<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260821040215 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/410297/20260817.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=410297&amp;date=20260817&amp;timezone=None">
  <channel id="410297">
    <display-name lang="Hong Kong">DMAX</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/01/28/20250128145514758219_79" />
  </channel>
  <programme channel="410297" start="20260817181500 +0000" stop="20260817184000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第7季第15集 </title>
    <desc>盧和傑瑞為一輛1963年的福特銀河系裝上新的車體鈑件。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817184000 +0000" stop="20260817190800 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第7季第16集 </title>
    <desc>這次盧和傑瑞要把LT4引擎和超大的八速變速箱裝進一輛空氣動力學轎跑車。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817190800 +0000" stop="20260817195600 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第6集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們終於成功把跑長途的工作卡車, 改造成賽車, 前往科羅拉多泉對上全美其他頂尖的職業車手。且看艾倫的拖車頭賽車, 是否能和專業車手一搏, 他完全不知道這輛卡車的能耐, 也沒有時間做測試, 而賽卡這等體型、速度和競爭, 就怕艾倫罩不住, 而側滑不是在賽道上開得最快的方式, 但或許是玩樂最快的方式。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817195600 +0000" stop="20260817204400 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第2季第6集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。本集兩輛1960年代美車, 全油門進入21世紀。一輛古董敞篷車變成高辛烷值的舊愛, 還有一輛特製肌肉車, 從展示車升級成賽車。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817204400 +0000" stop="20260817213300 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第1季第5集 </title>
    <desc>冬季降臨緬因州北部, 白雪補平路面, 有利於卡車運輸, 是裴勒提爾公司的旺季。公司全體動員, 希望能彌補夏秋兩季因為大雨停工所損失的產量。在這忙碌的時節, 21歲的新手司機德納報到。德納年紀雖輕, 表現卻成熟, 令艾爾登和其他卡車司機刮目相看。但入冬天氣並不合作, 凍雨讓路面結冰, 開車時險象環生。碎骨魔和韋恩、傑森想搶在風暴來臨前載運木材, 沒想到天氣太過惡劣, 傑森半路折返, 碎骨魔和韋恩最後也無功而返。賴瑞的兒子達斯汀進行道路鏟雪作業時, 和父親開的平板車狹路相逢, 緊急閃避下翻車, 幸好沒有人受傷, 卡車也只有輕微損壞。裴勒提爾公司四年前全面停止鏈鋸作業, 其中有個令人傷痛的原因。艾爾登的乾兒子喬弟用鏈鋸伐木時被樹壓倒, 雖然撿回一命, 卻再也無法伐木。說起這段往事, 大家仍唏噓不已。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817213300 +0000" stop="20260817220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第9季第16集 </title>
    <desc>本集的犀利修車廠, 布萊恩和傑瑞米要改造美式肌肉牌的1969年雪佛蘭, 改造的兩大重點是空調系統跟儀表板, 他們完美達成任務, 將原先只能吹自然風的車子改裝地十分涼爽, 並把原本無法使用的儀表板安排地整潔又易懂。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817220000 +0000" stop="20260817224400 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第5季第3集 </title>
    <desc>本集的主角, 是十七歲少年哈里森和他的1963年雪佛蘭新星；這輛車是數年前他以自己打工賺的錢購買, 想和父親一同整修的舊車, 但父親不幸遭酒醉駕駛撞死後, 哈里森完全失去整修的慾望, 車閒置在車庫裡好多年。母親和好友為了替哈里森止痛療傷, 因此報名將車交由奇普和改造大隊進行為期七天的變身大改造。奇普為哈里森設計了銀藍三色車身, 並安排氣程科技提供可讓車身上升下降的氣囊式懸吊系統, 加上傅斯版的全套音響設備, 艾德布魯克引擎廠提供的363匹馬力閃亮組裝引擎, 卡茲金內裝廠製作的全新內裝和桶狀前座椅, 外加新增的中控台和排檔桿。哈里森看到愛車變得煥然一新, 除了記起和父親在一起共度的時光, 也感謝媽媽和好友的貼心。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817224400 +0000" stop="20260817230800 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第8季第16集 </title>
    <desc>本集的女子修車手要替BMW 325i 更換正時鏈條, 同時也要介紹許多獨門的工具, 讓修車的過程更輕鬆。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817230800 +0000" stop="20260817233200 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第9季第1集 </title>
    <desc>女子修車廠這次來了一輛搭載增壓引擎的69年野馬, 他們在試駕後發現, 這輛車的引擎需要徹底改造一番。為了提升性能和效率, 他們不僅改裝電子燃油噴射裝置, 還加裝了燃油泵和含氧感知器。經過一番整修後, 不僅馬力大幅提升、加速更為順暢, 整體性能明顯大為改善。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260817233200 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">飛越阿拉斯加 第1季第3集 </title>
    <desc>即將入冬的阿拉斯加天氣意外回熱。吉姆提多趁此機會要去探查最忙碌的一座航空站, 確保當地已經作好入冬的準備。</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818001700 +0000" stop="20260818010300 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第1季第5集 </title>
    <desc>冬季降臨緬因州北部, 白雪補平路面, 有利於卡車運輸, 是裴勒提爾公司的旺季。公司全體動員, 希望能彌補夏秋兩季因為大雨停工所損失的產量。在這忙碌的時節, 21歲的新手司機德納報到。德納年紀雖輕, 表現卻成熟, 令艾爾登和其他卡車司機刮目相看。但入冬天氣並不合作, 凍雨讓路面結冰, 開車時險象環生。碎骨魔和韋恩、傑森想搶在風暴來臨前載運木材, 沒想到天氣太過惡劣, 傑森半路折返, 碎骨魔和韋恩最後也無功而返。賴瑞的兒子達斯汀進行道路鏟雪作業時, 和父親開的平板車狹路相逢, 緊急閃避下翻車, 幸好沒有人受傷, 卡車也只有輕微損壞。裴勒提爾公司四年前全面停止鏈鋸作業, 其中有個令人傷痛的原因。艾爾登的乾兒子喬弟用鏈鋸伐木時被樹壓倒, 雖然撿回一命, 卻再也無法伐木。說起這段往事, 大家仍唏噓不已。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818010300 +0000" stop="20260818014800 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第5季第3集 </title>
    <desc>本集的主角, 是十七歲少年哈里森和他的1963年雪佛蘭新星；這輛車是數年前他以自己打工賺的錢購買, 想和父親一同整修的舊車, 但父親不幸遭酒醉駕駛撞死後, 哈里森完全失去整修的慾望, 車閒置在車庫裡好多年。母親和好友為了替哈里森止痛療傷, 因此報名將車交由奇普和改造大隊進行為期七天的變身大改造。奇普為哈里森設計了銀藍三色車身, 並安排氣程科技提供可讓車身上升下降的氣囊式懸吊系統, 加上傅斯版的全套音響設備, 艾德布魯克引擎廠提供的363匹馬力閃亮組裝引擎, 卡茲金內裝廠製作的全新內裝和桶狀前座椅, 外加新增的中控台和排檔桿。哈里森看到愛車變得煥然一新, 除了記起和父親在一起共度的時光, 也感謝媽媽和好友的貼心。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818014800 +0000" stop="20260818023600 +0000">
    <title lang="zh">超級街道車廠 第1季第13集 </title>
    <desc>超級街道車廠這次要改裝一輛蓮花, 為迎接格柵生活音樂和賽車運動節做好準備。這場跟時間賽跑的工程需要大夥通霄完成。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818023600 +0000" stop="20260818025900 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第7季第15集 </title>
    <desc>盧和傑瑞為一輛1963年的福特銀河系裝上新的車體鈑件。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818025900 +0000" stop="20260818032300 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第7季第16集 </title>
    <desc>這次盧和傑瑞要把LT4引擎和超大的八速變速箱裝進一輛空氣動力學轎跑車。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818032300 +0000" stop="20260818040900 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第6集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們終於成功把跑長途的工作卡車, 改造成賽車, 前往科羅拉多泉對上全美其他頂尖的職業車手。且看艾倫的拖車頭賽車, 是否能和專業車手一搏, 他完全不知道這輛卡車的能耐, 也沒有時間做測試, 而賽卡這等體型、速度和競爭, 就怕艾倫罩不住, 而側滑不是在賽道上開得最快的方式, 但或許是玩樂最快的方式。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818040900 +0000" stop="20260818045500 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第2季第6集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。本集兩輛1960年代美車, 全油門進入21世紀。一輛古董敞篷車變成高辛烷值的舊愛, 還有一輛特製肌肉車, 從展示車升級成賽車。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818045500 +0000" stop="20260818054000 +0000">
    <title lang="zh">飛越阿拉斯加 第1季第3集 </title>
    <desc>即將入冬的阿拉斯加天氣意外回熱。吉姆提多趁此機會要去探查最忙碌的一座航空站, 確保當地已經作好入冬的準備。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818054000 +0000" stop="20260818062600 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第1季第5集 </title>
    <desc>冬季降臨緬因州北部, 白雪補平路面, 有利於卡車運輸, 是裴勒提爾公司的旺季。公司全體動員, 希望能彌補夏秋兩季因為大雨停工所損失的產量。在這忙碌的時節, 21歲的新手司機德納報到。德納年紀雖輕, 表現卻成熟, 令艾爾登和其他卡車司機刮目相看。但入冬天氣並不合作, 凍雨讓路面結冰, 開車時險象環生。碎骨魔和韋恩、傑森想搶在風暴來臨前載運木材, 沒想到天氣太過惡劣, 傑森半路折返, 碎骨魔和韋恩最後也無功而返。賴瑞的兒子達斯汀進行道路鏟雪作業時, 和父親開的平板車狹路相逢, 緊急閃避下翻車, 幸好沒有人受傷, 卡車也只有輕微損壞。裴勒提爾公司四年前全面停止鏈鋸作業, 其中有個令人傷痛的原因。艾爾登的乾兒子喬弟用鏈鋸伐木時被樹壓倒, 雖然撿回一命, 卻再也無法伐木。說起這段往事, 大家仍唏噓不已。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818062600 +0000" stop="20260818071100 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第5季第3集 </title>
    <desc>本集的主角, 是十七歲少年哈里森和他的1963年雪佛蘭新星；這輛車是數年前他以自己打工賺的錢購買, 想和父親一同整修的舊車, 但父親不幸遭酒醉駕駛撞死後, 哈里森完全失去整修的慾望, 車閒置在車庫裡好多年。母親和好友為了替哈里森止痛療傷, 因此報名將車交由奇普和改造大隊進行為期七天的變身大改造。奇普為哈里森設計了銀藍三色車身, 並安排氣程科技提供可讓車身上升下降的氣囊式懸吊系統, 加上傅斯版的全套音響設備, 艾德布魯克引擎廠提供的363匹馬力閃亮組裝引擎, 卡茲金內裝廠製作的全新內裝和桶狀前座椅, 外加新增的中控台和排檔桿。哈里森看到愛車變得煥然一新, 除了記起和父親在一起共度的時光, 也感謝媽媽和好友的貼心。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818071100 +0000" stop="20260818075900 +0000">
    <title lang="zh">超級街道車廠 第1季第13集 </title>
    <desc>超級街道車廠這次要改裝一輛蓮花, 為迎接格柵生活音樂和賽車運動節做好準備。這場跟時間賽跑的工程需要大夥通霄完成。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818075900 +0000" stop="20260818082100 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第7季第15集 </title>
    <desc>盧和傑瑞為一輛1963年的福特銀河系裝上新的車體鈑件。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818082100 +0000" stop="20260818084600 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第7季第16集 </title>
    <desc>這次盧和傑瑞要把LT4引擎和超大的八速變速箱裝進一輛空氣動力學轎跑車。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818084600 +0000" stop="20260818093100 +0000">
    <title lang="zh">艾倫最強檔 第1季第6集 </title>
    <desc>艾倫考夫曼幫其他人打造車子已經太久, 現在要走不同的方向, 在他的新車坊弧光裝配, 他正在設計副廠貨卡零件, 打造他一直以來都想做的獨特車輛。艾倫也從全美各地欽點了最棒的造車師傅加入團隊, 而打造這些特製車, 將挑戰他們在各個層面的技能和經驗, 而當車子完成, 他們都將一一拿來測試。這回他們終於成功把跑長途的工作卡車, 改造成賽車, 前往科羅拉多泉對上全美其他頂尖的職業車手。且看艾倫的拖車頭賽車, 是否能和專業車手一搏, 他完全不知道這輛卡車的能耐, 也沒有時間做測試, 而賽卡這等體型、速度和競爭, 就怕艾倫罩不住, 而側滑不是在賽道上開得最快的方式, 但或許是玩樂最快的方式。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818093100 +0000" stop="20260818101700 +0000">
    <title lang="zh">速度當道 第2季第6集 </title>
    <desc>諾亞開設經典車工坊, 讓車子好看, 對他們來說是一定要的, 讓車子性能好, 則是他們的專長。在經典車工坊這兒, 有遠見的工匠大師團隊, 經手各式各樣的車, 改造成為量身特製的高性能勁車, 你要贏得車展就另請高明, 若你要贏得車展又能衝第一, 來找他們就對了。本集兩輛1960年代美車, 全油門進入21世紀。一輛古董敞篷車變成高辛烷值的舊愛, 還有一輛特製肌肉車, 從展示車升級成賽車。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818101700 +0000" stop="20260818110300 +0000">
    <title lang="zh">飛越阿拉斯加 第1季第4集 </title>
    <desc>吉姆想要蓋新的機棚。不過冬天就快要來臨了, 加上風勢強勁不知道有沒有可能在冬天之前把機棚蓋好。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818110300 +0000" stop="20260818114900 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第1季第6集 </title>
    <desc>緬因州北部開始降雪, 裴勒提爾公司也開始加緊腳步, 追趕夏秋兩季落後的進度。寒冷雖然能改善路面狀況, 有利於卡車運輸, 但寒冷也讓機具故障機會大增。這週才開始, 就有部打枝機故障, 雖然還有一部日夜趕工, 但打枝機修理花了將近一週, 嚴重影響產量。駕駛記錄素來良好的韋恩, 居然接連弄壞兩輛卡車, 自己也大為懊惱。艾爾登送貨到工作站, 起重機的油壓系統也爆裂。伐木機具和卡車接連故障, 讓負責修理廠的傑夫大感吃不消。運材司機老手萊司特和馬施羅先後將卡車開進溝中, 必須等集材機或起重機前往搭救。雖然人車平安, 但又再次延誤進度。為了趕上進度, 艾爾登和魯迪讓伐木工日夜趕工。儘管多部機具故障, 幸好卡車運輸順利, 本週產量豐碩, 讓魯迪對趕上進度充滿信心。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818114900 +0000" stop="20260818123700 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第5季第4集 </title>
    <desc>奇普和克里斯換上童子軍制服來到吉姆家門口, 請他捐出愛車。本集主角是童子軍團長吉姆和他擁有長達四十五年的1956年寶艾敞篷車。吉姆為了幫助子女和童子軍, 犧牲了整修愛車的夢想, 兒子丹尼希望父親多年的夢想能成真, 因此報名將車交由奇普和改造大隊進行為期七天的變身大改造。車齡超過五十年的老車, 替換零件不易尋找, 底盤製造技術與後期車輛不同, 因此改造工程份外艱難。奇普依照吉姆所願, 外表保持原廠古典式樣, 車身漆上典雅的淡金和黑色, 內裝為黑白相間的座椅, 加上尖峰賽車零件廠提供的405匹馬力引擎和靈敏的貝爾碟式煞車, 不僅高貴典雅令人驚艷, 性能也一級棒。吉姆看到愛車變身後的模樣, 感覺過去的時光全都跳到眼前。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818123700 +0000" stop="20260818131900 +0000">
    <title lang="zh">野地造屋 第1季第1集 </title>
    <desc>艾波和丹尼爾要在喬治亞州藍嶺山脈的雨林中, 用環保及天然的素材建造一間樹屋</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818131900 +0000" stop="20260818140500 +0000">
    <title lang="zh">烤肉點戰火 第1季第3集 </title>
    <desc>湯米鄧肯與珍鄧肯這對夫妻, 將在麥倫的烤肉場中展開三回合的最終對決, 證明誰才是鄧肯家中真正的烤肉大王。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818140500 +0000" stop="20260818145000 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢 第2季第7集 </title>
    <desc>本集沼澤伐木硬漢節目中, 鮑比古森率領的全地形伐木團隊繼續面臨重重挑戰。製材廠設下配額限制, 迫使鮑比改變工作優先順序, 甚至有出貨量減少四分之一的危機。屋漏偏逢連夜雨, 各種機具紛紛故障, 使鮑比團隊疲於奔命, 出貨百車的目標近在眼前, 卻又遙不可及。看鮑比團隊如何齊心合力, 度過本週的難關。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818145000 +0000" stop="20260818153600 +0000">
    <title lang="zh">飛機追追追 第2季第5集 </title>
    <desc>凱文雷西這次要去找舊愛: 他接獲案子要從欠帳不還的前東家手上偷取自己曾經駕駛過的獵鷹20。凱文在幾年前也曾從對方手上收回一架飛機, 這次兩人相遇, 新仇舊恨一併爆發, 場面十分火爆。麥克甘迺迪接獲同業的電話前去接案, 發現原來機主利用飛機走私野生動物。麥克聯絡魚類及野生動物局逮捕飛行員取得飛機後, 還進一步協助探員, 假扮飛行員前去送貨。最後麥克不僅得以與同業對分獎金, 還帶回家十幾條毒蛇。丹尼接獲自己生平第一宗案子。這不僅對他個人生涯具有特別意義, 對公司本身也是。因為不同以往的高級遊艇和飛機, 這次他們要前往美國中部沼澤之鄉, 收回一輛巨型卡車。如果成功, 不僅是丹尼生涯的里程碑, 也代表公司踏進了另一個領域。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818153600 +0000" stop="20260818162100 +0000">
    <title lang="zh">飛越阿拉斯加 第1季第4集 </title>
    <desc>吉姆想要蓋新的機棚。不過冬天就快要來臨了, 加上風勢強勁不知道有沒有可能在冬天之前把機棚蓋好。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818162100 +0000" stop="20260818170700 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第1季第6集 </title>
    <desc>緬因州北部開始降雪, 裴勒提爾公司也開始加緊腳步, 追趕夏秋兩季落後的進度。寒冷雖然能改善路面狀況, 有利於卡車運輸, 但寒冷也讓機具故障機會大增。這週才開始, 就有部打枝機故障, 雖然還有一部日夜趕工, 但打枝機修理花了將近一週, 嚴重影響產量。駕駛記錄素來良好的韋恩, 居然接連弄壞兩輛卡車, 自己也大為懊惱。艾爾登送貨到工作站, 起重機的油壓系統也爆裂。伐木機具和卡車接連故障, 讓負責修理廠的傑夫大感吃不消。運材司機老手萊司特和馬施羅先後將卡車開進溝中, 必須等集材機或起重機前往搭救。雖然人車平安, 但又再次延誤進度。為了趕上進度, 艾爾登和魯迪讓伐木工日夜趕工。儘管多部機具故障, 幸好卡車運輸順利, 本週產量豐碩, 讓魯迪對趕上進度充滿信心。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818170700 +0000" stop="20260818175600 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第5季第4集 </title>
    <desc>奇普和克里斯換上童子軍制服來到吉姆家門口, 請他捐出愛車。本集主角是童子軍團長吉姆和他擁有長達四十五年的1956年寶艾敞篷車。吉姆為了幫助子女和童子軍, 犧牲了整修愛車的夢想, 兒子丹尼希望父親多年的夢想能成真, 因此報名將車交由奇普和改造大隊進行為期七天的變身大改造。車齡超過五十年的老車, 替換零件不易尋找, 底盤製造技術與後期車輛不同, 因此改造工程份外艱難。奇普依照吉姆所願, 外表保持原廠古典式樣, 車身漆上典雅的淡金和黑色, 內裝為黑白相間的座椅, 加上尖峰賽車零件廠提供的405匹馬力引擎和靈敏的貝爾碟式煞車, 不僅高貴典雅令人驚艷, 性能也一級棒。吉姆看到愛車變身後的模樣, 感覺過去的時光全都跳到眼前。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818175600 +0000" stop="20260818183800 +0000">
    <title lang="zh">野地造屋 第1季第1集 </title>
    <desc>艾波和丹尼爾要在喬治亞州藍嶺山脈的雨林中, 用環保及天然的素材建造一間樹屋</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818183800 +0000" stop="20260818192400 +0000">
    <title lang="zh">烤肉點戰火 第1季第3集 </title>
    <desc>湯米鄧肯與珍鄧肯這對夫妻, 將在麥倫的烤肉場中展開三回合的最終對決, 證明誰才是鄧肯家中真正的烤肉大王。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818192400 +0000" stop="20260818200900 +0000">
    <title lang="zh">沼澤伐木硬漢 第2季第7集 </title>
    <desc>本集沼澤伐木硬漢節目中, 鮑比古森率領的全地形伐木團隊繼續面臨重重挑戰。製材廠設下配額限制, 迫使鮑比改變工作優先順序, 甚至有出貨量減少四分之一的危機。屋漏偏逢連夜雨, 各種機具紛紛故障, 使鮑比團隊疲於奔命, 出貨百車的目標近在眼前, 卻又遙不可及。看鮑比團隊如何齊心合力, 度過本週的難關。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818200900 +0000" stop="20260818205400 +0000">
    <title lang="zh">飛機追追追 第2季第5集 </title>
    <desc>凱文雷西這次要去找舊愛: 他接獲案子要從欠帳不還的前東家手上偷取自己曾經駕駛過的獵鷹20。凱文在幾年前也曾從對方手上收回一架飛機, 這次兩人相遇, 新仇舊恨一併爆發, 場面十分火爆。麥克甘迺迪接獲同業的電話前去接案, 發現原來機主利用飛機走私野生動物。麥克聯絡魚類及野生動物局逮捕飛行員取得飛機後, 還進一步協助探員, 假扮飛行員前去送貨。最後麥克不僅得以與同業對分獎金, 還帶回家十幾條毒蛇。丹尼接獲自己生平第一宗案子。這不僅對他個人生涯具有特別意義, 對公司本身也是。因為不同以往的高級遊艇和飛機, 這次他們要前往美國中部沼澤之鄉, 收回一輛巨型卡車。如果成功, 不僅是丹尼生涯的里程碑, 也代表公司踏進了另一個領域。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818205400 +0000" stop="20260818213800 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第1季第6集 </title>
    <desc>緬因州北部開始降雪, 裴勒提爾公司也開始加緊腳步, 追趕夏秋兩季落後的進度。寒冷雖然能改善路面狀況, 有利於卡車運輸, 但寒冷也讓機具故障機會大增。這週才開始, 就有部打枝機故障, 雖然還有一部日夜趕工, 但打枝機修理花了將近一週, 嚴重影響產量。駕駛記錄素來良好的韋恩, 居然接連弄壞兩輛卡車, 自己也大為懊惱。艾爾登送貨到工作站, 起重機的油壓系統也爆裂。伐木機具和卡車接連故障, 讓負責修理廠的傑夫大感吃不消。運材司機老手萊司特和馬施羅先後將卡車開進溝中, 必須等集材機或起重機前往搭救。雖然人車平安, 但又再次延誤進度。為了趕上進度, 艾爾登和魯迪讓伐木工日夜趕工。儘管多部機具故障, 幸好卡車運輸順利, 本週產量豐碩, 讓魯迪對趕上進度充滿信心。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818213800 +0000" stop="20260818220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第10季第1集 </title>
    <desc>傑瑞米帶來一台68年的衝鋒者, 還有地獄貓馬達, 兩人準備組裝一台夢幻中的地獄貓衝鋒者。然而, 因為車子受的損傷太過嚴重, 不只鼓風機壞掉無法繼續使用, 必須換新, 甚至車體板金也有不少損壞和破洞, 布萊恩和傑瑞米必須分工合作, 才能把夢幻車化為現實。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818220000 +0000" stop="20260818224800 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第5季第4集 </title>
    <desc>奇普和克里斯換上童子軍制服來到吉姆家門口, 請他捐出愛車。本集主角是童子軍團長吉姆和他擁有長達四十五年的1956年寶艾敞篷車。吉姆為了幫助子女和童子軍, 犧牲了整修愛車的夢想, 兒子丹尼希望父親多年的夢想能成真, 因此報名將車交由奇普和改造大隊進行為期七天的變身大改造。車齡超過五十年的老車, 替換零件不易尋找, 底盤製造技術與後期車輛不同, 因此改造工程份外艱難。奇普依照吉姆所願, 外表保持原廠古典式樣, 車身漆上典雅的淡金和黑色, 內裝為黑白相間的座椅, 加上尖峰賽車零件廠提供的405匹馬力引擎和靈敏的貝爾碟式煞車, 不僅高貴典雅令人驚艷, 性能也一級棒。吉姆看到愛車變身後的模樣, 感覺過去的時光全都跳到眼前。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818224800 +0000" stop="20260818231100 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第9季第2集 </title>
    <desc>本集女子修車手挑戰的賓士E55 AMG車款, 是2006年最快的轎車之一。為讓車速更上層樓, 他們裝上了新的滑輪和排氣系統。另外, 柏姬和菲也發現車子輪胎磨耗嚴重, 需要汰換。修改完畢後, 不僅大幅提升馬力, 也透過重新調校控制模組, 確保車子的最佳表現。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818231100 +0000" stop="20260818233500 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第9季第3集 </title>
    <desc>一位人夫委託修車廠將1979年的MGB改裝上2000年福特騎警的引擎, 好讓妻子也能夠開兩人的愛車, 但下場卻慘不忍睹, 女子修車手接下燙手山芋, 目標讓這輛有如行動炸彈的車能夠睽違五年安全上路。此案女子修車手與洛克網合作, 滿足組裝車的零件需求。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260818233500 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">飛越阿拉斯加 第1季第4集 </title>
    <desc>吉姆想要蓋新的機棚。不過冬天就快要來臨了, 加上風勢強勁不知道有沒有可能在冬天之前把機棚蓋好。</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
