<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260415124437 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/410297/20260412.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=410297&amp;date=20260412&amp;timezone=None">
  <channel id="410297">
    <display-name lang="Hong Kong">DMAX</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/01/28/20250128145514758219_79" />
  </channel>
  <programme channel="410297" start="20260412001900 +0000" stop="20260412010700 +0000">
    <title lang="zh">頂級改裝車廠 第6季第8集 </title>
    <desc>西岸改裝廠這次要幫強納斯兄弟的喬打造古董福特獵鷹來紀念他已故的爺爺。萊恩會著重在翻修, 而不是訴諸以往西岸改裝廠誇大的設計。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412010700 +0000" stop="20260412015600 +0000">
    <title lang="zh">邵帝的夢幻車工坊 第2季第10集 </title>
    <desc>難得處理福特老爺車的邵帝車廠, 整修一輛1971年的都靈GT。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412015600 +0000" stop="20260412021400 +0000">
    <title lang="zh">好車玩很大 第2季第1集 </title>
    <desc>本集駕駛2013年款福特F150猛禽到死亡谷莫哈韋沙漠周邊探索未知領域, 以及大略介紹汽車性能, 一路上首見一種特殊的古老植物, 目睹多部著名電影拍攝場所, 淺談此區域之歷史, 最後以猛禽在沙漠中奔馳的英姿替本集劃下句號。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412021400 +0000" stop="20260412023800 +0000">
    <title lang="zh">好車玩很大 第2季第2集 </title>
    <desc>本集駕駛著Mercedes-AMG G65, 以哥本哈根為起點, 一路開車前往2100公里外的斯德哥爾摩。途中, 兩人相繼拜訪了中國城、鼎鼎大名的瑞典尤耳山羊。最後, 他們來到了瑞典郊外的山區中, 駕駛著賓士SLK55 AMG, 在一座結冰的湖面上面大展飄移技巧, 並在節目尾聲驅車前往北緯66.5度之處, 正式踏進北極圈中。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412023800 +0000" stop="20260412032600 +0000">
    <title lang="zh">破爛車爭霸戰 第1季第2集 </title>
    <desc>本集以砂土橢圓賽道為主要比賽場地, 第一場淘汰賽以單圈計時排位, 這次MR2-D2終於有機會上場, 跑出第5名, 可惜黑鷹變速箱仍然有問題, 並且時不時熄火, 跑出最後一名因此遭淘汰, 無法參加本集最後積分賽, 最後由暴民Z車隊奪下竿位。MR2-D2在積分賽前測試時發現引擎推桿有問題, 因此再次無法參加積分賽。4輛車參加最後3圈的積分賽, 由旅行車殺手奪得金牌。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412032600 +0000" stop="20260412035000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第12季第14集 </title>
    <desc>布萊恩和傑瑞米打算修理一輛破爛的1972年得勝皮卡車, 他們想讓車子改頭換面。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412035000 +0000" stop="20260412041500 +0000">
    <title lang="zh">火速改裝車廠 第9季第11集 </title>
    <desc>托尼安傑洛和樂奇科斯塔兩位主持人在本集的火速改裝車廠中, 將1990年的普利矛斯Voyager五速渦輪增壓小廂型車的懸吊系統、引擎和配備進行更新, 讓它如同新車一般。原廠配件對他們來說永遠不夠好。排氣管訂製、電子控制單元升級以及更多的性能強化, 是時候要帶著它上直線賽車場表現一番了。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412041500 +0000" stop="20260412050000 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢:1B 第13集 </title>
    <desc>歷經數個月的財務困境, 鮑比古森伐木公司終於得到好林地, 而且製材場需求極高, 轉運的鮑比買下亟需的機器, 然而就在即將前往更好的林地時, 繁文縟節卻可能讓他們停工, 到最後木材公司才讓他們臨時到隔壁林地伐木, 三部裝載機同時在甲板工作, 這使他們達到一週出貨一百車的目標, 鮑比於是讓大衛下廚烹煮牛排慰勞員工。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412050000 +0000" stop="20260412054400 +0000">
    <title lang="zh">凱文哈特的肌肉車俱樂部 第1季第3集 </title>
    <desc>凱文哈特帶俱樂部成員來到亞利桑那州的雷德福賽車學校學習過彎、打滑控制、加減速與車輛重心轉移等駕駛技巧。俱樂部會所的整頓即將完成, 拉奇幫約翰的卡邁羅換上機械增壓器, 史班克也去找拉奇, 討論出更換LS引擎和升級懸吊的改裝方案。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412054400 +0000" stop="20260412063200 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第1集 </title>
    <desc>比爾接手改造一輛2023年公羊拖車, 他必須兼顧美關與實用性。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412063200 +0000" stop="20260412072000 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第12集 </title>
    <desc>有位女兒想把一輛破爛的1949年福特當作禮物送給父親, 於是她找上了節目主持人比爾卡爾頓的鐵漢車廠團隊幫忙。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412072000 +0000" stop="20260412080900 +0000">
    <title lang="zh">南方賽車狂 第3季第7集 </title>
    <desc>道奇送256團隊一輛地獄貓, 讓他們開去和社群媒體超級明星愛麗絲泰勒比賽。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412080900 +0000" stop="20260412085400 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第12集 </title>
    <desc>想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。本集出現的名車包括'流言終結者'中用於測試的73年雪佛蘭卡邁羅、以割草機引擎驅動的19年百力通飛車, 還有影響後世汽車設計甚鉅的37年雪佛蘭雙門車。另外, 一位高中女生參與汽車社團的徵文比賽, 竟贏得一部15年福特T型車。在祖孫三代協力修復之後, 此車是否能估得高價呢?而復刻競速名人傑克卡羅利傳奇戰駒的29年福特A型車, 又能估得怎樣驚人的高價呢?</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412085400 +0000" stop="20260412094200 +0000">
    <title lang="zh">超級街道車廠 第1季第10集 </title>
    <desc>埃米爾和納茲改裝一輛馬自達米亞塔。因為難以取得零件, 他們要憑實力打造出呈現正宗米亞塔精神的車款, 扭轉時下對這款車的改裝詮釋。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412094200 +0000" stop="20260412103100 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第1季第7集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。本集要處理兩輛很不一樣的經典福特, 53年的破銅爛鐵從沼澤裡拖出來, 要把這輛貨卡變成狠角色, 需要大把綠油油的鈔票, 才能做到威風。一輛67年野馬GT500, 需要在60秒之內驚天動地。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412103100 +0000" stop="20260412105300 +0000">
    <title lang="zh">中古車好兄弟 第1季第11集 </title>
    <desc>Mikey, Tommie and Mario visit a high-end shop where the top-of-the-line classic cars inspire their own fantasy lot. Back on the lot, a customer tests their patience.</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412105300 +0000" stop="20260412111700 +0000">
    <title lang="zh">中古車好兄弟 第1季第12集 </title>
    <desc>A rare Trans-Am and a pristine Roadrunner are for sale and Mikey must buy one to prove that he has the guts to make their dream lot a reality.</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412111700 +0000" stop="20260412120000 +0000">
    <title lang="zh">酒吧變變變 第1季第1集 </title>
    <desc>海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412120000 +0000" stop="20260412124700 +0000">
    <title lang="zh">頂級改裝車廠 第6季第8集 </title>
    <desc>西岸改裝廠這次要幫強納斯兄弟的喬打造古董福特獵鷹來紀念他已故的爺爺。萊恩會著重在翻修, 而不是訴諸以往西岸改裝廠誇大的設計。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412124700 +0000" stop="20260412133600 +0000">
    <title lang="zh">邵帝的夢幻車工坊 第2季第10集 </title>
    <desc>難得處理福特老爺車的邵帝車廠, 整修一輛1971年的都靈GT。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412133600 +0000" stop="20260412142200 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第12集 </title>
    <desc>想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。本集出現的名車包括'流言終結者'中用於測試的73年雪佛蘭卡邁羅、以割草機引擎驅動的19年百力通飛車, 還有影響後世汽車設計甚鉅的37年雪佛蘭雙門車。另外, 一位高中女生參與汽車社團的徵文比賽, 竟贏得一部15年福特T型車。在祖孫三代協力修復之後, 此車是否能估得高價呢?而復刻競速名人傑克卡羅利傳奇戰駒的29年福特A型車, 又能估得怎樣驚人的高價呢?</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412142200 +0000" stop="20260412151000 +0000">
    <title lang="zh">超級街道車廠 第1季第10集 </title>
    <desc>埃米爾和納茲改裝一輛馬自達米亞塔。因為難以取得零件, 他們要憑實力打造出呈現正宗米亞塔精神的車款, 扭轉時下對這款車的改裝詮釋。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412151000 +0000" stop="20260412155800 +0000">
    <title lang="zh">南方賽車狂 第3季第7集 </title>
    <desc>道奇送256團隊一輛地獄貓, 讓他們開去和社群媒體超級明星愛麗絲泰勒比賽。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412155800 +0000" stop="20260412164700 +0000">
    <title lang="zh">邵帝的夢幻車工坊 第2季第10集 </title>
    <desc>難得處理福特老爺車的邵帝車廠, 整修一輛1971年的都靈GT。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412164700 +0000" stop="20260412173500 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第12集 </title>
    <desc>有位女兒想把一輛破爛的1949年福特當作禮物送給父親, 於是她找上了節目主持人比爾卡爾頓的鐵漢車廠團隊幫忙。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412173500 +0000" stop="20260412182300 +0000">
    <title lang="zh">頂級改裝車廠 第6季第8集 </title>
    <desc>西岸改裝廠這次要幫強納斯兄弟的喬打造古董福特獵鷹來紀念他已故的爺爺。萊恩會著重在翻修, 而不是訴諸以往西岸改裝廠誇大的設計。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412182300 +0000" stop="20260412191400 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第1集 </title>
    <desc>比爾接手改造一輛2023年公羊拖車, 他必須兼顧美關與實用性。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412191400 +0000" stop="20260412195900 +0000">
    <title lang="zh">酒吧變變變 第1季第1集 </title>
    <desc>海涅曼酒吧公司的老闆艾倫帶領的團隊能從零開始打造, 也能讓舊有的酒吧煥然一新。這回他們挑戰路易斯安納州沼澤區一項大建案。要在3週內把卓克和卡莉卡兒子的臥房, 變成終極的嘉郡啤酒屋, 他們將能及時完成在淤塞灣區的吧檯建造, 又或者大自然會來攪局?他們還要從芝加哥遠赴維吉尼亞市最老的酒吧瓦休俱樂部, 幫忙拉抬生意, 讓更多客人上門, 待久一點, 設計推出威士忌加咖啡的捕鳥蛛飲, 讓客人微醺又清醒, 同時製造新鮮話題, 有別於同地區的其他酒吧。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412195900 +0000" stop="20260412204600 +0000">
    <title lang="zh">凱文哈特的肌肉車俱樂部 第1季第3集 </title>
    <desc>凱文哈特帶俱樂部成員來到亞利桑那州的雷德福賽車學校學習過彎、打滑控制、加減速與車輛重心轉移等駕駛技巧。俱樂部會所的整頓即將完成, 拉奇幫約翰的卡邁羅換上機械增壓器, 史班克也去找拉奇, 討論出更換LS引擎和升級懸吊的改裝方案。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412204600 +0000" stop="20260412210800 +0000">
    <title lang="zh">中古車好兄弟 第1季第11集 </title>
    <desc>Mikey, Tommie and Mario visit a high-end shop where the top-of-the-line classic cars inspire their own fantasy lot. Back on the lot, a customer tests their patience.</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412210800 +0000" stop="20260412213400 +0000">
    <title lang="zh">中古車好兄弟 第1季第12集 </title>
    <desc>A rare Trans-Am and a pristine Roadrunner are for sale and Mikey must buy one to prove that he has the guts to make their dream lot a reality.</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412213400 +0000" stop="20260412220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第9季第3集 </title>
    <desc>布萊恩弗勒向各位介紹他的超炫日用車--1967年林肯大陸車款。為了修復壞掉的車窗, 布萊恩來到專門修理林肯車的林肯天地, 請資深的員工艾瑞克幫忙。另外, 為了這部日用車, 布萊恩也和傑瑞米一起裝上新的氣壓避震系統、超大輪胎、煞車系統、完整的音響裝置, 以好好享受日後的兜風時光。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412220000 +0000" stop="20260412224500 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第3集 </title>
    <desc>油猴在失去艾倫之後, 靠團隊合作完成了令人驚艷的輕型貨車。緊接在此之後, 他們決定挑戰難關, 改造一部1934年份的福特雙門車。為了達到達人標準, 理查請來好友兼改裝古董車高手布萊恩貝斯跨刀相助, 誓要再創油猴高峰。另一方面, 丹尼斯與理查來到一棟停滿各代科維特的老房子, 希望將這些稀有名車和備用零件一起買下。這棟房子有何來歷?他們能如願以合理價格購入這些寶貝嗎?理查上回購得的兩部超級露營車, 又能否順利轉售脫手呢?</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412224500 +0000" stop="20260412231000 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第7季第12集 </title>
    <desc>本集女子修車手要改裝兩台三輪摩托車, 一台要換掉內裝, 另一台要裝環形燈跟提升性能。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412231000 +0000" stop="20260412235500 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第3集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將拿來測試。斥候改造歷經百日, 終於抵達雷神之錘, 這一切都比艾倫預期來得更大、更狠和更猛, 欠缺越野實戰經驗的艾倫, 能否在臨時抱佛腳之下, 順利成功挑戰這被譽為是地表之上, 難度最高的一日越野賽事?</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260412235500 +0000" stop="20260413000000 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第1季第3集 </title>
    <desc>一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。</desc>
    <date>2026-04-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413004000 +0000" stop="20260413012600 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第3集 </title>
    <desc>油猴在失去艾倫之後, 靠團隊合作完成了令人驚艷的輕型貨車。緊接在此之後, 他們決定挑戰難關, 改造一部1934年份的福特雙門車。為了達到達人標準, 理查請來好友兼改裝古董車高手布萊恩貝斯跨刀相助, 誓要再創油猴高峰。另一方面, 丹尼斯與理查來到一棟停滿各代科維特的老房子, 希望將這些稀有名車和備用零件一起買下。這棟房子有何來歷?他們能如願以合理價格購入這些寶貝嗎?理查上回購得的兩部超級露營車, 又能否順利轉售脫手呢?</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413012600 +0000" stop="20260413021100 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第5集 </title>
    <desc>查克和瑞克來到中央谷地找一位叫賽斯的客戶, 幫愛車的車主改裝1968年道奇軍馬和一輛寶馬。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413021100 +0000" stop="20260413023500 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第12季第14集 </title>
    <desc>布萊恩和傑瑞米打算修理一輛破爛的1972年得勝皮卡車, 他們想讓車子改頭換面。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413023500 +0000" stop="20260413030000 +0000">
    <title lang="zh">火速改裝車廠 第9季第11集 </title>
    <desc>托尼安傑洛和樂奇科斯塔兩位主持人在本集的火速改裝車廠中, 將1990年的普利矛斯Voyager五速渦輪增壓小廂型車的懸吊系統、引擎和配備進行更新, 讓它如同新車一般。原廠配件對他們來說永遠不夠好。排氣管訂製、電子控制單元升級以及更多的性能強化, 是時候要帶著它上直線賽車場表現一番了。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413030000 +0000" stop="20260413034800 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第1集 </title>
    <desc>比爾接手改造一輛2023年公羊拖車, 他必須兼顧美關與實用性。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413034800 +0000" stop="20260413043700 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第1季第7集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。本集要處理兩輛很不一樣的經典福特, 53年的破銅爛鐵從沼澤裡拖出來, 要把這輛貨卡變成狠角色, 需要大把綠油油的鈔票, 才能做到威風。一輛67年野馬GT500, 需要在60秒之內驚天動地。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413043700 +0000" stop="20260413052300 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第3集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將拿來測試。斥候改造歷經百日, 終於抵達雷神之錘, 這一切都比艾倫預期來得更大、更狠和更猛, 欠缺越野實戰經驗的艾倫, 能否在臨時抱佛腳之下, 順利成功挑戰這被譽為是地表之上, 難度最高的一日越野賽事?</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413052300 +0000" stop="20260413060700 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第1季第3集 </title>
    <desc>一場暴風雪阻斷了阿拉斯加的生命線, 丹尼和野獸開著怪物登場。怪物是一臺六十七噸重的鏟雪車, 他們必須快馬加鞭地把鐵路上的積雪清除乾淨, 因為有一列載著燃油的貨物列車要趕往西華德港。年邁的隱居山民瑪莉和克萊德在等兒子和孫子把他們送修的發電機送回來。約翰威爾斯則趕著完成多項修理工作, 因為他的母親要來看他。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413060700 +0000" stop="20260413065300 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第3集 </title>
    <desc>油猴在失去艾倫之後, 靠團隊合作完成了令人驚艷的輕型貨車。緊接在此之後, 他們決定挑戰難關, 改造一部1934年份的福特雙門車。為了達到達人標準, 理查請來好友兼改裝古董車高手布萊恩貝斯跨刀相助, 誓要再創油猴高峰。另一方面, 丹尼斯與理查來到一棟停滿各代科維特的老房子, 希望將這些稀有名車和備用零件一起買下。這棟房子有何來歷?他們能如願以合理價格購入這些寶貝嗎?理查上回購得的兩部超級露營車, 又能否順利轉售脫手呢?</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413065300 +0000" stop="20260413073900 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第5集 </title>
    <desc>查克和瑞克來到中央谷地找一位叫賽斯的客戶, 幫愛車的車主改裝1968年道奇軍馬和一輛寶馬。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413073900 +0000" stop="20260413080200 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第12季第14集 </title>
    <desc>布萊恩和傑瑞米打算修理一輛破爛的1972年得勝皮卡車, 他們想讓車子改頭換面。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413080200 +0000" stop="20260413082700 +0000">
    <title lang="zh">火速改裝車廠 第9季第11集 </title>
    <desc>托尼安傑洛和樂奇科斯塔兩位主持人在本集的火速改裝車廠中, 將1990年的普利矛斯Voyager五速渦輪增壓小廂型車的懸吊系統、引擎和配備進行更新, 讓它如同新車一般。原廠配件對他們來說永遠不夠好。排氣管訂製、電子控制單元升級以及更多的性能強化, 是時候要帶著它上直線賽車場表現一番了。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413082700 +0000" stop="20260413091500 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第1集 </title>
    <desc>比爾接手改造一輛2023年公羊拖車, 他必須兼顧美關與實用性。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413091500 +0000" stop="20260413100400 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第1季第7集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。本集要處理兩輛很不一樣的經典福特, 53年的破銅爛鐵從沼澤裡拖出來, 要把這輛貨卡變成狠角色, 需要大把綠油油的鈔票, 才能做到威風。一輛67年野馬GT500, 需要在60秒之內驚天動地。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413100400 +0000" stop="20260413104900 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第4集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將拿來一衣測試。這回艾倫把握住千載難逢的機會, 買入拖車頭, 要正面迎戰爆炸性的障礙, 角逐拖車頭賽車大激戰。他們沒人改過這麼大塊頭的車, 肯定是全新的學習陣痛期, 所以他們找來箇中好手相助, 而工作之餘免不了也要忙裡偷閒, 而這回是直衝上天際。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413104900 +0000" stop="20260413113400 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第1季第4集 </title>
    <desc>66歲的史提夫杜爾和他54歲的弟弟強納森, 是兩個住在荒野中的單身漢, 必須要在下大雪前把小屋的屋頂修好。調度員丹尼和野獸要趕到安克拉治, 免得被即將來襲的暴風雪困住, 他們駕駛的貨物列車載著重機具和軍事雷達設備。愛曼妲,肯尼和寶寶金利要坐北行的旅客列車, 去威斯拉讓寶寶金利做出生五週後的健康檢查。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413113400 +0000" stop="20260413121900 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第4集 </title>
    <desc>油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413121900 +0000" stop="20260413130400 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第6集 </title>
    <desc>查克和瑞克想接幾個快速完成的小案子, 以支付搬家費。他們找到了一位在千橡的囤車族, 決定改裝其中一輛Z28, 並帶走艾爾卡密諾和另一輛Z28轉賣。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413130400 +0000" stop="20260413132700 +0000">
    <title lang="zh">好車玩很大 第2季第3集 </title>
    <desc>本集駕駛著法拉利FF到茂納凱亞火山, 成為第一輛攻上山頂的法拉利。沿途拜訪夏威夷著名的歷史景點, 體驗夏威夷悠閒的民俗風情, 並帶領觀眾欣賞大自然險峻又迷人的景色。最後主持人搭上直升機環視整座島嶼, 以高空視角望向火山和雨林。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413132700 +0000" stop="20260413135000 +0000">
    <title lang="zh">好車玩很大 第2季第4集 </title>
    <desc>亞瑟來到佛羅里達的東部參加一年一度的阿美利亞島經典汽車大會, 他在這裡欣賞精美的跑車還有與傳奇的蘭博基尼試車手聊天後, 他遇到了他在汽車趨勢的同事卡洛斯。眼見這些精美的經典美國車不再有往日的榮景, 亞瑟和卡洛斯, 踏上了前往古巴尋找經典車以及體驗古巴文化的旅程。在古巴, 他們兩人坐上了裝上柴油引擎的龐帝克計程車, 領教了當地技工的改車功夫, 還深刻地體驗了古巴特有的情境所造就的汽車文化。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413135000 +0000" stop="20260413143900 +0000">
    <title lang="zh">南方賽車狂 第3季第8集 </title>
    <desc>傑佩索率領的底特律車隊從北邊跋涉來到南方, 在田納西州克羅斯維爾賽車道和邊緣人車隊一較高下。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413143900 +0000" stop="20260413152400 +0000">
    <title lang="zh">酒吧變變變 第1季第2集 </title>
    <desc>威斯康辛州北林區是風景優美的大自然度假勝地, 亦是打獵及釣魚愛好者的天堂。坐落於寧靜湖畔的麝香旅舍歷史悠久, 為美國中西部最具代表性的森林度假屋之一。旅舍老闆吉姆與茱莉希望加蓋一座新酒吧, 吸引更多客人前來體驗山水風情。艾倫為旅舍量身設計一座原木風半戶外酒吧, 令酒客能享有室內的舒適, 同時能飽覽戶外的美景。然而高山上冬夏氣候極端, 酷寒和炎熱會對木造吧檯造成嚴重損害。為了克服這點, 艾倫選用特性強韌但要價不菲的非洲巴花木為建材, 打造出一座獨一無二、珍貴典雅的酒吧。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413152400 +0000" stop="20260413160900 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第4集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將拿來一衣測試。這回艾倫把握住千載難逢的機會, 買入拖車頭, 要正面迎戰爆炸性的障礙, 角逐拖車頭賽車大激戰。他們沒人改過這麼大塊頭的車, 肯定是全新的學習陣痛期, 所以他們找來箇中好手相助, 而工作之餘免不了也要忙裡偷閒, 而這回是直衝上天際。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413160900 +0000" stop="20260413165500 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第1季第4集 </title>
    <desc>66歲的史提夫杜爾和他54歲的弟弟強納森, 是兩個住在荒野中的單身漢, 必須要在下大雪前把小屋的屋頂修好。調度員丹尼和野獸要趕到安克拉治, 免得被即將來襲的暴風雪困住, 他們駕駛的貨物列車載著重機具和軍事雷達設備。愛曼妲,肯尼和寶寶金利要坐北行的旅客列車, 去威斯拉讓寶寶金利做出生五週後的健康檢查。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413165500 +0000" stop="20260413173900 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第4集 </title>
    <desc>油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413173900 +0000" stop="20260413182500 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第6集 </title>
    <desc>查克和瑞克想接幾個快速完成的小案子, 以支付搬家費。他們找到了一位在千橡的囤車族, 決定改裝其中一輛Z28, 並帶走艾爾卡密諾和另一輛Z28轉賣。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413182500 +0000" stop="20260413184700 +0000">
    <title lang="zh">好車玩很大 第2季第3集 </title>
    <desc>本集駕駛著法拉利FF到茂納凱亞火山, 成為第一輛攻上山頂的法拉利。沿途拜訪夏威夷著名的歷史景點, 體驗夏威夷悠閒的民俗風情, 並帶領觀眾欣賞大自然險峻又迷人的景色。最後主持人搭上直升機環視整座島嶼, 以高空視角望向火山和雨林。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413184700 +0000" stop="20260413191100 +0000">
    <title lang="zh">好車玩很大 第2季第4集 </title>
    <desc>亞瑟來到佛羅里達的東部參加一年一度的阿美利亞島經典汽車大會, 他在這裡欣賞精美的跑車還有與傳奇的蘭博基尼試車手聊天後, 他遇到了他在汽車趨勢的同事卡洛斯。眼見這些精美的經典美國車不再有往日的榮景, 亞瑟和卡洛斯, 踏上了前往古巴尋找經典車以及體驗古巴文化的旅程。在古巴, 他們兩人坐上了裝上柴油引擎的龐帝克計程車, 領教了當地技工的改車功夫, 還深刻地體驗了古巴特有的情境所造就的汽車文化。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413191100 +0000" stop="20260413195900 +0000">
    <title lang="zh">南方賽車狂 第3季第8集 </title>
    <desc>傑佩索率領的底特律車隊從北邊跋涉來到南方, 在田納西州克羅斯維爾賽車道和邊緣人車隊一較高下。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413195900 +0000" stop="20260413204500 +0000">
    <title lang="zh">酒吧變變變 第1季第2集 </title>
    <desc>威斯康辛州北林區是風景優美的大自然度假勝地, 亦是打獵及釣魚愛好者的天堂。坐落於寧靜湖畔的麝香旅舍歷史悠久, 為美國中西部最具代表性的森林度假屋之一。旅舍老闆吉姆與茱莉希望加蓋一座新酒吧, 吸引更多客人前來體驗山水風情。艾倫為旅舍量身設計一座原木風半戶外酒吧, 令酒客能享有室內的舒適, 同時能飽覽戶外的美景。然而高山上冬夏氣候極端, 酷寒和炎熱會對木造吧檯造成嚴重損害。為了克服這點, 艾倫選用特性強韌但要價不菲的非洲巴花木為建材, 打造出一座獨一無二、珍貴典雅的酒吧。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413204500 +0000" stop="20260413213300 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第1季第4集 </title>
    <desc>66歲的史提夫杜爾和他54歲的弟弟強納森, 是兩個住在荒野中的單身漢, 必須要在下大雪前把小屋的屋頂修好。調度員丹尼和野獸要趕到安克拉治, 免得被即將來襲的暴風雪困住, 他們駕駛的貨物列車載著重機具和軍事雷達設備。愛曼妲,肯尼和寶寶金利要坐北行的旅客列車, 去威斯拉讓寶寶金利做出生五週後的健康檢查。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413213300 +0000" stop="20260413220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第9季第4集 </title>
    <desc>一部C10皮卡在客戶家中流傳已久, 布萊恩和傑瑞米要幫車主完成清單上幾項的待辦事項, 從排氣系統、內裝, 到節氣門、配線和絕緣等等, 將LMC卡車提供的零件稍微改裝, 以配合貨車上既有的原廠零件, 並在改造過程提供觀眾詳盡的解說和小撇步, 一起重新改造這部經典貨車。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413220000 +0000" stop="20260413224400 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第4集 </title>
    <desc>油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413224400 +0000" stop="20260413230700 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第7季第13集 </title>
    <desc>本集女子修車手要為C10卡車更換變速箱, 並診斷車速表跟燃料表的問題。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413230700 +0000" stop="20260413233100 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第7季第14集 </title>
    <desc>本集女子修車手要幫賽車手布魯斯修理鬆弛的轉向系統, 再幫他更換所有的工作液體, 包括機油跟變速箱油。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260413233100 +0000" stop="20260414000000 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第4集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將拿來一衣測試。這回艾倫把握住千載難逢的機會, 買入拖車頭, 要正面迎戰爆炸性的障礙, 角逐拖車頭賽車大激戰。他們沒人改過這麼大塊頭的車, 肯定是全新的學習陣痛期, 所以他們找來箇中好手相助, 而工作之餘免不了也要忙裡偷閒, 而這回是直衝上天際。</desc>
    <date>2026-04-13</date>
  </programme>
</tv>
