<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260825014656 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20260822.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20260822&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20260822000000 +0000" stop="20260822001000 +0000">
    <title lang="zh">LEGO :registered: Ffrindiau: Amdani Ferched!</title>
    <desc>Mae Dr. Alva yn arwres i Olivia, ond mae'n cynllunio i ddistrywio Ardal y Celfyddydau yn y ddinas! Plans to tear down the Arts District force Olivia to question everything she believes in.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822001000 +0000" stop="20260822002000 +0000">
    <title lang="zh">Bwystfil</title>
    <desc>Rhowch y menig ymlaen wrth i ni gwrdd â deg anifail sy'n byw yn yr oerfel. Put those gloves on as we meet 10 beasts that live in the cold.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822002000 +0000" stop="20260822003500 +0000">
    <title lang="zh">Prys a'r Pryfed</title>
    <desc>Mae Lloyd yn darganfod bod Abacus a PB wedi cael eu gwahodd i barti hebddo. Yn waeth byth, parti Berry yw hi! Lloyd discovers Abacus and PB have been invited to a party without him.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822003500 +0000" stop="20260822010000 +0000">
    <title lang="zh">Ar Goll yn Oz</title>
    <desc>Mae Dorothy, Toto a Bwgan Brain, ar goll yn "Yr Anialwch Marwol", ac yn dilyn arwydd rhyfeddol i chwilio am help. Dorothy ,Toto and Scarecrow find themselves stranded in The Deadly Desert!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822010000 +0000" stop="20260822013000 +0000">
    <title lang="zh">Bwrdd i Dri</title>
    <desc>Yn y gyfres yma bydd 3 person o'r un ardal yn camu i'w ceginau i baratoi pryd o fwyd tri chwrs i'w gilydd. Heddiw, awn i Aberdâr. Cooking gameshow. Today the table will be set in Aberdare. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822013000 +0000" stop="20260822020000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Meinir yn ei gardd ym Mhant y Wennol yn sychu blodau'r tymor, ac mae Sioned ag Adam yn ymweld a dwy sioe flodau newydd sbon. This time: dried flowers, seeds, gardening ideas &amp; shows.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822020000 +0000" stop="20260822023000 +0000">
    <title lang="zh">New: Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822023000 +0000" stop="20260822030000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822030000 +0000" stop="20260822035500 +0000">
    <title lang="zh">Mike Bubbins - Un Mewn Miliwn</title>
    <desc>Mae Mike Bubbins yn chwilio am syniadau newydd i ddysgu - mae dathlu Santes Dwynwen gyda Eleri Siôn yn ei ysbrydoli. Attending classes is a challenge - Mike needs inspiration to learn Welsh.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822035500 +0000" stop="20260822040000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822040000 +0000" stop="20260822050500 +0000">
    <title lang="zh">Am Dro</title>
    <desc>Y tro hwn, awn i Langrannog, Llanboidy, Bala a Conwy i weld Carreg Bica, Gerddi Hywel Dda, Llyn Tegid a Thy Lleiaf Prydain. This time, we walk around Llangrannog, Llanboidy, Bala and Conwy.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822050500 +0000" stop="20260822053500 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Gêm gwis gwreiddiol. Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Aberystwyth, Caerdydd a Chriccieth/Bethel. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822053500 +0000" stop="20260822064000 +0000">
    <title lang="zh">Miwsig fy Mywyd</title>
    <desc>Cefin a Rhian Roberts sy'n ein tywys drwy stori Glanaethwy yng nghwmni Tudur Owen, wrth ddathlu 30 mlynedd ers sefydlu'r ysgol. Cefin and Rhian Roberts take us through the Glanaethwy story.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822064000 +0000" stop="20260822070000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822070000 +0000" stop="20260822080000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822080000 +0000" stop="20260822130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822130000 +0000" stop="20260822130500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Mae Gwyrdd yn llawn syndod pan mae Du a Gwyn yn cyrraedd ei choedwig. Green is surprised when Black and White arrive in her forest.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822130500 +0000" stop="20260822131500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd - sef y tro hwn, rhai o siarcod y mor, a'r bwytawr morgrug. This time, we get to know some of the world's sharks, and the anteater.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822131500 +0000" stop="20260822133000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Y Traeth to create excellent treasure.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822133000 +0000" stop="20260822134000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn dysgu am saith rhyfeddod Pentre Papur Pop! On today's poptastic adventure, the friends are learning about the seven wonders of Pop Paper City!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822134000 +0000" stop="20260822140000 +0000">
    <title lang="zh">Waw! - Gwenyn</title>
    <desc>Ymunwch â Awi a chriw Waw i ryfeddu at y gwenyn mêl! Join Awi and the 'Waw' Crew to marvel at Honey bees!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822140000 +0000" stop="20260822140500 +0000">
    <title lang="zh">Nos Da Cyw</title>
    <desc>Cyfres o straeon bach cyn cysgu.  Heddiw, Emma Walford sy'n darllen Bolgi a Chreaduriaid y Gors. A series of bedtime stories.  Today, Emma Walford reads Bolgi a Chreaduriaid y Gors.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822140500 +0000" stop="20260822141500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae Twm Twrch yn hoff iawn o wneud posau, ond nid yw bob amser yn gallu eu datrys - hynny yw, tan bod swyn arbennig yn ei helpu. A spell helps Twm Twrch solve some complicated puzzles!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822141500 +0000" stop="20260822142000 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae Deian a Loli yn mynd am antur i wlad y Da-das, gwlad lle mae popeth wedi ei wneud o losin! Deian and Loli go on an adventure to Gwlad y Da-das, a land where everything is made of candy!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822142000 +0000" stop="20260822143000 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae Deian a Loli yn mynd am antur i wlad y Da-das, gwlad lle mae popeth wedi ei wneud o losin! Deian and Loli go on an adventure to Gwlad y Da-das, a land where everything is made of candy!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822143000 +0000" stop="20260822143500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Pan mae ei grys-T newydd yn cosi mae'n gwrthod gwisgo unrhyw ddillad! Pablo finds an itchy label in his T-shirt and decides not to get dressed!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822143500 +0000" stop="20260822144500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Pan mae ei grys-T newydd yn cosi mae'n gwrthod gwisgo unrhyw ddillad! Pablo finds an itchy label in his T-shirt and decides not to get dressed!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822144500 +0000" stop="20260822150000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae car Catrin wedi torri lawr ar y ffordd i'r dosbarth ioga, felly ffwrdd a Harri i'w helpu hi a Rosalie. Catrin's car has broken down on the way to her yoga class - she needs help please!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822150000 +0000" stop="20260822151000 +0000">
    <title lang="zh">Y Doniolis</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, mae Luigi a Louie yn mynd i weithio i Helen Hufen ar lan y môr. In this programme, the Doniolis arrive at the beach to work for Helen Hufen, but things soon turn sour!</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822151000 +0000" stop="20260822152000 +0000">
    <title lang="zh">Prys a'r Pryfed</title>
    <desc>Mae cynlluniau Lloyd gydag Abacus yn cael eu difetha pan mae rhaid iddo fynd ar daith i Caterpillar World. Lloyd's plans with Abacus are ruined when he goes on a trip to Caterpillar World.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822152000 +0000" stop="20260822153000 +0000">
    <title lang="zh">Bwystfil</title>
    <desc>Mae dannedd miniog a genau cryf o fantais mawr yn y gwyllt! Wythnos yma, rydyn ni'n cael cip olwg ar ddeg anifail snaplyd. This week, we're taking a look at 10 of the snappiest beasts.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822153000 +0000" stop="20260822155000 +0000">
    <title lang="zh">LEGO:registered: DREAMZzz</title>
    <desc>Yn ofni ffawd Teyrnas Da-Da, mae'r Cwsgarwyr yn symud allan tra bo Mateo ac Astrid yn sleifio ar long y wrach. Fearing the fate of Teyrnas Da-Da , the dream chasers evacuate its inhabitants.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822155000 +0000" stop="20260822155500 +0000">
    <title lang="zh">Chwarter Call</title>
    <desc>Digonedd o hwyl a chwerthin gyda Bari Bargen, Salon Ogi a'r Llipryn Lletchwith. Join Cadi, Luke, Jed and Miriam in the comedy series Chwarter Call.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822155500 +0000" stop="20260822160500 +0000">
    <title lang="zh">Chwarter Call</title>
    <desc>Digonedd o hwyl a chwerthin gyda Bari Bargen, Salon Ogi a'r Llipryn Lletchwith. Join Cadi, Luke, Jed and Miriam in the comedy series Chwarter Call.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822160500 +0000" stop="20260822161000 +0000">
    <title lang="zh">Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae angen system diogelwch newydd ar ôl deall bod Craca Hyll am weddnewid ei hun yn Smyrff. A new security protocol is in place and the Smurfs tell their secrets to prove their identity.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822161000 +0000" stop="20260822162000 +0000">
    <title lang="zh">Y Smyrffs</title>
    <desc>Mae angen system diogelwch newydd ar ôl deall bod Craca Hyll am weddnewid ei hun yn Smyrff. A new security protocol is in place and the Smurfs tell their secrets to prove their identity.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822162000 +0000" stop="20260822164000 +0000">
    <title lang="zh">HE-MAN a Meistri'r Bydysawd</title>
    <desc>Mae Cras a Stratos yn ymchwilio'r carneddau cyfrin ac mae He-Man a Tila'n paratoi at ymosodiad Sgeletor.  He-Man and Tila put their differences aside to prepare for Sgeletor's attack.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822164000 +0000" stop="20260822170000 +0000">
    <title lang="zh">Y Galeri Luniau</title>
    <desc>Chwaraeon ydy'r thema y tro yma i'n pedwar cystadleuydd talentog sy'n cynrychioli Gogledd Orllewin Cymru. This time the theme facing our four talented photographers is sport.</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822170000 +0000" stop="20260822171500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Miss Enfys am roi ei gwers ioga cyntaf i Gari Gofalwr ond mae'r sesiwn yn mynd yn anniben tu hwnt! Miss Enfys attempts to teach yoga to Gari Gofalwr but the session turns into chaos! [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822171500 +0000" stop="20260822174500 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Meinir yn ei gardd ym Mhant y Wennol yn sychu blodau'r tymor, ac mae Sioned ag Adam yn ymweld a dwy sioe flodau newydd sbon. This time: dried flowers, seeds, gardening ideas &amp; shows. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822174500 +0000" stop="20260822181500 +0000">
    <title lang="zh">Dan Do</title>
    <desc>Y tro hwn: ymweliad â thy hynafol yng Nghonwy sy'n llawn nodweddion annisgwyl. We visit a grand Edwardian home in the capital and an old miners cottage in the heart of Cwmtawe. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822181500 +0000" stop="20260822184500 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfres yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Yn y rhaglen hon, byddwn yn edrych ar dai o'r 1960au a'r 1970au. This time, we focus on houses from the 1960's and 1970's. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822184500 +0000" stop="20260822191500 +0000">
    <title lang="zh">Sgwrs dan y Lloer</title>
    <desc>Y tro hwn: Sgwrsio dan olau'r lloer gyda'r fytholwyrdd, Jenny Ogwen. This time we chat under the moonlight with the evergreen, Jenny Ogwen. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822191500 +0000" stop="20260822194500 +0000">
    <title lang="zh">Y Ci Perffaith</title>
    <desc>Cyfres wedi'i chyflwyno gan Heledd Cynwal, gyda llu o arbenigwyr wrth gefn. Cawn helpu 4 teulu sy'n ysu am gael gi - pa fath fydd yn eu siwtio? We help 4 families find their perfect dog. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822194500 +0000" stop="20260822201500 +0000">
    <title lang="zh">Sain Ffagan</title>
    <desc>Mae gwaith adeiladu ar westy hanesyddol y Vulcan yn datblygu wrth i'r cyrn simnai addurnedig gael eu hailadeiladu. Exciting construction on the historic Vulcan hotel is progressing. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822201500 +0000" stop="20260822211500 +0000">
    <title lang="zh">Prosiect Pum Mil</title>
    <desc>Gyda chyllid o £5K mae Trystan ac Emma yn derbyn her i drawsnewid Festri Capel Tabor, Cross Hands efo help y cynllunydd Gwyn Eiddior. The team transform the Tabor Chapel Vestry, Cross Hands. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822211500 +0000" stop="20260822221500 +0000">
    <title lang="zh">Busnes Bwyd</title>
    <desc>Mae'r cystadleuwyr yn ymweld gyda phobty Crwst, ac yn gweithio fel tîm i greu bocsys llawn doughnuts. The team visit Crwst bakery in Cardigan and work as a team to create doughnut boxes. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822221500 +0000" stop="20260822224500 +0000">
    <title lang="zh">Taclo'r Ty</title>
    <desc>Cyfres Newydd. Mae Sarra Elgan a'r tîm yn helpu hyder Leon trwy drawsnewid garej yn ofod amlbwrpas. The team boosts Leon's confidence by transforming a garage into a versatile space. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822224500 +0000" stop="20260822234500 +0000">
    <title lang="zh">Iaith ar Daith</title>
    <desc>Y cyn-chwaraewr rygbi Alun Wyn Jones sy'n dysgu Cymraeg efo help yr actor Steffan Rhodri. Former rugby player Alun Wyn Jones takes a roadtrip to learn Welsh with actor Steffan Rhodri's help. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260822234500 +0000" stop="20260823000000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Llwybrau Celtaidd</title>
    <desc>Ymunwch â Ryland Teifi wrth iddo fynd ar wibdaith gyda'i ferched Lowri a Cifa ar hyd chwe sir yn Iwerddon a Chymru. Ryland Teifi &amp; daughters travel across six counties in Ireland and Wales. [SL]</desc>
    <date>2026-08-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823002000 +0000" stop="20260823012000 +0000">
    <title lang="zh">Stori'r Iaith - Cerys Matthews</title>
    <desc>Cyfres newydd. Cerys Matthews sy'n mynd ar daith bersonol i olrhain stori'r iaith Gymraeg. A new series. Cerys Matthews goes on a personal journey exploring the story of the Welsh language.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823012000 +0000" stop="20260823022000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Mae'r tîm ym Mhorthmadog, yn tiwnio piano, yn canu'r delyn, ac yn mwynhau gêm bêl droed. We're in Porthmadog learning about the Cob causeway and having a go on the popular steam train.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823022000 +0000" stop="20260823023500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823023500 +0000" stop="20260823030000 +0000">
    <title lang="zh">New: Sgwrs Ar Y Beic</title>
    <desc>Sgwrs Ar Y Beic gyda'r gyrrwr rali Elfyn Evans. A chat with the World Rally driver Elfyn Evans.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823030000 +0000" stop="20260823040000 +0000">
    <title lang="zh">Noson Lawen 2023</title>
    <desc>Adloniant Dinbych. Efo/With: Welsh of The West End, Steffan Hughes, Morgan Elwy a'r Band, Mared Williams, Jacob a Mali Elwy, Gareth Owen, Tudur Wyn, Gwenan Mars-Lloyd &amp; Ysgol Brynhyfryd.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823040000 +0000" stop="20260823051500 +0000">
    <title lang="zh">Tafwyl 2026: Candelas</title>
    <desc>Ymunwch â Huw Stephens, Tara Bethan a Lloyd Lewis yn Tafwyl yn mwynhau set Candelas o Gastell Caerdydd. Join us at the Tafwyl festival enjoying Candelas' set from Cardiff Castle.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823051500 +0000" stop="20260823061500 +0000">
    <title lang="zh">Cariad Heb Ffiniau: Poliamori a Fi</title>
    <desc>Mae Naomi yn caru mwy nag un person ar y tro, yn agored ac yn onest, dyma poliamori. When a new partner joins the family, emotions run high. Can love without limits survive real life?</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823061500 +0000" stop="20260823065000 +0000">
    <title lang="zh">Gwlad y Basg: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon, mae taith y cerddor Gwilym Bowen Rhys yn cychwyn yn Bilbao ac yn gorffen yn Gasteiz. Gwilym makes his way from Bilbao to Gasteiz and meets many of the locals.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823065000 +0000" stop="20260823070000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823070000 +0000" stop="20260823080000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823080000 +0000" stop="20260823130000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc>..programmes start at 6.00am</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823130000 +0000" stop="20260823130500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Wythnos yma, Jôcs yw'r pwnc trafod. This week, Gareth visits schools and jokes are the topic of discussion.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823130500 +0000" stop="20260823132000 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae angen tomato ar Betsan a Leisa ar gyfer pizza maent yn ei wneud felly mae Hywel y ffermwr hud yn eu helpu. Betsan and Leisa need a tomato to put on a homemade pizza and visit the farm.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823132000 +0000" stop="20260823133000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Dyw Blwi a Bingo ddim yn cael unrhyw lwc yn ennill gwobr ar beiriant Y Grafanc Hud. Blwi and Bingo are not doing very well playing The Magic Claw machine, they've won nothing!</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823133000 +0000" stop="20260823134500 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Tref Trefn wedi trefnu noson gyda band enwog yn Parc Glan Gwil - ond alla nhw ddim dod! Trefn Trefn has organised an evening with a famous band in Parc Glan Gwil - but they can't come!</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823134500 +0000" stop="20260823135500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach Ni</title>
    <desc>Heddiw bydd yr antur yn mynd â ni i gyfandir Ewrop ac i Wlad Belg. Yma, byddwn ni'n dysgu am brifddinas Brwsel a'i phwysigrwydd i wleidyddiaeth Ewrop, We are in Belgium eating chocolate!</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823135500 +0000" stop="20260823141000 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>A fydd y criw o forladron o Ysgol y Castell yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Can the little pirates from Ysgol y Castell help Ben Dant and Cadi?</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823141000 +0000" stop="20260823142000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Norman a Hanna yn ymchwilio i ddigwyddiadau lleol dirgel. Norman and Hanna investigate mysterious local goings-on.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823142000 +0000" stop="20260823144000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Huw yn ymuno â Chlwb Achub Bywyd Llanilltud Fawr; cwrddwn â Hollie a Heidi a'u ffrindiau pigog; a bydd Meleri a Ieuan yn chwilio am pob math o adar yn Llanelli. Fresh air fun!</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823144000 +0000" stop="20260823145000 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Maer Oci am godi twr ac yn penodii Blero'n brif adeiladwr,ond mae problem yn codi.  Mayor Oci wants to build a tower and hires Blero as his master builder, but there's a problem.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823145000 +0000" stop="20260823150000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>'Beth yw llosgfynydd?' yw cwestiwn Gweni heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl am Pegi'r Pengwin oedd eisiau bod yn gogydd byd-enwog! Gweni asks 'What is a volcano?' and Grandpa spins a tale.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823150000 +0000" stop="20260823151500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Wrth wylio Pigog ar farcud newydd Crawc, mae'r gwencïod yn cael syniad am sut i dorri mewn i'r Crawcdy. Hedge accidentally gives the Weasels an idea of how to get into Toad Hall.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823151500 +0000" stop="20260823152500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Gwyneth wedi gweu siwmper i Maldwyn ond ma'r plant yn credu ei fod yn siwtio bwgan brain yn well. Gwyneth has knitted a jumper for Maldwyn but the kids think it better suits scarecrow.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823152500 +0000" stop="20260823153500 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae Mojo a Bo yn rasio i ddosbarthu bwyd yn gyflymach na Ffilo... yn rhy gyflym o bosib!  Mojo and Bo race to deliver food faster than speedy Filo... maybe too fast!</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823153500 +0000" stop="20260823155000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Dyffryn Y Glowyr sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Dyffryn Y Glowyr join Pwdryn and Melys to play some candyland games.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823155000 +0000" stop="20260823160000 +0000">
    <title lang="zh">New: Penblwyddi Cyw</title>
    <desc>Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823160000 +0000" stop="20260823170000 +0000">
    <title lang="zh">Y Cosmos</title>
    <desc>Sut bydd bywyd ar y ddaear yn dod i ben? Pa fygythiadau sydd i'n byd? How will life on Earth come to an end?  What are the threats that could destroy our world?</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823170000 +0000" stop="20260823180000 +0000">
    <title lang="zh">Radio Fa'ma: Rhyl</title>
    <desc>Tara a Kris sy'n sgwrsio gyda phobl Y Rhyl am brofiadau sydd wedi effeithio ar eu bywydau. The duo chat with the people of Rhyl about experiences which have had an impact on their lives.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823180000 +0000" stop="20260823183000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Mae Meinir yn ei gardd ym Mhant y Wennol yn sychu blodau'r tymor, ac mae Sioned ag Adam yn ymweld a dwy sioe flodau newydd sbon. This time: dried flowers, seeds, gardening ideas &amp; shows.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823183000 +0000" stop="20260823190000 +0000">
    <title lang="zh">Cartrefi Cymru</title>
    <desc>Cyfres yn agor y drws ar hanes pensaernïol Cymru. Y tro hwn, byddwn yn edrych ar Addasiadau. Series exploring Wales' rich architectural history. This time, we focus on Conversions.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823190000 +0000" stop="20260823200000 +0000">
    <title lang="zh">Natur Cymru</title>
    <desc>Iolo Williams sy'n edrych ar yr amrywiaeth o fywyd gwyllt sy'n byw 'Ar Lan y Môr'.  Iolo Williams explores the natural habitats along Wales' coast - from undersea life to offshore islands.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823200000 +0000" stop="20260823210000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Afon: Aled ac Afon Nil</title>
    <desc>Aled Sam sy'n mynd ar daith o Cairo at darddiad Afon Nil lle mae Ethiopia yn adeiladu argae. Another chance to see Aled Samuel following the Nile through Egypt to its source in Ethiopia.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823210000 +0000" stop="20260823220000 +0000">
    <title lang="zh">Iaith ar Daith</title>
    <desc>Y DJ Katie Owens a'i mentor, y cyflwynydd amryddawn Huw Stephens, sy'n teithio Cymru gyda'r nôd o helpu Katie i ddysgu Cymraeg. DJ Katie Owen is accompanied by presenter and DJ Huw Stephens.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823220000 +0000" stop="20260823230000 +0000">
    <title lang="zh">Priodas Pum Mil</title>
    <desc>Mae thema pêl-droed priodas Nicky ac Adam wedi dewis gan eu plant Kian a Kai sy'n gefnogwyr Manchester United. A football filled wedding celebration for Nicky &amp; Adam from Llanbedrog.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823230000 +0000" stop="20260823233500 +0000">
    <title lang="zh">Arfordir Cymru: Sir Benfro</title>
    <desc>Mae rhaglen ola'r gyfres yn mynd â ni o Angle hyd at ddiwedd llwybr yr arfordir yn Amroth. The final episode takes us from Angle all the way to the end of the coastal path in Amroth.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260823233500 +0000" stop="20260824000000 +0000">
    <title lang="zh">Y Fets</title>
    <desc>Mae wedi bod yn wythnos go anarferol i Dafydd wrth iddo ddelio â llewpard a mwnci. It's been an unusual week for Dafydd the vet with a leopard and a monkey on his client list.</desc>
    <date>2026-08-23</date>
  </programme>
</tv>
