<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260602223746 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12431/20260531.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12431&amp;date=20260531&amp;timezone=None">
  <channel id="12431">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">ComedyCentral</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12431" start="20260531000000 +0000" stop="20260531003000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where Ross And Rachel Take A Break (1): Ross seeks solace at a party after a bitter fight with Rachel and ends up in the arms of another woman. First of a two-part episode. (S3, E15)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531003000 +0000" stop="20260531010000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One The Morning After (2): When Rachel discovers that Ross slept with Chloe, she decides to break up with him. Second of a two-part episode. (S3, E16)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531010000 +0000" stop="20260531013000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Without The Ski Trip: Ross and Rachel compete to spend time with their other friends. When a lonely Ross is excluded from Rachel's ski trip with her pals, he visits Carol. (S3, E17)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531013000 +0000" stop="20260531020000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Hypnosis Tape: Monica gets a tip from an admirer worth a small fortune. Meanwhile, a hypnosis tape makes Chandler act like a woman. Guest starring Jon Favreau. (S3, E18)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531020000 +0000" stop="20260531023000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Tiny T-Shirt: Rachel goes on her first date since her breakup with Ross. Monica dates Pete the billionaire, even though she is still not attracted to him. (S3, E19)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531023000 +0000" stop="20260531030000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Dollhouse: Joey thinks he's found his true love. Rachel's boss dates Chandler, creating big trouble for Rachel and Monica inherits a dollhouse. (S3, E20)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531030000 +0000" stop="20260531040000 +0000">
    <title lang="zh">Michael McIntyre's The Wheel</title>
    <desc>Michael McIntyre hosts as Big Narstie, Ellie Taylor, Frankie Bridge, Harry Judd, Jonathan Ross, Richie Anderson and Vogue Williams try to help the contestants answer their way to a fortune. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531040000 +0000" stop="20260531054000 +0000">
    <title lang="zh">Kevin &amp; Perry Go Large</title>
    <desc>When Kevin (Harry Enfield) and Perry (Kathy Burke) manage to stop a bank robbery, they're given a cash reward and decide to go on holiday to Ibiza; desperately hoping to lose their virginity! (2000)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531054000 +0000" stop="20260531063000 +0000">
    <title lang="zh">8 Out Of 10 Cats - Bumper Edition</title>
    <desc>Panel show based on the weird world of statistics and polls, hosted by Jimmy Carr. Team captains are Sean Lock &amp; Jon Richardson; joined by Claudia Winkleman, David O'Doherty &amp; Kate Humble. (S13, E05)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531063000 +0000" stop="20260531072000 +0000">
    <title lang="zh">8 Out Of 10 Cats - Bumper Edition</title>
    <desc>Panel show based on the weird world of statistics and polls, hosted by Jimmy Carr. Team captains are Sean Lock &amp; Jon Richardson; joined by Micky Flanagan, Tess Daly &amp; Krishnan Guru-Murthy. (S13, E06)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531072000 +0000" stop="20260531075000 +0000">
    <title lang="zh">Whose Line Is It Anyway? (USA)</title>
    <desc>Hosted by Aisha Tyler, featuring regulars Wayne Brady, Ryan Stiles and Colin Mochrie along with guest performer Heather Anne Campbell and special guest, skateboarding legend Tony Hawk. (S4, E18)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531075000 +0000" stop="20260531085000 +0000">
    <title lang="zh">Al Murray: Beautiful British Tour - Live at the O2</title>
    <desc>The nation's favourite pub landlord merrily muses over a heady brew of topics, including the global financial crisis and his one man crusade to fix Broken Britain.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531085000 +0000" stop="20260531095000 +0000">
    <title lang="zh">Kevin Bridges: A Whole Different Story</title>
    <desc>Scottish comedian Kevin Bridges muses on economic theory, art history and diet tips on stage in front of 12,000 fans at the SSE Hydro in Glasgow.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531095000 +0000" stop="20260531104500 +0000">
    <title lang="zh">Kerry Godliman: Bandwidth</title>
    <desc>Kerry Godliman blends rage and chaotic hilarity in her brilliant brand-new special recorded live at London's Comedy Store, as she struggles to maintain the bandwidth for middle-aged modern life.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531104500 +0000" stop="20260531111500 +0000">
    <title lang="zh">Utopia</title>
    <desc>Grand Designs. Tony cops media heat for a solar scheme with poor public uptake, and a completed bypass is held up from opening due to some signage for a problematic monument. (S5, E02)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531111500 +0000" stop="20260531120000 +0000">
    <title lang="zh">Michael McIntyre's The Wheel</title>
    <desc>Michael McIntyre hosts as Big Narstie, Ellie Taylor, Frankie Bridge, Harry Judd, Jonathan Ross, Richie Anderson and Vogue Williams try to help the contestants answer their way to a fortune. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531120000 +0000" stop="20260531130000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Teleshopping.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531130000 +0000" stop="20260531133000 +0000">
    <title lang="zh">The Real Cruise People</title>
    <desc>Cruise &amp; Stay; Real Cruise People.</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531133000 +0000" stop="20260531140000 +0000">
    <title lang="zh">Shop: Thane Offers</title>
    <desc>Award-winning home and fitness products that let you do more with less!</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531140000 +0000" stop="20260531150000 +0000">
    <title lang="zh">Cruise TV With LoveitBookit</title>
    <desc>Your one-stop-shop for all things cruise; bringing you the hottest destinations, ground-breaking ships and the latest deals to ensure your next cruise holiday is your greatest one!</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531150000 +0000" stop="20260531160000 +0000">
    <title lang="zh">Michael McIntyre's The Wheel</title>
    <desc>Michael McIntyre hosts as Big Narstie, Ellie Taylor, Frankie Bridge, Harry Judd, Jonathan Ross, Richie Anderson and Vogue Williams try to help the contestants answer their way to a fortune. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531160000 +0000" stop="20260531163000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Tiny T-Shirt: Rachel goes on her first date since her breakup with Ross. Monica dates Pete the billionaire, even though she is still not attracted to him. (S3, E19)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531163000 +0000" stop="20260531170000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Dollhouse: Joey thinks he's found his true love. Rachel's boss dates Chandler, creating big trouble for Rachel and Monica inherits a dollhouse. (S3, E20)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531170000 +0000" stop="20260531173000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With A Chick And A Duck: When Pete buys a restaurant, Monica must decide whether to accept his offer of employment there. Meanwhile, Joey and Chandler adopt a duck and a chick. (S3, E21)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531173000 +0000" stop="20260531180000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Screamer: Ross thinks that Rachel's date (guest-star Ben Stiller) is crazy. Joey falls in love with Kate, but when she's offered a job in Los Angeles, she takes it. (S3, E22)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531180000 +0000" stop="20260531195000 +0000">
    <title lang="zh">The Angry Birds Movie</title>
    <desc>Red, Chuck &amp; Bomb (Jason Sudeikis, Josh Gad &amp; Danny McBride) have always been misfits within their island bird community, but the mysterious arrival of green pigs forces them to band together. (2016)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531195000 +0000" stop="20260531205500 +0000">
    <title lang="zh">Michael McIntyre's The Wheel</title>
    <desc>Michael McIntyre hosts as Big Narstie, Ellie Taylor, Frankie Bridge, Harry Judd, Jonathan Ross, Richie Anderson and Vogue Williams try to help the contestants answer their way to a fortune. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531205500 +0000" stop="20260531212500 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Ross's Thing: Ross finds a strange growth on his buttocks and Phoebe can't choose between two guys. Meanwhile, Monica's boyfriend surprises her by not proposing...(S3, E23)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531212500 +0000" stop="20260531215500 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Ultimate Fighting Champion: Phoebe sets Ross up on a date with a woman who used to be bald. Robin Williams and Billy Crystal guest star. (S3, E24)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531215500 +0000" stop="20260531223000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One At The Beach: The gang goes to the beach. Phoebe meets a family friend with links to her family's past and Ross discovers that Rachel still loves him. (S3, E25)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531223000 +0000" stop="20260531230000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Jellyfish: Ross dates Rachel again after unwittingly agreeing to take responsibility for their breakup. Meanwhile, Monica gets stung by a jellyfish. (S4, E01)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531230000 +0000" stop="20260531233000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Cat: Phoebe believes that the cat that jumped into her guitar case in Central Perk contains the spirit of her adoptive mum. (S4, E02)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260531233000 +0000" stop="20260601000000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The 'Cuffs: Monica tries to prove that she can cater a gourmet meal for her mother. Meanwhile, Chandler gets into an embarrassing situation while dating Rachel's boss. (S4, E03)</desc>
    <date>2026-05-31</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601000000 +0000" stop="20260601003000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Ballroom Dancing: Joey teaches the building superintendent ballroom dancing in order to prevent him from evicting Rachel and Monica. (S4, E04)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601003000 +0000" stop="20260601010000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Joey's New Girlfriend: Joey thinks that Chandler hates Joey's new girlfriend, Kathy. However, little does he know, it's exactly the opposite. (S4, E05)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601010000 +0000" stop="20260601013000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Dirty Girl: Ross's new girlfriend seems nearly perfect until he discovers that her apartment is incredibly dirty. Chandler becomes more familiar with Joey's girlfriend. (S4, E06)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601013000 +0000" stop="20260601020000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where Chandler Crosses The Line: Chandler is guilt-ridden after kissing Kathy. Ross starts playing the keyboard again and everyone apart from Phoebe thinks he's terrible. (S4, E07)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601020000 +0000" stop="20260601023000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Chandler In A Box: On Thanksgiving, Joey punishes Chandler for kissing Kathy and Monica gets a surprise when she visits an eye doctor who turns out to be Richard's son. (S4, E08)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601023000 +0000" stop="20260601030000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where They're Going To Party! The guys try to be spontaneous and wild and Monica must decide between a steady job as head chef of a restaurant or her catering business with Phoebe. (S4, E09)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601030000 +0000" stop="20260601033000 +0000">
    <title lang="zh">Bradley Walsh &amp; Son: Breaking Dad</title>
    <desc>The Walshes reach Guatemala and pick up a new mode of transport that quickly becomes a nightmare - they then head into the jungle to take on a terrifying rappel. (S5, E03)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601033000 +0000" stop="20260601040000 +0000">
    <title lang="zh">Bradley Walsh &amp; Son: Breaking Dad</title>
    <desc>The next leg of Bradley and Barney's journey takes them to Nicaragua, where they meet some colourful characters in the local market and sledge down a volcano. (S5, E04)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601040000 +0000" stop="20260601061000 +0000">
    <title lang="zh">Private Benjamin</title>
    <desc>Comedy-drama starring Goldie Hawn (Oscar-nominated for her performance) as a young socialite who joins the army on a whim and finds herself in a more difficult situation than she ever expected. (1980)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601061000 +0000" stop="20260601064500 +0000">
    <title lang="zh">The Naked Gun... Police Squad!</title>
    <desc>Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighbourhood): Show that spawned the Naked Gun franchise. After multiple shop owners are blackmailed, Frank opens a store in the most troubled area. (S1, E05)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601064500 +0000" stop="20260601071500 +0000">
    <title lang="zh">The Naked Gun... Police Squad!</title>
    <desc>Testimony of Evil (Dead Men Don't Laugh): Show that spawned the Naked Gun franchise. When a drug courier is found dead after a car crash, Frank's investigations lead to the nightclub Mr V's. (S1, E06)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601071500 +0000" stop="20260601080000 +0000">
    <title lang="zh">8 Out Of 10 Cats - Bumper Edition</title>
    <desc>Panel show based on the weird world of statistics and polls, hosted by Jimmy Carr. Team captains are Sean Lock &amp; Jon Richardson; joined by Claudia Winkleman, David O'Doherty &amp; Kate Humble. (S13, E05)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601080000 +0000" stop="20260601085000 +0000">
    <title lang="zh">8 Out Of 10 Cats - Bumper Edition</title>
    <desc>Panel show based on the weird world of statistics and polls, hosted by Jimmy Carr. Team captains are Sean Lock &amp; Jon Richardson; joined by Micky Flanagan, Tess Daly &amp; Krishnan Guru-Murthy. (S13, E06)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601085000 +0000" stop="20260601091500 +0000">
    <title lang="zh">Whose Line Is It Anyway? (USA)</title>
    <desc>Hosted by Aisha Tyler, featuring regulars Wayne Brady, Ryan Stiles and Colin Mochrie along with guest performer Heather Anne Campbell and special guest, skateboarding legend Tony Hawk. (S4, E18)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601091500 +0000" stop="20260601101500 +0000">
    <title lang="zh">Russell Howard: Live at the London Palladium</title>
    <desc>After 237 gigs across 30 countries on his fourth &amp; biggest international tour yet, Russell Howard brings his acclaimed stand-up show to your screens with this brand new special.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601101500 +0000" stop="20260601104500 +0000">
    <title lang="zh">Utopia</title>
    <desc>Grand Designs. Tony cops media heat for a solar scheme with poor public uptake, and a completed bypass is held up from opening due to some signage for a problematic monument. (S5, E02)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601104500 +0000" stop="20260601111000 +0000">
    <title lang="zh">Teachers</title>
    <desc>Playing the Partum: Mrs. Adler, struggling to juggle work and being a mom, accepts help from Ms. Cannon, which she quicky regrets. (S3, E13)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601111000 +0000" stop="20260601113500 +0000">
    <title lang="zh">Stupid Central</title>
    <desc>Comedian Babatunde Aléshé delivers a fresh batch of the funniest clips out there. In this episode, we'll show you dating disasters, trick shot mishaps, and some of the clumsiest cats ever! (S1, E01)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601113500 +0000" stop="20260601120000 +0000">
    <title lang="zh">Stupid Central</title>
    <desc>Comedian Babatunde Aléshé delivers a fresh new batch of the funniest clips out there. In this episode, expect disastrous daredevils, adorable babies, and the worst day at work ever! (S1, E02)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601120000 +0000" stop="20260601130000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Teleshopping.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601130000 +0000" stop="20260601133000 +0000">
    <title lang="zh">The Real Cruise People</title>
    <desc>Cruise &amp; Stay; Real Cruise People.</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601133000 +0000" stop="20260601140000 +0000">
    <title lang="zh">Shop: Thane Offers</title>
    <desc>Award-winning home and fitness products that let you do more with less!</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601140000 +0000" stop="20260601150000 +0000">
    <title lang="zh">Cruise TV With LoveitBookit</title>
    <desc>Your one-stop-shop for all things cruise; bringing you the hottest destinations, ground-breaking ships and the latest deals to ensure your next cruise holiday is your greatest one!</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601150000 +0000" stop="20260601153500 +0000">
    <title lang="zh">Impractical Jokers</title>
    <desc>The guys try to find people to house-sit for them, and then try to follow people around for studying at the grocery store. The punishment involves the guys returning to White Castle. (S12, E20)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601153500 +0000" stop="20260601155500 +0000">
    <title lang="zh">Impractical Jokers</title>
    <desc>The guys pose as nutritionists conducting consultations, ask shoppers at a grocery store if they should quit, then try to fight off an angry mob of people and get people to side with them. (S12, E21)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601155500 +0000" stop="20260601162500 +0000">
    <title lang="zh">Impractical Jokers</title>
    <desc>The guys play concierges at a hotel lobby doing and saying what they are told, then try to get insurance fraud at a grocery store using strangers as a "witness". (S12, E22)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601162500 +0000" stop="20260601165500 +0000">
    <title lang="zh">Impractical Jokers</title>
    <desc>The guys read journal entries from their daughter's diaries, then ask strangers if they should break up with their girlfriends for ridiculous reasons. (S12, E24)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601165500 +0000" stop="20260601173000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>Good Girls: Marie reveals why she likes Amy so much: she is still a virgin. During a family dinner party, it is revealed that Marie and Frank engaged in pre-marital relations... (S2, E19)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601173000 +0000" stop="20260601180000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>T-Ball: Ally is involved in T-Ball and Debra tangles with the event chairperson, Bryan (Dan Castellaneta - the voice of Homer Simpson!), about approved snacks, and expects Ray to back her... (S2, E20)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601180000 +0000" stop="20260601183000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>Traffic School: Robert teaches traffic school to earn some extra cash, but the students disliked his lessons, so he practices his teaching on his family. The initial lesson does not go well. (S2, E21)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601183000 +0000" stop="20260601190000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>Six Feet Under: Ray believes that he is shrinking, and immediately believes he is going through a mid-life crisis. He panics and vastly overanalyses the situation. (S2, E22)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601190000 +0000" stop="20260601193000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>The Garage Sale: Frank holds a garage sale to clear out his basement. Ray and Debra help out, but it appears that Ray is not quite ready to part with his baby clothes and crib... (S2, E23)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601193000 +0000" stop="20260601200000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Loves Raymond</title>
    <desc>The Wedding (1): Flashback to Ray and Debra's wedding. Ray indirectly proposes to Debra, who happily accepts. Ray, however, begins to wonder if Debra really loves him. (S2, E24)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601200000 +0000" stop="20260601203000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Chandler In A Box: On Thanksgiving, Joey punishes Chandler for kissing Kathy and Monica gets a surprise when she visits an eye doctor who turns out to be Richard's son. (S4, E08)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601203000 +0000" stop="20260601210000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One Where They're Going To Party! The guys try to be spontaneous and wild and Monica must decide between a steady job as head chef of a restaurant or her catering business with Phoebe. (S4, E09)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601210000 +0000" stop="20260601213000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Girl From Poughkeepsie: Ross struggles to maintain a long-distance relationship. Meanwhile, Monica conjures a scheme to establish authority at her new restaurant job. (S4, E10)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601213000 +0000" stop="20260601220000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Phoebe's Uterus: Phoebe's half-brother makes an astounding announcement which involves a massive decision for Phoebe. (S4, E11)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601220000 +0000" stop="20260601223000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Embryos: Phoebe undergoes an embryo transplant and becomes pregnant. Meanwhile, a simple challenge escalates into a full blown contest between the guys and the girls. (S4, E12)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601223000 +0000" stop="20260601230000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Rachel's Crush: Chandler has a hard time handling Kathy's new role in a play, in which she pretends to have sex with a handsome man, whilst Rachel is attracted to a customer. (S4, E13)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601230000 +0000" stop="20260601233000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With Joey's Dirty Day: Joey has no time to shower after he comes home from a three-day fishing trip and has to head out to the set of Charlton Heston's new movie. (S4, E14)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260601233000 +0000" stop="20260602000000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With All The Rugby: Chandler runs into Janice, now divorced, and finds her more irritating than ever. Meanwhile, Ross plays rugby in an attempt to impress Emily. (S4, E15)</desc>
    <date>2026-06-01</date>
  </programme>
  <programme channel="12431" start="20260602000000 +0000" stop="20260603000000 +0000">
    <title lang="zh">Friends</title>
    <desc>The One With The Fake Party: Rachel throws Emily a fake going away party so she can see Joshua outside of work. Meanwhile, Phoebe's pregnancy cravings kick in as she longs for meat. (S4, E16)</desc>
    <date>2026-06-02</date>
  </programme>
</tv>
