<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260615102907 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/410297/20260612.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=410297&amp;date=20260612&amp;timezone=None">
  <channel id="410297">
    <display-name lang="Hong Kong">DMAX</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/01/28/20250128145514758219_79" />
  </channel>
  <programme channel="410297" start="20260612001700 +0000" stop="20260612010200 +0000">
    <title lang="zh">衝鋒改裝車 第4季第12集 </title>
    <desc>在本集節目中, 史提夫與焊將車廠的員工繼續打造觀光巴士。他們是否能在十天內完成內裝、引擎、輪圈等細節, 讓巴士順利上路?另一方面, 賈斯汀要將一輛1962年的越野巡洋艦改造成甩尾車, 他能否靠自身實力與知識甩尾成功?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612010200 +0000" stop="20260612014700 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第4集 </title>
    <desc>油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612014700 +0000" stop="20260612023200 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第8季第7集 </title>
    <desc>達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。新店開張, 立馬買入67年雪維爾, 要翻新轉手獲利, 但由於預算有限, 可得要想盡辦法用最低的價錢買到最好的零件, 所以少不了得要討人情、運用賒帳之類的旁門左道, 而在當中他們又買了一輛車, 稍加處理後, 想要轉買賺差價。屋漏偏逢連夜雨, 有個合夥人開小差, 差點引發內訌, 眼看翻新雪維爾, 可能血本無歸。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612023200 +0000" stop="20260612032100 +0000">
    <title lang="zh">搖滾大飆客 第2季第6集 </title>
    <desc>AC/DC樂團主唱布萊恩強森探索莫里斯汽車MG, 這個英國車廠在許多英國人心目中, 佔有一席之地。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612032100 +0000" stop="20260612040600 +0000">
    <title lang="zh">瘋狂泥地賽車 第2季第1集 </title>
    <desc>第一屆泥地盃邀請賽在沼澤巖石越野冒險露營園區揭幕, 十名好手獲邀參與。首場比賽獎金賽道就帶來了不小的挑戰。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612040600 +0000" stop="20260612044200 +0000">
    <title lang="zh">高速費尼根 第1季第2集 </title>
    <desc>麥克在本集中與老友重逢, 也重溫路上最殺的經典作品, 可惜這組人車是他的直線加速賽對手。直線捷豹堪稱一代起步燒胎傑作, 相較之下, 麥克找來的1986年雷鳥根本不堪一擊。他能扭轉頹勢嗎?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612044200 +0000" stop="20260612052800 +0000">
    <title lang="zh">超炫美式機車父子大戰 第7季第7集 </title>
    <desc>波利發現保羅試圖阻礙重要機車廠商, 跟波利設計公司合作, OCC和PJD的競爭趨於白熱化。2家工坊都在趕工打造機車準備參加著名的哈雷節。波利和員工努力趕工, 希望完成2輛工坊創業作機車．一輛是他自己的百毒不侵機車, 另一輛是蓋可機車。波利第一次獨自面對期限壓力, 但工坊的電動銑床刀具不斷故障, 為了及時完工, 他或許得蛛網飾件交給外面的廠商打造。見到波利腹背受敵, 納布斯跳出來全力幫助他, 為2輛機車趕工做出最精彩的塗裝。橘郡機車工坊第一次打造直線加速電動賽車, 希望突破時速2百哩, 打破現有的世界紀錄, 然後再到哈雷節參展。雖然機車順利打造完成, 他們也請來全球頂尖的車手, 但創新紀錄的嘗試失敗, 他們要把機車帶回工坊做調整, 之後再次上賽道挑戰。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612052800 +0000" stop="20260612061300 +0000">
    <title lang="zh">衝鋒改裝車 第4季第12集 </title>
    <desc>在本集節目中, 史提夫與焊將車廠的員工繼續打造觀光巴士。他們是否能在十天內完成內裝、引擎、輪圈等細節, 讓巴士順利上路?另一方面, 賈斯汀要將一輛1962年的越野巡洋艦改造成甩尾車, 他能否靠自身實力與知識甩尾成功?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612061300 +0000" stop="20260612065800 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第4集 </title>
    <desc>油猴團隊再度挑戰極限, 與改裝古董車高手布萊恩貝斯合作打造34年福特雙門車。繼上一集延誤期限後, 理查答應再給大夥兩週施工時間, 為的就是讓此車達到完美境界, 成為油猴史上最美改裝作品。同時, 理查更邀請美國頂尖的《改裝車雜誌》 (Hot Rod Magazine) 為此車進行拍攝報導。他們能趕上期限, 接受雜誌採訪嗎?換上克萊斯勒半球引擎、切短車頂之後的34年福特雙門車, 會呈現何等驚人氣勢?此外, 理查能否將滿屋子裡的科維特整批轉手、海撈一筆呢?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612065800 +0000" stop="20260612074300 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第8季第7集 </title>
    <desc>達拉斯四個美國改裝車界的棄將, 合夥開設了火大車廠。他們共同的連結就是都和汽油猴子車廠的老闆理查羅林斯拆夥。新店開張, 立馬買入67年雪維爾, 要翻新轉手獲利, 但由於預算有限, 可得要想盡辦法用最低的價錢買到最好的零件, 所以少不了得要討人情、運用賒帳之類的旁門左道, 而在當中他們又買了一輛車, 稍加處理後, 想要轉買賺差價。屋漏偏逢連夜雨, 有個合夥人開小差, 差點引發內訌, 眼看翻新雪維爾, 可能血本無歸。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612074300 +0000" stop="20260612083200 +0000">
    <title lang="zh">搖滾大飆客 第2季第6集 </title>
    <desc>AC/DC樂團主唱布萊恩強森探索莫里斯汽車MG, 這個英國車廠在許多英國人心目中, 佔有一席之地。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612083200 +0000" stop="20260612091600 +0000">
    <title lang="zh">瘋狂泥地賽車 第2季第1集 </title>
    <desc>第一屆泥地盃邀請賽在沼澤巖石越野冒險露營園區揭幕, 十名好手獲邀參與。首場比賽獎金賽道就帶來了不小的挑戰。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612091600 +0000" stop="20260612095300 +0000">
    <title lang="zh">高速費尼根 第1季第2集 </title>
    <desc>麥克在本集中與老友重逢, 也重溫路上最殺的經典作品, 可惜這組人車是他的直線加速賽對手。直線捷豹堪稱一代起步燒胎傑作, 相較之下, 麥克找來的1986年雷鳥根本不堪一擊。他能扭轉頹勢嗎?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612095300 +0000" stop="20260612103900 +0000">
    <title lang="zh">超炫美式機車父子大戰 第7季第8集 </title>
    <desc>波利的團隊倍感壓力, 他們要為哈雷節趕工打造2輛機車。納布斯在緊迫期限內, 完成所有板金件塗裝。波利設計的所有員工也在最後幾天拼命加班, 完成百毒不侵機車和蓋可機車的組裝。但就在要發動蓋可機車試騎之前, 他們發現蓋可的油箱出現一條隙縫, 引擎也無法發動。幸好文尼出手順利解決2個問題, 讓波利得以在哈雷節發表這2件重要作品。橘郡機車工坊繼續微調直線加速電動賽車, 準備再次挑戰1/4哩賽道的世界紀錄。第二次挑戰雖然還是失敗, 但他們已經越來越接近目標。保羅和手下先帶無法無天機車參加哈雷節做發表會, 但他拒絕出席波利的機車發表會。在回到工坊之後, 史提夫帶回好消息, OCC打造已經在俄亥俄, 正式打破直線加速電動賽車的1/4哩世界紀錄。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612103900 +0000" stop="20260612112600 +0000">
    <title lang="zh">獨門靚車 第2季第1集 </title>
    <desc>艾瑞克埃斯特拉達要請威爾替他改裝老舊的勞斯萊斯；JBL也要請威爾替NBA的選秀前派對改裝一輛吉普車。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612112600 +0000" stop="20260612121200 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第5集 </title>
    <desc>什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612121200 +0000" stop="20260612125700 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第8季第8集 </title>
    <desc>本節目有滿滿的愛, 我們的目標是看透車主的心, 重新設計,建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車, 來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手。每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚, 這回的苦主是凱希, 她接下了祖母最愛的1970年梭魚, 此車滿是兒時回憶, 而在祖母和母親最近相繼過世後, 這輛傳家好車重生, 對凱希會是一劑強心針。凡是為他人著想的凱希, 透過先生朗恩報名, 傅斯和改造大隊要用盡全力, 重現梭魚往日的榮耀。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612125700 +0000" stop="20260612132000 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第6季第7集 </title>
    <desc>蜜雪兒想請女子修車手找回她先生艾瑞克多年前賣掉的車, 希望整修好後給他一個驚喜。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612132000 +0000" stop="20260612134500 +0000">
    <title lang="zh">爆衝劇場 第1季第7集 </title>
    <desc>本集爆衝劇場的來賓, 分別是美國摩托車騎士協會十五次越野賽冠軍得主瑞奇卡麥克, 和探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯, 兩人在不同領域皆為專家, 誰會贏得神秘箱的獎品呢?第一回合是「成敗一瞬間」, 兩人看完影片得猜影中人是否成功, 本回合兩人實力不相上下, 節目評審甚至給出有史以來第一次答對一半的分數, 讓瑞奇僅以五分之差領先；第二回合是「好點子爛點子」, 參賽者得猜測影中人所提出的點子是好是壞, 兩人在此回合多次同意彼此, 因此依舊保持五分之差；最後一回合為「接下來會怎樣?」, 本回合每題分數較高, 因此勝負不明, 在鄉下長大的提姆用了年少輕狂時的經驗急起直追, 瑞奇對車輛的專業知識似乎受到挑戰, 究竟誰能贏得最後勝利呢</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612134500 +0000" stop="20260612143300 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第10集 </title>
    <desc>鐵漢車廠終於改造完麥斯威爾的1931年式福特卡車, 但卡車無法容納超大台的烘豆機及磨豆機等基礎設備。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612143300 +0000" stop="20260612151800 +0000">
    <title lang="zh">鮑曼格雷賽車夜 第1季第8集 </title>
    <desc>本賽季最後一場比賽, 將決定季冠軍奪主。這場最終戰為150圈, 並且是雙倍分數。開賽前積分為伯特邁爾斯領先, 強納森布朗第2, 提姆布朗第3, 傑森邁爾斯第4。強納森若要得季冠軍, 不只要跑贏, 也需要伯特落後他8個名次。傑森邁爾斯預計賽中進站更換全新輪胎, 以占優勢。強納森車隊請來布蘭登瓦德駕駛備用的88號車, 一起和喬瑟夫'波波'布朗幫助強納森奪冠。排名賽開始時, 預定首先上場的伯特差一點發不動車子。正賽中, 喬治布倫霍佐三世撞到布蘭登, 使布蘭登退賽。最後強納森跑第1名, 提姆布朗第2, 伯特第6, 使伯特以最高積分再次得到季冠軍。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612151800 +0000" stop="20260612160400 +0000">
    <title lang="zh">超炫美式機車父子大戰 第7季第8集 </title>
    <desc>波利的團隊倍感壓力, 他們要為哈雷節趕工打造2輛機車。納布斯在緊迫期限內, 完成所有板金件塗裝。波利設計的所有員工也在最後幾天拼命加班, 完成百毒不侵機車和蓋可機車的組裝。但就在要發動蓋可機車試騎之前, 他們發現蓋可的油箱出現一條隙縫, 引擎也無法發動。幸好文尼出手順利解決2個問題, 讓波利得以在哈雷節發表這2件重要作品。橘郡機車工坊繼續微調直線加速電動賽車, 準備再次挑戰1/4哩賽道的世界紀錄。第二次挑戰雖然還是失敗, 但他們已經越來越接近目標。保羅和手下先帶無法無天機車參加哈雷節做發表會, 但他拒絕出席波利的機車發表會。在回到工坊之後, 史提夫帶回好消息, OCC打造已經在俄亥俄, 正式打破直線加速電動賽車的1/4哩世界紀錄。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612160400 +0000" stop="20260612165200 +0000">
    <title lang="zh">獨門靚車 第2季第1集 </title>
    <desc>艾瑞克埃斯特拉達要請威爾替他改裝老舊的勞斯萊斯；JBL也要請威爾替NBA的選秀前派對改裝一輛吉普車。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612165200 +0000" stop="20260612173700 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼 第5季第5集 </title>
    <desc>什麼?油猴改裝廠要改造日系跑車?對, 你沒聽錯, 不斷追求突破、開創新局的油猴團隊, 這次要挑戰的是從沒接觸過的日本經典跑車, 而且是曾經叱吒東京灣岸公路的傳奇名駒: 惡魔之Z (Datsun 280Z) 。理查不僅在亞利桑那州尋得一部保存極其完好、原汁原味的280Z, 更請來加州當地的日系車改裝好手「大麥可」來協力打造這部東洋勁駒。在毫無日系車改裝經驗的條件下, 猴群們要如何施展改裝才華呢?截然不同於美國老車的設計規格, 又會帶來何種挑戰?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612173700 +0000" stop="20260612182300 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第8季第8集 </title>
    <desc>本節目有滿滿的愛, 我們的目標是看透車主的心, 重新設計,建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車, 來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手。每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚, 這回的苦主是凱希, 她接下了祖母最愛的1970年梭魚, 此車滿是兒時回憶, 而在祖母和母親最近相繼過世後, 這輛傳家好車重生, 對凱希會是一劑強心針。凡是為他人著想的凱希, 透過先生朗恩報名, 傅斯和改造大隊要用盡全力, 重現梭魚往日的榮耀。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612182300 +0000" stop="20260612184600 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第6季第7集 </title>
    <desc>蜜雪兒想請女子修車手找回她先生艾瑞克多年前賣掉的車, 希望整修好後給他一個驚喜。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612184600 +0000" stop="20260612191000 +0000">
    <title lang="zh">爆衝劇場 第1季第7集 </title>
    <desc>本集爆衝劇場的來賓, 分別是美國摩托車騎士協會十五次越野賽冠軍得主瑞奇卡麥克, 和探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯, 兩人在不同領域皆為專家, 誰會贏得神秘箱的獎品呢?第一回合是「成敗一瞬間」, 兩人看完影片得猜影中人是否成功, 本回合兩人實力不相上下, 節目評審甚至給出有史以來第一次答對一半的分數, 讓瑞奇僅以五分之差領先；第二回合是「好點子爛點子」, 參賽者得猜測影中人所提出的點子是好是壞, 兩人在此回合多次同意彼此, 因此依舊保持五分之差；最後一回合為「接下來會怎樣?」, 本回合每題分數較高, 因此勝負不明, 在鄉下長大的提姆用了年少輕狂時的經驗急起直追, 瑞奇對車輛的專業知識似乎受到挑戰, 究竟誰能贏得最後勝利呢</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612191000 +0000" stop="20260612195800 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第10集 </title>
    <desc>鐵漢車廠終於改造完麥斯威爾的1931年式福特卡車, 但卡車無法容納超大台的烘豆機及磨豆機等基礎設備。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612195800 +0000" stop="20260612204400 +0000">
    <title lang="zh">鮑曼格雷賽車夜 第1季第8集 </title>
    <desc>本賽季最後一場比賽, 將決定季冠軍奪主。這場最終戰為150圈, 並且是雙倍分數。開賽前積分為伯特邁爾斯領先, 強納森布朗第2, 提姆布朗第3, 傑森邁爾斯第4。強納森若要得季冠軍, 不只要跑贏, 也需要伯特落後他8個名次。傑森邁爾斯預計賽中進站更換全新輪胎, 以占優勢。強納森車隊請來布蘭登瓦德駕駛備用的88號車, 一起和喬瑟夫'波波'布朗幫助強納森奪冠。排名賽開始時, 預定首先上場的伯特差一點發不動車子。正賽中, 喬治布倫霍佐三世撞到布蘭登, 使布蘭登退賽。最後強納森跑第1名, 提姆布朗第2, 伯特第6, 使伯特以最高積分再次得到季冠軍。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612204400 +0000" stop="20260612213400 +0000">
    <title lang="zh">獨門靚車 第2季第1集 </title>
    <desc>艾瑞克埃斯特拉達要請威爾替他改裝老舊的勞斯萊斯；JBL也要請威爾替NBA的選秀前派對改裝一輛吉普車。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612213400 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第12季第16集 </title>
    <desc>布萊恩和傑瑞米這次要參考早期的寶馬R68摩托車, 為新款寶馬R18摩托車打造復古外觀。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612220000 +0000" stop="20260612224400 +0000">
    <title lang="zh">傑森莫摩亞的漫遊 第1季第5集 </title>
    <desc>傑森分享與藝術家們打造影集和電影中角色細節的歷程, 以及這些藝術家們的靈感來源。</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612224400 +0000" stop="20260612232100 +0000">
    <title lang="zh">高速費尼根 第1季第2集 </title>
    <desc>麥克在本集中與老友重逢, 也重溫路上最殺的經典作品, 可惜這組人車是他的直線加速賽對手。直線捷豹堪稱一代起步燒胎傑作, 相較之下, 麥克找來的1986年雷鳥根本不堪一擊。他能扭轉頹勢嗎?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260612232100 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">鬼怪汽車工程 第1季第4集 </title>
    <desc>90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集要翻新經典福特喀普里, 給它一些肌肉, 強化外觀, 追加不打哈哈的馬力, 但這三人組發下豪語, 要把它改成真正的英國肌肉車, 是否將超出他們的工程技能?</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613001000 +0000" stop="20260613005800 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第10集 </title>
    <desc>鐵漢車廠終於改造完麥斯威爾的1931年式福特卡車, 但卡車無法容納超大台的烘豆機及磨豆機等基礎設備。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613005800 +0000" stop="20260613014300 +0000">
    <title lang="zh">泥地卡車賽 第1季第13集 </title>
    <desc>吉米升級蒸汽船的笑氣系統, 在直線競速賽中挑戰同隊最快車手克里斯, 以些微差距落敗。明尼蘇達州投泥者隊跋涉一千六百哩來佛州泥地賽場與髒七隊較量。該隊以直線車速快、車手風格狂傲聞名。首局衛斯大勝東尼謝爾的無懼；第二局彼得敗給傳奇老車大衛杭特的支配者；第三局吉米的新笑氣系統戰勝來踢館的賈瑞德威剛的惹人厭；第四局藍迪敗給傳奇名將麥可薛弗納駕駛的炫俗。第五局由克里斯的獸性大發對戰約翰克魯塔的要你哭, 約翰是傳說中唯一能勝過克里斯的人, 但克里斯實力破除傳說。第六局由基斯對決查駕駛陽春的德科諾維奇, 查德報了七年前敗給基斯之仇。決勝的第七局由尼克駕駛趕工修復的草錢, 贏了傑瑞米維西的脫韁, 也迎來髒七隊的勝利。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613014300 +0000" stop="20260613022900 +0000">
    <title lang="zh">超跑黑手黨 第1季第2集 </title>
    <desc>南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。老闆史提夫想要購入翻新轉賣1950年錫木迪, 交給倆老闆的倆兒子負責, 算是鍛鍊他們, 這回預算兩萬美元, 不僅得要緊扣住, 也需要練習協商講價的訣竅, 還得一路做到把車子賣掉, 獲利了結。賢恩和小比利遇上至今最大的挑戰, 老比利好友麥奇的拼裝改裝車, 要升級馬力, 和麥奇的死黨兼死敵再戰一場賽車, 輸家可得要把車子過戶給贏家, 這可不鬧著玩的。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613022900 +0000" stop="20260613031500 +0000">
    <title lang="zh">報廢車的復活 第7季第3集 </title>
    <desc>馬丁兄弟改裝廠這次要改裝1955年的大窗卡車, 這輛車原本的完成度已經很高。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613031500 +0000" stop="20260613040400 +0000">
    <title lang="zh">搖滾大飆客 第2季第6集 </title>
    <desc>AC/DC樂團主唱布萊恩強森探索莫里斯汽車MG, 這個英國車廠在許多英國人心目中, 佔有一席之地。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613040400 +0000" stop="20260613045000 +0000">
    <title lang="zh">鮑曼格雷賽車夜 第1季第8集 </title>
    <desc>本賽季最後一場比賽, 將決定季冠軍奪主。這場最終戰為150圈, 並且是雙倍分數。開賽前積分為伯特邁爾斯領先, 強納森布朗第2, 提姆布朗第3, 傑森邁爾斯第4。強納森若要得季冠軍, 不只要跑贏, 也需要伯特落後他8個名次。傑森邁爾斯預計賽中進站更換全新輪胎, 以占優勢。強納森車隊請來布蘭登瓦德駕駛備用的88號車, 一起和喬瑟夫'波波'布朗幫助強納森奪冠。排名賽開始時, 預定首先上場的伯特差一點發不動車子。正賽中, 喬治布倫霍佐三世撞到布蘭登, 使布蘭登退賽。最後強納森跑第1名, 提姆布朗第2, 伯特第6, 使伯特以最高積分再次得到季冠軍。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613045000 +0000" stop="20260613051200 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第1季第5集 </title>
    <desc>伊恩打造的吉普LJ即將大功告成。鋼管底盤粉體塗裝亮眼的黃色。座椅支架的螺栓得先焊接在支架上才能安裝座椅。新的賽用排檔桿得拆掉倒退檔卡榫才適合激烈越野。他安裝所有黑色烤漆車身鈑件以及新的儀錶。接著安裝有保險絲盒的配線圈。沙灘車裝上旁通避震器和懸吊系統其他組件。引擎及傳動系統原本打算從上方吊進去, 結果一根桿子擋住, 因此只能從下方安裝。伊恩選擇使用副廠高功率水箱。保險桿上安裝了4.5公噸捲揚機。引擎順利發動。伊恩為每根避震器充入氮氣, 並完成一些最終步驟。完成的沙灘車不只在公路上順利行駛, 也在崎嶇的越野場地上表現優異。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613051200 +0000" stop="20260613053700 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第1季第6集 </title>
    <desc>伊恩這回打算利用省錢的方式改造一輛北極星RZR900XP, 使其性能超越新款1000XP, 甚至更強。兩輛最大的差別是1000系列的軸距比900系列的長約27公分, 伊恩將RZR拆解後, 將車架切一半, 並使用1000系列專用的副廠一體式支軸找出最終軸距, 接著使用一些原本的防滾籠鋼管, 焊接於底盤前後兩半的間隔中, 使新底盤比原本的長且堅固。伊恩決定升級懸吊系統, 與其購買1000系列二手零件, 他買了副廠900系列的加強改裝品, 包含箱型與鋼管結構的前A臂使用較堅固的桿端軸承, 後搖臂附有調整前束角的桿子。懸吊系統完成後, 伊恩將傳動系統與引擎拆開來檢查。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613053700 +0000" stop="20260613062600 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第1季第4集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天英國車1962年凱旋TR3-B, 經過多次經手改裝, 需要真正的專家大修特修, 同時也讓史考特挑戰自我。還有車坊自己的作品1966年的雪佛蘭C10車坊貨卡, 閒置了一整個冬天, 現在要做到能燒胎噴火, 最後終於聖路易返鄉日上隆重登場。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613062600 +0000" stop="20260613071000 +0000">
    <title lang="zh">瘋狂泥地賽車 第2季第1集 </title>
    <desc>第一屆泥地盃邀請賽在沼澤巖石越野冒險露營園區揭幕, 十名好手獲邀參與。首場比賽獎金賽道就帶來了不小的挑戰。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613071000 +0000" stop="20260613075600 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢 第1季第1集 </title>
    <desc>在北卡州東部沼澤惡名昭彰的菲爾角河泥濘河岸, 有塊極溼極危險的土地, 少有人敢不藉助直升機在那裡伐木, 直到現在, 第四代伐木工鮑比古森專去多數伐木工不敢去的地方, 即可能吞噬人與機器的危險沼澤, 這個極端環境不適合膽小者, 別人說不能砍的木材, 古森全地形伐木公司都能砍, 鮑比古森是沼澤伐木硬漢。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613075600 +0000" stop="20260613081800 +0000">
    <title lang="zh">克里斯霍伊縱橫車壇 第1季第1集 </title>
    <desc>六面奧運金牌得主克里斯霍伊準備參加位於巴塞隆納的世界拉力越野錦標賽, 他沒有參加過這種比賽的經驗, 因此先在南威爾斯潘布里賽道請奧利班尼特當他教練。克里斯在練習時表現不錯, 圈時快要跟奧利的一樣快。到了巴塞隆納首先參加四場排位賽。克里斯在第一場起步時不小心偷跑, 但在接下來三場比賽中順利跑完, 雖然都沒有跑第一名, 但仍獲得精彩與寶貴的經驗。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613081800 +0000" stop="20260613084200 +0000">
    <title lang="zh">克里斯霍伊縱橫車壇 第1季第2集 </title>
    <desc>本集克里斯跟著怪獸卡車大賽來到瑞典體驗駕駛怪獸卡車的快感, 掘墓者的車手摩根坎恩給克里斯一些指點後, 讓克里斯先在場地中繞幾圈, 習慣卡車的操控手感。克里斯習慣後, 技師調整卡車, 使其馬力全開, 讓克里斯開著卡車短暫騰空。雖然不是很遠的躍車, 克里斯仍覺得刺激到不行, 甚至有點害怕。體驗後, 克里斯觀賞了整場怪獸卡車大賽的表演, 瞭解到駕駛怪獸卡車需要多麼高超的技術。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613084200 +0000" stop="20260613092600 +0000">
    <title lang="zh">傑森莫摩亞的漫遊 第1季第5集 </title>
    <desc>傑森分享與藝術家們打造影集和電影中角色細節的歷程, 以及這些藝術家們的靈感來源。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613092600 +0000" stop="20260613094900 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第6季第7集 </title>
    <desc>蜜雪兒想請女子修車手找回她先生艾瑞克多年前賣掉的車, 希望整修好後給他一個驚喜。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613094900 +0000" stop="20260613101300 +0000">
    <title lang="zh">爆衝劇場 第1季第7集 </title>
    <desc>本集爆衝劇場的來賓, 分別是美國摩托車騎士協會十五次越野賽冠軍得主瑞奇卡麥克, 和探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯, 兩人在不同領域皆為專家, 誰會贏得神秘箱的獎品呢?第一回合是「成敗一瞬間」, 兩人看完影片得猜影中人是否成功, 本回合兩人實力不相上下, 節目評審甚至給出有史以來第一次答對一半的分數, 讓瑞奇僅以五分之差領先；第二回合是「好點子爛點子」, 參賽者得猜測影中人所提出的點子是好是壞, 兩人在此回合多次同意彼此, 因此依舊保持五分之差；最後一回合為「接下來會怎樣?」, 本回合每題分數較高, 因此勝負不明, 在鄉下長大的提姆用了年少輕狂時的經驗急起直追, 瑞奇對車輛的專業知識似乎受到挑戰, 究竟誰能贏得最後勝利呢</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613101300 +0000" stop="20260613105000 +0000">
    <title lang="zh">高速費尼根 第1季第2集 </title>
    <desc>麥克在本集中與老友重逢, 也重溫路上最殺的經典作品, 可惜這組人車是他的直線加速賽對手。直線捷豹堪稱一代起步燒胎傑作, 相較之下, 麥克找來的1986年雷鳥根本不堪一擊。他能扭轉頹勢嗎?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613105000 +0000" stop="20260613113900 +0000">
    <title lang="zh">鬼怪汽車工程 第1季第4集 </title>
    <desc>90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集要翻新經典福特喀普里, 給它一些肌肉, 強化外觀, 追加不打哈哈的馬力, 但這三人組發下豪語, 要把它改成真正的英國肌肉車, 是否將超出他們的工程技能?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613113900 +0000" stop="20260613122700 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第7季第10集 </title>
    <desc>鐵漢車廠終於改造完麥斯威爾的1931年式福特卡車, 但卡車無法容納超大台的烘豆機及磨豆機等基礎設備。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613122700 +0000" stop="20260613131300 +0000">
    <title lang="zh">泥地卡車賽 第1季第13集 </title>
    <desc>吉米升級蒸汽船的笑氣系統, 在直線競速賽中挑戰同隊最快車手克里斯, 以些微差距落敗。明尼蘇達州投泥者隊跋涉一千六百哩來佛州泥地賽場與髒七隊較量。該隊以直線車速快、車手風格狂傲聞名。首局衛斯大勝東尼謝爾的無懼；第二局彼得敗給傳奇老車大衛杭特的支配者；第三局吉米的新笑氣系統戰勝來踢館的賈瑞德威剛的惹人厭；第四局藍迪敗給傳奇名將麥可薛弗納駕駛的炫俗。第五局由克里斯的獸性大發對戰約翰克魯塔的要你哭, 約翰是傳說中唯一能勝過克里斯的人, 但克里斯實力破除傳說。第六局由基斯對決查駕駛陽春的德科諾維奇, 查德報了七年前敗給基斯之仇。決勝的第七局由尼克駕駛趕工修復的草錢, 贏了傑瑞米維西的脫韁, 也迎來髒七隊的勝利。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613131300 +0000" stop="20260613135800 +0000">
    <title lang="zh">超跑黑手黨 第1季第2集 </title>
    <desc>南加州是美國改裝車文化的重鎮, 1940和50年代全在這裡開始, 因為這兒陽光溫暖的氣候, 讓車子比起在世界其他地方, 保存得更好。但這依然需要苦幹實幹, 才能讓車齡50、60, 甚或90年的機具, 好看又好開, 而讓歷史重新上路, 正是老爸改裝車坊的職責。老闆史提夫想要購入翻新轉賣1950年錫木迪, 交給倆老闆的倆兒子負責, 算是鍛鍊他們, 這回預算兩萬美元, 不僅得要緊扣住, 也需要練習協商講價的訣竅, 還得一路做到把車子賣掉, 獲利了結。賢恩和小比利遇上至今最大的挑戰, 老比利好友麥奇的拼裝改裝車, 要升級馬力, 和麥奇的死黨兼死敵再戰一場賽車, 輸家可得要把車子過戶給贏家, 這可不鬧著玩的。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613135800 +0000" stop="20260613142000 +0000">
    <title lang="zh">克里斯霍伊縱橫車壇 第1季第1集 </title>
    <desc>六面奧運金牌得主克里斯霍伊準備參加位於巴塞隆納的世界拉力越野錦標賽, 他沒有參加過這種比賽的經驗, 因此先在南威爾斯潘布里賽道請奧利班尼特當他教練。克里斯在練習時表現不錯, 圈時快要跟奧利的一樣快。到了巴塞隆納首先參加四場排位賽。克里斯在第一場起步時不小心偷跑, 但在接下來三場比賽中順利跑完, 雖然都沒有跑第一名, 但仍獲得精彩與寶貴的經驗。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613142000 +0000" stop="20260613144400 +0000">
    <title lang="zh">克里斯霍伊縱橫車壇 第1季第2集 </title>
    <desc>本集克里斯跟著怪獸卡車大賽來到瑞典體驗駕駛怪獸卡車的快感, 掘墓者的車手摩根坎恩給克里斯一些指點後, 讓克里斯先在場地中繞幾圈, 習慣卡車的操控手感。克里斯習慣後, 技師調整卡車, 使其馬力全開, 讓克里斯開著卡車短暫騰空。雖然不是很遠的躍車, 克里斯仍覺得刺激到不行, 甚至有點害怕。體驗後, 克里斯觀賞了整場怪獸卡車大賽的表演, 瞭解到駕駛怪獸卡車需要多麼高超的技術。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613144400 +0000" stop="20260613152900 +0000">
    <title lang="zh">傑森莫摩亞的漫遊 第1季第5集 </title>
    <desc>傑森分享與藝術家們打造影集和電影中角色細節的歷程, 以及這些藝術家們的靈感來源。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613152900 +0000" stop="20260613155200 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第6季第7集 </title>
    <desc>蜜雪兒想請女子修車手找回她先生艾瑞克多年前賣掉的車, 希望整修好後給他一個驚喜。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613155200 +0000" stop="20260613161600 +0000">
    <title lang="zh">爆衝劇場 第1季第7集 </title>
    <desc>本集爆衝劇場的來賓, 分別是美國摩托車騎士協會十五次越野賽冠軍得主瑞奇卡麥克, 和探索頻道的私酒大師兼機械玩家提姆史密斯, 兩人在不同領域皆為專家, 誰會贏得神秘箱的獎品呢?第一回合是「成敗一瞬間」, 兩人看完影片得猜影中人是否成功, 本回合兩人實力不相上下, 節目評審甚至給出有史以來第一次答對一半的分數, 讓瑞奇僅以五分之差領先；第二回合是「好點子爛點子」, 參賽者得猜測影中人所提出的點子是好是壞, 兩人在此回合多次同意彼此, 因此依舊保持五分之差；最後一回合為「接下來會怎樣?」, 本回合每題分數較高, 因此勝負不明, 在鄉下長大的提姆用了年少輕狂時的經驗急起直追, 瑞奇對車輛的專業知識似乎受到挑戰, 究竟誰能贏得最後勝利呢</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613161600 +0000" stop="20260613170500 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第1季第4集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天英國車1962年凱旋TR3-B, 經過多次經手改裝, 需要真正的專家大修特修, 同時也讓史考特挑戰自我。還有車坊自己的作品1966年的雪佛蘭C10車坊貨卡, 閒置了一整個冬天, 現在要做到能燒胎噴火, 最後終於聖路易返鄉日上隆重登場。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613170500 +0000" stop="20260613175400 +0000">
    <title lang="zh">鬼怪汽車工程 第1季第4集 </title>
    <desc>90多年前, 誕生了偉大的英國工程公司'鬼怪', 但是沒能存續下來。如今鬼怪車坊要要再現他們獨規設計的精神, 特製獨一無二的汽車和機車, 不是做車給每個人, 而是打造獨特的車。使用工匠的技能、高明的英國做法, 別無分號。本集要翻新經典福特喀普里, 給它一些肌肉, 強化外觀, 追加不打哈哈的馬力, 但這三人組發下豪語, 要把它改成真正的英國肌肉車, 是否將超出他們的工程技能?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613175400 +0000" stop="20260613181600 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第1季第5集 </title>
    <desc>伊恩打造的吉普LJ即將大功告成。鋼管底盤粉體塗裝亮眼的黃色。座椅支架的螺栓得先焊接在支架上才能安裝座椅。新的賽用排檔桿得拆掉倒退檔卡榫才適合激烈越野。他安裝所有黑色烤漆車身鈑件以及新的儀錶。接著安裝有保險絲盒的配線圈。沙灘車裝上旁通避震器和懸吊系統其他組件。引擎及傳動系統原本打算從上方吊進去, 結果一根桿子擋住, 因此只能從下方安裝。伊恩選擇使用副廠高功率水箱。保險桿上安裝了4.5公噸捲揚機。引擎順利發動。伊恩為每根避震器充入氮氣, 並完成一些最終步驟。完成的沙灘車不只在公路上順利行駛, 也在崎嶇的越野場地上表現優異。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613181600 +0000" stop="20260613184200 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第1季第6集 </title>
    <desc>伊恩這回打算利用省錢的方式改造一輛北極星RZR900XP, 使其性能超越新款1000XP, 甚至更強。兩輛最大的差別是1000系列的軸距比900系列的長約27公分, 伊恩將RZR拆解後, 將車架切一半, 並使用1000系列專用的副廠一體式支軸找出最終軸距, 接著使用一些原本的防滾籠鋼管, 焊接於底盤前後兩半的間隔中, 使新底盤比原本的長且堅固。伊恩決定升級懸吊系統, 與其購買1000系列二手零件, 他買了副廠900系列的加強改裝品, 包含箱型與鋼管結構的前A臂使用較堅固的桿端軸承, 後搖臂附有調整前束角的桿子。懸吊系統完成後, 伊恩將傳動系統與引擎拆開來檢查。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613184200 +0000" stop="20260613191800 +0000">
    <title lang="zh">高速費尼根 第1季第2集 </title>
    <desc>麥克在本集中與老友重逢, 也重溫路上最殺的經典作品, 可惜這組人車是他的直線加速賽對手。直線捷豹堪稱一代起步燒胎傑作, 相較之下, 麥克找來的1986年雷鳥根本不堪一擊。他能扭轉頹勢嗎?</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613191800 +0000" stop="20260613200400 +0000">
    <title lang="zh">鮑曼格雷賽車夜 第1季第8集 </title>
    <desc>本賽季最後一場比賽, 將決定季冠軍奪主。這場最終戰為150圈, 並且是雙倍分數。開賽前積分為伯特邁爾斯領先, 強納森布朗第2, 提姆布朗第3, 傑森邁爾斯第4。強納森若要得季冠軍, 不只要跑贏, 也需要伯特落後他8個名次。傑森邁爾斯預計賽中進站更換全新輪胎, 以占優勢。強納森車隊請來布蘭登瓦德駕駛備用的88號車, 一起和喬瑟夫'波波'布朗幫助強納森奪冠。排名賽開始時, 預定首先上場的伯特差一點發不動車子。正賽中, 喬治布倫霍佐三世撞到布蘭登, 使布蘭登退賽。最後強納森跑第1名, 提姆布朗第2, 伯特第6, 使伯特以最高積分再次得到季冠軍。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613200400 +0000" stop="20260613202600 +0000">
    <title lang="zh">克里斯霍伊縱橫車壇 第1季第1集 </title>
    <desc>六面奧運金牌得主克里斯霍伊準備參加位於巴塞隆納的世界拉力越野錦標賽, 他沒有參加過這種比賽的經驗, 因此先在南威爾斯潘布里賽道請奧利班尼特當他教練。克里斯在練習時表現不錯, 圈時快要跟奧利的一樣快。到了巴塞隆納首先參加四場排位賽。克里斯在第一場起步時不小心偷跑, 但在接下來三場比賽中順利跑完, 雖然都沒有跑第一名, 但仍獲得精彩與寶貴的經驗。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613202600 +0000" stop="20260613205000 +0000">
    <title lang="zh">克里斯霍伊縱橫車壇 第1季第2集 </title>
    <desc>本集克里斯跟著怪獸卡車大賽來到瑞典體驗駕駛怪獸卡車的快感, 掘墓者的車手摩根坎恩給克里斯一些指點後, 讓克里斯先在場地中繞幾圈, 習慣卡車的操控手感。克里斯習慣後, 技師調整卡車, 使其馬力全開, 讓克里斯開著卡車短暫騰空。雖然不是很遠的躍車, 克里斯仍覺得刺激到不行, 甚至有點害怕。體驗後, 克里斯觀賞了整場怪獸卡車大賽的表演, 瞭解到駕駛怪獸卡車需要多麼高超的技術。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613205000 +0000" stop="20260613213500 +0000">
    <title lang="zh">報廢車的復活 第7季第3集 </title>
    <desc>馬丁兄弟改裝廠這次要改裝1955年的大窗卡車, 這輛車原本的完成度已經很高。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613213500 +0000" stop="20260613220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第6季第1集 </title>
    <desc>這次傑瑞跟盧要給道奇蝮蛇加裝增壓器, 並改裝排氣系統, 好讓蝮蛇的馬力跟得上時代。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613220000 +0000" stop="20260613224800 +0000">
    <title lang="zh">搖滾大飆客 第2季第6集 </title>
    <desc>AC/DC樂團主唱布萊恩強森探索莫里斯汽車MG, 這個英國車廠在許多英國人心目中, 佔有一席之地。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613224800 +0000" stop="20260613233400 +0000">
    <title lang="zh">鮑曼格雷賽車夜 第1季第8集 </title>
    <desc>本賽季最後一場比賽, 將決定季冠軍奪主。這場最終戰為150圈, 並且是雙倍分數。開賽前積分為伯特邁爾斯領先, 強納森布朗第2, 提姆布朗第3, 傑森邁爾斯第4。強納森若要得季冠軍, 不只要跑贏, 也需要伯特落後他8個名次。傑森邁爾斯預計賽中進站更換全新輪胎, 以占優勢。強納森車隊請來布蘭登瓦德駕駛備用的88號車, 一起和喬瑟夫'波波'布朗幫助強納森奪冠。排名賽開始時, 預定首先上場的伯特差一點發不動車子。正賽中, 喬治布倫霍佐三世撞到布蘭登, 使布蘭登退賽。最後強納森跑第1名, 提姆布朗第2, 伯特第6, 使伯特以最高積分再次得到季冠軍。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613233400 +0000" stop="20260613235700 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第1季第5集 </title>
    <desc>伊恩打造的吉普LJ即將大功告成。鋼管底盤粉體塗裝亮眼的黃色。座椅支架的螺栓得先焊接在支架上才能安裝座椅。新的賽用排檔桿得拆掉倒退檔卡榫才適合激烈越野。他安裝所有黑色烤漆車身鈑件以及新的儀錶。接著安裝有保險絲盒的配線圈。沙灘車裝上旁通避震器和懸吊系統其他組件。引擎及傳動系統原本打算從上方吊進去, 結果一根桿子擋住, 因此只能從下方安裝。伊恩選擇使用副廠高功率水箱。保險桿上安裝了4.5公噸捲揚機。引擎順利發動。伊恩為每根避震器充入氮氣, 並完成一些最終步驟。完成的沙灘車不只在公路上順利行駛, 也在崎嶇的越野場地上表現優異。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260613235700 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第1季第4集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。今天英國車1962年凱旋TR3-B, 經過多次經手改裝, 需要真正的專家大修特修, 同時也讓史考特挑戰自我。還有車坊自己的作品1966年的雪佛蘭C10車坊貨卡, 閒置了一整個冬天, 現在要做到能燒胎噴火, 最後終於聖路易返鄉日上隆重登場。</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
</tv>
