<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260904032928 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20260830.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20260830&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20260831180500 +0000" stop="20260831181500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Jini eisiau pen-blwydd ei mam fod yn berffaith, ond gall yr amherffaith fod yn ddigon da? Jini wants her mother's birthday celebrations to be perfect, but can imperfect be good enough?</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831181500 +0000" stop="20260831182500 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Beca to create excellent treasure.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831182500 +0000" stop="20260831184000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Crawc yn penderfynu creu ei bersawr chwaethus ei hun. When the weasels ruin Toad's perfume and then occupy his home, is the new stinky cologne the answer to regaining Toad Hall?</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831184000 +0000" stop="20260831190000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn penderfynu helpu Cranc i ddod o hyd i gartref. Kim and Cai decide to help Cranc find a home.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831190000 +0000" stop="20260831193000 +0000">
    <title lang="zh">Richard Holt: Yr Academi Felys</title>
    <desc>Mae triawd o'r pobyddion yn mynd ar helfa drysor cyn mynd ati i greu cacen newydd yn yr Academi. Three of the bakers go on a treasure hunt for fruit and herbs, before creating new cakes. [SL]</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831193000 +0000" stop="20260831200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Bydd seren TikTok, Gwion Ellis, yn ymuno â ni yn y stiwdio, a chawn edrych yn ôl ar hoff atgofion y cyhoedd o'r haf. We'll have a look at the weekend's sport, and Gwion Ellis will join us.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831200000 +0000" stop="20260831210000 +0000">
    <title lang="zh">Straeon Harri Parri</title>
    <desc>Pan hysbysebodd Harold ei fod am ddechrau cynnal angladdau 'Dau am Bris Un' fe aeth pethau o chwith ym Mhorth yr Aur. The story of Harold and his 'two for the price of one' funeral venture.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831210000 +0000" stop="20260831210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831210500 +0000" stop="20260831220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831220000 +0000" stop="20260831220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831220500 +0000" stop="20260831230000 +0000">
    <title lang="zh">Miwsig fy Mywyd</title>
    <desc>Y soprano Rhian Lois sy'n cadw cwmni i Tudur Owen y tro hwn wrth rannu hanes ei gyrfa a pherfformio perlau cerddorol sy'n werthfawr iddi. Well-known soprano Rhian Lois features this time.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831230000 +0000" stop="20260831230500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Roedd hi'n ddiwrnod llwyd, ac roedd Ditectif Un yn pendroni beth fyddai ei hachos nesaf, pan ymddangosodd cysgod sgwâr wrth y drws!  One was wondering where her next case would come from.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831230500 +0000" stop="20260831232000 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Norman a Hanna yn ymchwilio i ddigwyddiadau lleol dirgel. Norman and Hanna investigate mysterious local goings-on.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831232000 +0000" stop="20260831233000 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Y Traeth to create excellent treasure.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831233000 +0000" stop="20260831234000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Heledd angen gwneud cyflwyniad eisteddfod ac yn nerfus iawn. Diolch i Siôn, mae ei chyflwyniad yn llwyddiant. Siôn helps Heledd conquer her fear of speaking in public.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260831234000 +0000" stop="20260901000000 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith yn ôl</title>
    <desc>Mae Tadcu yn darllen stori am Tomi a Gwen sy'n byw adeg y Rhyfel Byd Cyntaf. Mae pawb yn ymgynnull i drefnu parti Croeso Adref mawr! Today, a WWI 'Welcome Home' Party is organised!</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20260901000000 +0000" stop="20260902000000 +0000">
    <title lang="zh">Dennis a Dannedd</title>
    <desc>Mae brathiad neidr yn achosi i Grizzly Griller anghofio ei holl sgiliau goroesi. Mae'n rhaid i Dennis ei helpu. A snake bite causes Grizzly Griller to forget all his survival skills.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
</tv>
