<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260810072117 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20260806.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20260806&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20260806190000 +0000" stop="20260806190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260806190500 +0000" stop="20260806210000 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod Genedlaethol 2026</title>
    <desc>Byddwn yn parhau i grwydro'r maes yng nghwmni Tudur Owen. Gwobr Goffa Osborne Roberts fydd ar lwyfan y Pafiliwn. The Osborne Roberts Memorial Prize will be on the Pavilion stage.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260806210000 +0000" stop="20260806210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260806210500 +0000" stop="20260806230000 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod Genedlaethol 2026</title>
    <desc>Nia Roberts fydd yn ein harwain drwy arlwy'r prynhawn gan gynnwys anerchiad Arweinydd Cymru a'r Byd. A look at the afternoon's events. Lloyd Lewis and Eleri Sion will wander around the maes.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260806230000 +0000" stop="20260806231000 +0000">
    <title lang="zh">Eisteddfod 2026: Y Fedal Ddrama</title>
    <desc>Prif Seremoni'r Dydd - Medal y Dramodydd. The day's main ceremony - The Drama Medal.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260806231000 +0000" stop="20260807000000 +0000">
    <title lang="zh">Eisteddfod 2026: Y Fedal Ddrama</title>
    <desc>Prif Seremoni'r Dydd - Medal y Dramodydd. The day's main ceremony - The Drama Medal.</desc>
    <date>2026-08-06</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807000000 +0000" stop="20260807001500 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod Genedlaethol 2026</title>
    <desc>Noson o gystadlu yn cynnwys y Ddawns Stepio i Grwp a'r Partion Alaw Werin. An evening of competitions including the Group Step Dance and the Folk Song Parties.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807001500 +0000" stop="20260807023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod Genedlaethol 2026</title>
    <desc>Noson o gystadlu yn cynnwys y Ddawns Stepio i Grwp a'r Partion Alaw Werin. An evening of competitions including the Group Step Dance and the Folk Song Parties.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807023000 +0000" stop="20260807025000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807025000 +0000" stop="20260807053000 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod Genedlaethol 2026</title>
    <desc>Cawn fwynhau gweddill cystadlu'r hwyr yn ogystal â pherfformiadau o amgylch y maes ac edrych nôl ar rai o uchafbwyntiau'r dydd. Enjoy more of the day's highlights and performances.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807053000 +0000" stop="20260807055500 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Babell Lên 2026</title>
    <desc>Tudur Owen sy'n ein tywys drwy arlwy'r Babell Lên. A look at events in the Literary Pavilion with Tudur Owen.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807055500 +0000" stop="20260807060000 +0000">
    <title lang="zh">New: Y Babell Lên 2026</title>
    <desc>Tudur Owen sy'n ein tywys drwy arlwy'r Babell Lên. A look at events in the Literary Pavilion with Tudur Owen.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807060000 +0000" stop="20260807062500 +0000">
    <title lang="zh">Yr Afon - Mererid ac Afon Rhein</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, mae Mererid Hopwood yn teithio o aber Afon Rhein i uchelfannau'r Alpau yn y Swistir. Mererid Hopwood journeys along the Rhine, a river at the heart of Europe.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807062500 +0000" stop="20260807070500 +0000">
    <title lang="zh">Yr Afon - Mererid ac Afon Rhein</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, mae Mererid Hopwood yn teithio o aber Afon Rhein i uchelfannau'r Alpau yn y Swistir. Mererid Hopwood journeys along the Rhine, a river at the heart of Europe.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807070500 +0000" stop="20260807073000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807073000 +0000" stop="20260807080500 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807080500 +0000" stop="20260807083000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807083000 +0000" stop="20260807130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807130000 +0000" stop="20260807130500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae Pedwar yn ymweld â Fflatdir, dyma lle mae'r siapiau fflat yn byw. Mae Pedwar yn troi'n Siâp sgwâr. Four visits Flatland, where the flat shapes live, and becomes a real square.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807130500 +0000" stop="20260807131500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae'r Cadetiaid Iau yn mynd ar ddiwrnod hyfforddi yn y goedwig. The Junior Cadets go on a training day in the woods.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807131500 +0000" stop="20260807132500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae Dad yn mynnu aros pum munud arall am tec-awe ond mae Blwi a Bingo yn aflonydd iawn. Dad insists on waiting five more mins for a takeaway but Blwi and Bingo become restless.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807132500 +0000" stop="20260807134000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Mae'r criw yn brwydro i achub haid o ddolffiniaid troelli sy'n ymddangos eu bod yn nofio yn eu cwsg. A struggle to save a pod of spinner dolphins who seem to be swimming in their sleep.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807134000 +0000" stop="20260807135500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Cyfres am yr efeilliaid direidus a'u pwerau hudol. Heddi, mae Deian a Loli yn mynd am antur ar eu beics. Today, Deian and Loli set out on an adventure on their bikes.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807135500 +0000" stop="20260807140000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og a'i ffrindiau'n cael hwyl yn tynnu wynebau. They gang are having so much fun together making silly faces.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807140000 +0000" stop="20260807141500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Cyflymder sy'n denu Jet-boi, ond mae Jet-dad eisio iddo roi cynnig ar rywbeth newydd. As Cwstenin Cranc interrupts Jet-boy and Jet-dad's practice, an opportunity emerges.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807141500 +0000" stop="20260807142500 +0000">
    <title lang="zh">Misho</title>
    <desc>Cyfres sy'n edrych ar bob math o sefyllfaoedd all godi pryder i blentyn bach. What's the worry today? Well, Sioni Snips makes it very difficult for a small child to go for a haircut.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807142500 +0000" stop="20260807143500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Gwich yn dyheu i fynd a'i gwch ar antur ar y môr mawr! When his friends encourage him to follow his dream of going out on the boat, Toad quite reluctantly leaves the riverbank!</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807143500 +0000" stop="20260807150000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae hi'n argyfwng ar Sioned Siop - does dim bara wedi cyrraedd ac mae'r gwersyllwyr angen brecwast. It's an emergency for Sioned Siop - no bread has arrived, and the campers need breakfast.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807150000 +0000" stop="20260807150500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Mae Odo yn cael ei ddal mewn cwt gydag iâr wirion a fflamingo nerfus. Odo, a silly chicken and a nervous flamingo get stuck in a hut.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807150500 +0000" stop="20260807151500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Siôn yn trefnu noson gwisgo'n ffansi yn y bwyty. Siôn organises a 'glam night' at the restaurant.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807151500 +0000" stop="20260807152500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Awn i oerfel gogledd Rwsia i gwrdd â'r Walrws ac i wres anialwch yr Aifft i gwrdd â'r Sgorpion. We visit icy north Russia to meet a Walrus and to the desert of Egypt to meet the Scorpion.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807152500 +0000" stop="20260807154000 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd ac mae'r fflwff o'r peiriant sychu yn gadael iddo weld byd gwahanol. Pablo is fascinated by the strands of colour he can see in a piece of lint.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807154000 +0000" stop="20260807155000 +0000">
    <title lang="zh">Oli Wyn</title>
    <desc>Diwrnod prysur yn Noc Penfro heddiw! Mae Kim a chriw'r dociau angen help craen mawr i godi a symud pethau. Kim and the dock crew need the help of a big crane to lift and move things.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807155000 +0000" stop="20260807160000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae gelynion y cwningod yn dod at ei gilydd i gynllunio sut i gael gwared ar y Guto Gwningen felltith am byth. The predators devise a plan to get rid of Guto Gwningen once and for all!</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807160000 +0000" stop="20260807161500 +0000">
    <title lang="zh">Abadas</title>
    <desc>Mae Ela ac Hari ar ganol antur. Cyn pen dim, maent angen cymorth Seren Sydyn a hynny mewn pryd i chwarae gêm y geiriau. The Abadas are on an arctic adventure but are soon in trouble.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807161500 +0000" stop="20260807163000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach Ni</title>
    <desc>Beth am deithio i wlad De Americanaidd o'r enw Chile? Yma, byddwn ni'n dysgu am fwyd fel empanadas, y brifddinas Santiago a cherfluniau Moai ar Ynys y Pasg. Today, we take a trip to Chile!</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807163000 +0000" stop="20260807190000 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod Genedlaethol 2026</title>
    <desc>Digwyddiadau'r bore o faes Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las gan gynnwys seremoni Urddo'r Orsedd. The morning's events, including the Gorsedd Honours Ceremony.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807190000 +0000" stop="20260807190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807190500 +0000" stop="20260807210000 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod Genedlaethol 2026</title>
    <desc>Yr unawdwyr dros 25 oed fydd yn cystadlu am le i ymgeisio am Wobr Goffa David Ellis. The soloists over the age of 25 will compete for a place to try for the David Ellis Memorial Award.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807210000 +0000" stop="20260807210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807210500 +0000" stop="20260807230000 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod Genedlaethol 2026</title>
    <desc>Digwyddiadau'r prynhawn gan gynnwys y Triawd neu Bedwarawd Cerdd Dant a'r Partion Llefaru. Nia Roberts will guide us through the afternoon's events, and Lloyd Lewis will explore the maes.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260807230000 +0000" stop="20260808000000 +0000">
    <title lang="zh">New: Eisteddfod 2026: Y Cadeirio</title>
    <desc>Prif Seremoni'r dydd -  Y Cadeirio. The day's main ceremony - The Chairing Ceremony.</desc>
    <date>2026-08-07</date>
  </programme>
</tv>
