ofalus i'w le ar gyfer arddangosfa. Brian the farmer has urgent jobs, and the Tailor Shop's artefacts are revealed. [SL]</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403193000 +0000" stop="20260403200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403200000 +0000" stop="20260403203000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar - Diwedd y Goron?</title>
    <desc>Wrth i helyntion Andrew Mountbatten Windsor hawlio'r penawdau, beth yw barn y Cymry am y teulu brenhinol?  What is the opinion of people in Wales on the Royal family?</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403203000 +0000" stop="20260403210000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Bryn: Y Dosbarth Meistr</title>
    <desc>Heulwen Davies o Fachynlleth sy'n cael cyngor gan Bryn ar sut i bobi cacennau bach a mawr. Heulwen Davies from Machynlleth seeks advice from Bryn Williams on how to succeed at home-baking.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403210000 +0000" stop="20260403210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403210500 +0000" stop="20260403220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403220000 +0000" stop="20260403220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403220500 +0000" stop="20260403230000 +0000">
    <title lang="zh">Noson Lawen - Gareth yr Orangutan</title>
    <desc>Mae Gareth yr Orangutan yn cyflwyno am y tro cyntaf! gyda Rhys Meirion, 50 Shêds o Lleucu Llwyd, Mei Emrys a Cordia.  Gareth yr Orangutan leads a fun evening with Rhys Meirion and guests.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403230000 +0000" stop="20260403231000 +0000">
    <title lang="zh">Cywion Bach</title>
    <desc>Mae gair gwych heddiw. Dere i ddysgu ac arwyddo'r gair Dwr gyda Bip Bip, Pi Po, Bop a Bw! Learn and sign the word Dwr (Water).</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403231000 +0000" stop="20260403231500 +0000">
    <title lang="zh">Sali Mali</title>
    <desc>Mae Jac Do yn chwarae tric ar ei ffrindiau trwy guddio dan het bwgan brain, ond mae ei ffrindiau'n cael y gorau arno. Jac Do plays a trick on his friends by hiding under a scarecrow's hat.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403231500 +0000" stop="20260403233000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad gan Liam i fynd i gaffi traeth Pembre i drwsio'r cwpanau sydd wedi torri yno. Harri gets a call from Liam to go to Pembre beach cafe to fix the broken cups there.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403233000 +0000" stop="20260403234500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Pan fydd Sami Wisgars yn twyllo tair llygoden ddiniwed i ddwyn tarten eirin y cwningod, rhaid i Guto achub y darten a'r llygod. Guto must rescue a pie and mice from the clutches of Mr Cadno.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260403234500 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Iolo Morganwg sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Iolo Morganwg join Pwdryn and Melys to play some candyland-themed games.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404000000 +0000" stop="20260404000500 +0000">
    <title lang="zh">Siwrne Ni</title>
    <desc>Y tro yma mae ffrindiau Celt a Tomos are eu ffordd i'r trac i ymarfer eu sgiliau gyrru beic modur cyn eu cystadleuaeth motorcross. Series following children on a very special car journey.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404000500 +0000" stop="20260404002000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Ar ôl mynd i'r drafferth i fod fel Tada Smyrff mae un o'r Smyrffs yn gweld, tydi bod yn rheolwr ddim yn fêl i gyd.  A Smyrff wonders what it would be like to be important and respected.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404002000 +0000" stop="20260404003000 +0000">
    <title lang="zh">Li Ban</title>
    <desc>Mae Mari'n adrodd stori am wrach y gaeaf, Caia Eira, a garcharodd Siriol tu mewn i'w mynydd oer, gwyn. Mari tells of the hag of winter who imprisoned Siriol inside her snowy mountain.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404003000 +0000" stop="20260404010000 +0000">
    <title lang="zh">Pigo Dy Drwyn</title>
    <desc>Heddiw mae'r tîm pinc a'r tîm melyn o Ysgol Gynradd Gymraeg Lôn Las yn chwarae gemau snotlyd a swnllyd i i ennill Y Tlws Trwynol! Today, the Ysgol Gynradd Gymraeg Lôn Las pupils compete.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404010000 +0000" stop="20260404013000 +0000">
    <title lang="zh">Sgwrs dan y Lloer</title>
    <desc>Yng nghwmni'r llenor, Gwyneth Lewis i ni'n sgwrsio am y geiriau ar flaen Canolfan y Mileniwm i chwalu'r tabw teuluol. A conversation with Gwyneth Lewis where joy and sorrow come together.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404013000 +0000" stop="20260404020000 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Faesteg, Y Felinheli/Caernarfon a Chaerdydd. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404020000 +0000" stop="20260404024500 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404024500 +0000" stop="20260404030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404030000 +0000" stop="20260404032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Rownd a Rownd</title>
    <desc>Dydy Philip ddim yn hapus - mae Arthur yn cael cadarnhad bod ei gais am iawndal yn ddilys. Arthur receives confirmation that his request for compensation is valid.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404032500 +0000" stop="20260404035500 +0000">
    <title lang="zh">New: Rownd a Rownd</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod arddangos y cwilt ac mae Mel yn nerfus pan glyw fod Heno am ddod i ffilmio. It's the day of unveiling the quilt and Mel is nervous when she hears that Heno are coming to film.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404035500 +0000" stop="20260404040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404040000 +0000" stop="20260404053000 +0000">
    <title lang="zh">Y Llais</title>
    <desc>Mae'r Clyweliadau Cudd ar fin dod i ben, pwy fydd yn hawlio'r llefydd olaf yn nhimau ein hyfforddwyr? The Blind Auditions are drawing to a close, who will fill those final places?</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404053000 +0000" stop="20260404063500 +0000">
    <title lang="zh">Eryri: Pobol y Parc</title>
    <desc>Hel ceffylau gwyllt, chwilio am hen fomiau, caiacio, lladd rhododendrons, gwarchod anifeiliaid prin, eirafyrddio - mae Pobol y Parc nôl! Series about the people of Snowdonia National Park.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404063500 +0000" stop="20260404130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404130000 +0000" stop="20260404131500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae hi'n Ddiwrnod Gwerthfawrogi'r Botiaid, ond mae Jetboi yn awyddus i gael y sylw i gyd! It's Bot Appreciation Day, but Jet-boy wants all the attention!</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404131500 +0000" stop="20260404132500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Miss Enfys am roi ei gwers ioga cyntaf i Gari Gofalwr ond mae'r sesiwn yn mynd yn anniben tu hwnt! Miss Enfys attempts to teach yoga to Gari Gofalwr but the session turns into chaos!</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404132500 +0000" stop="20260404133500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Er fod Draff yn ceisio dweud fod o'n gwestiwn syml, nid yw Pablo yn gwybod sut i ymateb pan mae y Ffiona yn gofyn 'Sut wyt ti?'. When the Ffiona asks Pablo how he is, Pablo can't answer!</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404133500 +0000" stop="20260404135000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Cranc yn sylweddoli nad yw nyth pigog Gwylan yn gartre' cyfforddus o gwbl! Cranc realises that Gwylan's spiky nest isn't a comfortable home!</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404135000 +0000" stop="20260404140000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae'r ieir yn dadlau pwy sydd wedi creu y joc ddiweddara ac mae'r tri yn adrodd ei fersiwn nhw o sut wnaeth y joc ddwyn ffrwyth. The chickens argue over who came up with a joke.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404140000 +0000" stop="20260404140500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn trafod pob math o bynciau. Wythnos yma, Gwyliau ydi'r pwnc trafod. This week, Holiday is the topic of discussion.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404140500 +0000" stop="20260404142000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod ralio yng Nghwmtwrch a mae Mishmosh yn brysur yn paratoi car Twm Twrch i'w alluogi i ennill drwy dwyll. It's rally day in Cwmtwrch and Mishmosh is preparing Twm Twrch's car.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404142000 +0000" stop="20260404143000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>'Beth yw llosgfynydd?' yw cwestiwn Gweni heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl am Pegi'r Pengwin oedd eisiau bod yn gogydd byd-enwog! Gweni asks 'What is a volcano?' and Grandpa spins a tale.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404143000 +0000" stop="20260404144500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Crawc yn gofyn am help ei ffrindiau i wneud ffilm ond buan iawn mae pethau'n mynd yn anghywir. When the Weasels trick Toad, he finds himself in a pickle without his friends to help.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404144500 +0000" stop="20260404150000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Ffrithiant</title>
    <desc>Mae Awi a chriw 'Waw' yn sylwi ar bopeth sy'n 'waw' yn y byd o'n cwmpas. Heddi, mae'r criw yn darganfod mwy am olwynion a ffrithiant. The crew discover more about wheels and friction.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404150000 +0000" stop="20260404170000 +0000">
    <title lang="zh">New: Stwnsh Sadwrn Byw</title>
    <desc>Jack, Leah, Lloyd, Jed a Cadi sy' yn y stiwdio, gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! Jack, Leah, Lloyd, Jed and Cadi are in the studio with games and the odd Stwnsh pie!</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404170000 +0000" stop="20260404171500 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Newyddion i blant hyd at 6 oed a fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas nhw yn ei holl amrywiaeth. Entertaining and educational news for children up to 6 years old. [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404171500 +0000" stop="20260404181500 +0000">
    <title lang="zh">Priodas Pum Mil</title>
    <desc>Emma a Jason o Langeler, Llandysul yw'r pâr lwcus sy'n cael priodas pum mil tro ma! With builders, singers, and cooks among friends and family, we look forward to Emma and Jason's wedding. [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404181500 +0000" stop="20260404184500 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfle i agor y drws ar hanes pensaernïol Cymru. Yn y rhaglen hon, edrychwn ar fflatiau. Series exploring Wales' rich architectural history. In this programme, we focus on flats. [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404184500 +0000" stop="20260404192000 +0000">
    <title lang="zh">Cefn Gwlad</title>
    <desc>Dyn ei filltir sgwâr yw Emrys sy'n arddel yr hen ffordd draddodiadol Gymreig o fyw. A Conwy Valley agricultural engineer who can fix anything and everything! [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404192000 +0000" stop="20260404195000 +0000">
    <title lang="zh">Ceffylau, Sheikhs a Chowbois</title>
    <desc>Mae Emrys a Sue yn teithio i Scottsdale, Arizona ar antur i brynu ceffylau i rai o'u cleientiaid cyfoethog. The pair travel to Scottsdale, Arizona for the world's largest Arabian horse show. [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404195000 +0000" stop="20260404202000 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Cyfres deithio newydd. Y cerddor Gwilym Bowen Rhys sy'n ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu am y Cymry ymfudodd yno yn 1865. New series. Musician Gwilym Bowen Rhys heads to Patagonia. [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404202000 +0000" stop="20260404212000 +0000">
    <title lang="zh">Cyfrinachau'r Llyfrgell</title>
    <desc>Yn rhannu Cyfrinachau'r Llyfrgell y tro yma mae'r naturiaethwr a'r darlledwr Iolo Williams. Sharing the Library's best kept secrets this time is "Birdman" and broadcaster Iolo Williams. [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404212000 +0000" stop="20260404222000 +0000">
    <title lang="zh">Taith Bywyd</title>
    <desc>Tro hwn, Jason Mohammad sy'n ymuno efo Owain ar daith emosiynol i gyfarfod y bobl sydd wedi chwarae rhan allweddol yn ei fywyd. Today, Jason Mohammad joins Owain on a journey of his life. [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404222000 +0000" stop="20260404232500 +0000">
    <title lang="zh">Llond Bol o Japan</title>
    <desc>Mae Chris 'Flamebaster' Roberts yn Tokyo ac yn bwyta cig wagyu, cyw iâr amrwd a phen tiwna enfawr! Chris explores Tokyo and tastes wagyu, raw chicken and a giant tuna head! [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260404232500 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">Y Cyfweliad: Bronwen Lewis</title>
    <desc>Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld â'r cerddor Bronwen Lewis. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz composer Bronwen Lewis. [SL]</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260405000000 +0000" stop="20260406000000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
</tv>
