<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260818131747 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/422341/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=422341&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="422341">
    <display-name lang="South Africa">DreamWorks</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/04/06/20250406040528907697_44.png" />
  </channel>
  <programme channel="422341" start="20260816000000 +0000" stop="20260816002500 +0000">
    <title lang="zh">The Adventures of Rocky and Bullwinkle</title>
    <desc>'S1/E1 - Stink of Fear: Chapter One'. When Rocky and Bullwinkle travel to Paris to enter a cooking competition, Fearless Leader sends super spies Boris and Natasha after Bullwinkle to steal his secret recipe.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816002500 +0000" stop="20260816005000 +0000">
    <title lang="zh">The Adventures of Rocky and Bullwinkle</title>
    <desc>'S1/E2 - Stink of Fear: Chapter Two'. While Boris and Natasha continue their mission and Bullwinkle tries to overcome his stage-fright to advance in the cooking competition.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816005000 +0000" stop="20260816011500 +0000">
    <title lang="zh">Voltron: Legendary Defender</title>
    <desc>'S1/E6 - Fall Of The Castle Of Lions'. When a Galra Commander infiltrates the castle and destroys its power crystal, the team must protect Voltron from falling into the wrong hands.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816011500 +0000" stop="20260816014000 +0000">
    <title lang="zh">Voltron: Legendary Defender</title>
    <desc>'S1/E7 - Tears Of Balmera'. Hunk and Coran search for a new power crystal on a living planet inhabited by an alien race imprisoned by Zarkon.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816014000 +0000" stop="20260816020500 +0000">
    <title lang="zh">Turbo F.A.S.T</title>
    <desc>'S2/E31 - Treasure Of The Sierra Marty/Big Baby'. Chet, Skidmark and Smoove Move bring swamp toad Marty on an adventure. The snails fumble taking care of a lost human child left at the taco stand.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816020500 +0000" stop="20260816023000 +0000">
    <title lang="zh">Turbo F.A.S.T</title>
    <desc>'S2/E32 - Turboldy Go Part 1/Part 2'. A mix-up puts the FAST crew on a rocket bound for outer space. The crew must work together to avoid space madness, debris and a fiery re-entry.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816023000 +0000" stop="20260816030000 +0000">
    <title lang="zh">Cleopatra In Space</title>
    <desc>'S1/E16 - Paradise Found'. Sometimes you land on an unexplored planet and magical things happen. Then after a while you're like, wait, is something wrong? Yes, something is definitely wrong.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816030000 +0000" stop="20260816033000 +0000">
    <title lang="zh">Archibald's Next Big Thing</title>
    <desc>'S1/E23 - The Royal Strutters/Impromptu Cruise'. At the Royale Faire, the Strutters are appointed to the royal court, including Archibald as court jester.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816033000 +0000" stop="20260816040000 +0000">
    <title lang="zh">Archibald's Next Big Thing</title>
    <desc>'S1/E24 - The Four Flamingos/The Roaring Rooster'. Archibald eats too many beets and teams up with professional lumberjacks for a logging contest.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816040000 +0000" stop="20260816042500 +0000">
    <title lang="zh">Go, Dog. Go!</title>
    <desc>'S1/E1 - Welcome to Pawston\Ruff Day on the Job'. Tag wants to bring her new neighbour, Scooch, to the Party in the Tree. Pawston's new canine mail carrier keeps getting chased by dogs, so Tag and Scooch have to help</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816042500 +0000" stop="20260816045000 +0000">
    <title lang="zh">Go, Dog. Go!</title>
    <desc>'S1/E2 - Dark Park Bark Lark\The Fast and the Curious'. Tag and Scooch team up to get all of Scooch's chores done in time for the concert. Tag is so excited to join the Sam Whippet's Race Cadets.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816045000 +0000" stop="20260816051500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons Rescue Riders</title>
    <desc>'S1/E1 - The Nest'. When the Rescue Riders save Viking chief Duggard, they're invited to visit his village of Huttsgalor, where they must prove they're kind and helpful.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816051500 +0000" stop="20260816054000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons Rescue Riders</title>
    <desc>'S1/E2 - Deep Trouble'. Dak's lack of planning gets him, Cutter and Winger lost with Elbone in the Maze Caves, and Leyla's overthinking threatens the effort to rescue them.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816054000 +0000" stop="20260816060500 +0000">
    <title lang="zh">Go, Dog. Go!</title>
    <desc>'S1/E4 - Show Dog, Show\Keys to Victory'. Tag can't wait to show off her car at the car show. The Not Yet Cadets can't wait to watch Sam's big race, but Sam's lost his car keys.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816060500 +0000" stop="20260816063000 +0000">
    <title lang="zh">Gabby's Dollhouse</title>
    <desc>'S1/E20 - A Knight's Tail'. Ready for a royal quest? Gabby and Pandy become knights in training and practice bravery by crossing a moat, mixing potions and so much more.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816063000 +0000" stop="20260816065500 +0000">
    <title lang="zh">Gabby's Dollhouse</title>
    <desc>'S1/E21 - Dj's Glow Ride'. Gabby receives a special nighttime delivery, unboxing a glow-in-the-dark train engine. In our Gabby Cat of the Day Segment, DJ Catnip sings a song.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816065500 +0000" stop="20260816071000 +0000">
    <title lang="zh">Puss in Boots: The Three Diablos</title>
    <desc>'S1/E1'. After Puss in Boots is captured by soldiers he is enlisted to re-steal the priceless 'Heart of Fire Ruby' stolen by the wicked villain, known as The Whisperer.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816071000 +0000" stop="20260816072000 +0000">
    <title lang="zh">Far Far Away Idol</title>
    <desc>'S1/E1'. Watch your favorite Shrek characters sing the night away in this hilarious spoof. Fiona, Puss in Boots, Donkey and more characters battle it out in a singer's showdown.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816072000 +0000" stop="20260816075000 +0000">
    <title lang="zh">Shrek the Halls</title>
    <desc>'S1/E1'. Shrek's plans for a cozy family celebration spirals into one truly unforgettable Christmas.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816075000 +0000" stop="20260816080000 +0000">
    <title lang="zh">Donkey's Caroling Christmas-Tacular</title>
    <desc>'S1/E1'. Deck the halls with Donkey's laughter in this all-new crazy and colorful collection of animated Christmas goodies and hilarious holiday surprises.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816080000 +0000" stop="20260816081000 +0000">
    <title lang="zh">The Pig Who Cried Werewolf</title>
    <desc>'S1/E1'. The Three Pigs live in a house together, but Heimlich gets scared when he sees Wolf move in next door and acting strange.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816081000 +0000" stop="20260816082500 +0000">
    <title lang="zh">The Ghost of Lord Farquaad</title>
    <desc>'S1/E1'. Shrek, Fiona, and Donkey are on their way to the hotel where Shrek and Fiona will spend their honeymoon when they encounter Lord Farquaad's ghost!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816082500 +0000" stop="20260816083500 +0000">
    <title lang="zh">First Flight</title>
    <desc>'S1/E1'. A rigid and binary office worker has an unexpected encounter with a tiny fledgling bird, who changes his perspective on life.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816083500 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S1/E4 - Formula for Menace: A Dekker Moonboots Mystery'. When Baby Corp babies start aging, panic hits the office and the babies set out to find out if someone has been tainting the formula.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816090000 +0000" stop="20260816092500 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S1/E5 - Monster Machine'. The annual baby pageant approaches, but Staci's plan to win may have a negative effect.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816092500 +0000" stop="20260816095000 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E12 - Combustion'. Tony is convinced that Layla is deep undercover and tries to talk to her alone to get through to her. Meanwhile, the crew investigates the gang's production of the mysterious formula.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816095000 +0000" stop="20260816101500 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E13 - Driving Blind'. The crew is shocked to discover that revered martyr Rafaela Moreno is still alive and is the mastermind behind the mind control plot.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816101500 +0000" stop="20260816104000 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E14 - An Echo Of Nowhere'. Echo makes it into the jungle and must battle a mind-controlled Ms. Nowhere using everything she's learned about spying and survival from the very woman who's out to get her.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816104000 +0000" stop="20260816110500 +0000">
    <title lang="zh">Dinotrux</title>
    <desc>'S2/E49 - Aquadons'. After building a raft to sail back home, the Trux and Tools find themselves lost at sea, out of ore, and set upon by a school of giant AQUADONS.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816110500 +0000" stop="20260816113000 +0000">
    <title lang="zh">Dinotrux</title>
    <desc>'S2/E50 - The Return'. When the Trux return to the crater to see that D-Structs has taken over, they use every trick to evade capture, save theother Trux and reclaim home.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816113000 +0000" stop="20260816115500 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S1/E10 - Par Avion'. When Mega Fat tries to get Boss Baby fired while on an airplane to Pairs, Tim and Staci must prevent a baby meltdown.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816115500 +0000" stop="20260816122000 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S1/E11 - Cat Cop!'. When baby families are leaving town, Boss Baby and Tim battle to prove Bootsy is behind it all.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816122000 +0000" stop="20260816124500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E1 - A Cause for The Paws'. Po, at the top of his game, but lonely, comes across two weasels stealing an earthquake causing gauntlet and tries to stop them, but inadvertently destroys a town.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816124500 +0000" stop="20260816131000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E2 - The Knight's Code'. Po and Blade's personalities clash as they track Klaus and Veruca and fight off some of Po's old foes. Blade gets to see Po's kung fu mastery.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816131000 +0000" stop="20260816133500 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E7 - Ignition'. Shashi finally reveals his master plan.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816133500 +0000" stop="20260816140000 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E8 - The Key To The Strip'. The kids battle Shashi in Las Vegas as Shashi tries to take down evil billionaire Cleve and use Skeleton Key to create a new world order.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816140000 +0000" stop="20260816142500 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S2/E28 - O Captain, My Captain Part 2'. Clover and Mort race to rescue their king as Julien tries to avoid the pirates' plank by showing off his prime 'pirate recruit' booty moves.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816142500 +0000" stop="20260816145000 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S2/E32 - The Jungle Games'. After making a bet against Uncle King Julien, King Julien must win the 'Jungle Games' in order to maintain control of the royal crown.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816145000 +0000" stop="20260816151500 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S2/E38 - Eye Of The Clover'. Clover wants to follow in her Grandma Rose's footsteps and compete at the dangerous Tournament of Doom, but King Julien forbids her to attend.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816151500 +0000" stop="20260816154000 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S2/E48 - The Panchurian Candidate'. When King Julien pops a mysterious mixtape in the boom box, the weird sounds activate a secret agent brainwashed by his uncle.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816154000 +0000" stop="20260816160500 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S2/E28 - O Captain, My Captain Part 2'. Clover and Mort race to rescue their king as Julien tries to avoid the pirates' plank by showing off his prime 'pirate recruit' booty moves.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816160500 +0000" stop="20260816163000 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S2/E32 - The Jungle Games'. After making a bet against Uncle King Julien, King Julien must win the 'Jungle Games' in order to maintain control of the royal crown.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816163000 +0000" stop="20260816165500 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S2/E38 - Eye Of The Clover'. Clover wants to follow in her Grandma Rose's footsteps and compete at the dangerous Tournament of Doom, but King Julien forbids her to attend.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816165500 +0000" stop="20260816172000 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S2/E48 - The Panchurian Candidate'. When King Julien pops a mysterious mixtape in the boom box, the weird sounds activate a secret agent brainwashed by his uncle.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816172000 +0000" stop="20260816174500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E15 - The Pinging'. Mr. Ping is possessed by the ghost of Master Mastodon, the ancient master sworn to protect the Tianshang storm wheels.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816174500 +0000" stop="20260816181000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E16 - Mister Mastodon'. Po and team arrive in Guatemala and meet farmers who are facing a mysterious threat- named The Protector, wielding the Storm Wheels.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816181000 +0000" stop="20260816182500 +0000">
    <title lang="zh">Puss in Boots: The Three Diablos</title>
    <desc>'S1/E1'. After Puss in Boots is captured by soldiers he is enlisted to re-steal the priceless 'Heart of Fire Ruby' stolen by the wicked villain, known as The Whisperer.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816182500 +0000" stop="20260816183500 +0000">
    <title lang="zh">Far Far Away Idol</title>
    <desc>'S1/E1'. Watch your favorite Shrek characters sing the night away in this hilarious spoof. Fiona, Puss in Boots, Donkey and more characters battle it out in a singer's showdown.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816183500 +0000" stop="20260816190500 +0000">
    <title lang="zh">Shrek the Halls</title>
    <desc>'S1/E1'. Shrek's plans for a cozy family celebration spirals into one truly unforgettable Christmas.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816190500 +0000" stop="20260816191500 +0000">
    <title lang="zh">Donkey's Caroling Christmas-Tacular</title>
    <desc>'S1/E1'. Deck the halls with Donkey's laughter in this all-new crazy and colorful collection of animated Christmas goodies and hilarious holiday surprises.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816191500 +0000" stop="20260816192500 +0000">
    <title lang="zh">The Pig Who Cried Werewolf</title>
    <desc>'S1/E1'. The Three Pigs live in a house together, but Heimlich gets scared when he sees Wolf move in next door and acting strange.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816192500 +0000" stop="20260816194000 +0000">
    <title lang="zh">The Ghost of Lord Farquaad</title>
    <desc>'S1/E1'. Shrek, Fiona, and Donkey are on their way to the hotel where Shrek and Fiona will spend their honeymoon when they encounter Lord Farquaad's ghost!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816194000 +0000" stop="20260816195000 +0000">
    <title lang="zh">First Flight</title>
    <desc>'S1/E1'. A rigid and binary office worker has an unexpected encounter with a tiny fledgling bird, who changes his perspective on life.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816195000 +0000" stop="20260816201500 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E23 - RoboCleave'. The kids hatch a plan to take down Cleve and rescue Ms. Nowhere and Gary.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816201500 +0000" stop="20260816204000 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E24 - Sirocco Fire Explosion'. Cleve has the team surrounded - is this the end?</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816204000 +0000" stop="20260816210500 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E34 - Just Add Water'. The students are assigned to care for flour babies in Health Class but must worry more than just their grades after discovering a Gruesome lurking in Arcadia.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816210500 +0000" stop="20260816213000 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E35 - Creepslayerz'. After Steve discovers 'monsters' could be lurking under Arcadia, he allies with Eli to investigate.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816213000 +0000" stop="20260816215500 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E36 - The Reckless Club'. Jim and his friends are trapped in detention while tensions in Trollmarket escalate with fears of Gunmar's escape.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816215500 +0000" stop="20260816222000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Race To The Edge</title>
    <desc>'S2/E34 - Stryke Out'. Hiccup and Toothless are captured and must find a way to escape the Dragon Fighting arena and survive an attack from the fearsome Triple Stryke dragon.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816222000 +0000" stop="20260816224500 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E41 - Arcadia's Most Wanted'. To stop the crime wave that has been hitting Arcadia, the Trollhunters must search for a missing Troll.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816224500 +0000" stop="20260816231000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E3 - The Lotus'. Po's moral lines are blurred when he and Blade have to break an untrustworthy hedgehog monk (Zhen) out of jail to get more information on what Klaus and Veruca stole.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816231000 +0000" stop="20260816233500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E4 - The Legend of Master Long-Tooth'. Po and Blade must convince a deceased comic book writer's son to give them information about an unreleased comic that may point them toward the next weapon.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260816233500 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E5 - The Gateway to The Desert'. A mysterious figure helps Po escape the guards, so Po makes his way to a desert market, determined to prove Blade wrong for leaving him behind.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817000000 +0000" stop="20260817002500 +0000">
    <title lang="zh">The Adventures of Rocky and Bullwinkle</title>
    <desc>'S1/E3 - Stink of Fear: Chapter Three'. When Bullwinkle remembers he forgot the secret ingredient to his stinky pie recipe, he and Rocky travel to Norway and enlist the help of his beloved Grandwinkle.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817002500 +0000" stop="20260817005000 +0000">
    <title lang="zh">The Adventures of Rocky and Bullwinkle</title>
    <desc>'S1/E4 - Stink of Fear: Chapter Four'. Director Peachfuzz recruits Rocky and Bullwinkle to help her infiltrate Fearless Leader's hideout and Boris and Natasha are replaced by a robot henchman.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817005000 +0000" stop="20260817011500 +0000">
    <title lang="zh">Voltron: Legendary Defender</title>
    <desc>'S1/E8 - Taking Flight'. Team Voltron responds to a distress call and stops to help a stranded band of freedom fighters on the run from Zarkon.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817011500 +0000" stop="20260817014000 +0000">
    <title lang="zh">Voltron: Legendary Defender</title>
    <desc>'S1/E9 - Return To The Balmera'. The Paladins attempt to liberate the inhabitants of the Balmera, but the arrival of a Galra battle cruiser puts the mission at risk.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817014000 +0000" stop="20260817020500 +0000">
    <title lang="zh">Turbo F.A.S.T</title>
    <desc>'S2/E33 - Crow Pox/Faking Ammends'. A prank leads to 'crow pox' for the FAST snails, who make a treacherous climb to find a cure. Burn and her hippie sister try to end their rivalry.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817020500 +0000" stop="20260817023000 +0000">
    <title lang="zh">Turbo F.A.S.T</title>
    <desc>'S2/E34 - Deuce Is Wild/To Fire A Squire'. Whiplash tries to scare Deuce and Edvard straight, but the plan backfires. After Turbo saves his life, Buster Move waits on Turbo's every need.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817023000 +0000" stop="20260817030000 +0000">
    <title lang="zh">Cleopatra In Space</title>
    <desc>'S1/E17 - Cleopatra Needs Space'. Akila and Brian are having major romance drama and Cleo has to get away from it. She gets captured by Space Scavengers, but it's still kind of an improvement.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817030000 +0000" stop="20260817033000 +0000">
    <title lang="zh">Archibald's Next Big Thing</title>
    <desc>'S1/E25 - Dang, I'm Rich!/Power Play'. Archibald helps cousin Ashley strike it rich, but Ashley begins to forget his roots.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817033000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">Archibald's Next Big Thing</title>
    <desc>'S1/E26 - New Crackridge/Big Fun Town'. After a storm hit Crackridge, Archibald and his friends attempt to rebuild the city.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817040000 +0000" stop="20260817042500 +0000">
    <title lang="zh">Go, Dog. Go!</title>
    <desc>'S1/E3 - Old Dog, New Tricks\Snoozie-Hullabaloozie'. Tag chooses to pair up with her Grandpaw for a talent show. Tag is surprised to learn that today is the Pawston Snoozie-a-Hullabaloozie.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817042500 +0000" stop="20260817045000 +0000">
    <title lang="zh">Go, Dog. Go!</title>
    <desc>'S1/E4 - Show Dog, Show\Keys to Victory'. Tag can't wait to show off her car at the car show. The Not Yet Cadets can't wait to watch Sam's big race, but Sam's lost his car keys.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817045000 +0000" stop="20260817051500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons Rescue Riders</title>
    <desc>'S1/E3 - Boo to You'. Burple gets spooked by the legend of a ghost called the Phantom Fang. But when he senses the story is real, he can't get his friends to believe him.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817051500 +0000" stop="20260817054000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons Rescue Riders</title>
    <desc>'S1/E4 - Where There's Smoke'. After Magnus accuses Cutter of setting fires near the village that could hurt the sheep, the Riders have to put them out and find the real culprit.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817054000 +0000" stop="20260817060500 +0000">
    <title lang="zh">Gabby's Dollhouse</title>
    <desc>'S1/E11 - Itty Bitty Blossom'. The dollhouse delivery is a special plant called an Itty Bitty Blossom, Gabby and Pandy must take care of it and make sure it is in its permanent soil spot before it's fully grown.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817060500 +0000" stop="20260817063000 +0000">
    <title lang="zh">Gabby's Dollhouse</title>
    <desc>'S1/E12 - Dollhouse Store Day'. When Gabby unboxes a coin purse with kitty coins, it's store day in the dollhouse! Gabby and Pandy help out at all the different stores to earn kitty coins and save up for a melodicat.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817063000 +0000" stop="20260817065500 +0000">
    <title lang="zh">Go, Dog. Go!</title>
    <desc>'S1/E21 - Mom for a Day/Kitty in the City'. When Mom is sick on a busy day at home, Tag offers to pick up the slack and take on her tasks. Tag and Scooch are excited to get to know Kit.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817065500 +0000" stop="20260817072000 +0000">
    <title lang="zh">Go, Dog. Go!</title>
    <desc>'S1/E22 - The Itch To Switch/Mismatched Socks'. When Tag is frustrated living in a crowded house, she and Scooch switch houses for the day. Tag and Scooch come up with the idea to have a team mascot.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817072000 +0000" stop="20260817074500 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S1/E21 - Monkey Planet'. King Julien declares that lemurs will land on the moon and seeks help from a former astronaut: Stanislav, the Russian Space Monkey.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817074500 +0000" stop="20260817081000 +0000">
    <title lang="zh">All Hail King Julien</title>
    <desc>'S1/E22 - True Bromance'. When King Julien discovers that Maurice is moonlighting as adviser to another king, the two best friends break up.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817081000 +0000" stop="20260817083500 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S1/E4 - Formula for Menace: A Dekker Moonboots Mystery'. When Baby Corp babies start aging, panic hits the office and the babies set out to find out if someone has been tainting the formula.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817083500 +0000" stop="20260817090000 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S1/E5 - Monster Machine'. The annual baby pageant approaches, but Staci's plan to win may have a negative effect.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817090000 +0000" stop="20260817092500 +0000">
    <title lang="zh">Dinotrux</title>
    <desc>'S1/E21 - Water'. The Dinotrux crew builds an aqueduct to bring water back to the Flatirons during a drought, but D-Structs tries to sabotage their plan.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817092500 +0000" stop="20260817095000 +0000">
    <title lang="zh">Dinotrux</title>
    <desc>'S1/E22 - Wind'. A fierce windstorm traps the gang inside the garage and they have fun together all night, but once the food runs out they team up to find a way out.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817095000 +0000" stop="20260817101500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Defenders Of Berk</title>
    <desc>'S1 - Live And Let Fly (Flight Club)'. Hiccup and the gang start a secret club to prepare for the Outcast offensive.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817101500 +0000" stop="20260817104000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Defenders Of Berk</title>
    <desc>'S1/E2 - The Iron Gronkle'. Meatlug becomes magnetic after accidently ingesting magnetic rocks and causing destruction throughout the town, but ultimately helping kids win a battle against the outlaws.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817104000 +0000" stop="20260817110500 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E21 - The Bedouin Shield'. It's revealed that Cleve is building a massive weather machine that is generating dangerous desert storms, with the help of a genius North African teen named Ziri.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817110500 +0000" stop="20260817113000 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E22 - The Eye Of The Sahara'. The kids manage to make it through the crazy storm and build gliders out of parts of the fallen spy plane to travel closer to Cleve's base and save Nowhere and Gary.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817113000 +0000" stop="20260817115500 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S1/E13 - Six Well-Placed Kittens'. When Bootsy's plan of six strategically placed kittens brings the whole town down, Mega Fat is forced to team with Boss Baby.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817115500 +0000" stop="20260817122000 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S1/E14 - As The Diaper Changes'. Grandma Templeton comes to stay, Boss Baby and Tim struggle to be roommates, and meanwhile, Baby Corp's new CEO trusts Boss Baby with the new Stinkless Serum.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817122000 +0000" stop="20260817124500 +0000">
    <title lang="zh">Dreamworks The Epic Tales of...</title>
    <desc>'S1/E16 - Captain Underpants And The Harmful Horrors Of The Harrowing Hiveschool'. After injecting all the teachers with bee DNA, the Melvins run the new 'hive mind' of the school until Ms Ribble accidentally becomes queen bee.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817124500 +0000" stop="20260817131000 +0000">
    <title lang="zh">Dreamworks The Epic Tales of...</title>
    <desc>'S1/E17 - Captain Underpants And The Preposterous Pulverizing Of The Pestering Poopacabra'. The boys must teach Ratrick, their assigned rat a simple task, in order to raise their grades to go to Lake Summer Camp.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817131000 +0000" stop="20260817133500 +0000">
    <title lang="zh">Dreamworks The Epic Tales of...</title>
    <desc>'S1/E18 - Captain Underpants And The Dastardly Of The Devious Diddysaurus'. The boys and Captain Underpants must deal with a prankster dinosaur when the pranks go too far.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817133500 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">Gabby's Dollhouse</title>
    <desc>'S1/E11 - Itty Bitty Blossom'. The dollhouse delivery is a special plant called an Itty Bitty Blossom, Gabby and Pandy must take care of it and make sure it is in its permanent soil spot before it's fully grown.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817140000 +0000" stop="20260817142500 +0000">
    <title lang="zh">Gabby's Dollhouse</title>
    <desc>'S1/E12 - Dollhouse Store Day'. When Gabby unboxes a coin purse with kitty coins, it's store day in the dollhouse! Gabby and Pandy help out at all the different stores to earn kitty coins and save up for a melodicat.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817142500 +0000" stop="20260817145000 +0000">
    <title lang="zh">Dinotrux</title>
    <desc>'S1/E21 - Water'. The Dinotrux crew builds an aqueduct to bring water back to the Flatirons during a drought, but D-Structs tries to sabotage their plan.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817145000 +0000" stop="20260817151500 +0000">
    <title lang="zh">Dinotrux</title>
    <desc>'S1/E22 - Wind'. A fierce windstorm traps the gang inside the garage and they have fun together all night, but once the food runs out they team up to find a way out.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817151500 +0000" stop="20260817154000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Race To The Edge</title>
    <desc>'S1/E13 - Total Nightmare'. When Hookfang is drawn to a female Monstrous Nightmare, Snotlout tries to break them up before he loses his friend forever.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817154000 +0000" stop="20260817160500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Race To The Edge</title>
    <desc>'S1/E14 - Astrid's Team'. After an attack on Berk, Astrid trains a crew of backup Dragon Riders to do battle. But no one can guess how soon the next strike will hit.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817160500 +0000" stop="20260817163000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Race To The Edge</title>
    <desc>'S1/E15 - Night Of The Hunters Part 1'. A new enemy named Ryker Grimborn captures Stormfly, sending Hiccup, Toothless and the team off to rescue her before it's too late.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817163000 +0000" stop="20260817165500 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S2/E30 - The Coo Chi Coup'. Boss Baby loves awards, and the Golden Rattle trophy is no exception.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817165500 +0000" stop="20260817172000 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S2/E31 - Lights, Camera, Org Chart'. Boss Baby creates an org chart to cement his leadership as the Boss of the playgroup babies.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817172000 +0000" stop="20260817174500 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S2/E32 - The Big Break'. Boss thought breaking his arm was painful, but the actual pain starts with paediatrician Dr Kevin's 'jokes.' Boss enlists the playgroup babies to defang the doctor of his.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817174500 +0000" stop="20260817181000 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E39 - In The Hall Of The Gumm-Gumm King'. When Gunmar marches for Heartsone Trollmarket, the Trollhunting team must save the remaining Trolls and face Gunmar before all is lost.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817181000 +0000" stop="20260817183500 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E40 - Night Patroll'. The Trollhunters struggle to keep Trolls a secret in Arcadia.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817183500 +0000" stop="20260817190000 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E41 - Arcadia's Most Wanted'. To stop the crime wave that has been hitting Arcadia, the Trollhunters must search for a missing Troll.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817190000 +0000" stop="20260817192500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Race To The Edge</title>
    <desc>'S1/E13 - Total Nightmare'. When Hookfang is drawn to a female Monstrous Nightmare, Snotlout tries to break them up before he loses his friend forever.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817192500 +0000" stop="20260817195000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Race To The Edge</title>
    <desc>'S1/E14 - Astrid's Team'. After an attack on Berk, Astrid trains a crew of backup Dragon Riders to do battle. But no one can guess how soon the next strike will hit.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817195000 +0000" stop="20260817201500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: Race To The Edge</title>
    <desc>'S1/E15 - Night Of The Hunters Part 1'. A new enemy named Ryker Grimborn captures Stormfly, sending Hiccup, Toothless and the team off to rescue her before it's too late.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817201500 +0000" stop="20260817204000 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S2/E30 - The Coo Chi Coup'. Boss Baby loves awards, and the Golden Rattle trophy is no exception.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817204000 +0000" stop="20260817210500 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S2/E31 - Lights, Camera, Org Chart'. Boss Baby creates an org chart to cement his leadership as the Boss of the playgroup babies.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817210500 +0000" stop="20260817213000 +0000">
    <title lang="zh">The Boss Baby: Back In Business</title>
    <desc>'S2/E32 - The Big Break'. Boss thought breaking his arm was painful, but the actual pain starts with paediatrician Dr Kevin's 'jokes.' Boss enlists the playgroup babies to defang the doctor of his.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817213000 +0000" stop="20260817215500 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E39 - In The Hall Of The Gumm-Gumm King'. When Gunmar marches for Heartsone Trollmarket, the Trollhunting team must save the remaining Trolls and face Gunmar before all is lost.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817215500 +0000" stop="20260817222000 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E40 - Night Patroll'. The Trollhunters struggle to keep Trolls a secret in Arcadia.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817222000 +0000" stop="20260817224500 +0000">
    <title lang="zh">Trollhunters: Tales Of Arcadia</title>
    <desc>'S2/E44 - She Who Walks In The Shadows'. While Gunmar searches for the Staff of Avalon, Jim and Toby head into the Shadow Realm to rescue Claire's spirit and return it to her body.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817224500 +0000" stop="20260817231000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E6 - The Lost City'. With a map from the comic book, Po and Blade make the treacherous journey through the desert to the lost city, and once inside they find the guardian of the fire whip.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817231000 +0000" stop="20260817233500 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E7 - The Last Guardian'. In order to earn the fire whip, Po and Blade have to get themselves and Rukhmini out of a lost city with no exits, but Rukhimi's not exactly who she says she is.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260817233500 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Kung Fu Panda: The Dragon Knight</title>
    <desc>'S1/E8 - A Thread In The Dark'. Klaus is injured and Veruca's mage powers are not working, stifled by her time in prison. They encounter a dangerous village and Veruca reconnects with her abilities.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422341" start="20260818000000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">The Adventures of Rocky and Bullwinkle</title>
    <desc>'S1/E5 - Stink of Fear: Chapter Five'. When Fearless Leader brainwashes Bullwinkle, Rocky must team up with Director Peachfuzz to stop them from making the stinky pie and taking over the world.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
