<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260417220624 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/410297/20260416.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=410297&amp;date=20260416&amp;timezone=None">
  <channel id="410297">
    <display-name lang="Hong Kong">DMAX</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/01/28/20250128145514758219_79" />
  </channel>
  <programme channel="410297" start="20260416001400 +0000" stop="20260416010000 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第1季第6集 </title>
    <desc>春季大融雪引發的暴洪可能會沖毀鐵路, 所以鐵路主任布魯斯高福要儘快搶修, 免得延誤鐵路交通。丹尼和野獸要駕駛滿載的貨物列車前往安克拉治。春天到了, 熊自冬眠中轉醒, 對住在野外的居民形成莫大的威脅。春季派對要在塔基納鎮上歷史最悠久的建築美景客棧舉行, 住在鐵路沿線的居民有很多人都打算要去參加, 杜爾兄弟要在派對上表演。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416010000 +0000" stop="20260416014500 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第6集 </title>
    <desc>油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416014500 +0000" stop="20260416023100 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第2集 </title>
    <desc>查克和瑞克首先來到西南地區某處, 囤車族叫戴爾, 汽車彷彿蔓延了好幾哩, 需要兩輛拖拉機開闢一條路徑才能拖運汽車, 他們就暫時放棄這案子。接著他們找到一位囤車族, 離他們車行只有兩小時車程, 這傢伙叫瑞德, 是越戰老兵, 和女友住在一起。他們決定改裝一輛57年雷鳥, 不過化油器曾著火。要將瑞德的雷鳥修復得很棒, 羅伊必須籌資6到7萬元, 花四週改裝, 最後仍然會有大約1萬元的利潤。他們要找其他的鋼絲車輪, 噴漆要更換顏色, 要找適合的硬頂, 上面有舷窗。他們的技工負擔太多工作, 應該製作零件時卻要去訂購車胎和車輪, 因此決定找一位經理和零件總務。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416023100 +0000" stop="20260416031900 +0000">
    <title lang="zh">破爛車爭霸戰 第1季第3集 </title>
    <desc>破爛車爭霸戰來到第三個比賽階段, 這次淘汰賽比甩尾進停車格, 以後輪距離線條由近到遠排名。髒鳥車隊不只沒有手煞車, 在最後關頭引擎還熄火, 結果距離最遠, 等於沒有完賽而遭淘汰。MR2-D2引擎仍有問題, 隊員拆出引擎更換推桿軸承, 結果引擎裝回去後發現正時出問題, 因此無法參加最後積分賽。最後積分賽為飄移表演, 最終連恩日產車隊奪冠。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416031900 +0000" stop="20260416040400 +0000">
    <title lang="zh">泥地卡車賽 第1季第5集 </title>
    <desc>這集的泥地卡車賽, 是新賽季的開始, 髒七隊要重新對戰上一季唯一贏過他們的喬治亞隊。過程中衛斯瑞林二世率先為髒七隊搶得頭彩, 第二個上陣的彼得厄爾也獲勝, 但接著吉米耶格爾卻敗下陣來, 所幸尼克威曼尼斯又贏了對手, 但接著贓七隊連敗兩場, 雙方戰成3比3平手, 所幸最後克里斯萊貝克奪下最後的勝場, 讓髒七隊以4比3戰勝喬治亞隊。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416040400 +0000" stop="20260416042800 +0000">
    <title lang="zh">釣魚出奇招 第1季第1集 </title>
    <desc>在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊要走訪佛羅里達州灣岸的麥拉謝, 體驗本地人釣鯊的刺激與樂趣。首先艾瑞克要前往購物中心血拼絲襪, 然後到船上學習如何用絲襪捕鯊。有了一些入門經驗後, 艾瑞克準備接受更大的挑戰: 在槳葉式衝浪板上捕鯊。喬瑞皮爾森是個在槳葉式衝浪板上捕鯊的老手, 他將會調教艾瑞克, 讓他在短時間內得以站在衝浪板上捕鯊。觀眾將會見到充滿刺激、驚心動魄的釣鯊過程, 令人回味無窮。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416042800 +0000" stop="20260416045300 +0000">
    <title lang="zh">釣魚出奇招 第1季第2集 </title>
    <desc>在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊要前往佛羅里達州的邁阿密, 體驗本地人獨特的筏釣雨傘旗魚。不過首先艾瑞克要前往北方30哩的運河之城羅德岱堡, 加入當地圍捕蛇頭魚的比賽, 其中甚至還有10歲大的小孩參加, 艾瑞克有機會擊敗小娃或是獲獎嗎?接著他要到邁阿密拜訪筏釣雨傘旗魚的高手雷伊羅許船長, 並親手打造自己的筏出海, 除了測試自己的工匠技巧外, 也要學習如何進行困難的筏釣。他有機會釣到他生平的第一隻雨傘旗魚嗎?</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416045300 +0000" stop="20260416053800 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第6集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們終於成功把跑長途的工作卡車, 改造成賽車, 前往科羅拉多泉對上全美其他頂尖的職業車手。且看艾倫的拖車頭賽車, 是否能和專業車手一搏, 他完全不知道這輛卡車的能耐, 也沒有時間做測試, 而賽卡這等體型、速度和競爭, 就怕艾倫罩不住, 而側滑不是在賽道上開得最快的方式, 但或許是玩樂最快的方式。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416053800 +0000" stop="20260416062400 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第1季第6集 </title>
    <desc>春季大融雪引發的暴洪可能會沖毀鐵路, 所以鐵路主任布魯斯高福要儘快搶修, 免得延誤鐵路交通。丹尼和野獸要駕駛滿載的貨物列車前往安克拉治。春天到了, 熊自冬眠中轉醒, 對住在野外的居民形成莫大的威脅。春季派對要在塔基納鎮上歷史最悠久的建築美景客棧舉行, 住在鐵路沿線的居民有很多人都打算要去參加, 杜爾兄弟要在派對上表演。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416062400 +0000" stop="20260416071000 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第6集 </title>
    <desc>油猴團隊為了挑戰自我、突破傳統, 決定改造日本經典跑車得勝280Z。即將進入最後階段的改裝工程, 更須小心翼翼, 以免功虧一簣。除了麥可為此車精心施工的亮綠烤漆, 以及古銅色的客製寬胎輪圈, 更有經過強化、能輸出400匹馬力的渦輪增壓SR20引擎。他們能順利在期限內完工, 趕在賭城改裝車展亮相嗎?另一方面, 覓得68年雪爾比GT500的理查, 要施展殺價手腕收購這部原汁原味的稀有名駒。他還要帶大家體驗美國房車賽的前導車駕馭快感。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416071000 +0000" stop="20260416075500 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第2集 </title>
    <desc>查克和瑞克首先來到西南地區某處, 囤車族叫戴爾, 汽車彷彿蔓延了好幾哩, 需要兩輛拖拉機開闢一條路徑才能拖運汽車, 他們就暫時放棄這案子。接著他們找到一位囤車族, 離他們車行只有兩小時車程, 這傢伙叫瑞德, 是越戰老兵, 和女友住在一起。他們決定改裝一輛57年雷鳥, 不過化油器曾著火。要將瑞德的雷鳥修復得很棒, 羅伊必須籌資6到7萬元, 花四週改裝, 最後仍然會有大約1萬元的利潤。他們要找其他的鋼絲車輪, 噴漆要更換顏色, 要找適合的硬頂, 上面有舷窗。他們的技工負擔太多工作, 應該製作零件時卻要去訂購車胎和車輪, 因此決定找一位經理和零件總務。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416075500 +0000" stop="20260416084300 +0000">
    <title lang="zh">破爛車爭霸戰 第1季第3集 </title>
    <desc>破爛車爭霸戰來到第三個比賽階段, 這次淘汰賽比甩尾進停車格, 以後輪距離線條由近到遠排名。髒鳥車隊不只沒有手煞車, 在最後關頭引擎還熄火, 結果距離最遠, 等於沒有完賽而遭淘汰。MR2-D2引擎仍有問題, 隊員拆出引擎更換推桿軸承, 結果引擎裝回去後發現正時出問題, 因此無法參加最後積分賽。最後積分賽為飄移表演, 最終連恩日產車隊奪冠。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416084300 +0000" stop="20260416092900 +0000">
    <title lang="zh">泥地卡車賽 第1季第5集 </title>
    <desc>這集的泥地卡車賽, 是新賽季的開始, 髒七隊要重新對戰上一季唯一贏過他們的喬治亞隊。過程中衛斯瑞林二世率先為髒七隊搶得頭彩, 第二個上陣的彼得厄爾也獲勝, 但接著吉米耶格爾卻敗下陣來, 所幸尼克威曼尼斯又贏了對手, 但接著贓七隊連敗兩場, 雙方戰成3比3平手, 所幸最後克里斯萊貝克奪下最後的勝場, 讓髒七隊以4比3戰勝喬治亞隊。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416092900 +0000" stop="20260416095200 +0000">
    <title lang="zh">釣魚出奇招 第1季第1集 </title>
    <desc>在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊要走訪佛羅里達州灣岸的麥拉謝, 體驗本地人釣鯊的刺激與樂趣。首先艾瑞克要前往購物中心血拼絲襪, 然後到船上學習如何用絲襪捕鯊。有了一些入門經驗後, 艾瑞克準備接受更大的挑戰: 在槳葉式衝浪板上捕鯊。喬瑞皮爾森是個在槳葉式衝浪板上捕鯊的老手, 他將會調教艾瑞克, 讓他在短時間內得以站在衝浪板上捕鯊。觀眾將會見到充滿刺激、驚心動魄的釣鯊過程, 令人回味無窮。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416095200 +0000" stop="20260416101700 +0000">
    <title lang="zh">釣魚出奇招 第1季第2集 </title>
    <desc>在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊要前往佛羅里達州的邁阿密, 體驗本地人獨特的筏釣雨傘旗魚。不過首先艾瑞克要前往北方30哩的運河之城羅德岱堡, 加入當地圍捕蛇頭魚的比賽, 其中甚至還有10歲大的小孩參加, 艾瑞克有機會擊敗小娃或是獲獎嗎?接著他要到邁阿密拜訪筏釣雨傘旗魚的高手雷伊羅許船長, 並親手打造自己的筏出海, 除了測試自己的工匠技巧外, 也要學習如何進行困難的筏釣。他有機會釣到他生平的第一隻雨傘旗魚嗎?</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416101700 +0000" stop="20260416110300 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第7集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他和他的造車師傅展開新冒險, 一探去華盛頓州比拉力賽車的可能性, 要做他們不曾做過的事, 打造一輛拉力賽車。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416110300 +0000" stop="20260416114800 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第2季第1集 </title>
    <desc>喬治,汪達和比爾必須火速給重要的貨物運給一個在荒野中等待的打撈團隊, 如果無法送達, 打撈團隊會在戶外度過阿拉斯加寒冷漫長的冬夜。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416114800 +0000" stop="20260416123300 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第7集 </title>
    <desc>理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416123300 +0000" stop="20260416131800 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第3集 </title>
    <desc>查克和瑞克來到洛杉磯東邊40哩, 發現一處存車場沒有圍牆, 沒有警衛, 什麼都沒有, 那邊有經典車, 骨董車, 就停放在城市的中間。原來囤車族是蓋瑞, 他老爸不幸去年過世, 四年前他的兒子在機車意外中身亡。最後決定改裝他和老爸以前一起改裝的37年道奇小貨卡, 全套改裝, 完整的底盤、懸吊系統、引擎、變速箱和煞車, 降低車頂或降低車身。另外他們把兩個天使徽章放進鉛粒, 裝在車架中, 表示這兩個天使會緊緊將他父親和兒子與這輛卡車連結在一起。瑞克有時間陪兒子麥克處理另一個案子水瓶座。那是為金屬製品樂團主唱詹姆斯海特菲爾德改裝的車, 將在全國跑車展舉辦揭幕派對。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416131800 +0000" stop="20260416140600 +0000">
    <title lang="zh">超級街道車廠 第1季第11集 -改裝完美日產Gt</title>
    <desc>超級街頭車廠這次要改裝一輛日產GT-R。納茲前往拜訪GT-R之父田村裕先生, 尋求改裝這款經典車輛的靈感。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416140600 +0000" stop="20260416145300 +0000">
    <title lang="zh">頂級改裝車廠 第6季第9集 </title>
    <desc>萊恩這次要幫馬牌輪胎的崔維斯改車, 於四週內打造出馬牌風格的1969年式卡邁羅, 並在戴通納大賽開始前運到戴通納國際賽道與賽車界偉人李察派帝一起交車。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416145300 +0000" stop="20260416153800 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢:1B 第1季第14集 </title>
    <desc>古森全地形伐木公司排除萬難在北卡州沼澤伐木, 從製材場歇業、持續搬遷、降雨破紀錄到菲爾角河水位上漲, 鮑比跟沼澤老兵反擊締造出貨記錄, 並且對未來充滿希望, 然而木材變少, 水位上漲, 他們再度面臨不明確的狀況, 柯貝特木材公司在最後關頭出手襄助, 他們給鮑比一塊新地, 並保證讓伐木工繼續工作, 但沼澤總有辦法破壞最好的計畫。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416153800 +0000" stop="20260416162400 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第7集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他和他的造車師傅展開新冒險, 一探去華盛頓州比拉力賽車的可能性, 要做他們不曾做過的事, 打造一輛拉力賽車。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416162400 +0000" stop="20260416170900 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第2季第1集 </title>
    <desc>喬治,汪達和比爾必須火速給重要的貨物運給一個在荒野中等待的打撈團隊, 如果無法送達, 打撈團隊會在戶外度過阿拉斯加寒冷漫長的冬夜。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416170900 +0000" stop="20260416175400 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第7集 </title>
    <desc>理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416175400 +0000" stop="20260416183700 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第3集 </title>
    <desc>查克和瑞克來到洛杉磯東邊40哩, 發現一處存車場沒有圍牆, 沒有警衛, 什麼都沒有, 那邊有經典車, 骨董車, 就停放在城市的中間。原來囤車族是蓋瑞, 他老爸不幸去年過世, 四年前他的兒子在機車意外中身亡。最後決定改裝他和老爸以前一起改裝的37年道奇小貨卡, 全套改裝, 完整的底盤、懸吊系統、引擎、變速箱和煞車, 降低車頂或降低車身。另外他們把兩個天使徽章放進鉛粒, 裝在車架中, 表示這兩個天使會緊緊將他父親和兒子與這輛卡車連結在一起。瑞克有時間陪兒子麥克處理另一個案子水瓶座。那是為金屬製品樂團主唱詹姆斯海特菲爾德改裝的車, 將在全國跑車展舉辦揭幕派對。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416183700 +0000" stop="20260416192300 +0000">
    <title lang="zh">超級街道車廠 第1季第11集 -改裝完美日產Gt</title>
    <desc>超級街頭車廠這次要改裝一輛日產GT-R。納茲前往拜訪GT-R之父田村裕先生, 尋求改裝這款經典車輛的靈感。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416192300 +0000" stop="20260416200900 +0000">
    <title lang="zh">頂級改裝車廠 第6季第9集 </title>
    <desc>萊恩這次要幫馬牌輪胎的崔維斯改車, 於四週內打造出馬牌風格的1969年式卡邁羅, 並在戴通納大賽開始前運到戴通納國際賽道與賽車界偉人李察派帝一起交車。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416200900 +0000" stop="20260416205200 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢:1B 第1季第14集 </title>
    <desc>古森全地形伐木公司排除萬難在北卡州沼澤伐木, 從製材場歇業、持續搬遷、降雨破紀錄到菲爾角河水位上漲, 鮑比跟沼澤老兵反擊締造出貨記錄, 並且對未來充滿希望, 然而木材變少, 水位上漲, 他們再度面臨不明確的狀況, 柯貝特木材公司在最後關頭出手襄助, 他們給鮑比一塊新地, 並保證讓伐木工繼續工作, 但沼澤總有辦法破壞最好的計畫。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416205200 +0000" stop="20260416213600 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第2季第1集 </title>
    <desc>喬治,汪達和比爾必須火速給重要的貨物運給一個在荒野中等待的打撈團隊, 如果無法送達, 打撈團隊會在戶外度過阿拉斯加寒冷漫長的冬夜。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416213600 +0000" stop="20260416220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第9季第7集 </title>
    <desc>1973年挑戰者的車主換上了馬力強大的地獄貓引擎, 強大的七百馬力卻使車子的零件難以負荷, 容易導致損害與危險性, 所以布萊恩和傑瑞米幫助車主換掉較脆弱的零件, 改造原廠零件, 並換上新的後輪軸、車軸等零件, 強化車子整體結構。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416220000 +0000" stop="20260416224400 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第7集 </title>
    <desc>理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416224400 +0000" stop="20260416230700 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第8季第3集 </title>
    <desc>這次女子修車手要為一輛被閒置多年的GTO敞篷車整修頂篷控制系統, 並更換各種零件。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416230700 +0000" stop="20260416233200 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第8季第4集 </title>
    <desc>這次女子修車手要為客人將一輛普通吉普車改成越野吉普車。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260416233200 +0000" stop="20260417000000 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第7集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他和他的造車師傅展開新冒險, 一探去華盛頓州比拉力賽車的可能性, 要做他們不曾做過的事, 打造一輛拉力賽車。</desc>
    <date>2026-04-16</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417001700 +0000" stop="20260417010300 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第2季第1集 </title>
    <desc>喬治,汪達和比爾必須火速給重要的貨物運給一個在荒野中等待的打撈團隊, 如果無法送達, 打撈團隊會在戶外度過阿拉斯加寒冷漫長的冬夜。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417010300 +0000" stop="20260417014700 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第7集 </title>
    <desc>理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417014700 +0000" stop="20260417023300 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第3集 </title>
    <desc>查克和瑞克來到洛杉磯東邊40哩, 發現一處存車場沒有圍牆, 沒有警衛, 什麼都沒有, 那邊有經典車, 骨董車, 就停放在城市的中間。原來囤車族是蓋瑞, 他老爸不幸去年過世, 四年前他的兒子在機車意外中身亡。最後決定改裝他和老爸以前一起改裝的37年道奇小貨卡, 全套改裝, 完整的底盤、懸吊系統、引擎、變速箱和煞車, 降低車頂或降低車身。另外他們把兩個天使徽章放進鉛粒, 裝在車架中, 表示這兩個天使會緊緊將他父親和兒子與這輛卡車連結在一起。瑞克有時間陪兒子麥克處理另一個案子水瓶座。那是為金屬製品樂團主唱詹姆斯海特菲爾德改裝的車, 將在全國跑車展舉辦揭幕派對。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417023300 +0000" stop="20260417032000 +0000">
    <title lang="zh">超級街道車廠 第1季第11集 -改裝完美日產Gt</title>
    <desc>超級街頭車廠這次要改裝一輛日產GT-R。納茲前往拜訪GT-R之父田村裕先生, 尋求改裝這款經典車輛的靈感。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417032000 +0000" stop="20260417040800 +0000">
    <title lang="zh">頂級改裝車廠 第6季第9集 </title>
    <desc>萊恩這次要幫馬牌輪胎的崔維斯改車, 於四週內打造出馬牌風格的1969年式卡邁羅, 並在戴通納大賽開始前運到戴通納國際賽道與賽車界偉人李察派帝一起交車。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417040800 +0000" stop="20260417045300 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢:1B 第1季第14集 </title>
    <desc>古森全地形伐木公司排除萬難在北卡州沼澤伐木, 從製材場歇業、持續搬遷、降雨破紀錄到菲爾角河水位上漲, 鮑比跟沼澤老兵反擊締造出貨記錄, 並且對未來充滿希望, 然而木材變少, 水位上漲, 他們再度面臨不明確的狀況, 柯貝特木材公司在最後關頭出手襄助, 他們給鮑比一塊新地, 並保證讓伐木工繼續工作, 但沼澤總有辦法破壞最好的計畫。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417045300 +0000" stop="20260417053900 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第7集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他和他的造車師傅展開新冒險, 一探去華盛頓州比拉力賽車的可能性, 要做他們不曾做過的事, 打造一輛拉力賽車。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417053900 +0000" stop="20260417062400 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第2季第1集 </title>
    <desc>喬治,汪達和比爾必須火速給重要的貨物運給一個在荒野中等待的打撈團隊, 如果無法送達, 打撈團隊會在戶外度過阿拉斯加寒冷漫長的冬夜。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417062400 +0000" stop="20260417070900 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第7集 </title>
    <desc>理查接受神祕客戶的委託, 要改造一部59年福特F100貨卡。事實上, 這是德州夏納啤酒公司直接委託製作的廣告運貨車輛。已有百年歷史的夏納啤酒老闆出手闊綽, 但理查為了預防胎死腹中, 遂拒絕向油猴團隊透露買家身份。此次改裝計畫的但書是: 如果車輛完工後無法令買家滿意, 交易便立刻取消。自信滿滿的理查, 這次也能順利完成任務, 大賺一筆橫財嗎?另外, 初次參與全國直線加速賽的油猴車隊, 能否挺進德州分站決賽呢?精彩內容, 切勿錯過。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417070900 +0000" stop="20260417075400 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第3集 </title>
    <desc>查克和瑞克來到洛杉磯東邊40哩, 發現一處存車場沒有圍牆, 沒有警衛, 什麼都沒有, 那邊有經典車, 骨董車, 就停放在城市的中間。原來囤車族是蓋瑞, 他老爸不幸去年過世, 四年前他的兒子在機車意外中身亡。最後決定改裝他和老爸以前一起改裝的37年道奇小貨卡, 全套改裝, 完整的底盤、懸吊系統、引擎、變速箱和煞車, 降低車頂或降低車身。另外他們把兩個天使徽章放進鉛粒, 裝在車架中, 表示這兩個天使會緊緊將他父親和兒子與這輛卡車連結在一起。瑞克有時間陪兒子麥克處理另一個案子水瓶座。那是為金屬製品樂團主唱詹姆斯海特菲爾德改裝的車, 將在全國跑車展舉辦揭幕派對。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417075400 +0000" stop="20260417084200 +0000">
    <title lang="zh">超級街道車廠 第1季第11集 -改裝完美日產Gt</title>
    <desc>超級街頭車廠這次要改裝一輛日產GT-R。納茲前往拜訪GT-R之父田村裕先生, 尋求改裝這款經典車輛的靈感。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417084200 +0000" stop="20260417093000 +0000">
    <title lang="zh">頂級改裝車廠 第6季第9集 </title>
    <desc>萊恩這次要幫馬牌輪胎的崔維斯改車, 於四週內打造出馬牌風格的1969年式卡邁羅, 並在戴通納大賽開始前運到戴通納國際賽道與賽車界偉人李察派帝一起交車。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417093000 +0000" stop="20260417101500 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢:1B 第1季第14集 </title>
    <desc>古森全地形伐木公司排除萬難在北卡州沼澤伐木, 從製材場歇業、持續搬遷、降雨破紀錄到菲爾角河水位上漲, 鮑比跟沼澤老兵反擊締造出貨記錄, 並且對未來充滿希望, 然而木材變少, 水位上漲, 他們再度面臨不明確的狀況, 柯貝特木材公司在最後關頭出手襄助, 他們給鮑比一塊新地, 並保證讓伐木工繼續工作, 但沼澤總有辦法破壞最好的計畫。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417101500 +0000" stop="20260417105800 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第8集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回艾倫將繼續逼出自己的極限, 以備即將來臨的奧林帕斯拉力賽, 發現每一件事都很吃力, 而他們把速霸陸送去給熟面孔烤漆, 但取車時發現晴天霹靂的消息, 造車師傅負擔沉重, 艾倫也遇上從業以來最大的挫敗。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417105800 +0000" stop="20260417114400 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第2季第2集 </title>
    <desc>山民丹馬溫尼的雪上摩托車故障了, 被埋在厚厚的積雪下面。他僱了一架直升機幫他把車吊到鐵路旁, 讓凍原卡車把車子送去鎮上修理。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417114400 +0000" stop="20260417122900 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第8集 </title>
    <desc>夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417122900 +0000" stop="20260417131300 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第4集 </title>
    <desc>查克和瑞克找到一位囤車族, 他叫唐, 以前經營板金廠或修車廠, 收藏的車井井有條, 就單一車主來說, 收藏的車很多, 那是境界更高的囤車族。車主想改裝1937年的和風, 在車展贏得獎杯。他們預計改裝這輛和風要花費8萬元, 為期六週。他們賣掉唐的三輛車和快艇後, 幾乎可以賺得2萬元利潤。唐會邀請超過300人參加派對舉行揭幕。他們向梅爾夫購買和風引擎, 經過一番討價還價後買下。他們找羅恩孟格斯製作內裝座椅, 以及亞特西恩索負責噴漆界, 他們都是這些領域的大師, 所以預算飆高。和風總共花費了10萬5千, 他們賠了2萬, 但認為這案子會帶來生意, 有助於猛摔車行的業務。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417131300 +0000" stop="20260417133500 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第12季第15集 </title>
    <desc>本集布萊恩和傑瑞米要來改造凱迪拉克頂級車款CT5V黑翼。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417133500 +0000" stop="20260417140000 +0000">
    <title lang="zh">火速改裝車廠 第9季第12集 </title>
    <desc>或許老觀眾還有印象, 樂奇的1966年雪維爾很久以前在節目中出場過, 這次他們將帶大家一起換上引擎、變速箱, 這輛經典肌肉車經過精密調校後, 不只運轉協調平穩, 他們更前往柳泉賽車場測試駕駛手感, 享受在顛簸賽道奔馳的痛快。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417140000 +0000" stop="20260417144800 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第2集 </title>
    <desc>樂團成員維農把他的1989年烈馬二代交給車廠。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417144800 +0000" stop="20260417153700 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第1季第8集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天車上的東西都是怪獸級, 怪獸級引擎, 怪獸級懸吊, 怪獸級胎框和怪獸級金屬加工。一輛豪華的克萊斯勒, 擁有瘋狂的過去, 降底盤, 還要換引擎, 而速度車坊團隊增添新派酷勁, 加持美國一大暢銷車種, 回到更簡單的時代。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417153700 +0000" stop="20260417162000 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第8集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回艾倫將繼續逼出自己的極限, 以備即將來臨的奧林帕斯拉力賽, 發現每一件事都很吃力, 而他們把速霸陸送去給熟面孔烤漆, 但取車時發現晴天霹靂的消息, 造車師傅負擔沉重, 艾倫也遇上從業以來最大的挫敗。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417162000 +0000" stop="20260417170600 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第2季第2集 </title>
    <desc>山民丹馬溫尼的雪上摩托車故障了, 被埋在厚厚的積雪下面。他僱了一架直升機幫他把車吊到鐵路旁, 讓凍原卡車把車子送去鎮上修理。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417170600 +0000" stop="20260417175100 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第8集 </title>
    <desc>夏納啤酒委託的59年福特F100貨卡改裝工程已近尾聲。為了釣到這位大客戶, 理查始終不願向油猴團隊透露買家身分, 而這也令大夥對於其特殊的客製零件與烤漆配色大感不解。面對一部卡車用上五種漆色, 麥可更覺理查異想天開。他們要到何時才會知道答案?緊湊的工程期限又會衍生哪些困難與挑戰?而夏納啤酒的老闆最後是否願意買下此車?另外, 不斷開拓油猴能見度的理查, 此次要贊助強尼鮑墨挑戰自己創下的公路車世界極速紀錄。他是否能成功呢?</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417175100 +0000" stop="20260417183400 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第4集 </title>
    <desc>查克和瑞克找到一位囤車族, 他叫唐, 以前經營板金廠或修車廠, 收藏的車井井有條, 就單一車主來說, 收藏的車很多, 那是境界更高的囤車族。車主想改裝1937年的和風, 在車展贏得獎杯。他們預計改裝這輛和風要花費8萬元, 為期六週。他們賣掉唐的三輛車和快艇後, 幾乎可以賺得2萬元利潤。唐會邀請超過300人參加派對舉行揭幕。他們向梅爾夫購買和風引擎, 經過一番討價還價後買下。他們找羅恩孟格斯製作內裝座椅, 以及亞特西恩索負責噴漆界, 他們都是這些領域的大師, 所以預算飆高。和風總共花費了10萬5千, 他們賠了2萬, 但認為這案子會帶來生意, 有助於猛摔車行的業務。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417183400 +0000" stop="20260417185600 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第12季第15集 </title>
    <desc>本集布萊恩和傑瑞米要來改造凱迪拉克頂級車款CT5V黑翼。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417185600 +0000" stop="20260417191900 +0000">
    <title lang="zh">火速改裝車廠 第9季第12集 </title>
    <desc>或許老觀眾還有印象, 樂奇的1966年雪維爾很久以前在節目中出場過, 這次他們將帶大家一起換上引擎、變速箱, 這輛經典肌肉車經過精密調校後, 不只運轉協調平穩, 他們更前往柳泉賽車場測試駕駛手感, 享受在顛簸賽道奔馳的痛快。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417191900 +0000" stop="20260417200500 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第2集 </title>
    <desc>樂團成員維農把他的1989年烈馬二代交給車廠。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417200500 +0000" stop="20260417205200 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第1季第8集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天車上的東西都是怪獸級, 怪獸級引擎, 怪獸級懸吊, 怪獸級胎框和怪獸級金屬加工。一輛豪華的克萊斯勒, 擁有瘋狂的過去, 降底盤, 還要換引擎, 而速度車坊團隊增添新派酷勁, 加持美國一大暢銷車種, 回到更簡單的時代。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417205200 +0000" stop="20260417213700 +0000">
    <title lang="zh">阿拉斯加鐵道英雄 第2季第2集 </title>
    <desc>山民丹馬溫尼的雪上摩托車故障了, 被埋在厚厚的積雪下面。他僱了一架直升機幫他把車吊到鐵路旁, 讓凍原卡車把車子送去鎮上修理。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417213700 +0000" stop="20260417220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第9季第8集 </title>
    <desc>兩位主持人找來一輛塵封已久的73年代短劍車並將其改造。因為許多零件已經損壞生鏽又不好找到替代品, 好在原創零件集團有部分副廠零件, 主持人也利用3D列印技術列印零件跟做出模型。最後整體套入模型的成果讓他們相當滿意。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417220000 +0000" stop="20260417224700 +0000">
    <title lang="zh">破爛車爭霸戰 第1季第3集 </title>
    <desc>破爛車爭霸戰來到第三個比賽階段, 這次淘汰賽比甩尾進停車格, 以後輪距離線條由近到遠排名。髒鳥車隊不只沒有手煞車, 在最後關頭引擎還熄火, 結果距離最遠, 等於沒有完賽而遭淘汰。MR2-D2引擎仍有問題, 隊員拆出引擎更換推桿軸承, 結果引擎裝回去後發現正時出問題, 因此無法參加最後積分賽。最後積分賽為飄移表演, 最終連恩日產車隊奪冠。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417224700 +0000" stop="20260417233200 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢:1B 第1季第14集 </title>
    <desc>古森全地形伐木公司排除萬難在北卡州沼澤伐木, 從製材場歇業、持續搬遷、降雨破紀錄到菲爾角河水位上漲, 鮑比跟沼澤老兵反擊締造出貨記錄, 並且對未來充滿希望, 然而木材變少, 水位上漲, 他們再度面臨不明確的狀況, 柯貝特木材公司在最後關頭出手襄助, 他們給鮑比一塊新地, 並保證讓伐木工繼續工作, 但沼澤總有辦法破壞最好的計畫。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260417233200 +0000" stop="20260418000000 +0000">
    <title lang="zh">凱文哈特的肌肉車俱樂部 第1季第4集 </title>
    <desc>哈利開了新買的手排66年'新星'雙門小跑車到俱樂部會所, 與約翰及凱文三人比試路邊停車技術。他設計了三款俱樂部標誌, 全部受到眾人鄙棄。哈利與約翰都想將車子改成趴地風, 史班克正在找塗裝靈感, 於是三人到彼得森汽車博物館取經, 順便見識大名鼎鼎的趴地風始祖'吉普賽玫瑰'。史班克想把看到的各種經典特色都用在自己的雪維爾上。拉奇替史班克的雪維爾更換成有525匹馬力的引擎, 凱文帶著伯斯和喬伊拜訪卡通先生的汽車俱樂部, 向前輩吸取創立和經營汽車俱樂部的經驗。三人在參觀過程中不斷意見不合, 也發現自己的俱樂部還欠缺很多東西。凱文俱樂部的所有成員乘坐卡通先生俱樂部的車上街兜風。</desc>
    <date>2026-04-17</date>
  </programme>
</tv>
