<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260614214158 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20260609.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20260609&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20260610180500 +0000" stop="20260610181500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae trenau Sodor eisiau cael rhywbeth i Yong Bao i'w cofio pan fydd yn gadael. The trains of Sodor want to get Yong Bao something to remember them when he leaves.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610181500 +0000" stop="20260610183000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Dyw Mari ddim yn fodlon i Mam rhoi dail bach yn y bwyd wrth iddi goginio felly mae Hywel y ffermwr hudol yn esbonio popeth am berlysiau iddi. Hywel the magical farmer explains about herbs.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610183000 +0000" stop="20260610184000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Wedi i Guto ddeall fod ei dad un tro wedi cwympo i ardd Mr Puw mewn peiriant hedfan, mae'n benderfynol o ddod o hyd i'r peiriant yma! Guto goes in search of a flying machine.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610184000 +0000" stop="20260610184500 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg Y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Today, Grandad has a story about Gwen and Tomi who live during the First World War.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610184500 +0000" stop="20260610190000 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg Y Rhyfel Byd Cyntaf sydd gan Tadcu i Ceti heddiw. Today, Grandad has a story about Gwen and Tomi who live during the First World War.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610190000 +0000" stop="20260610190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610190500 +0000" stop="20260610193000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Llwybrau Celtaidd</title>
    <desc>Sir 5 ar y daith yw Sir Gâr, Sir Gaerfyrddin. Awn i Gaerfyrddin, Llanelli, Talacharn, Llansteffan, Mynydd Du, Drefach a Llandysul. We end our journey in Carmarthenshire and Ceredigion. [SL]</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610193000 +0000" stop="20260610200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610200000 +0000" stop="20260610203000 +0000">
    <title lang="zh">Ciao! Colleen ag Owain</title>
    <desc>Wedi cyrraedd Llyn Como, yn yr Eidal mae'r ddau'n defnyddio'r fferi leol i deithio o amgylch yr ardal. Lake Como and the sweet Cannoli is an unforgettable stop in their Italian adventure.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610203000 +0000" stop="20260610210000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Sioned yn derbyn cyngor yr arbenigwr planhigion Ian Keith Jones ar sut i greu cornel drofannol ei naws ym Mhont y Twr. Meinir has decided to plant a rather unusual plant - the pomato.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610210000 +0000" stop="20260610210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610210500 +0000" stop="20260610220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610220000 +0000" stop="20260610220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610220500 +0000" stop="20260610230000 +0000">
    <title lang="zh">Cymru v Tsiecia</title>
    <desc>Uchafbwyntiau gêm Grwp E rhwng Cymru a Tsiecia yng nghystadleuaeth ragbrofol Cwpan y Byd Menywod FIFA. Stadiwm Dinas Caerdydd. Wales v Czechia match highlights.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610230000 +0000" stop="20260610231000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og a'i ffrindiau'n ceisio dod o hyd i amser i gael ychydig o dawelwch yn ystod y dydd.  Og and his friends are trying to find time to have a bit of peace and quiet during the day.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610231000 +0000" stop="20260610232000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Arloeswyr Pontypandy yn trio ennill bathodynnau adeiladu raft. Ond mae charjyr diffygiol Jams yn achosi tan. The Pontypandy pioneers are trying to win badges for building a raft.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610232000 +0000" stop="20260610233500 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae Cadi yn brysur gydag ymwelydd arbennig sydd yno i raddio'r rheilffordd. Cadi is busy with a special visitor who's here to give the railway a special rating.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610233500 +0000" stop="20260610234500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Pan mae Lili Lafant a Cwstenin Cranc yn uno, mae Jet-fab am eu trechu. Dysga Jetboi mai gwendid nid mantais yw derbyn cymorth. Jet-boy learns that receiving help is indeed not a weakness.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260610234500 +0000" stop="20260611000000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn penderfynu helpu Cranc i ddod o hyd i gartref. Kim and Cai decide to help Cranc find a home.</desc>
    <date>2026-06-10</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260611000000 +0000" stop="20260612000000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Rwtsh Dai Potsh</title>
    <desc>Mae'r Potshiwrs wedi mynd bant yn eu campyr ond erbyn diwedd y gwyliau mae nhw wedi cyrraedd gwaelod y môr. Help! The Spuds take the camper on holiday, and end up at the bottom of the sea!</desc>
    <date>2026-06-11</date>
  </programme>
</tv>
