<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261026213043 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12378/20261021.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12378&amp;date=20261021&amp;timezone=None">
  <channel id="12378">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12378" start="20261022180500 +0000" stop="20261022181500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Wrth i Blwi a Bingo baratoi i fynd i'r gwely dyw Bingo ddim yn cofio lle mae wedi gadael ei hoff degan, Fflop. As the girls get ready for bed Bingo can't find her favourite toy.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022181500 +0000" stop="20261022183000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Bob blwyddyn mae sioe arbennig yn Abergynolwyn lle gall pobl ddangos y llysiau maen nhw wedi'u tyfu. Eleni, mae Cadi yn cystadlu gyda'i moron. Cadi competes with the carrots she has grown.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022183000 +0000" stop="20261022184000 +0000">
    <title lang="zh">Ger a Gu</title>
    <desc>Mae'n debyg bod Albatros wedi cael ei weld ym Mhorthoer ac mae Ger yn benderfynol o ddod o hyd iddo. A giant Albatross has been spotted in Porthoer and Ger is determined to see it.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022184000 +0000" stop="20261022184500 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith Yn Ol</title>
    <desc>Mae rhywbeth mawr yn digwydd yn Llys Llywelyn heddiw - rhywbeth o'r enw Eisteddfod! There is something very exciting happening in Llys Llywelyn today - something called an Eisteddfod!</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022184500 +0000" stop="20261022190000 +0000">
    <title lang="zh">Amser Maith Maith Yn Ol</title>
    <desc>Mae rhywbeth mawr yn digwydd yn Llys Llywelyn heddiw - rhywbeth o'r enw Eisteddfod! There is something very exciting happening in Llys Llywelyn today - something called an Eisteddfod!</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022190000 +0000" stop="20261022190500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022190500 +0000" stop="20261022193000 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Cyfres deithio gyda Gwilym Bowen Rhys, wrth iddo ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia. Tro hwn, treulia Gwilym y diwrnod yn y Gaiman a Dolavon. Gwilym spends the day in Gaiman &amp; Dolavon. [SL]</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022193000 +0000" stop="20261022200000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Nodwn 60 mlynedd ers trychineb Aberfan drwy ymweld ag arddangosfa arbennig yn Sain Ffagan. We mark 60 years since the Aberfan disaster and hear a poem by Grug Muse, written for the occasion.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022200000 +0000" stop="20261022203000 +0000">
    <title lang="zh">Bwyd Epic Chris</title>
    <desc>Yn y bennod arbennig hon mae Chris yn teithio i Lundain i ymuno â'r cogydd talentog o Gymru, Tomos Parry, ac yn mynd ar daith o fwytai gorau'r ddinas. This time, Chris heads to London!</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022203000 +0000" stop="20261022210000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar</title>
    <desc>Y frwydr am driniaeth well a siawns i fyw yn wyneb canser cudd cholangiocarcinoma. A fight for better treatment and a chance to live in the face of the hidden cancer, cholangiocarcinoma.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022210000 +0000" stop="20261022210500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022210500 +0000" stop="20261022220000 +0000">
    <title lang="zh">New: Prynhawn Da</title>
    <desc>Bydd Elin Williams yn arwain sesiwn ffitrwydd fyw yn y stiwdio, a bydd Dr Angharad yn agor drysau'r syrjeri. We'll also get a glimpse of the Luned Parri exhibition.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022220000 +0000" stop="20261022220500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022220500 +0000" stop="20261022230000 +0000">
    <title lang="zh">Prosiect Pum Mil</title>
    <desc>Tro 'ma: helpu staff a gwirfoddolwyr canolfan Hafan Y Waun, Aberystwyth, canolfan ar gyfer henoed sy'n dioddef o ddementia. Helping a residential home for dementia to transform their garden.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022230000 +0000" stop="20261022231000 +0000">
    <title lang="zh">Nos Da Cyw</title>
    <desc>Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Heddiw cawn stori am wers nofio Bolgi. Sh! Today's bedtime story is about Bolgi's swimming lesson.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022231000 +0000" stop="20261022232000 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae gan Bingo a Blwi bum munud tan amser gwely,digon o amser i rasio i gopa Mynydd Mamadad!  Bingo &amp; Blwi have 5 mins until bed time, just enough time to reach the summit of Mount Mumanddad!</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022232000 +0000" stop="20261022233000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>Mae Ela eisiau gwybod 'Pam bod tywod ar lan y môr? ac mae Tad-cu'n ymateb drwy rannu stori am sut mae morgrug ar draws y byd yn mynd i'r traeth. Ela asks: why is there sand by the seaside?</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022233000 +0000" stop="20261022234500 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Siôn yn dyfarnu gêm bêl-droed, ond heb y cit cywir, mae'r chwaraewyr y ei chael hi'n anodd gweld pwy sy'n chwarae i ba dîm. Can Siôn resolve the problem of team strips with beetroot?</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261022234500 +0000" stop="20261023000000 +0000">
    <title lang="zh">Ne-wff-ion</title>
    <desc>Heddiw byddwn yn cwrdd ag archeolegydd sy'n cloddio mewn mynwent ger y Barri. An unusual hockey team in Cardiff is looking for new players of all ages, and we'll also hear your stories.</desc>
    <date>2026-10-22</date>
  </programme>
  <programme channel="12378" start="20261023000000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">LEGO :registered: Ffrindiau: Amdani Ferched!</title>
    <desc>Mae Dr. Alfa yn credu'n gryf yn ei robotiaid, Yr Alfabots ac mae rhannau helaeth o'r ddinas yn cael eu rheoli gan yr Alfabots. The girls expose how hot Alvah's new Alvahbots really are.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
</tv>
