<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260406223146 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20260406.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20260406&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20260406014500 +0000" stop="20260406024500 +0000">
    <title lang="zh">New: Dechrau Canu Dechrau Canmol</title>
    <desc>Awr o emynau a pherfformiadau i ddathlu'r Pasg o Gapel y Nant, Clydach, gyda Nia Roberts. An hour of Easter hymns and performances from Capel y Nant, Clydach, with Nia Roberts.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406024500 +0000" stop="20260406030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406030000 +0000" stop="20260406040000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Llais</title>
    <desc>Mae'r daith i goroni enillydd Y Llais 2026 yn parhau gyda rownd yr Ail-Alwadau.  The journey continues, Yws and Aleighcia choose 3  from 8 on their team will make it to the semi-finals.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406040000 +0000" stop="20260406043500 +0000">
    <title lang="zh">New: Anfamol</title>
    <desc>Wrth baratoi ar gyfer ei diweddglo hapus, mae wyneb cyfarwydd o orffennol Ani yn ymddangos ac yn bygwth difetha popeth. A familiar face from Ani's past threatens to unravel everything.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406043500 +0000" stop="20260406062000 +0000">
    <title lang="zh">Clwb Rygbi</title>
    <desc>Darllediadau gemau Cwpan Her Rygbi Ewrop a Phencampwriaeth Rygbi Unedig. Coverage of United Rugby Championship games and European Rugby Challenge Cup games.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406062000 +0000" stop="20260406062500 +0000">
    <title lang="zh">Codi Hwyl: Llydaw</title>
    <desc>Mae John a Dilwyn yn hwylio i Douarnenez, y pentref pysgota hyfryd a anfarwolwyd yng Nghymru gan gân Meic Stevens. John and Dilwyn sail to the lovely fishing village of Douarnenez.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406062500 +0000" stop="20260406065500 +0000">
    <title lang="zh">Codi Hwyl: Llydaw</title>
    <desc>Mae John a Dilwyn yn hwylio i Douarnenez, y pentref pysgota hyfryd a anfarwolwyd yng Nghymru gan gân Meic Stevens. John and Dilwyn sail to the lovely fishing village of Douarnenez.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406065500 +0000" stop="20260406070000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406070000 +0000" stop="20260406130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406130000 +0000" stop="20260406130500 +0000">
    <title lang="zh">Y Pitws Bychain</title>
    <desc>Mae'r Pitws yng ngwersyll y Clychau'r Gog yn creu cerddoriaeth. Ma pawb yn chwarae offeryn, ar wahân i Lleia - beth all Lleia chwara'? The Wee Littles sit around Camp Bluebell making music!</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406130500 +0000" stop="20260406132000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae Twt yn mynd ar wyliau ond a fydd e'n mwynhau bod ar ei ben ei hun? Twt goes on holiday but will he enjoy being on his own?</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406132000 +0000" stop="20260406133500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto wedi taflu eiddo mwya' gwerthfawr ei fam,mae'n trio cael nhw nol gan Tomi Broch. Guto accidentally discards his mother's possessions,he now needs to retrieve them from Tomi Broch.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406133500 +0000" stop="20260406134500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ma Mabli ofn disgyn oddi ar ei beic newydd - a fydd hi'n gallu gorffen beicio gyda'i ffrindiau? Mabli worries she might fall off her new bike - will she finish the bike trail with her crew?</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406134500 +0000" stop="20260406140000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harriet wedi archebu cacen arbennig ar gyfer penblwydd Nain Help Llaw yn 100 oed, ond mae popty'r pobydd wedi torri! Harriet has ordered a special cake, but the baker's oven is broken!</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406140000 +0000" stop="20260406141000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Heddiw, mae Cari'n rhannu stori am aderyn coch o'r enw Cochyn a'r tro cyntaf iddo gyfarfod ei gefndryd. Cari has a story about Cochyn the red bird meeting his cousins for the first time.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406141000 +0000" stop="20260406142500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i'r Jetlu fethu sylwi ar gynllun dieflig yn yr amgueddfa, mae Crwbi'n camu i'r adwy er mwyn achub y dydd! After the Jetlu failed to spot a vicious plan in the museum, Crwbi steps in!</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406142500 +0000" stop="20260406143500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ac anifeiliaid bach y byd ac yn y rhaglen hon byddwn yn dod i nabod y gorilla a'r sglefren for. In this programme we get to know the gorilla and the jellyfish.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406143500 +0000" stop="20260406144000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Blwi, Bingo a Mam yn mwynhau chwarae 'Cadw Fyny' o gwmpas y ty gyda'u balwn olaf.  Blwi, Bingo and Mam are enjoying playing Keepy Uppy around the house with their last balloon.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406144000 +0000" stop="20260406150000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai a Cranc yn cwrdd â Morlo dioglyd iawn. Kim, Cai and Cranc meet the very lazy Morlo.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406150000 +0000" stop="20260406151000 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod mawr i Bobo heddiw: diwrnod dysgu marchogaeth. It's a big day for Bobo today - learning to ride day!</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406151000 +0000" stop="20260406152000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae Betsi yn derbyn Llyfr Swyn byw sy'n ei gorchymyn i ddechrau Gwers 1 - 'Mae Tylwythen Deg Dda yn Helpu Eraill Bob Amser'. Betsi receives a live spell book of magic.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406152000 +0000" stop="20260406153500 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori o Oes y Tuduriaid sydd gan Tadcu i Ceti heddiw yn 'Amser Maith Maith yn ôl'. Grandad has a story from Tudor times for Ceti today.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406153500 +0000" stop="20260406155000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd.  Heddiw cawn glywed pam mae Cnocell y Coed yn pigo'r coed. Today we hear why Woodpecker pecks.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406155000 +0000" stop="20260406160500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Beth sy'n digwydd ym myd Deian a Loli heddiw, tybed? What's happening in the mishchievous twins' world today?</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406160500 +0000" stop="20260406161000 +0000">
    <title lang="zh">Egin Bach</title>
    <desc>MaeTera ac Ato'n ceisio chwarae bat a phêl ac mae Nano'n dod o hyd i bluen goslyd. Tera and Atto try to play bat and ball and Nano finds a tickly feather, but struggles to tickle Tera.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406161000 +0000" stop="20260406162000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws yn gweld mochyn mwdlyd ar ddiwrnod heulog. Ma nhw'n dysgu bod y mwd yn amddiffyn y mochyn rhag yr haul. On a sunny day the Woohoos spot a wild boar piglet who's covered in mud!</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406162000 +0000" stop="20260406163000 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae hedyn o'r gofod yn glanio'n ddamweiniol yn fferm Ffermwr Ffred,ac mae Blero'n awyddus i helpu. A copycat space seed crash lands on Ffarmwr Ffred's farm,and Blero is keen to help.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406163000 +0000" stop="20260406170000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Pan fydd wy newydd Dili Minllyn yn mynd ar goll, dim ond Guto Gwningen sy'n gallu dod o hyd i'r lleidr. When Dili Minllyn's new egg goes missing, Guto Gwningen tries to find the culprit.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406170000 +0000" stop="20260406170500 +0000">
    <title lang="zh">Y Pitws Bychain</title>
    <desc>Mae'r merched yn dechrau dadlau pa dad yw'r gorau ac yn dechrau Pencampwriaeth y Tadau. The girls argue about whose dad is better and start an Ultimate Dad Competition.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406170500 +0000" stop="20260406172000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae golau Lewis y Goleudy yn chwythu. All cychod yr harbwr gydweithio i dywys Pop 'nôl i'r harbwr yn saff? Lewis the lighthouse has a problem with his light. Can Pop be guided home safely?</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406172000 +0000" stop="20260406173500 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Llwyth y Gwiwerod yn anghofio pen-blwydd Watcyn felly mae'n  penderfynu bod yn gwningen. When the Squirrel Tribe forgets Watcyn's birthday, he decides to become a rabbit.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406173500 +0000" stop="20260406174500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Heddiw mae Help Llaw wedi creu gêm anhygoel newydd! Ond gyda Twm a Mai-Mai yn gyfartal, pwy sy'n mynd i ennill? Help Llaw has created a spectacular new game! But who will be the winner?</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406174500 +0000" stop="20260406180000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod cwch Capten Jac wedi torri. Rhaid mynd i helpu Jac a Gruff i'w thrwsio! Harri gets a call to say that Captain Jack's boat has broken down.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406180000 +0000" stop="20260406181000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Heddiw ma Cari'n garddio a'n cofio am stori sydd ganddi am greaduriaid sy'n newid wrth dyfu. Today Cari is gardening and remembers a story she has about creatures that change as they grow.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406181000 +0000" stop="20260406182500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae hi'n Ddiwrnod Gwerthfawrogi'r Botiaid, ond mae Jetboi yn awyddus i gael y sylw i gyd! It's Bot Appreciation Day, but Jet-boy wants all the attention!</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406182500 +0000" stop="20260406183500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ac anifeiliaid bach y byd, ac yn y rhaglen hon byddwn yn dod i nabod yr arth wen a'r mircat. In this programme, we get to know the polar bear and the meercat.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406183500 +0000" stop="20260406184000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Blwi a Bingo'n dadlau dros y seiloffon hud,sydd â phwerau i rewi Dad a chael rheolaeth llwyr drosto. Blwi and Bingo squabble over the magic xylophone, that has the power to freeze Dad.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406184000 +0000" stop="20260406190000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Cranc yn sylweddoli nad yw nyth pigog Gwylan yn gartre' cyfforddus o gwbl! Cranc realises that Gwylan's spiky nest isn't a comfortable home!</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406190000 +0000" stop="20260406192500 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfres yn edrych ar wahanol fathau o gartrefi yng Nghymru. Yn y rhaglen hon byddwn yn edrych ar dai Eco-gyfeillgar. This time, we'll be focusing on Eco-friendly houses. [SL]</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406192500 +0000" stop="20260406200500 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406200500 +0000" stop="20260406210000 +0000">
    <title lang="zh">Prosiect Pum Mil</title>
    <desc>Gyda chyllid o ddim ond £5000, mae'r criw yn trawsnewid Neuadd Santes Helen, Penisarwaun. With funding of just £5000, the team transform St. Helen's Hall, Penisarwaun.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406210000 +0000" stop="20260406210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406210500 +0000" stop="20260406220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406220000 +0000" stop="20260406220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406220500 +0000" stop="20260406230000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Bydd Heledd Cynwal, Iestyn Jones a Siôn Tomos Owen yn cychwyn cyfres newydd o Cynefin trwy grwydro Amlwch. We start a new series of Cynefin visiting Wales' northenmost town, Amlwch.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406230000 +0000" stop="20260406231000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Blwi'n rhedeg gwasanaeth tacsi a'r cwsmer cyntaf yw dyn busnes prysur sydd am fynd i'r Maes Awyr! Blwi is running a taxi service, and her very first passenger is a busy businessman.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406231000 +0000" stop="20260406232500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Maer Oci am greu argraff ar Faer sy'n ymweld, mae angen help Blero i wisgo'r cadwyn llawn gemau. Mayor Oci wants to dress to impress the visiting mayor with a gemstone-encrusted chain.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406232500 +0000" stop="20260406234000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn penderfynu helpu Cranc i ddod o hyd i gartref. Kim and Cai decide to help Cranc find a home.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406234000 +0000" stop="20260406234500 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Pan ma'r Whws yn gweld morgrug yn cario pethau cymaint yn fwy na nhw, mae nhw'n tybio bod gan y pryfaid uwch-bwerau. The Woohoos see ants carrying items and wonder if they have superpowers.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260406234500 +0000" stop="20260407000000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Gwyneth Gwrtaith wedi meddwl am gynllun busnes newydd sbon: gwerthu Hadau Adar Pw Pw Pwerus! Gwyneth Gwrtaith has thought of a new business plan: selling Powerful Poo Seeds!</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407000000 +0000" stop="20260407001500 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae Chwithig yn penderfynu bydd e'n fwy diogel yn byw i fyny yn yr awyr. Medrus is flabbergasted when Chwithig asks him to teach him to fly his plane.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407001500 +0000" stop="20260407003500 +0000">
    <title lang="zh">CIC</title>
    <desc>Cyfres chwaraeon i blant gyda Heledd Anna a Lloyd Lewis. Y tro yma, seiclo. Heledd and Lloyd try Bike Polo, Wheelchair Motocross Champion Lily Rice shows her skills, plus much more.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407003500 +0000" stop="20260407010000 +0000">
    <title lang="zh">New: HE-MAN a Meistri'r Bydysawd</title>
    <desc>Mae Sgeletor yn perffeithio ei hud a lledrith. Mae He-Man yn mynd ben ben â Hafoc ac yn gadael Brenin Randor ar yr iâ.  He-Man gets a taste of Hafoc and abandons Brenin Randor and his crew.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407010000 +0000" stop="20260407013000 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Gan nad oes ganddi neb i warchod, mae Mel yn gofyn i Llinos am help. Yw hyn yn beth call? As she has nobody to babysit, Mel asks Llinos to help. Is this wise?</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407013000 +0000" stop="20260407020000 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Dydy Philip ddim yn hapus - mae Arthur yn cael cadarnhad bod ei gais am iawndal yn ddilys. Arthur receives confirmation that his request for compensation is valid.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407020000 +0000" stop="20260407024500 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407024500 +0000" stop="20260407030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407030000 +0000" stop="20260407032500 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Byd yn ei Le -  Ceidwadwyr</title>
    <desc>Yn y bennod gyntaf o'r gyfres Etholiadol byddwn yn craffu ar bolisiau y Ceidwadwyr Cymreig.  In the first programme we will scrutinise some of the party's major promises.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407032500 +0000" stop="20260407035500 +0000">
    <title lang="zh">New: Garddio a Mwy</title>
    <desc>Cyfres Newydd, ac yn y rhaglen gyntaf mae Meinir, Sioned ag Adam hefo'u gilydd ym Mhont y Twr!  Meinir revisits Bodnant's camellias; Adam visits Farmyard nursery; Sioned makes a dead hedge.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407035500 +0000" stop="20260407040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407040000 +0000" stop="20260407050000 +0000">
    <title lang="zh">New: Cefn Gwlad</title>
    <desc>Siôn Morgan o Myddfai sy'n cyflenwi cynnyrch o'r giat i'r plat i fusnes teuluol gwasanaethau Tebay.  Siôn Morgan supplies produce from the gate to the plate to Tebay Services on the M6.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407050000 +0000" stop="20260407053000 +0000">
    <title lang="zh">Sgorio</title>
    <desc>Uchafbwyntiau o'r Cymru Premier JD, yn cynnwys Llansawel v Met Caerdydd  a Llanelli v Y Bala. Highlights from the JD Cymru Premier, including Briton Ferry Llansawel v Cardiff Met.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407053000 +0000" stop="20260407060000 +0000">
    <title lang="zh">TABW - Pigiadau Colli Pwysau</title>
    <desc>Jess Davies sy'n ymchwilio'r cynnydd enfawr yn y defnydd o bigiadau colli pwysau. Jess Davies investigates weight-loss jabs and asks if this short term fix has long term consequences.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407060000 +0000" stop="20260407063000 +0000">
    <title lang="zh">GISDA</title>
    <desc>Mae Mercedez yn cael sesiwn canu hefo mentor creadigol GISDA, sy'n arwain at benderfyniad mawr am ei dyfodol. Leio discusses a very dark period in his life, with his support worker.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407063000 +0000" stop="20260407130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407130000 +0000" stop="20260407131000 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Mae Fflwff yn ceisio bwyta popeth mae Brethyn yn casglu i'w cartref. Mae'n anodd pacio bag bwyd pan ma Fflwff ar hyd lle! Fluff tries to eat everything Tweedy finds to take back to the den.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407131000 +0000" stop="20260407132000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae'n galan gaeaf a thra bod Izzy a Magi'n paratoi parti yn y bwyty, mae Siôn a Jac Jôs yn gwersylla mewn coedwig gyfagos. Siôn and Jac Jôs go camping in the woods to conquer their fears!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407132000 +0000" stop="20260407133500 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci yn ôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa! Cacamwnci is back with more funny and silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407133500 +0000" stop="20260407134500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Mae'r Octonots yn brwydro drwy gors i achub fflamingo bach cyn iddo gael ei ddal gan ysglyfaethwyr llwglyd! The Octonauts wade through a swamp to find a lost flamingo chick.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407134500 +0000" stop="20260407140000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Yn rhaglen heddiw, mae Siôn yn gofyn i Dad-cu 'Pam bod anifeiliaid ddim yn gallu siarad?'. In today's programme, Siôn asks 'Why can't animals talk?' - Tad-cu spins one of his tall tales!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407140000 +0000" stop="20260407140500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae Blociau Rhif yn croesawu rhif Naw ac yn gwneud ffrindiau â Rhif Pedwar ac yn canu cân am sgwariau. Numberblock Nine arrives, finds a friend in Four and sings a song about squares.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407140500 +0000" stop="20260407141500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Wrth wylio Pigog ar farcud newydd Crawc, mae'r gwencïod yn cael syniad am sut i dorri mewn i'r Crawcdy. Hedge accidentally gives the Weasels an idea of how to get into Toad Hall.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407141500 +0000" stop="20260407142500 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407142500 +0000" stop="20260407144000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae'r Garddwr yn cyflwyno ei hoff gem i Twm Twrch a Dorti, sef Golff... Ond gyda rheolau newydd! The Gardener introduces his favourite game to Twm Twrch and Dorti - golf.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407144000 +0000" stop="20260407150000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Mae problem yn stiwdio Newffion heddiw gan fod y gweithwyr i gyd ar streic, felly bydd rhaid i'r cwn ddarlledu! There's a big problem in the studio today: the workers have gone on strike!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407150000 +0000" stop="20260407151000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Norman yn ceisio ffilmio Bwystfil Pontypandy, ond nid yw'n mynd yn ôl y cynllun. Norman tries to video the Pontypandy Monster, but it doesn't go to plan.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407151000 +0000" stop="20260407152500 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>A fydd morladron Ysgol Pont Siôn Norton yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Will Ysgol Pont Siôn Norton's pirates succeed in helping Ben Dant &amp; Cadi?</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407152500 +0000" stop="20260407154000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae Wên y Crên yn dod o hyd i esgyrn dinosor dwr, a chyn pen dim mae pawb wedi cyffroi a'r harbwr yn llawn dinosoriaid! Wayne the Crane spots some dinosaur bones washed on the beach.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407154000 +0000" stop="20260407154500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Cyfle i ddarganfod y pethau cryf a chlyfar sy'n rhan o fyd natur, fel, metelau, deimwntau, y planhigyn Fagl Gwener a dwr. We learn how water can alter the shape of the landscape.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407154500 +0000" stop="20260407160500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Tro ma bydd Meleri'n ymweld a Sioe Aberystwyth yng nghwmni Tomi, Ianto a Morys &amp; mae Mali a Macs yn cael hwyl ar dwyni tywod Merthyr Mawr. Huw and Elan meet two friends who enjoy riding.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407160500 +0000" stop="20260407161000 +0000">
    <title lang="zh">Olobobs</title>
    <desc>Mae Bobl yn gwrthod dringo mynydd, tan i Fflica Fflac ei helpu i anghofio pa mor uchel yw'r mynydd. Bobble refuses to climb a mountain, until Flicky Flack helps him forget how high it is.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407161000 +0000" stop="20260407162000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og a'i ffrindiau yn helpu hen gath gymysglyd sydd wedi colli ei ffordd. Og and is friends kindly help an old  confused cat who's lost her way.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407162000 +0000" stop="20260407163000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Cadi, y gyrrwr trên, mewn trafferth pan fydd dwy ddraig ifanc yn mynd â'i hinjan stêm am daith heb ofyn. Trouble for Cadi when young dragons take her steam engine for an unplanned trip.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407163000 +0000" stop="20260407164000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae Pablo wrth ei fodd efo'r glaw. Gymaint felly fel ei fod yn penderfynu treulio'r diwrnod fel bachgen wedi ei wneud o ddwr. Pablo loves watching the rain. But some of his friends don't!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407164000 +0000" stop="20260407170000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Tref Trefn wedi trefnu noson gyda band enwog yn Parc Glan Gwil - ond alla nhw ddim dod! Trefn Trefn has organised an evening with a famous band in Parc Glan Gwil - but they can't come!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407170000 +0000" stop="20260407170500 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Wedi'i ysbrydoli gan lun o gi yn mynd am dro, mae Brethyn yn penderfynu ceisio cerdded Fflwff! Inspired by a photo of a dog being walked, Tweedy is eager to try it out with Fluff!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407170500 +0000" stop="20260407172000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae'n ben-lwydd priodas ar Mama Polenta ac Alf ac mae Siôn wedi cynnig coginio cyri a reis, ond mae bochdew Mario wedi bod yn cnoi'r reis! Oh no! Mario's pet hamster has been at the rice!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407172000 +0000" stop="20260407173000 +0000">
    <title lang="zh">Cacamwnci</title>
    <desc>Mae Cacamwnci nôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more silly sketches!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407173000 +0000" stop="20260407174500 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Mae Harri yn gwarchod aligator bach ond pan fydd hwnnw'n dianc o'r Octofad, rhaid i Harri a gweddill yr Octonots ei achub. Harri adopts a baby alligator but it escapes!</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407174500 +0000" stop="20260407180000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>'Beth yw llosgfynydd?' yw cwestiwn Gweni heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl am Pegi'r Pengwin oedd eisiau bod yn gogydd byd-enwog! Gweni asks 'What is a volcano?' and Grandpa spins a tale.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407180000 +0000" stop="20260407180500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod glawog ar gyfer picnic, ond pan mae'r rhif Saith yn cyrraedd, mae'r Enfys yn ymddangos. It's a rainy day for a picnic,but when lucky number Seven appears,the rainbow appears.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407180500 +0000" stop="20260407181500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Pan mae "Capten" Gwich yn gwahodd ei ffrindiau ar ei gwch mae'n mynnu taw fe yw'r bos - ond mae'n dysgu gwers bwysig. Ratty takes his friends on a boat trip and learns an important lesson.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407181500 +0000" stop="20260407183000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu - i droi sbwriel yn sbeshal a gwastraff yn gampwaith. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a superb treasure.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407183000 +0000" stop="20260407184000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod ralio yng Nghwmtwrch a mae Mishmosh yn brysur yn paratoi car Twm Twrch i'w alluogi i ennill drwy dwyll. It's rally day in Cwmtwrch and Mishmosh is preparing Twm Twrch's car.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407184000 +0000" stop="20260407190000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Mae lladrad wedi bod mewn siop cigydd yng Nghaerdydd, mae Mabli yno i ddod a'r diweddaraf i ni.  We vist Ysgol y Dderi to learn about where the vegetables in their school lunch comes from.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407190000 +0000" stop="20260407190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407190500 +0000" stop="20260407193500 +0000">
    <title lang="zh">Cymry ar Gynfas</title>
    <desc>Y tro hwn, mae'r artist Seren Morgan Jones, sy'n enwog am ei phortreadau cryf o fenywod, yn paentio'r cerddor Kizzy Crawford. Artist Seren Morgan Jones paints singer Kizzy Crawford. [SL]</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407193500 +0000" stop="20260407194000 +0000">
    <title lang="zh">Bwyd Chris Byr</title>
    <desc>Risét o drydedd cyfres Bwyd Epic Chris - Cacen Gaws Basgaidd. A recipe from the third series of Bwyd Epic Chris - Basque Cheesecake.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407194000 +0000" stop="20260407202500 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407202500 +0000" stop="20260407210000 +0000">
    <title lang="zh">Byd o Liw</title>
    <desc>Rhaglen o 2006 gyda'r diweddar Osi Rhys Osmond yn ymweld ag Ystumllwynarth ar Benrhyn Gwyr. 2006 series celebrating the Welsh coastline through painting. Today we're in Oystermouth, Swansea.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407210000 +0000" stop="20260407210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407210500 +0000" stop="20260407220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407220000 +0000" stop="20260407220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407220500 +0000" stop="20260407230000 +0000">
    <title lang="zh">Cefn Gwlad</title>
    <desc>Siôn Morgan o Myddfai sy'n cyflenwi cynnyrch o'r giat i'r plat i fusnes teuluol gwasanaethau Tebay.  Siôn Morgan supplies produce from the gate to the plate to Tebay Services on the M6.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407230000 +0000" stop="20260407231000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og yn teimlo'n anhapus iawn am nad yw ei ffrindiau yn gwneud yr hyn mae e am iddyn nhw wneud. Og feels really frustrated when his friends aren't doing what he wants them to do.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407231000 +0000" stop="20260407232000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ac mae o wrth ei fodd efo sipiau heddiw! Today, Pablo is fascinated with the way the zipper on his coat closes up and opens again.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407232000 +0000" stop="20260407233000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Y Graig, Merthyr Tudful i greu trysor penigamp. Ben Dant is on a new adventure to recycle and turn rubbish and waste into a masterpiece.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407233000 +0000" stop="20260407234500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Pigog, Gwich, Dan a Crawc yn mynd lan yr afon i chwilio am y Graig Canu ddirgel. Pigog, Gwich, Dan and Crawc go on a boat journey upriver to find the mysterious Song Stone.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260407234500 +0000" stop="20260408000000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Hywel Hwyl yn glanhau cartrefi'r anifeiliaid, ond mae'n cael damwain efo Madam Fflwffen y gwningen. Hywel Hwyl cleans the animals' homes but has an accident with Madam Flwffen the bunny.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260408000000 +0000" stop="20260409000000 +0000">
    <title lang="zh">Oi! Osgar</title>
    <desc>Mae Osgar yn defnyddio ymbarel i gael cysgod; ond, mae'r Triawd eisiau ei ddefnyddio fel dysgl lloeren. Osgar uses an umbrella for shade; but, the Trio want to use it as a satellite dish.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
</tv>
