<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260905074920 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/410297/20260903.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=410297&amp;date=20260903&amp;timezone=None">
  <channel id="410297">
    <display-name lang="Hong Kong">DMAX</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/01/28/20250128145514758219_79" />
  </channel>
  <programme channel="410297" start="20260903001800 +0000" stop="20260903010400 +0000">
    <title lang="zh">舊車翻新大戰 第1季第7集 </title>
    <desc>在這集的「舊車翻新大戰節目」裡, 四間修車廠來到奧斯丁南方的廢車場參加汽車拍賣會, 準備展開一場廝殺。一開始四間修車廠全部看上一輛1970年的道奇達特, 展開一場拍賣大戰, 原子修車廠的馬提還跟巴雷特汽車保養廠的畢普對上, 兩人互不相讓, 打算比比看誰的預算最高。最後原子修車廠標下了這輛達特, 但是卻讓巴雷特汽車保養廠的葛瑞格非常不甘心。但是原子修車廠在尋找引擎時卻遇上困難, 好不容易找到的引擎卻汽缸壞掉, 還要多花一筆錢修理。另外羅德烈格茲修車廠的賈許買下一輛1939雪佛蘭雙門轎車, 打算將它修復成出場的原貌, 並想將這輛酷炫轎車賣給一位朋友, 但是在講價時卻遇上了困難, 賈許也逼不得已不顧情面, 要跟朋友討價還價。巴雷特汽車保養廠標下一輛1962年的福特蘭切洛, 但是潛在買家來看車的日期突然提前, 因此員工不得不熬夜留在工廠趕工, 畢普還得掏錢請來幫手, 才能趕上進度。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903010400 +0000" stop="20260903014900 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第7季第7集 </title>
    <desc>時間可能讓車子留下歲月的痕跡, 但這些車依然深受車主喜愛。我們的目標是看透車主的心, 重新設計、建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車。來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手, 每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚。這回接受煥然一新的人是藍尼曼恩, 他是很有天分的樂師, 但表演機會未必都足夠支付開銷。他時運不濟, 房子沒了、女朋友沒了, 他擁有的一切都沒了, 但藍尼不讓自己的不幸, 妨礙他幫助別人, 也始終沒有放棄他擁有17年的愛車1967年福特儷巷GTA。在父母和兄弟擔任內應下, 本節目要給藍尼一個大驚喜。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903014900 +0000" stop="20260903023500 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第8集 </title>
    <desc>想知道美國車的今日行情嗎?本集登場的名車有肌肉車經典68年雪佛蘭卡邁羅, 以及難得一見的58年奧茲摩比嘉年華88修旅車。一部破舊鏽蝕的35年帕卡德自殺式雙門房車, 究竟能有多少行情呢?暴改成500匹馬力的76年龐帝克太陽鳥, 是否真能獲得估價師賞識?在60年代大受歡迎的蝙蝠車復刻版, 在車主巧手打造下搏得驚人估價, 而歷經二戰存活的43年福特M20裝甲車, 行情卻不如預期。這到底怎麼回事?欲知詳情, 請看本集精彩內容。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903023500 +0000" stop="20260903032400 +0000">
    <title lang="zh">破壞賽車王 第1季第3集 </title>
    <desc>The Mountain Guys clash with the Cityidiots over rules about their cars. The Days of Destruction Derby claims yet another driver, sending him off to the hospital.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903032400 +0000" stop="20260903041000 +0000">
    <title lang="zh">叛匠車廠 第1季第9集 </title>
    <desc>湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合, 共同的心願是取代油猴修車廠, 成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。開業四個月後, 漸入佳境, 或許三不五時有些小摩擦, 總是關關難過關關過。這回喬丹選上69年皮卡, 並負責領導翻新, 要洗刷之前溜班的不良紀錄。但從寇貝那兒載回烤漆完成的車身, 卻在路上出了亂子, 對車坊來說不啻是投下了一顆震撼彈。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903041000 +0000" stop="20260903043300 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第3季第9集 </title>
    <desc>本集精彩節目中, 伊恩繼續將2005年雙門長車斗豐田達科馬改裝成他心目中最喜愛的一款豐田貨卡, 那就是經典的4跑者貨卡。這次重點在於改裝外觀, 首先他拆光車頭鈑件, 換上玻璃纖維製葉子板, 以及越野專用堅固的鋁製保險桿。車身尾部也比照辦理, 換上較寬的車斗側擋板以及與拖車架相容的鋁製後保險桿。接著他安裝車斗後蓋, 過程中需要各處改裝, 才能達成他心目中的樣子。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903043300 +0000" stop="20260903045800 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第3季第10集 </title>
    <desc>一年一度的四驅高手大探險再次展開, 今年伊恩與一些朋友一起探險一些位於肯塔基州的平緩砂石路林道。他開出全鋁製荒原路華捍衛者, 這是這輛車第一次出遊。他們首先來到位於紅河峽谷好的樂塢越野園區, 並介紹淚滴型探險拖車, 以及一些越野車零件。接著他們開過以手工鑿開的納達隧道, 示範了光條照明度。團隊還造訪丹尼爾布恩旁道與昆布蘭瀑布等美麗景點。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903045800 +0000" stop="20260903054400 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第5集 </title>
    <desc>查克和瑞克來到中央谷地找一位叫賽斯的客戶, 幫愛車的車主改裝1968年道奇軍馬和一輛寶馬。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903054400 +0000" stop="20260903062900 +0000">
    <title lang="zh">舊車翻新大戰 第1季第7集 </title>
    <desc>在這集的「舊車翻新大戰節目」裡, 四間修車廠來到奧斯丁南方的廢車場參加汽車拍賣會, 準備展開一場廝殺。一開始四間修車廠全部看上一輛1970年的道奇達特, 展開一場拍賣大戰, 原子修車廠的馬提還跟巴雷特汽車保養廠的畢普對上, 兩人互不相讓, 打算比比看誰的預算最高。最後原子修車廠標下了這輛達特, 但是卻讓巴雷特汽車保養廠的葛瑞格非常不甘心。但是原子修車廠在尋找引擎時卻遇上困難, 好不容易找到的引擎卻汽缸壞掉, 還要多花一筆錢修理。另外羅德烈格茲修車廠的賈許買下一輛1939雪佛蘭雙門轎車, 打算將它修復成出場的原貌, 並想將這輛酷炫轎車賣給一位朋友, 但是在講價時卻遇上了困難, 賈許也逼不得已不顧情面, 要跟朋友討價還價。巴雷特汽車保養廠標下一輛1962年的福特蘭切洛, 但是潛在買家來看車的日期突然提前, 因此員工不得不熬夜留在工廠趕工, 畢普還得掏錢請來幫手, 才能趕上進度。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903062900 +0000" stop="20260903071400 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第7季第7集 </title>
    <desc>時間可能讓車子留下歲月的痕跡, 但這些車依然深受車主喜愛。我們的目標是看透車主的心, 重新設計、建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車。來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手, 每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚。這回接受煥然一新的人是藍尼曼恩, 他是很有天分的樂師, 但表演機會未必都足夠支付開銷。他時運不濟, 房子沒了、女朋友沒了, 他擁有的一切都沒了, 但藍尼不讓自己的不幸, 妨礙他幫助別人, 也始終沒有放棄他擁有17年的愛車1967年福特儷巷GTA。在父母和兄弟擔任內應下, 本節目要給藍尼一個大驚喜。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903071400 +0000" stop="20260903080000 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第8集 </title>
    <desc>想知道美國車的今日行情嗎?本集登場的名車有肌肉車經典68年雪佛蘭卡邁羅, 以及難得一見的58年奧茲摩比嘉年華88修旅車。一部破舊鏽蝕的35年帕卡德自殺式雙門房車, 究竟能有多少行情呢?暴改成500匹馬力的76年龐帝克太陽鳥, 是否真能獲得估價師賞識?在60年代大受歡迎的蝙蝠車復刻版, 在車主巧手打造下搏得驚人估價, 而歷經二戰存活的43年福特M20裝甲車, 行情卻不如預期。這到底怎麼回事?欲知詳情, 請看本集精彩內容。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903080000 +0000" stop="20260903084900 +0000">
    <title lang="zh">破壞賽車王 第1季第3集 </title>
    <desc>The Mountain Guys clash with the Cityidiots over rules about their cars. The Days of Destruction Derby claims yet another driver, sending him off to the hospital.</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903084900 +0000" stop="20260903093500 +0000">
    <title lang="zh">叛匠車廠 第1季第9集 </title>
    <desc />
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903093500 +0000" stop="20260903095800 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第3季第9集 </title>
    <desc />
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903095800 +0000" stop="20260903102300 +0000">
    <title lang="zh">四驅高手 第3季第10集 </title>
    <desc />
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903102300 +0000" stop="20260903110900 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第6集 </title>
    <desc />
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903110900 +0000" stop="20260903115300 +0000">
    <title lang="zh">舊車翻新大戰 第1季第8集 </title>
    <desc>本集的「舊車翻新大戰」裡, 四家修車廠來到德州標拉的廢車場, 帶上足夠的預算, 準備再次展開拍賣大戰。首先羅德烈格茲修車廠的賈許標下了一輛1965年的別克特別款, 準備修復這輛酷炫敞篷車的外觀, 並且賣給客戶, 好賺進一大筆外快。復古特製車廠的法蘭克這次則標下了一輛1996年的福特野馬, 這次法蘭克的翻新計劃打算省錢又省力, 要把這輛車主要的修理工作外包, 並且打造出向電影「警網鐵金剛」致敬的野馬。不過要把引擎蓋送去給塗裝廠時, 卻發生了慘劇, 法蘭克不小心輾過了引擎蓋, 讓他又損失了一筆錢。巴雷特汽車保養廠這回合標下了1964年的福特獵鷹, 回到修車廠後, 畢普跟員工談了談, 並且告知他們荷莉得到乳癌的事, 希望他們能夠盡量幫忙, 他們決定將這輛獵鷹改造成直線加速賽車, 並且以提高大眾意識為目標, 希望大家能幫助乳癌病患。最後所有修車廠都來到賽車場, 賈許和畢普展開比賽, 這輛獵鷹也即將</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903115300 +0000" stop="20260903123900 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第7季第8集 </title>
    <desc>時間可能讓車子留下歲月的痕跡, 但這些車依然深受車主喜愛。我們的目標是看透車主的心, 重新設計、建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車。來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手, 每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚。這回要讓無私的羅傑煥然一新。他有特教兒需要照顧, 他的家庭是他的一切, 所以為了感謝父親努力為其他人著想, 羅傑的兒子聯絡本節目。羅傑就愛雪佛蘭, 而這輛1961年飛羚, 將在傅斯和改造大隊的手中大變身。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903123900 +0000" stop="20260903132400 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第9集 </title>
    <desc>想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。你知道凱迪拉克曾為比佛利山消防局生產過救護車嗎?你聽過保時捷911曾在60年代末出現孿生平價車款嗎?一位女車主擁有的65年別克里維埃拉, 是她傳承父母改車精髓的精心改造之作, 但為客製改裝而犧牲原廠性, 卻為她的愛車帶來估價風險。一部父子相傳的64年雪佛蘭飛羚, 竟然自車主接手後便一再遭竊, 此車到底有何魅力?</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903132400 +0000" stop="20260903141000 +0000">
    <title lang="zh">荒野100里 第1季第7集 </title>
    <desc>麥特和兩個死黨丹尼與布雷克要挑戰位在世界盡頭的智利百內國家公園。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903141000 +0000" stop="20260903145500 +0000">
    <title lang="zh">決戰烤肉天王 第1季第4集 </title>
    <desc>決戰烤肉天王來到最後一戰, 矮胖在最後之役中表現出色, 使他躍升到亞軍。麥倫最後仍保住他的冠軍王座, 獲得五千元獎金。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903145500 +0000" stop="20260903154100 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第1季第1集 </title>
    <desc>安特看上一輛邪典名車福斯二型廂型車, 在買下這輛翻新到一半的經典車款之後, 安特一行人為這輛車設計了獨一無二的內裝。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903154100 +0000" stop="20260903162700 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第6集 </title>
    <desc>查克和瑞克想接幾個快速完成的小案子, 以支付搬家費。他們找到了一位在千橡的囤車族, 決定改裝其中一輛Z28, 並帶走艾爾卡密諾和另一輛Z28轉賣。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903162700 +0000" stop="20260903171200 +0000">
    <title lang="zh">舊車翻新大戰 第1季第8集 </title>
    <desc>本集的「舊車翻新大戰」裡, 四家修車廠來到德州標拉的廢車場, 帶上足夠的預算, 準備再次展開拍賣大戰。首先羅德烈格茲修車廠的賈許標下了一輛1965年的別克特別款, 準備修復這輛酷炫敞篷車的外觀, 並且賣給客戶, 好賺進一大筆外快。復古特製車廠的法蘭克這次則標下了一輛1996年的福特野馬, 這次法蘭克的翻新計劃打算省錢又省力, 要把這輛車主要的修理工作外包, 並且打造出向電影「警網鐵金剛」致敬的野馬。不過要把引擎蓋送去給塗裝廠時, 卻發生了慘劇, 法蘭克不小心輾過了引擎蓋, 讓他又損失了一筆錢。巴雷特汽車保養廠這回合標下了1964年的福特獵鷹, 回到修車廠後, 畢普跟員工談了談, 並且告知他們荷莉得到乳癌的事, 希望他們能夠盡量幫忙, 他們決定將這輛獵鷹改造成直線加速賽車, 並且以提高大眾意識為目標, 希望大家能幫助乳癌病患。最後所有修車廠都來到賽車場, 賈許和畢普展開比賽, 這輛獵鷹也即將</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903171200 +0000" stop="20260903175700 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第7季第8集 </title>
    <desc>時間可能讓車子留下歲月的痕跡, 但這些車依然深受車主喜愛。我們的目標是看透車主的心, 重新設計、建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車。來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手, 每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚。這回要讓無私的羅傑煥然一新。他有特教兒需要照顧, 他的家庭是他的一切, 所以為了感謝父親努力為其他人著想, 羅傑的兒子聯絡本節目。羅傑就愛雪佛蘭, 而這輛1961年飛羚, 將在傅斯和改造大隊的手中大變身。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903175700 +0000" stop="20260903184000 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第9集 </title>
    <desc>想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。你知道凱迪拉克曾為比佛利山消防局生產過救護車嗎?你聽過保時捷911曾在60年代末出現孿生平價車款嗎?一位女車主擁有的65年別克里維埃拉, 是她傳承父母改車精髓的精心改造之作, 但為客製改裝而犧牲原廠性, 卻為她的愛車帶來估價風險。一部父子相傳的64年雪佛蘭飛羚, 竟然自車主接手後便一再遭竊, 此車到底有何魅力?</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903184000 +0000" stop="20260903192400 +0000">
    <title lang="zh">荒野100里 第1季第7集 </title>
    <desc>麥特和兩個死黨丹尼與布雷克要挑戰位在世界盡頭的智利百內國家公園。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903192400 +0000" stop="20260903200700 +0000">
    <title lang="zh">決戰烤肉天王 第1季第4集 </title>
    <desc>決戰烤肉天王來到最後一戰, 矮胖在最後之役中表現出色, 使他躍升到亞軍。麥倫最後仍保住他的冠軍王座, 獲得五千元獎金。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903200700 +0000" stop="20260903205400 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第1季第1集 </title>
    <desc>安特看上一輛邪典名車福斯二型廂型車, 在買下這輛翻新到一半的經典車款之後, 安特一行人為這輛車設計了獨一無二的內裝。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903205400 +0000" stop="20260903213700 +0000">
    <title lang="zh">舊車翻新大戰 第1季第8集 </title>
    <desc>本集的「舊車翻新大戰」裡, 四家修車廠來到德州標拉的廢車場, 帶上足夠的預算, 準備再次展開拍賣大戰。首先羅德烈格茲修車廠的賈許標下了一輛1965年的別克特別款, 準備修復這輛酷炫敞篷車的外觀, 並且賣給客戶, 好賺進一大筆外快。復古特製車廠的法蘭克這次則標下了一輛1996年的福特野馬, 這次法蘭克的翻新計劃打算省錢又省力, 要把這輛車主要的修理工作外包, 並且打造出向電影「警網鐵金剛」致敬的野馬。不過要把引擎蓋送去給塗裝廠時, 卻發生了慘劇, 法蘭克不小心輾過了引擎蓋, 讓他又損失了一筆錢。巴雷特汽車保養廠這回合標下了1964年的福特獵鷹, 回到修車廠後, 畢普跟員工談了談, 並且告知他們荷莉得到乳癌的事, 希望他們能夠盡量幫忙, 他們決定將這輛獵鷹改造成直線加速賽車, 並且以提高大眾意識為目標, 希望大家能幫助乳癌病患。最後所有修車廠都來到賽車場, 賈許和畢普展開比賽, 這輛獵鷹也即將</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903213700 +0000" stop="20260903220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第11季第1集 </title>
    <desc>布萊恩為了完成他人生的夢想, 買了一台2022年的福特Maverick皮卡, 決定要改裝成復古90年代風格的卡車。他替這輛卡車換上了復古的輪胎, 漆上了瘋狂的塗鴉, 還找來了狂野修車廠的喬威廉斯幫忙處理音響, 讓這輛復古卡車裝上最新潮的音響系統。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903220000 +0000" stop="20260903224500 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第7季第8集 </title>
    <desc>時間可能讓車子留下歲月的痕跡, 但這些車依然深受車主喜愛。我們的目標是看透車主的心, 重新設計、建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車。來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手, 每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚。這回要讓無私的羅傑煥然一新。他有特教兒需要照顧, 他的家庭是他的一切, 所以為了感謝父親努力為其他人著想, 羅傑的兒子聯絡本節目。羅傑就愛雪佛蘭, 而這輛1961年飛羚, 將在傅斯和改造大隊的手中大變身。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903224500 +0000" stop="20260903230700 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第11季第10集 </title>
    <desc>本集節目中, 柏姬和菲要為線條俐落的1972年蒙地卡羅進行升級。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903230700 +0000" stop="20260903233300 +0000">
    <title lang="zh">女子修車手 第11季第11集 </title>
    <desc>本集節目中, 柏姬和菲要為電動野馬加裝博拉排氣管公司所提供的主動式音響系統, 讓車子根據相關數據發出對應的聲音。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260903233300 +0000" stop="20260904000000 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第6集 </title>
    <desc>查克和瑞克想接幾個快速完成的小案子, 以支付搬家費。他們找到了一位在千橡的囤車族, 決定改裝其中一輛Z28, 並帶走艾爾卡密諾和另一輛Z28轉賣。</desc>
    <date>2026-09-03</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904001800 +0000" stop="20260904010300 +0000">
    <title lang="zh">舊車翻新大戰 第1季第8集 </title>
    <desc>本集的「舊車翻新大戰」裡, 四家修車廠來到德州標拉的廢車場, 帶上足夠的預算, 準備再次展開拍賣大戰。首先羅德烈格茲修車廠的賈許標下了一輛1965年的別克特別款, 準備修復這輛酷炫敞篷車的外觀, 並且賣給客戶, 好賺進一大筆外快。復古特製車廠的法蘭克這次則標下了一輛1996年的福特野馬, 這次法蘭克的翻新計劃打算省錢又省力, 要把這輛車主要的修理工作外包, 並且打造出向電影「警網鐵金剛」致敬的野馬。不過要把引擎蓋送去給塗裝廠時, 卻發生了慘劇, 法蘭克不小心輾過了引擎蓋, 讓他又損失了一筆錢。巴雷特汽車保養廠這回合標下了1964年的福特獵鷹, 回到修車廠後, 畢普跟員工談了談, 並且告知他們荷莉得到乳癌的事, 希望他們能夠盡量幫忙, 他們決定將這輛獵鷹改造成直線加速賽車, 並且以提高大眾意識為目標, 希望大家能幫助乳癌病患。最後所有修車廠都來到賽車場, 賈許和畢普展開比賽, 這輛獵鷹也即將</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904010300 +0000" stop="20260904014800 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第7季第8集 </title>
    <desc>時間可能讓車子留下歲月的痕跡, 但這些車依然深受車主喜愛。我們的目標是看透車主的心, 重新設計、建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車。來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手, 每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚。這回要讓無私的羅傑煥然一新。他有特教兒需要照顧, 他的家庭是他的一切, 所以為了感謝父親努力為其他人著想, 羅傑的兒子聯絡本節目。羅傑就愛雪佛蘭, 而這輛1961年飛羚, 將在傅斯和改造大隊的手中大變身。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904014800 +0000" stop="20260904023400 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第9集 </title>
    <desc>想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。你知道凱迪拉克曾為比佛利山消防局生產過救護車嗎?你聽過保時捷911曾在60年代末出現孿生平價車款嗎?一位女車主擁有的65年別克里維埃拉, 是她傳承父母改車精髓的精心改造之作, 但為客製改裝而犧牲原廠性, 卻為她的愛車帶來估價風險。一部父子相傳的64年雪佛蘭飛羚, 竟然自車主接手後便一再遭竊, 此車到底有何魅力?</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904023400 +0000" stop="20260904031900 +0000">
    <title lang="zh">荒野100里 第1季第7集 </title>
    <desc>麥特和兩個死黨丹尼與布雷克要挑戰位在世界盡頭的智利百內國家公園。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904031900 +0000" stop="20260904040500 +0000">
    <title lang="zh">決戰烤肉天王 第1季第4集 </title>
    <desc>決戰烤肉天王來到最後一戰, 矮胖在最後之役中表現出色, 使他躍升到亞軍。麥倫最後仍保住他的冠軍王座, 獲得五千元獎金。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904040500 +0000" stop="20260904045100 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第1季第1集 </title>
    <desc>安特看上一輛邪典名車福斯二型廂型車, 在買下這輛翻新到一半的經典車款之後, 安特一行人為這輛車設計了獨一無二的內裝。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904045100 +0000" stop="20260904053700 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第1季第6集 </title>
    <desc>查克和瑞克想接幾個快速完成的小案子, 以支付搬家費。他們找到了一位在千橡的囤車族, 決定改裝其中一輛Z28, 並帶走艾爾卡密諾和另一輛Z28轉賣。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904053700 +0000" stop="20260904062100 +0000">
    <title lang="zh">舊車翻新大戰 第1季第8集 </title>
    <desc>本集的「舊車翻新大戰」裡, 四家修車廠來到德州標拉的廢車場, 帶上足夠的預算, 準備再次展開拍賣大戰。首先羅德烈格茲修車廠的賈許標下了一輛1965年的別克特別款, 準備修復這輛酷炫敞篷車的外觀, 並且賣給客戶, 好賺進一大筆外快。復古特製車廠的法蘭克這次則標下了一輛1996年的福特野馬, 這次法蘭克的翻新計劃打算省錢又省力, 要把這輛車主要的修理工作外包, 並且打造出向電影「警網鐵金剛」致敬的野馬。不過要把引擎蓋送去給塗裝廠時, 卻發生了慘劇, 法蘭克不小心輾過了引擎蓋, 讓他又損失了一筆錢。巴雷特汽車保養廠這回合標下了1964年的福特獵鷹, 回到修車廠後, 畢普跟員工談了談, 並且告知他們荷莉得到乳癌的事, 希望他們能夠盡量幫忙, 他們決定將這輛獵鷹改造成直線加速賽車, 並且以提高大眾意識為目標, 希望大家能幫助乳癌病患。最後所有修車廠都來到賽車場, 賈許和畢普展開比賽, 這輛獵鷹也即將</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904062100 +0000" stop="20260904070700 +0000">
    <title lang="zh">舊車改造突擊隊 第7季第8集 </title>
    <desc>時間可能讓車子留下歲月的痕跡, 但這些車依然深受車主喜愛。我們的目標是看透車主的心, 重新設計、建造翻修車子, 從破爛以至更勝原廠新車, 成為獨一無二的靚車。來自設計大王奇普傅斯的巧思, 以及改造大隊的能手, 每週我們將尋找一位值得的人, 用他們復活的夢想車, 讓他們大吃一驚。這回要讓無私的羅傑煥然一新。他有特教兒需要照顧, 他的家庭是他的一切, 所以為了感謝父親努力為其他人著想, 羅傑的兒子聯絡本節目。羅傑就愛雪佛蘭, 而這輛1961年飛羚, 將在傅斯和改造大隊的手中大變身。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904070700 +0000" stop="20260904075200 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第9集 </title>
    <desc>想知道美國車的今日行情嗎?請看估價專家來為各款美國經典車進行嚴格鑑定。你知道凱迪拉克曾為比佛利山消防局生產過救護車嗎?你聽過保時捷911曾在60年代末出現孿生平價車款嗎?一位女車主擁有的65年別克里維埃拉, 是她傳承父母改車精髓的精心改造之作, 但為客製改裝而犧牲原廠性, 卻為她的愛車帶來估價風險。一部父子相傳的64年雪佛蘭飛羚, 竟然自車主接手後便一再遭竊, 此車到底有何魅力?</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904075200 +0000" stop="20260904083800 +0000">
    <title lang="zh">荒野100里 第1季第7集 </title>
    <desc>麥特和兩個死黨丹尼與布雷克要挑戰位在世界盡頭的智利百內國家公園。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904083800 +0000" stop="20260904092300 +0000">
    <title lang="zh">決戰烤肉天王 第1季第4集 </title>
    <desc>決戰烤肉天王來到最後一戰, 矮胖在最後之役中表現出色, 使他躍升到亞軍。麥倫最後仍保住他的冠軍王座, 獲得五千元獎金。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904092300 +0000" stop="20260904100900 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第1季第1集 </title>
    <desc>安特看上一輛邪典名車福斯二型廂型車, 在買下這輛翻新到一半的經典車款之後, 安特一行人為這輛車設計了獨一無二的內裝。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904100900 +0000" stop="20260904105500 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第1集 </title>
    <desc>查克和瑞克要找收藏30或40輛汽車的人, 提議為他改裝一輛夢想汽車, 並希望從中獲利。他們的第一家車行曾被迫關門。瑞克打電話給查克說要重新搭檔, 找另一間車行, 拿出一些資金, 他們又開張了。這次他們找到雷諾東方120哩的囤車族馬克, 他是農夫, 種杏仁。他的夢想汽車是36年福特轎跑車。要改裝那輛36年福特, 必須賣掉馬克的的囤積汽車、悍馬車和吉普車。羅伊認為他或許可以賣掉馬克的囤積汽車籌集9萬元, 如果查克和瑞克要賺取20%的利潤, 他們必須在五週內以7萬5的預算改裝這輛福特。其間瑞克和查克為了要不要採用卡森式車頂而有爭執。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904105500 +0000" stop="20260904114000 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第2季第1集 </title>
    <desc>度過漫長的春季, 裴勒提爾公司6月開始伐木, 但破紀錄的大雨讓道路泥濘不堪, 黃金林道遲遲無法開放, 即使是山區已經開始採伐作業, 卡車也無法運材。另一方面, 經濟不景氣造成製材廠需求銳減, 讓裴勒提爾公司今年的營運面臨空前挑戰。為了增加收入, 艾爾登打算用雙拖車增加運材量, 提高收入。使出去年規劃的秘密武器: 雙拖車, 讓運材量加倍。經驗老到的司機萊司特和韋恩第一趟就要開雙拖車, 兩人擔心不已。載重超過40萬磅的卡車雖然順利開上黃金林道最陡峭的電廠坡, 但萊司特的卡車陷入泥濘中, 結果得不償失, 還被當局禁止使用雙拖車。艾爾登打算違規繼續使用雙拖車, 和弟弟魯迪吵起來。第一週結算, 運材量僅僅5, 6百考得, 和收支平衡的2, 3千考得相差甚遠。50年的家族事業眼看陷入危機。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904114000 +0000" stop="20260904122600 +0000">
    <title lang="zh">父子改車雙動力 第1季第1集 </title>
    <desc>道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一年前一次賽車意外, 嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想戰時終止。如今布萊德準備再次出發, 就從多功能車短賽道開始。同一時間, 福特原廠要這對父子改裝F22噴射戰機式樣的貨卡送往威斯康辛州奧士科什的航空冒險展, 進行拍賣做公益, 雙管齊下的東山再起, 父子同心, 再創新奇蹟。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904122600 +0000" stop="20260904131100 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第10集 </title>
    <desc>各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有全車施以紅襪棒球隊彩繪的57年納什大都會, 還有古老的37年雪佛蘭雙門車。你知道加裝引擎的腳踏車能跑多快嗎?請看47年威瑟H型車挑戰估價師的鑑賞能力。號稱世上最值得收藏的49年塔特拉T600, 是鮮為人知的偉大車款, 它到底有何獨特設計, 又是如何影響汽車設計發展?稀有的29年道奇兄弟雙門車, 在經過暴改之後展現出高度的華麗視覺與完成度。它能否贏得估價專家的讚賞?</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904131100 +0000" stop="20260904133400 +0000">
    <title lang="zh">釣魚出奇招 第1季第2集 </title>
    <desc>在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊要前往佛羅里達州的邁阿密, 體驗本地人獨特的筏釣雨傘旗魚。不過首先艾瑞克要前往北方30哩的運河之城羅德岱堡, 加入當地圍捕蛇頭魚的比賽, 其中甚至還有10歲大的小孩參加, 艾瑞克有機會擊敗小娃或是獲獎嗎?接著他要到邁阿密拜訪筏釣雨傘旗魚的高手雷伊羅許船長, 並親手打造自己的筏出海, 除了測試自己的工匠技巧外, 也要學習如何進行困難的筏釣。他有機會釣到他生平的第一隻雨傘旗魚嗎?</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904133400 +0000" stop="20260904135900 +0000">
    <title lang="zh">路殺廢鐵變寶藏 第2季第7集 </title>
    <desc>本季路殺廢鐵變寶藏已造訪過位於加州夫雷士諾的泰納廢車場, 由於面積廣達34公頃, 半小時節目中實在無法逛完, 史帝夫特別拍了續集。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904135900 +0000" stop="20260904144800 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第1季第10集 </title>
    <desc>詹姆斯庫克斯委託萬威柴油車廠改造他的1948年道奇Power Wagon卡車。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904144800 +0000" stop="20260904153400 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼劇場篇 第3季第4集 </title>
    <desc>改裝車達人理查羅林斯及邀請觀眾見證網路最狂的爆紅影片, 同時由油猴修車廠組員和特別來賓隨片評論。包括拉力賽車騰空飛起, 無限水上滑艇賽的高速碰撞, 還有許多駕駛粗心忘記拉起手拉車, 造成車子移動的驚險畫面...有些令人捧腹, 有些令人拍案叫絕。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904153400 +0000" stop="20260904161900 +0000">
    <title lang="zh">汽車收藏大瘦身 第2季第1集 </title>
    <desc>查克和瑞克要找收藏30或40輛汽車的人, 提議為他改裝一輛夢想汽車, 並希望從中獲利。他們的第一家車行曾被迫關門。瑞克打電話給查克說要重新搭檔, 找另一間車行, 拿出一些資金, 他們又開張了。這次他們找到雷諾東方120哩的囤車族馬克, 他是農夫, 種杏仁。他的夢想汽車是36年福特轎跑車。要改裝那輛36年福特, 必須賣掉馬克的的囤積汽車、悍馬車和吉普車。羅伊認為他或許可以賣掉馬克的囤積汽車籌集9萬元, 如果查克和瑞克要賺取20%的利潤, 他們必須在五週內以7萬5的預算改裝這輛福特。其間瑞克和查克為了要不要採用卡森式車頂而有爭執。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904161900 +0000" stop="20260904170500 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第2季第1集 </title>
    <desc>度過漫長的春季, 裴勒提爾公司6月開始伐木, 但破紀錄的大雨讓道路泥濘不堪, 黃金林道遲遲無法開放, 即使是山區已經開始採伐作業, 卡車也無法運材。另一方面, 經濟不景氣造成製材廠需求銳減, 讓裴勒提爾公司今年的營運面臨空前挑戰。為了增加收入, 艾爾登打算用雙拖車增加運材量, 提高收入。使出去年規劃的秘密武器: 雙拖車, 讓運材量加倍。經驗老到的司機萊司特和韋恩第一趟就要開雙拖車, 兩人擔心不已。載重超過40萬磅的卡車雖然順利開上黃金林道最陡峭的電廠坡, 但萊司特的卡車陷入泥濘中, 結果得不償失, 還被當局禁止使用雙拖車。艾爾登打算違規繼續使用雙拖車, 和弟弟魯迪吵起來。第一週結算, 運材量僅僅5, 6百考得, 和收支平衡的2, 3千考得相差甚遠。50年的家族事業眼看陷入危機。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904170500 +0000" stop="20260904175000 +0000">
    <title lang="zh">父子改車雙動力 第1季第1集 </title>
    <desc>道格和布萊德父子檔都熱愛車子。父親道格修車起家, 開設車坊, 而兒子從小看到大, 家學淵源使然, 也愛上了賽車, 但一年前一次賽車意外, 嚴重受傷, 此後挑戰全美房車賽的賽車夢想戰時終止。如今布萊德準備再次出發, 就從多功能車短賽道開始。同一時間, 福特原廠要這對父子改裝F22噴射戰機式樣的貨卡送往威斯康辛州奧士科什的航空冒險展, 進行拍賣做公益, 雙管齊下的東山再起, 父子同心, 再創新奇蹟。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904175000 +0000" stop="20260904183400 +0000">
    <title lang="zh">老車估價好驚奇 第1季第10集 </title>
    <desc>各懷本事的估價專家再次為各款經典車進行嚴格鑑定。本集登場的名車有全車施以紅襪棒球隊彩繪的57年納什大都會, 還有古老的37年雪佛蘭雙門車。你知道加裝引擎的腳踏車能跑多快嗎?請看47年威瑟H型車挑戰估價師的鑑賞能力。號稱世上最值得收藏的49年塔特拉T600, 是鮮為人知的偉大車款, 它到底有何獨特設計, 又是如何影響汽車設計發展?稀有的29年道奇兄弟雙門車, 在經過暴改之後展現出高度的華麗視覺與完成度。它能否贏得估價專家的讚賞?</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904183400 +0000" stop="20260904185700 +0000">
    <title lang="zh">釣魚出奇招 第1季第2集 </title>
    <desc>在本集的「釣魚出奇招」中, 喜愛釣魚的職業摔跤手兼主持人艾瑞克楊要前往佛羅里達州的邁阿密, 體驗本地人獨特的筏釣雨傘旗魚。不過首先艾瑞克要前往北方30哩的運河之城羅德岱堡, 加入當地圍捕蛇頭魚的比賽, 其中甚至還有10歲大的小孩參加, 艾瑞克有機會擊敗小娃或是獲獎嗎?接著他要到邁阿密拜訪筏釣雨傘旗魚的高手雷伊羅許船長, 並親手打造自己的筏出海, 除了測試自己的工匠技巧外, 也要學習如何進行困難的筏釣。他有機會釣到他生平的第一隻雨傘旗魚嗎?</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904185700 +0000" stop="20260904192000 +0000">
    <title lang="zh">路殺廢鐵變寶藏 第2季第7集 </title>
    <desc>本季路殺廢鐵變寶藏已造訪過位於加州夫雷士諾的泰納廢車場, 由於面積廣達34公頃, 半小時節目中實在無法逛完, 史帝夫特別拍了續集。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904192000 +0000" stop="20260904200700 +0000">
    <title lang="zh">德州玩車鐵漢 第1季第10集 </title>
    <desc>詹姆斯庫克斯委託萬威柴油車廠改造他的1948年道奇Power Wagon卡車。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904200700 +0000" stop="20260904205200 +0000">
    <title lang="zh">老車新狂吼劇場篇 第3季第4集 </title>
    <desc>改裝車達人理查羅林斯及邀請觀眾見證網路最狂的爆紅影片, 同時由油猴修車廠組員和特別來賓隨片評論。包括拉力賽車騰空飛起, 無限水上滑艇賽的高速碰撞, 還有許多駕駛粗心忘記拉起手拉車, 造成車子移動的驚險畫面...有些令人捧腹, 有些令人拍案叫絕。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904205200 +0000" stop="20260904213800 +0000">
    <title lang="zh">美國伐木家族 第2季第1集 </title>
    <desc>度過漫長的春季, 裴勒提爾公司6月開始伐木, 但破紀錄的大雨讓道路泥濘不堪, 黃金林道遲遲無法開放, 即使是山區已經開始採伐作業, 卡車也無法運材。另一方面, 經濟不景氣造成製材廠需求銳減, 讓裴勒提爾公司今年的營運面臨空前挑戰。為了增加收入, 艾爾登打算用雙拖車增加運材量, 提高收入。使出去年規劃的秘密武器: 雙拖車, 讓運材量加倍。經驗老到的司機萊司特和韋恩第一趟就要開雙拖車, 兩人擔心不已。載重超過40萬磅的卡車雖然順利開上黃金林道最陡峭的電廠坡, 但萊司特的卡車陷入泥濘中, 結果得不償失, 還被當局禁止使用雙拖車。艾爾登打算違規繼續使用雙拖車, 和弟弟魯迪吵起來。第一週結算, 運材量僅僅5, 6百考得, 和收支平衡的2, 3千考得相差甚遠。50年的家族事業眼看陷入危機。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904213800 +0000" stop="20260904220000 +0000">
    <title lang="zh">犀利修車廠 第11季第2集 </title>
    <desc>布萊恩弗勒和傑瑞米布普斯接手了一輛1953年的雪佛蘭寶艾, 美麗的銅鏽色配上孔武有力的車速讓他們驚艷, 不過這輛車子竟然停不下來?煞車系統令人不敢恭維, 現在他們得幫這輛車安裝液壓煞車增壓器改善煞車, 也許還得改裝排氣系統, 看來得費上一番工夫。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904220000 +0000" stop="20260904224900 +0000">
    <title lang="zh">破壞賽車王 第1季第3集 </title>
    <desc>The Mountain Guys clash with the Cityidiots over rules about their cars. The Days of Destruction Derby claims yet another driver, sending him off to the hospital.</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904224900 +0000" stop="20260904233400 +0000">
    <title lang="zh">安特: 天生技師 第1季第1集 </title>
    <desc>安特看上一輛邪典名車福斯二型廂型車, 在買下這輛翻新到一半的經典車款之後, 安特一行人為這輛車設計了獨一無二的內裝。</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
  <programme channel="410297" start="20260904233400 +0000" stop="20260905000000 +0000">
    <title lang="zh">飛機追追追 第2季第7集 </title>
    <desc>麥克甘迺迪這次到了巴哈馬, 追蹤一架派珀箭型。由於當地的法規與環境都與美國不同, 即便花錢試圖買通關節, 麥克仍遇到不少問題。好不容易潛入機場找到飛機後, 麥克檢查時卻發現飛機沒電, 同時又有一股熱帶風暴正朝著他們襲來。最後麥克雖然成功升空, 但飛機飛到半路卻故障, 只好在一片漆黑中飛行。經過凱文雷西幾週的觀察與調教, 海瑟史特齊克終於出師進行自己第一宗個人收回案。然而在成功收回飛機後, 凱文卻另有驚人的計畫。另一方面, 肯凱吉與搭檔丹尼湯普森則來到拉科尼亞摩托車節, 準備進行史上最危險的收回任務。這次他們要由丹尼臥底打入摩托車隊獲取情報同時牽制債務人, 讓肯藉機偷取飛機。面對前科如山的債務人, 他們是否能成功呢?</desc>
    <date>2026-09-04</date>
  </programme>
</tv>
