<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819030030 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12479/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12479&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="12479">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">Sky Atlantic+1</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12479" start="20260816000500 +0000" stop="20260816011500 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon</title>
    <desc>Unbowed and Unbent: As the search for Aemond and Vhagar continues, Daemon attempts to control the spiralling situation in King's Landing. (S3, ep 5)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816011500 +0000" stop="20260816023000 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon</title>
    <desc>Faceless Men: While Rhaenyra and Daemon focus on how best to deal with Ormund, tensions among their neglected allies begin to erupt. (S3, ep 6)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816023000 +0000" stop="20260816034000 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon</title>
    <desc>The Dragon in Winter: Torn between Mysaria and Daemon's visions for her reign, Rhaenyra grows desperate for a sign that she will prevail. (S3, ep 7)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816034000 +0000" stop="20260816050000 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon</title>
    <desc>The Treasons at Tumbleton: Rhaenyra's forces converge around Tumbleton as shifting alliances irrevocably reshape the war. (S3, ep 8)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816050000 +0000" stop="20260816060000 +0000">
    <title lang="zh">Possession</title>
    <desc>After Oliver turns violent, Claudia is rescued by Cudjoe, whose startling explanation points to a sinister force at work in Hope Hill. (S1, ep 3)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816060000 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Possession</title>
    <desc>As Charlotte's influence grows, Claudia seeks help from her aunt and confronts painful truths about her past. (S1, ep 4)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816070000 +0000" stop="20260816080500 +0000">
    <title lang="zh">All Her Fault</title>
    <desc>News from Alcaras concerning Carrie's hideout throws suspicion on all the Irvines. Brian begins to uncover a betrayal from Peter. (5 of 8)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816080500 +0000" stop="20260816090500 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>Hostage - Part 1: Pembleton returns to work just as a school is being taken hostage. (S5, ep 1)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816090500 +0000" stop="20260816100500 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>Hostage - Part 2: As the hostage situation continues, the detectives debate their course of action. Pembleton experiences more problems while recovering from his stroke. (S5, ep 2)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816100500 +0000" stop="20260816110500 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>Prison Riot: The detectives investigate a murder committed during a prison riot, while Pembleton jeopardises his recovery as he practices for his firearms exam. (S5, ep 3)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816110500 +0000" stop="20260816120500 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>Bad Medicine: Lewis teams with a narcotics officer to catch the culprit who's selling poison-laced heroin, while Kellerman is investigated for corruption. (S5, ep 4)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816120500 +0000" stop="20260816130500 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>M.E., Myself and I: The arrival of a new Chief Medical Examiner upsets Bayliss at first, but results in an old case's exhumation and correct determination as a homicide. (S5, ep 5)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816130500 +0000" stop="20260816140000 +0000">
    <title lang="zh">Urban Secrets</title>
    <desc>Alan heads to Merseyside on a voyage of discovery in Liverpool. His journey takes him from a recording studio hidden in a bar to Britain's swankiest toilets. (4/8)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816140000 +0000" stop="20260816150000 +0000">
    <title lang="zh">Richard E Grant's Hotel Secrets</title>
    <desc>Berlin: Richard E Grant explores classic hotels, pleasure palaces and hipster havens in the German capital. (S2, ep 3)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816150000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Richard E Grant's Hotel Secrets</title>
    <desc>New Orleans: The actor visits the finest hotels in the Big Easy, including the Monteleone, popular with writers such as F Scott Fitzgerald. (S2, ep 4)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816160000 +0000" stop="20260816170500 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>Bad Medicine: Lewis teams with a narcotics officer to catch the culprit who's selling poison-laced heroin, while Kellerman is investigated for corruption. (S5, ep 4)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816170500 +0000" stop="20260816181500 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>M.E., Myself and I: The arrival of a new Chief Medical Examiner upsets Bayliss at first, but results in an old case's exhumation and correct determination as a homicide. (S5, ep 5)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816181500 +0000" stop="20260816194500 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>When You're Lost in the Darkness: After a worldwide fungal outbreak, two survivors are tasked with a daring mission. (S1, ep 1 of 9)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816194500 +0000" stop="20260816205000 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>Infected: After escaping the QZ, Joel and Tess clash over Ellie's fate while navigating the ruins of Boston. (S1, ep 2 of 9)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816205000 +0000" stop="20260816222000 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>Long, Long Time: When a stranger approaches his compound, survivalist Bill forges an unlikely connection. (S1, ep 3 of 9)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816222000 +0000" stop="20260816232500 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>Please Hold to my Hand: After abandoning their truck, Joel and Ellie try to escape without drawing a rebel leader's attention. (S1, ep 4 of 9)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260816232500 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>Endure and Survive: Joel and Ellie encounter the most wanted man in Kansas City. Kathleen continues her hunt. (S1, ep 5 of 9)</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817003500 +0000" stop="20260817014500 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>Kin: After ignoring the advice of locals, Joel and Ellie descend deeper into dangerous territory in search of the Fireflies, and Tommy. (S1, ep 6 of 9)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817014500 +0000" stop="20260817025000 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>Left Behind: As Joel fights to survive, Ellie looks back on the night that changed everything. (S1, ep 7 of 9)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817025000 +0000" stop="20260817035500 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>When We Are in Need: Ellie encounters a vengeful group of survivors. A weakened Joel faces a new threat. (S1, ep 8 of 9)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817035500 +0000" stop="20260817050000 +0000">
    <title lang="zh">The Last Of Us</title>
    <desc>Look for the Light: Anna places her trust in a lifelong friend. Later, Joel and Ellie near the end of their journey. (S1, ep 9 of 9)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817050000 +0000" stop="20260817062500 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon</title>
    <desc>The Treasons at Tumbleton: Rhaenyra's forces converge around Tumbleton as shifting alliances irrevocably reshape the war. (S3, ep 8)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817062500 +0000" stop="20260817073000 +0000">
    <title lang="zh">Gomorrah: The Origins (Dubbed)</title>
    <desc>Pietro and Imma come to terms with what happened the night before. Angelo seems to have finally gotten everything he wants. (S1, ep 5)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817073000 +0000" stop="20260817083500 +0000">
    <title lang="zh">Gomorrah: The Origins (Dubbed)</title>
    <desc>Angelo is hit hard and even if he says he doesn't want revenge, only Pietro understands what he really has in mind. (S1, ep 6)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817083500 +0000" stop="20260817094000 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>White Lies: An article in The Baltimore Sun about an investigation of the arson unit upsets Kellerman. (S5, ep 6)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817094000 +0000" stop="20260817104000 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>The Heart of a Saturday Night: Survivors in a grief-support group discuss the circumstances of three murders one Saturday night in Baltimore. (S5, ep 7)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817104000 +0000" stop="20260817114000 +0000">
    <title lang="zh">Billions</title>
    <desc>Boasts &amp; Rails: Axe receives a tip about a mole inside his company, throwing the US Attorney's case into jeopardy. Later, a secret from Axe's past surfaces. (S1, ep 8)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817114000 +0000" stop="20260817123500 +0000">
    <title lang="zh">Urban Secrets</title>
    <desc>Alan returns to London as he walks from one iconic market to another, ambling from Smithfields to Spitalfields where he meets fellow actor Larry Lamb. (5/8)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817123500 +0000" stop="20260817130500 +0000">
    <title lang="zh">Sort Of</title>
    <desc>Sort of Truth: The tension between Aqsa and Sabi comes to a head. Meanwhile, Paul confesses some truths to Sabi and Aqsa drops a huge bomb. (S3, ep 3)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817130500 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">Urban Secrets</title>
    <desc>In Newcastle, Alan discovers the hidden gems of this great north eastern city, meeting Toon Army legend Peter Beardsley and comedian Sarah Millican along the way. (6/8)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817140000 +0000" stop="20260817150000 +0000">
    <title lang="zh">Richard E Grant's Hotel Secrets</title>
    <desc>Tokyo: Richard E Grant visits the most luxurious hotels in the Japanese capital, as well as checking out the city's love hotels. (S2, ep 5)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817150000 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">Richard E Grant's Hotel Secrets</title>
    <desc>Venice: In the final episode of the series, Richard travels to Italy to explore the most exclusive and exciting hotels in the Floating City. (S2, ep 6)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817160000 +0000" stop="20260817170500 +0000">
    <title lang="zh">Billions</title>
    <desc>Victory Smoke: With victory in sight for his bank, Axe plots to secure his deposits by poaching from Prince. Taylor looks to enlist an old foe. Strong language. (S5, ep 11)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817170500 +0000" stop="20260817181500 +0000">
    <title lang="zh">Billions</title>
    <desc>No Direction Home: Chuck, Axe and Prince manoeuvre to outpower each other. Taylor finds themself at a crossroads. Season finale. Strong language. (S5, ep 12)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817181500 +0000" stop="20260817192000 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon</title>
    <desc>A Son for a Son: As Rhaenyra struggles to come to terms with her son's murder, Alicent grows concerned by Aegon's Small Council. (S2, ep 1 of 8)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817192000 +0000" stop="20260817203500 +0000">
    <title lang="zh">House of the Dragon</title>
    <desc>Rhaenyra the Cruel: As Otto schemes to turn the public against her, Rhaenyra questions Daemon's loyalty. (S2, ep 2 of 8)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817203500 +0000" stop="20260817213000 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>The True Test: An outstanding computer genius at a prestigious prep school is found stabbed to death. (S5, ep 8)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817213000 +0000" stop="20260817223000 +0000">
    <title lang="zh">Homicide: Life On The Street</title>
    <desc>Control: On Pembleton's first case back, he looks into a divorced woman who is found stabbed to death and her 10-year-old twin boys shot in the head. (S5, ep 9)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817223000 +0000" stop="20260817233500 +0000">
    <title lang="zh">Billions</title>
    <desc>Victory Smoke: With victory in sight for his bank, Axe plots to secure his deposits by poaching from Prince. Taylor looks to enlist an old foe. Strong language. (S5, ep 11)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="12479" start="20260817233500 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Billions</title>
    <desc>No Direction Home: Chuck, Axe and Prince manoeuvre to outpower each other. Taylor finds themself at a crossroads. Season finale. Strong language. (S5, ep 12)</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
</tv>
