<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615033510 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/410294/20260613.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=410294&amp;date=20260613&amp;timezone=None">
  <channel id="410294">
    <display-name lang="Hong Kong">Discovery Channel</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/01/28/20250128140750570309_82" />
  </channel>
  <programme channel="410294" start="20260613004000 +0000" stop="20260613013000 +0000">
    <title lang="zh">求生1加1 第3季第4集 </title>
    <desc>本集節目中, 寇迪跟喬在厄瓜多的亞馬遜河裡泛舟, 但橡皮艇翻覆, 他們必須設法離開亞馬遜雨林, 西班牙征服者稱這片地區為'綠色地獄', 因為這裡有36種毒蛇、會咬人的昆蟲、大蟒蛇、眼鏡凱門鱷、食人魚、水蛭、蜈蚣, 並充滿各種未知數。他們決定捨棄陸路走水路, 因此必須先就地取材製造木筏順流而下, 他們利用浮力極大的巴沙木與藤蔓做成木筏, 沿著亞馬遜的支流順流而下, 同時得在途中盡力避開湍急水流。熱帶雨林的溫度在華氏85到90度之間, 但亞馬遜河的水充滿各種細菌, 因此為了避免脫水, 他們必須進入叢林尋找水源。在叢林裡行走非常耗費體力, 所以寇迪設法用巴巴斯可根裡的毒素讓河裡的魚麻痺, 捕魚來補充人體所需的蛋白質與熱量。他們的木筏被湍急的河流帶走, 路上又碰到懸崖, 該如何逃生?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613013000 +0000" stop="20260613022000 +0000">
    <title lang="zh">求生1加1 第3季第5集 </title>
    <desc>本集節目中,寇迪和喬來到夏威夷被遺忘的島嶼,拋開一般人對夏威夷作為天堂樂園的想法,揭開黑暗的另一面. 這個偏遠的無人島地勢極為險峻,經常有落石和暴洪,還充斥著兇猛的野豬. 這次喬和寇迪將面臨長矛獵人的困境,利用獵人背包裡的物品和手邊的資源攜手展開求生. 他們從海拔超過一千呎的地方開始下降,在茂密叢林中尋找溪流,沿著溪流向下走,希望能到達海岸. 途中他們必須尋覓安全的飲水和糧食,並尋找能夠躲雨的掩蔽處. 求生觀念截然不同的兩人,在過程中再度產生歧見,幸好最後他們還是團結合作一起到達海岸並發出求救信號,最後終於獲救。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613022000 +0000" stop="20260613031000 +0000">
    <title lang="zh">金礦的賭注 第16季第13集 </title>
    <desc>瑞克做出豪擲一百萬美元的驚人決定要開闢新礦場。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613031000 +0000" stop="20260613040000 +0000">
    <title lang="zh">征服絕境 第2季第9集 </title>
    <desc>奧托與亞歷克斯在巴西展開叢林探險。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613040000 +0000" stop="20260613045000 +0000">
    <title lang="zh">暗黑追謎探險隊 第6季第16集 </title>
    <desc>菲爾和海瑟在華盛頓州的哥倫比亞河峽谷, 追尋一隻巨大的猿臉黑貓。種種線索指向附近的一處二戰核子設施。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613045000 +0000" stop="20260613054000 +0000">
    <title lang="zh">艾德史塔福:男子漢的洗禮 第1季第6集 </title>
    <desc>艾德只有短短幾天時間, 必須學會掌控自己的氣, 也就是生命能量, 才能迎戰一名武術大師。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613054000 +0000" stop="20260613063500 +0000">
    <title lang="zh">中國通史 第1季第2集 </title>
    <desc>兩千多年前, 海上絲路從中國徐聞港、合浦港等港口出發, 建立起全球貿易網絡。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613063500 +0000" stop="20260613073000 +0000">
    <title lang="zh">艾德史塔福:男子漢的洗禮 第1季第3集 </title>
    <desc>艾德走訪坦尚尼亞的哈札比族。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613073000 +0000" stop="20260613082500 +0000">
    <title lang="zh">金礦的賭注 第16季第13集 </title>
    <desc>瑞克做出豪擲一百萬美元的驚人決定要開闢新礦場。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613082500 +0000" stop="20260613092000 +0000">
    <title lang="zh">金礦的賭注特別篇 第16季第1集 </title>
    <desc>礦工努力開採豐厚金礦之際, 隊員間的矛盾隨之升溫, 激烈衝突瞬間爆發。從拳腳相向到失控崩潰, 礦工最火爆的瞬間全面開展。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613092000 +0000" stop="20260613101500 +0000">
    <title lang="zh">街頭飆車族賽道王8強 第2季第5集 </title>
    <desc>車手們齊聚俄克拉荷馬州土爾沙參加8強賽第五週的賽事。每個人都以凱伊為目標。氣溫的變化對車手們造成考驗。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613101500 +0000" stop="20260613111000 +0000">
    <title lang="zh">髒亂變現金 第2季第12集 </title>
    <desc>麥特接手一座堆滿雜物的鬼鎮, 同時尋找一把稀有柯特左輪手槍。一張貝比魯斯簽名被證實是真跡。一件復古利惠牌單品賣出高價。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613111000 +0000" stop="20260613120500 +0000">
    <title lang="zh">征服絕境 第2季第9集 </title>
    <desc>奧托與亞歷克斯在巴西展開叢林探險。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613120500 +0000" stop="20260613130000 +0000">
    <title lang="zh">暗黑追謎探險隊 第6季第16集 </title>
    <desc>菲爾和海瑟在華盛頓州的哥倫比亞河峽谷, 追尋一隻巨大的猿臉黑貓。種種線索指向附近的一處二戰核子設施。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613130000 +0000" stop="20260613135500 +0000">
    <title lang="zh">金礦的賭注 第16季第13集 </title>
    <desc>瑞克做出豪擲一百萬美元的驚人決定要開闢新礦場。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613135500 +0000" stop="20260613145000 +0000">
    <title lang="zh">班哲明的多重人生 第1季第3集 </title>
    <desc>新證人指控威廉鮑威爾危險且虛偽。隨製作團隊深入調查, 暴力與黑幫傳聞揭示了班哲明凱爾的過去極其黑暗。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613145000 +0000" stop="20260613154500 +0000">
    <title lang="zh">幽靈探險實錄 第13季第7集 </title>
    <desc>傑伊衛斯理, 亞倫古德溫和比利托利接受布蘭達哈里斯委託, 前往新墨西哥州上夫魯特蘭的納瓦霍族調查一個無臉兒童的靈體。最後他們捕捉到許多嚇人的證據。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613154500 +0000" stop="20260613164000 +0000">
    <title lang="zh">美國偵探故事 第4季第7集 </title>
    <desc>數個沙漠城鎮接連發現屍體, 法蘭克爾警探爭分奪秒, 要在這名失控的連環殺手再次犯案前將他逮捕。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613164000 +0000" stop="20260613173500 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第2季第8集 </title>
    <desc>安特買下一台曾是德國消防車的1971年MK1福特全順, 但它無法發動。農舍翻修工程發生災難。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613173500 +0000" stop="20260613183000 +0000">
    <title lang="zh">翻新中古車:18B 第7集 </title>
    <desc>這次麥克和艾維斯要進入經典商用車市場, 他們要翻新一輛從南非遠渡重洋而來的福特P100。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613183000 +0000" stop="20260613185500 +0000">
    <title lang="zh">西班牙邊境護衛隊 第8季第5集</title>
    <desc>在巴塞隆納港, 一名駕駛因未申報數輛電動自行車而遭到攔查。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613185500 +0000" stop="20260613192500 +0000">
    <title lang="zh">西班牙邊境護衛隊 第8季第6集</title>
    <desc>巴塞隆納機場的海關人員查扣了一批處方威而鋼, 還在行李中截獲了危險的手指虎。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613192500 +0000" stop="20260613202000 +0000">
    <title lang="zh">大白鯊對決大海怪</title>
    <desc>瓜達魯佩島是世上規模最大的大白鯊群棲息地之一。研究人員相信這些鯊魚之所以聚集在這裡, 是為了獵食島上的海豹。但最近一個驚人的新證據顯示, 深海中有場大混戰。科學家從某些大白鯊的傷痕研判, 牠們可能和地球上最神秘的動物發生過激戰。這種動物就是大王魷。瓜達魯佩島附近棲息著三種巨型魷魚, 都很難以捉摸, 也都喜歡待在深海的惡劣環境。三種巨型魷魚中最可怕的就是大王魷, 牠是深海中的怪物, 科學家推測牠可長達十八公尺。大王魷是否就是在大白鯊留下傷痕的神秘怪獸呢?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613202000 +0000" stop="20260613211000 +0000">
    <title lang="zh">求生1加1 第4季第4集 </title>
    <desc>在本集的求生1加1當中,寇迪和喬在挪威高地的冰天雪地中求生,半途遇到了刺骨的寒風,加上天黑後溫度會驟降,如果沒有適當的遮蔽處,幾乎保證會失溫而死,但寇迪只穿著短褲和毛襪,他的這個裝扮惹火了喬,兩人不僅得趕在日落前找到可以保命的遮蔽處,還一路為了此事爭執不休,終於,在長途跋涉,全身凍僵之後,寇迪勉強找到一個可以棲身的遮蔽處,讓他們得以平安度過一夜,隔天,又得開始艱辛的旅程,他們又冷又餓,只能把目標放在找個理想的地點,搭起薩米帳篷,生個營火,好好飽餐一頓,然後安心地睡個覺,把體力補足以後,再繼續上路尋找救援的機會,然而,就在他們找到一條溪流,沿著溪流往下游走,以為就要找到救援時,卻發現前方是一處斷崖...</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613211000 +0000" stop="20260613220000 +0000">
    <title lang="zh">大白鯊戰場</title>
    <desc>鯊魚從海裡直衝而出, 再重重落回水中, 激起滔天浪花、驚天巨響, 這種行為稱為「躍身」。鯊魚研究專家米雪兒茱兒欲瞭解白鯊進行「躍身」的原因, 一切似乎不只是為了捕食這麼簡單, 鯊魚很有可能是靠這樣向同類傳達訊息。米雪兒和她的團隊決定出海錄製白鯊躍身的聲音, 再回放給白鯊聽, 藉此觀察牠們的反應, 以推斷躍身的聲音對白鯊來說代表什麼意義。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613220000 +0000" stop="20260613230000 +0000">
    <title lang="zh">中國通史 第1季第2集 </title>
    <desc>兩千多年前, 海上絲路從中國徐聞港、合浦港等港口出發, 建立起全球貿易網絡。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613230000 +0000" stop="20260613235000 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第2季第8集 </title>
    <desc>安特買下一台曾是德國消防車的1971年MK1福特全順, 但它無法發動。農舍翻修工程發生災難。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260613235000 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">髒亂變現金 第2季第12集 </title>
    <desc>麥特接手一座堆滿雜物的鬼鎮, 同時尋找一把稀有柯特左輪手槍。一張貝比魯斯簽名被證實是真跡。一件復古利惠牌單品賣出高價。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614004000 +0000" stop="20260614013000 +0000">
    <title lang="zh">征服絕境 第2季第9集 </title>
    <desc>奧托與亞歷克斯在巴西展開叢林探險。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614013000 +0000" stop="20260614022000 +0000">
    <title lang="zh">監控追緝線 第2季第3集 </title>
    <desc>監視器拍下路易斯安那州紐奧良的一起兇殘謀殺案, 並在阿肯色州解開一宗兇手之謎。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614022000 +0000" stop="20260614031000 +0000">
    <title lang="zh">街頭飆車族賽道王8強 第2季第5集 </title>
    <desc>車手們齊聚俄克拉荷馬州土爾沙參加8強賽第五週的賽事。每個人都以凱伊為目標。氣溫的變化對車手們造成考驗。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614031000 +0000" stop="20260614040000 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第2季第1集 </title>
    <desc>安特放手一搏, 買下一輛第一代卡普里。女友芮妮齊薇格給了他一個很酷的驚喜。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614040000 +0000" stop="20260614045000 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第2季第2集 </title>
    <desc>安特找到一輛「完美」的伍迪, 但有個問題, 那就是沒有引擎。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614045000 +0000" stop="20260614054000 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第2季第3集 </title>
    <desc>安特跟一位義大利老奶奶買下一輛1970年的飛雅特500。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614054000 +0000" stop="20260614063500 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第2季第4集 </title>
    <desc>安特以激烈手法改造一台沙灘車, 但他是否太過火了呢?</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614063500 +0000" stop="20260614073000 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第2季第5集 </title>
    <desc>安特發現一台稀有的TVR坦米爾。可是他爸爸卻砸大錢買零件, 導致預算吃緊。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614073000 +0000" stop="20260614082500 +0000">
    <title lang="zh">暗黑追謎探險隊 第6季第16集 </title>
    <desc>菲爾和海瑟在華盛頓州的哥倫比亞河峽谷, 追尋一隻巨大的猿臉黑貓。種種線索指向附近的一處二戰核子設施。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614082500 +0000" stop="20260614092000 +0000">
    <title lang="zh">征服絕境 第2季第9集 </title>
    <desc>奧托與亞歷克斯在巴西展開叢林探險。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614092000 +0000" stop="20260614101500 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第2季第8集 </title>
    <desc>安特買下一台曾是德國消防車的1971年MK1福特全順, 但它無法發動。農舍翻修工程發生災難。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614101500 +0000" stop="20260614111000 +0000">
    <title lang="zh">金礦的賭注 第16季第13集 </title>
    <desc>瑞克做出豪擲一百萬美元的驚人決定要開闢新礦場。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614111000 +0000" stop="20260614120500 +0000">
    <title lang="zh">髒亂變現金 第2季第12集 </title>
    <desc>麥特接手一座堆滿雜物的鬼鎮, 同時尋找一把稀有柯特左輪手槍。一張貝比魯斯簽名被證實是真跡。一件復古利惠牌單品賣出高價。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614120500 +0000" stop="20260614130000 +0000">
    <title lang="zh">單挑求生高手 第2季第1集 </title>
    <desc>艾德史塔福在中國陝西省巴山出戰威爾羅德, 威爾的特長是原始的求生技能, 甚至擔任過艾德的導師。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614130000 +0000" stop="20260614135500 +0000">
    <title lang="zh">暗黑追謎探險隊 第6季第16集 </title>
    <desc>菲爾和海瑟在華盛頓州的哥倫比亞河峽谷, 追尋一隻巨大的猿臉黑貓。種種線索指向附近的一處二戰核子設施。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614135500 +0000" stop="20260614145000 +0000">
    <title lang="zh">征服絕境 第2季第9集 </title>
    <desc>奧托與亞歷克斯在巴西展開叢林探險。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614145000 +0000" stop="20260614154500 +0000">
    <title lang="zh">班哲明的多重人生 第1季第3集 </title>
    <desc>新證人指控威廉鮑威爾危險且虛偽。隨製作團隊深入調查, 暴力與黑幫傳聞揭示了班哲明凱爾的過去極其黑暗。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614154500 +0000" stop="20260614164000 +0000">
    <title lang="zh">監控追緝線 第2季第3集 </title>
    <desc>監視器拍下路易斯安那州紐奧良的一起兇殘謀殺案, 並在阿肯色州解開一宗兇手之謎。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614164000 +0000" stop="20260614173500 +0000">
    <title lang="zh">幽靈探險實錄 第13季第7集 </title>
    <desc>傑伊衛斯理, 亞倫古德溫和比利托利接受布蘭達哈里斯委託, 前往新墨西哥州上夫魯特蘭的納瓦霍族調查一個無臉兒童的靈體。最後他們捕捉到許多嚇人的證據。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614173500 +0000" stop="20260614183000 +0000">
    <title lang="zh">求生1加1 第3季第8集 </title>
    <desc>本集節目中,寇迪和喬來到外西凡尼亞的阿普塞尼山脈,面臨與世隔絕的困境. 這個傳說中的吸血鬼故鄉,充滿了各種崎嶇地形,包括連綿不絕高聳入雲的山峰,沒有出路的山谷,陡峭多巖的的山丘,甚至還有全球最大的地底洞穴群之一. 這次寇迪和喬要化身為被暴洪沖走的業餘探洞者,迷失在羅馬尼亞山區伸手不見五指的地底洞穴迷宮中,只能靠忽明忽暗的頭燈照亮去路,稍有不慎就能鑄成大錯,讓人賠上性命. 他們必須摸黑尋找出路離開可怕的洞穴,尋覓水和糧食並對抗早冬的寒夜以免體溫過低. 在打造掩蔽處的同時,他們也得保持積極,想辦法發出求救信號,增加被人發現的機會。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614183000 +0000" stop="20260614192500 +0000">
    <title lang="zh">求生1加1 第3季第9集 </title>
    <desc>本集寇迪和喬被困在斐濟的一座小島上, 孤立無援且手邊唯一的工具就是一套水肺潛水裝備。斐濟是座落在南太平洋的一系列群島, 當地雖然風景優美, 但事實上大部分的小島地勢和環境都不僅適合人居住, 甚至可說是求生地獄。勘察地形後, 兩人發現島上環境惡劣、資源嚴重缺乏, 既無藏身之處, 也沒有任何食物, 但是旁邊卻有一座更大、資源更多的島。冒險耗盡氧氣瓶僅有的氧氣, 兩人利用竹筏渡過鯊魚肆虐的海域到達大島, 卻在不久後遭遇熱帶風暴, 威脅兩人求生和求救的機會。且看寇迪和喬如何在這個求生情境中利用周遭資源鑽木生火、淡化海水以及善用地勢發出求救信號, 最後逃出這個太平洋牢籠。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614192500 +0000" stop="20260614202000 +0000">
    <title lang="zh">求生1加1 第3季第10集 </title>
    <desc>本集節目中,喬和寇迪流落在海拔將近一萬呎被冰雪覆蓋的科羅拉多洛磯山脈,夜間氣溫最低可達華氏零下30度. 這次寇迪和喬要化身為兩名旅客,地圖帶他們來到無法通過的雪地道路,害他們被困在天寒地凍的荒野. 更糟的是其中一人離開了安全的車內去求助,結果卻迷了路. 在這種環境下一個人單獨行動可說是致命的錯誤,攜手合作才是王道. 他們將在過程中示範如何利用現有資源創造微氣候環境來保暖,還有如何避免脫水,並在北美洲最寒冷的地方之一求生存. 除了尋找水和食物,還要想辦法在雪地上創造對比發出求救信號,讓飛越上空的空中交通能發現他們。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614202000 +0000" stop="20260614211000 +0000">
    <title lang="zh">金帝手工車廠 第10季第13集 </title>
    <desc>第六號CF1跨入新世代, 第一輛有卡森車頂的敞篷CF1誕生。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614211000 +0000" stop="20260614220000 +0000">
    <title lang="zh">瑞典邊境護衛隊 第2季第14集</title>
    <desc>瑪亞在羽斯塔德檢查一輛汽車。掃描過程中, 他們在車底發現了隱藏物品。另一方面, 在阿蘭達機場, 一名女子避開了海關檢查。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614220000 +0000" stop="20260614230000 +0000">
    <title lang="zh">求生1加1 第3季第6集 </title>
    <desc>戶外求生專家寇迪隆汀和特種部隊退伍軍人喬特塔一同來到南非的低地草原。草原上除了要面對乾旱和毒辣的陽光, 四週還有各種可怕的掠食者動物, 再加上殺人不眨眼的盜獵歹徒。他們首先發現一處盜獵者的營地, 順利取得不少可用的物資。接著便是尋找水源, 他們沿著河床走, 看到樹蔭下有各種盜獵者佈下的陷阱, 讓他們十分痛心, 於是他們特地停下來破壞所有陷阱。第一晚兩人對過夜的地點產生歧見, 結果喬睡樹叢, 寇迪睡在樹上。他們幸運地來到一段河流, 除了取得水之外還抓到一條大鯰魚。喬建議寇迪必須在隱密的地方生火, 以免洩漏蹤跡。最後兩人跟著空中的禿鷹, 在一群獅子家族面前冒著危險跳上巡守員的吉普車, 順利獲救。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614230000 +0000" stop="20260614235000 +0000">
    <title lang="zh">瑞典邊境護衛隊 第2季第14集</title>
    <desc>瑪亞在羽斯塔德檢查一輛汽車。掃描過程中, 他們在車底發現了隱藏物品。另一方面, 在阿蘭達機場, 一名女子避開了海關檢查。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
  <programme channel="410294" start="20260614235000 +0000" stop="20260615000000 +0000">
    <title lang="zh">直擊暴風眼 第2季第5集 </title>
    <desc>2024年5月, 愛荷華州出現兩個龍捲風並肩肆虐的罕見景象, 接連而來的風暴令許多人措手不及。</desc>
    <date>2026-06-14</date>
  </programme>
</tv>
