<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260602164637 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12431/20260530.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12431&amp;date=20260530&amp;timezone=None">
  <channel id="12431">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">ComedyCentral</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12431" start="20260530000000 +0000" stop="20260530003000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Chandler In A Box: On Thanksgiving, Joey punishes Chandler for kissing Kathy and Monica gets a surprise when she visits an eye doctor who turns out to be Richard's son. (S4, E08)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530003000 +0000" stop="20260530010000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where They're Going To Party! The guys try to be spontaneous and wild and Monica must decide between a steady job as head chef of a restaurant or her catering business with Phoebe. (S4, E09)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530010000 +0000" stop="20260530013000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Girl From Poughkeepsie: Ross struggles to maintain a long-distance relationship. Meanwhile, Monica conjures a scheme to establish authority at her new restaurant job. (S4, E10)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530013000 +0000" stop="20260530020000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Phoebe's Uterus: Phoebe's half-brother makes an astounding announcement which involves a massive decision for Phoebe. (S4, E11)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530020000 +0000" stop="20260530023000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Embryos: Phoebe undergoes an embryo transplant and becomes pregnant. Meanwhile, a simple challenge escalates into a full blown contest between the guys and the girls. (S4, E12)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530023000 +0000" stop="20260530030000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Rachel's Crush: Chandler has a hard time handling Kathy's new role in a play, in which she pretends to have sex with a handsome man, whilst Rachel is attracted to a customer. (S4, E13)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530030000 +0000" stop="20260530033000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Joey's Dirty Day: Joey has no time to shower after he comes home from a three-day fishing trip and has to head out to the set of Charlton Heston's new movie. (S4, E14)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530033000 +0000" stop="20260530040000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With All The Rugby: Chandler runs into Janice, now divorced, and finds her more irritating than ever. Meanwhile, Ross plays rugby in an attempt to impress Emily. (S4, E15)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530040000 +0000" stop="20260530050000 +0000">
    <title lang="zh">Kevin Bridges: A Whole Different Story</title>
    <desc>Scottish comedian Kevin Bridges muses on economic theory, art history and diet tips on stage in front of 12,000 fans at the SSE Hydro in Glasgow.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530050000 +0000" stop="20260530060000 +0000">
    <title lang="zh">Al Murray: Beautiful British Tour - Live at the O2</title>
    <desc>The nation's favourite pub landlord merrily muses over a heady brew of topics, including the global financial crisis and his one man crusade to fix Broken Britain.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530060000 +0000" stop="20260530063000 +0000">
    <title lang="zh">New:Whose Line Is It Anyway? (USA)</title>
    <desc>Hosted by Aisha Tyler, featuring regulars Wayne Brady, Ryan Stiles and Colin Mochrie along with guest performer Heather Anne Campbell and special guest, skateboarding legend Tony Hawk. (S4, E18)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530063000 +0000" stop="20260530070000 +0000">
    <title lang="zh">Whose Line Is It Anyway? (USA)</title>
    <desc>Kathie Lee Gifford, US daytime TV legend, is tonight's incredibly game guest star. She shines in 3 hilarious games, incl. a raunchy boy-band 'Duet' and a messy &amp; flirty 'Helping Hands'. (S3, E13)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530070000 +0000" stop="20260530073000 +0000">
    <title lang="zh">Whose Line Is It Anyway? (USA)</title>
    <desc>Glee star Heather Morris gets on board as multiple props in a yacht based 'Living Scenery'. Wayne &amp; Brad bring us bizarre hospital hits in the style of Korean Pop, Johnny Cash &amp; power metal. (S3, E14)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530073000 +0000" stop="20260530082000 +0000">
    <title lang="zh">8 Out Of 10 Cats - Bumper Edition</title>
    <desc>Panel show based on the weird world of statistics and polls, hosted by Jimmy Carr. Team captains are Sean Lock &amp; Jon Richardson; joined by Claudia Winkleman, David O'Doherty &amp; Kate Humble. (S13, E05)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530082000 +0000" stop="20260530091000 +0000">
    <title lang="zh">8 Out Of 10 Cats - Bumper Edition</title>
    <desc>Panel show based on the weird world of statistics and polls, hosted by Jimmy Carr. Team captains are Sean Lock &amp; Jon Richardson; joined by Micky Flanagan, Tess Daly &amp; Krishnan Guru-Murthy. (S13, E06)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530091000 +0000" stop="20260530094000 +0000">
    <title lang="zh">Teachers</title>
    <desc>Mrs. Adler, struggling to juggle work and being a mom, accepts help from Ms. Cannon, which she quicky regrets. (S3, E12)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530094000 +0000" stop="20260530101500 +0000">
    <title lang="zh">Utopia</title>
    <desc>The Buck Stops Where? The beleaguered staff of the NBA are still trying to get the job done in the face of endless backflips, government interference and ever-shifting priorities. (S5, E01)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530101500 +0000" stop="20260530103500 +0000">
    <title lang="zh">Reno 911</title>
    <desc>Dangle's Wedding (Part 1): Dangle is proposed to by his ex-wife's husband, and says yes. He has the men in his department be part of the wedding... Season finale. Zach Galifianakis guests. (S4, E14)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530103500 +0000" stop="20260530105500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Two friends get into a beef at a club, Meegan and André have a serious talk, a famous rapper tries to walk out of an interview, Conrad flies business select, and Keegan has a new mustache. (S5, E10)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530105500 +0000" stop="20260530111500 +0000">
    <title lang="zh">Impractical Jokers</title>
    <desc>The guys try not to laugh while participating in a fake documentary interview with a stranger, and try to upcharge hotel customers with ridiculous services. (S11, E17)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530111500 +0000" stop="20260530113500 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where Ross Got High: On Thanksgiving, Chandler tries to gain favour with Monica's parents. However, an incident from his and Ross' college days hinders his efforts. (S6, E09)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530113500 +0000" stop="20260530120000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Apothecary Table: Janine (Elle Macpherson) forces Joey to choose between her and his friends. Rachel buys an apothecary table from a store that Phoebe hates. (S6, E11)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530120000 +0000" stop="20260530130000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Teleshopping.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530130000 +0000" stop="20260530133000 +0000">
    <title lang="zh">Cruise &amp; Stay; Real Cruise People</title>
    <desc>Your perfect cruise, found by The Real Cruise People.</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530133000 +0000" stop="20260530140000 +0000">
    <title lang="zh">Shop: Thane Offers</title>
    <desc>Award-winning home and fitness products that let you do more with less!</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530140000 +0000" stop="20260530150000 +0000">
    <title lang="zh">Cruise TV With LoveitBookit</title>
    <desc>Your one-stop-shop for all things cruise; bringing you the hottest destinations, ground-breaking ships and the latest deals to ensure your next cruise holiday is your greatest one!</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530150000 +0000" stop="20260530153500 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Princess Leia Fantasy: Ross reveals a fantasy to Rachel involving a certain "Star Wars" character. Meanwhile, Monica suffers from insomnia after her breakup with Richard. (S3, E01)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530153500 +0000" stop="20260530160000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where No One's Ready: In a race against the clock, Ross tries to get the gang dressed and ready for a black-tie benefit at the museum. (S3, E02)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530160000 +0000" stop="20260530163000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Jam: After breaking up with Richard, Monica uses her free time to make jam and considers insemination via a sperm bank. Guest stars David Arquette. (S3, E03)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530163000 +0000" stop="20260530170000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Metaphorical Tunnel: Ross panics when he sees his son with a Barbie doll. Meanwhile, Phoebe poses as Joey's agent and manages to get him some good roles. (S3, E04)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530170000 +0000" stop="20260530173000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Frank, Jr: Phoebe's half-brother visits, but they have trouble bonding. Ross is asked to name the five celebrities he'd like to sleep with most. Guest star Isabella Rosselini. (S3, E05)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530173000 +0000" stop="20260530180000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Flashback: When Janice asks the gang if any of them have ever slept together, the friends flash back to a time three years before. (S3, E06)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530180000 +0000" stop="20260530183000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Racecar Bed (1): Monica buys a new bed from Janice's soon to be ex-husband, but the wrong one is delivered. (S3, E07)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530183000 +0000" stop="20260530190000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Giant Poking Device (2): Joey and Monica catch Janice kissing her ex-husband. Meanwhile, Monica accidentally bumps Ben's head into a post. (S3, E08)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530190000 +0000" stop="20260530193000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Football: The gang plays a game of touch football on Thanksgiving, but temperatures run wild as sibling rivalry between Ross and Monica dominates proceedings. (S3, E09)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530193000 +0000" stop="20260530200000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where Rachel Quits: Ross accidentally breaks a girl's leg, and attempts to make it up to her by selling cookies so she can win a trip. (S3, E10)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530200000 +0000" stop="20260530203000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where Chandler Can't Remember Which Sister: A drunken Chandler fools around with one of Joey's sisters - but he can't remember which one. (S3, E11)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530203000 +0000" stop="20260530210000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With All The Jealousy: Ross becomes jealous when he thinks he catches Rachel's new co-worker, Mark, whispering sweet nothings in her ear. (S3, E12)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530210000 +0000" stop="20260530213100 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where Monica and Richard Are Just Friends: Monica's willpower is tested when she runs into Richard at a video store. (S3, E13)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530213100 +0000" stop="20260530223000 +0000">
    <title lang="zh">The Jewel Of The Nile</title>
    <desc>Romancing The Stone sequel. When Joan (Kathleen Turner) is abducted on a Nile trip, boyfriend Jack (Michael Douglas) and pal Ralph (Danny DeVito) rush to rescue her and retrieve a fabled jewel. (1985)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530223000 +0000" stop="20260530230000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Phoebe's Ex-Partner: Phoebe is reunited with her former singing partner (Elizabeth Daily). Meanwhile, Rachel's new job is putting a strain on her relationship with Ross. (S3, E14)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530230000 +0000" stop="20260530233000 +0000">
    <title lang="zh">Bradley Walsh &amp; Son: Breaking Dad</title>
    <desc>Bradley and Barney's time in Costa Rica continues with tree climbing in its cloud forest, a father-son kayaking time trial, and a meeting with a local celebrity. (S5, E06)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260530233000 +0000" stop="20260531000000 +0000">
    <title lang="zh">Bradley Walsh &amp; Son: Breaking Dad</title>
    <desc>The next leg of Bradley and Barney's journey takes them to Nicaragua, where they meet some colourful characters in the local market and sledge down a volcano. (S5, E04)</desc>
    <date>2026-05-30</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531000000 +0000" stop="20260531003000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where Ross And Rachel Take A Break (1): Ross seeks solace at a party after a bitter fight with Rachel and ends up in the arms of another woman. First of a two-part episode. (S3, E15)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531003000 +0000" stop="20260531010000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One The Morning After (2): When Rachel discovers that Ross slept with Chloe, she decides to break up with him. Second of a two-part episode. (S3, E16)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531010000 +0000" stop="20260531013000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Without The Ski Trip: Ross and Rachel compete to spend time with their other friends. When a lonely Ross is excluded from Rachel's ski trip with her pals, he visits Carol. (S3, E17)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531013000 +0000" stop="20260531020000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Hypnosis Tape: Monica gets a tip from an admirer worth a small fortune. Meanwhile, a hypnosis tape makes Chandler act like a woman. Guest starring Jon Favreau. (S3, E18)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531020000 +0000" stop="20260531023000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Tiny T-Shirt: Rachel goes on her first date since her breakup with Ross. Monica dates Pete the billionaire, even though she is still not attracted to him. (S3, E19)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531023000 +0000" stop="20260531030000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Dollhouse: Joey thinks he's found his true love. Rachel's boss dates Chandler, creating big trouble for Rachel and Monica inherits a dollhouse. (S3, E20)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531030000 +0000" stop="20260531040000 +0000">
    <title lang="zh">Michael McIntyre's The Wheel</title>
    <desc>Michael McIntyre hosts as Big Narstie, Ellie Taylor, Frankie Bridge, Harry Judd, Jonathan Ross, Richie Anderson and Vogue Williams try to help the contestants answer their way to a fortune. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531040000 +0000" stop="20260531054000 +0000">
    <title lang="zh">Kevin &amp; Perry Go Large</title>
    <desc>When Kevin (Harry Enfield) and Perry (Kathy Burke) manage to stop a bank robbery, they're given a cash reward and decide to go on holiday to Ibiza; desperately hoping to lose their virginity! (2000)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531054000 +0000" stop="20260531063000 +0000">
    <title lang="zh">8 Out Of 10 Cats - Bumper Edition</title>
    <desc>Panel show based on the weird world of statistics and polls, hosted by Jimmy Carr. Team captains are Sean Lock &amp; Jon Richardson; joined by Claudia Winkleman, David O'Doherty &amp; Kate Humble. (S13, E05)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531063000 +0000" stop="20260531072000 +0000">
    <title lang="zh">8 Out Of 10 Cats - Bumper Edition</title>
    <desc>Panel show based on the weird world of statistics and polls, hosted by Jimmy Carr. Team captains are Sean Lock &amp; Jon Richardson; joined by Micky Flanagan, Tess Daly &amp; Krishnan Guru-Murthy. (S13, E06)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531072000 +0000" stop="20260531075000 +0000">
    <title lang="zh">Whose Line Is It Anyway? (USA)</title>
    <desc>Hosted by Aisha Tyler, featuring regulars Wayne Brady, Ryan Stiles and Colin Mochrie along with guest performer Heather Anne Campbell and special guest, skateboarding legend Tony Hawk. (S4, E18)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531075000 +0000" stop="20260531085000 +0000">
    <title lang="zh">Al Murray: Beautiful British Tour - Live at the O2</title>
    <desc>The nation's favourite pub landlord merrily muses over a heady brew of topics, including the global financial crisis and his one man crusade to fix Broken Britain.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531085000 +0000" stop="20260531095000 +0000">
    <title lang="zh">Kevin Bridges: A Whole Different Story</title>
    <desc>Scottish comedian Kevin Bridges muses on economic theory, art history and diet tips on stage in front of 12,000 fans at the SSE Hydro in Glasgow.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531095000 +0000" stop="20260531104500 +0000">
    <title lang="zh">Kerry Godliman: Bandwidth</title>
    <desc>Kerry Godliman blends rage and chaotic hilarity in her brilliant brand-new special recorded live at London's Comedy Store, as she struggles to maintain the bandwidth for middle-aged modern life.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531104500 +0000" stop="20260531111500 +0000">
    <title lang="zh">Utopia</title>
    <desc>Grand Designs. Tony cops media heat for a solar scheme with poor public uptake, and a completed bypass is held up from opening due to some signage for a problematic monument. (S5, E02)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531111500 +0000" stop="20260531120000 +0000">
    <title lang="zh">Michael McIntyre's The Wheel</title>
    <desc>Michael McIntyre hosts as Big Narstie, Ellie Taylor, Frankie Bridge, Harry Judd, Jonathan Ross, Richie Anderson and Vogue Williams try to help the contestants answer their way to a fortune. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531120000 +0000" stop="20260531130000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Teleshopping.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531130000 +0000" stop="20260531133000 +0000">
    <title lang="zh">The Real Cruise People</title>
    <desc>Cruise &amp; Stay; Real Cruise People.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531133000 +0000" stop="20260531140000 +0000">
    <title lang="zh">Shop: Thane Offers</title>
    <desc>Award-winning home and fitness products that let you do more with less!</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531140000 +0000" stop="20260531150000 +0000">
    <title lang="zh">Cruise TV With LoveitBookit</title>
    <desc>Your one-stop-shop for all things cruise; bringing you the hottest destinations, ground-breaking ships and the latest deals to ensure your next cruise holiday is your greatest one!</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531150000 +0000" stop="20260531160000 +0000">
    <title lang="zh">Michael McIntyre's The Wheel</title>
    <desc>Michael McIntyre hosts as Big Narstie, Ellie Taylor, Frankie Bridge, Harry Judd, Jonathan Ross, Richie Anderson and Vogue Williams try to help the contestants answer their way to a fortune. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531160000 +0000" stop="20260531163000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Tiny T-Shirt: Rachel goes on her first date since her breakup with Ross. Monica dates Pete the billionaire, even though she is still not attracted to him. (S3, E19)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531163000 +0000" stop="20260531170000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Dollhouse: Joey thinks he's found his true love. Rachel's boss dates Chandler, creating big trouble for Rachel and Monica inherits a dollhouse. (S3, E20)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531170000 +0000" stop="20260531173000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With A Chick And A Duck: When Pete buys a restaurant, Monica must decide whether to accept his offer of employment there. Meanwhile, Joey and Chandler adopt a duck and a chick. (S3, E21)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531173000 +0000" stop="20260531180000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Screamer: Ross thinks that Rachel's date (guest-star Ben Stiller) is crazy. Joey falls in love with Kate, but when she's offered a job in Los Angeles, she takes it. (S3, E22)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531180000 +0000" stop="20260531195000 +0000">
    <title lang="zh">The Angry Birds Movie</title>
    <desc>Red, Chuck &amp; Bomb (Jason Sudeikis, Josh Gad &amp; Danny McBride) have always been misfits within their island bird community, but the mysterious arrival of green pigs forces them to band together. (2016)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531195000 +0000" stop="20260531205500 +0000">
    <title lang="zh">Michael McIntyre's The Wheel</title>
    <desc>Michael McIntyre hosts as Big Narstie, Ellie Taylor, Frankie Bridge, Harry Judd, Jonathan Ross, Richie Anderson and Vogue Williams try to help the contestants answer their way to a fortune. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531205500 +0000" stop="20260531212500 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Ross's Thing: Ross finds a strange growth on his buttocks and Phoebe can't choose between two guys. Meanwhile, Monica's boyfriend surprises her by not proposing...(S3, E23)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531212500 +0000" stop="20260531215500 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Ultimate Fighting Champion: Phoebe sets Ross up on a date with a woman who used to be bald. Robin Williams and Billy Crystal guest star. (S3, E24)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531215500 +0000" stop="20260531223000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One At The Beach: The gang goes to the beach. Phoebe meets a family friend with links to her family's past and Ross discovers that Rachel still loves him. (S3, E25)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531223000 +0000" stop="20260531230000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Jellyfish: Ross dates Rachel again after unwittingly agreeing to take responsibility for their breakup. Meanwhile, Monica gets stung by a jellyfish. (S4, E01)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531230000 +0000" stop="20260531233000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Cat: Phoebe believes that the cat that jumped into her guitar case in Central Perk contains the spirit of her adoptive mum. (S4, E02)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531233000 +0000" stop="20260601000000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The 'Cuffs: Monica tries to prove that she can cater a gourmet meal for her mother. Meanwhile, Chandler gets into an embarrassing situation while dating Rachel's boss. (S4, E03)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601000000 +0000" stop="20260602000000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Ballroom Dancing: Joey teaches the building superintendent ballroom dancing in order to prevent him from evicting Rachel and Monica. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
</tv>
