<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260825014749 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20260819.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20260819&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20260820180500 +0000" stop="20260820182000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae Cochyn yn ceisio dal 'cneuen fôr' tra bo Digbi yn dweud nad yw cnau môr yn bodoli. Cochyn is trying to catch a 'sea-nut' but Digbi says sea-nuts don't exist!</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820182000 +0000" stop="20260820183000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Mae pentre Llan Llon yn gyffro i gyd; mae'r anifeiliaid wedi penderfynu cynnal sioe dalent! Llan Llon village is full of excitement; the animals have decided to host a talent show!</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820183000 +0000" stop="20260820184000 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae Llywelyn, ci'r garddwr, wedi colli ei asgwrn ac wrth dyllu amdano mae'n disgyn i fyd y tyrchod! When Llywelyn the dog starts to burrow for his bone, he falls into the moles' world!</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820184000 +0000" stop="20260820184500 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i barc Loggerheads i drwsio gwesty'r pryfed. Harri gets a call to the Loggerheads park. He and Aled fix the bug hotel making sure the caterpillar has a safe home.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820184500 +0000" stop="20260820190000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad i barc Loggerheads i drwsio gwesty'r pryfed. Harri gets a call to the Loggerheads park. He and Aled fix the bug hotel making sure the caterpillar has a safe home.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820190000 +0000" stop="20260820190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820190500 +0000" stop="20260820193000 +0000">
    <title lang="zh">Cais Quinnell</title>
    <desc>Scott Quinnell sy'n ymarfer ei Gymraeg wrth deithio Cymru a chael llond bol o hwyl. This week Scott will be sea foraging, enjoying a 'gong bath' and having a drag masterclass. [SL]</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820193000 +0000" stop="20260820200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820200000 +0000" stop="20260820203000 +0000">
    <title lang="zh">Codi Hwyl</title>
    <desc>Mae John Pierce Jones a Dilwyn Morgan yn anelu am Ynys Valentia, oddi ar arfordir gorllewinol Iwerddon, yn y cwch newydd. Will Ireland's Wild Atlantic Way prove too much for John and Dilwyn?</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820203000 +0000" stop="20260820210000 +0000">
    <title lang="zh">Sgwrs Dan y Lloer</title>
    <desc>Y tro hwn, mae Elin yn cael cwmni un o leisiau enwocaf Ceredigion - y cyflwynydd radio a'r 'petrol-head', Geraint Lloyd. Elin's guest is radio personality and petrol-head, Geraint Lloyd.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820210000 +0000" stop="20260820210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820210500 +0000" stop="20260820220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Bydd Huw Ffash yn fyw o Sioe Hwlffordd, a chawn awgrymiadau harddwch gan Emma. Huw Ffash will be live from the Haverfordwest Show, and Emma shares some beauty tips.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820220000 +0000" stop="20260820220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820220500 +0000" stop="20260820230000 +0000">
    <title lang="zh">Am Dro</title>
    <desc>Cyfres gyda 4 person yn arwain teithiau cerdded amrywiol, gan sgorio'i gilydd ar y diwedd. This time: Dolgellau, Beddgelert, Gwaelod-y-Garth &amp; Mynyddygarreg with Nia, Sarah, Dylan &amp; Geraint.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820230000 +0000" stop="20260820230500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Gareth yr Orangutan sy'n teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Heddiw: y pwnc yw chwaraeon. Gareth the Orangutan chats to school pupils. This week's theme is sports.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820230500 +0000" stop="20260820231000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd.  Heddiw cawn glywed mae Sgwarnog yn hopian. Today we find out why Hare hops.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820231000 +0000" stop="20260820232000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd.  Heddiw cawn glywed mae Sgwarnog yn hopian. Today we find out why Hare hops.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820232000 +0000" stop="20260820233500 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Ellie'n galw Harri o gaffi Beca ym Mhontarfynach; does dim dwr yno a'r tap wedi torri. Ellie calls Harri from Beca's cafe in Pontarfynach, they have no water because the tap is broken.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820233500 +0000" stop="20260820235000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae Mojo a Tao am eirafyrddio gyda'i gilydd...os nad yw Mojo'n rhewi'n gorn! Mojo is go-go in the snow with Tao as they snowboard together.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260820235000 +0000" stop="20260821000000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Rhaid meddwl sut i godi arian i brynu offer chwaraeon newydd rhag ofn na fydd Gari Gofalwr yn gallu'i trwsio. A plan is needed to raise money to replace the broken sports equipment.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260821000000 +0000" stop="20260822000000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Rwtsh Dai Potsh</title>
    <desc>Mae Gu angen dannedd gosod newydd. Ond oedd hi'n beth doeth i ddwyn rhai o ochr y ffordd, a hithau'n lleuad lawn? Gran needs new teeth. Probably not wise to nab a set found on the roadside!?</desc>
    <date>2026-08-21</date>
  </programme>
</tv>
