<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718063657 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20260713.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20260713&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20260714180500 +0000" stop="20260714181500 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae'n Hirddydd Haf ac mae Digbi a Cochyn eisiau codi'n gynnar i weld y dydd yn gwawrio. It's the Summer Solstice and Digbi and Cochyn want to be up to see the sun come up.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714181500 +0000" stop="20260714182000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Pan mae Twm Twcan yn dod o hyd i gist ar y traeth, mae'n arwain at ddiwrnod yn llawn cerddoriaeth hyfryd. When Twm Twcan finds a chest on the beach, it leads to a day of beautiful music.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714182000 +0000" stop="20260714183000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Pan mae Twm Twcan yn dod o hyd i gist ar y traeth, mae'n arwain at ddiwrnod yn llawn cerddoriaeth hyfryd. When Twm Twcan finds a chest on the beach, it leads to a day of beautiful music.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714183000 +0000" stop="20260714184000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Pan mae Twm Twrch yn sylweddoli ei fod yn gorfod bod mewn tri lle ar yr un pryd, mae Llyfryn yn ei helpu drwy greu tri ohono. Twm Twrch realises he has to be in three places at once, uh-oh!</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714184000 +0000" stop="20260714184500 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod cwch Capten Jac wedi torri. Rhaid mynd i helpu Jac a Gruff i'w thrwsio! Harri gets a call to say that Captain Jack's boat has broken down.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714184500 +0000" stop="20260714190000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i ddweud fod cwch Capten Jac wedi torri. Rhaid mynd i helpu Jac a Gruff i'w thrwsio! Harri gets a call to say that Captain Jack's boat has broken down.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714190000 +0000" stop="20260714190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714190500 +0000" stop="20260714193000 +0000">
    <title lang="zh">Cymru, Dad a Fi</title>
    <desc>Rhaglen ola'r gyfres, a bydd y ddau'n cael profiad 'ysbrydol' ym Machynys; taith wyllt i Ynys Echni; ac ymweliad ag Ynys y Barri. Final episode, and there's a 'ghostly' vibe at Machynys! [SL]</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714193000 +0000" stop="20260714200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714200000 +0000" stop="20260714203000 +0000">
    <title lang="zh">Dim Cwsg i Quinnell</title>
    <desc>Yn y bennod olaf, mae Scott yn Amazon yn Abertawe, ac yng ngwesty mawreddog Portmeirion. In the final episode, Scott is at Amazon in Swansea, and also at the Portmeirion hotel.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714203000 +0000" stop="20260714210000 +0000">
    <title lang="zh">Arfordir Cymru: Sir Benfro</title>
    <desc>Bedwyr Rees sy'n mynd ar drywydd rhai o'r enwau ar hyd arfordir Sir Benfro gan deithio o Afon Teifi hyd at Drefdraeth. New series exploring the place names along the coast of Pembrokeshire.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714210000 +0000" stop="20260714210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714210500 +0000" stop="20260714220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Byddwn ni'n agor drysau'r syrjeri yng nghwmni Dr Sheriff. Hefyd: tipiau i helpu'ch croen os ydych chi wedi cael gormod o haul. We'll open the surgery doors with Dr Sheriff.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714220000 +0000" stop="20260714220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714220500 +0000" stop="20260714230000 +0000">
    <title lang="zh">Cefn Gwlad</title>
    <desc>Portread o Gethin Havard, Llywydd Sioe 2026 gyda Sir Frycheiniog, ardal gyfoethog ei thir a'i hanes yn sir nawdd eleni. Portrait of the President of 2026 Brecknockshire Royal Welsh Show.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714230000 +0000" stop="20260714230500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Pan mae'n cyfarfod â Glas mae Coch wedi ei syfrdanu mai nad hi yw'r unig liw yng Ngwlad y Lliwiau. Red is surprised to discover she's not the only colour in the world when she meets Blue.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714230500 +0000" stop="20260714231000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Ma helynt yng Nghwmtwrch pan ma teclyn hirsgwar efo pwerau hudol yn disgyn o'r Pridd Uwchben. It's chaos in Cwmtwrch when a rectangular device with magic powers drops from the Earth Above.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714231000 +0000" stop="20260714231500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Ma helynt yng Nghwmtwrch pan ma teclyn hirsgwar efo pwerau hudol yn disgyn o'r Pridd Uwchben. It's chaos in Cwmtwrch when a rectangular device with magic powers drops from the Earth Above.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714231500 +0000" stop="20260714232000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Cai yn mynd ar antur i Fferm Fach i weld o ble daw pren. Cai goes on a farm adventure to see where wood comes from. He sees where trees are planted and how machines cut them down.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714232000 +0000" stop="20260714233000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Cai yn mynd ar antur i Fferm Fach i weld o ble daw pren. Cai goes on a farm adventure to see where wood comes from. He sees where trees are planted and how machines cut them down.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714233000 +0000" stop="20260714233500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Dyw Blero ddim yn cofio ble gadawodd ei hoff hosan,mae'n mynd i Ocido i ddysgu sut i procio'r cof.  Blero can't remember where he left his favourite sock,he goes to Ocido to jog his memory.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714233500 +0000" stop="20260714234500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Dyw Blero ddim yn cofio ble gadawodd ei hoff hosan,mae'n mynd i Ocido i ddysgu sut i procio'r cof.  Blero can't remember where he left his favourite sock,he goes to Ocido to jog his memory.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260714234500 +0000" stop="20260715000000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>'Pwy wnaeth ddarganfod tân?' yw cwestiwn Gweni heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl a doniol am Ani Cadabra, consuriwr o Oes y Cerrig! Today Gweni asks Tad-cu: 'Who discovered fire?'!</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260715000000 +0000" stop="20260716000000 +0000">
    <title lang="zh">New: Mwy o Stwnsh Sadwrn</title>
    <desc>Cyfle i ail fyw gemau a holl lols y penwythnos. More Stwnsh Sadwrn, and a chance to re-live the weekend's games and lols.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
</tv>
