<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819144936 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/422360/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=422360&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="422360">
    <display-name lang="South Africa">eToonz</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/04/06/20250406040625163967_46.png" />
  </channel>
  <programme channel="422360" start="20260816040000 +0000" stop="20260816042300 +0000">
    <title lang="zh">Takalani Sesame</title>
    <desc>'S11/E3'. Using recycled objects, Elmo and Zuzu make a special gift for their new friends, maracas! Once the gift is ready, the muppets jump into Zikwe's taxi to visit their new friends and have fun.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816042300 +0000" stop="20260816043000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S5/E1 - Potato City'. Peppa and her family visit a new theme park: Potato City. There they discover that the magic of vegetables never ends.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816043000 +0000" stop="20260816045300 +0000">
    <title lang="zh">Takalani Sesame</title>
    <desc>'S11/E4'. Elmo and Zuzu head to the Playbox to make a special gift for their new playmates. Using everyday materials, the two monster friends create a horn.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816045300 +0000" stop="20260816050000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S5 - The New House'. Daddy Pig takes Peppa and George to visit a house that Mr Bull is building. Who will their new neighbours be?</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816050000 +0000" stop="20260816051200 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S3/E7 - Tobor Movie'. Tobor's movie is a flop, so Super Sema and her friends use their creativity to turn it into a blockbuster.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816051200 +0000" stop="20260816051500 +0000">
    <title lang="zh">Yup Yups</title>
    <desc>'S1/E1 - I Think I Can'. Blue has trouble transforming, but with help from Pink and Green, he becomes a bunch of adorable balloons.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816051500 +0000" stop="20260816052700 +0000">
    <title lang="zh">Clangers</title>
    <desc>'S1/E19 - The Singing Asteroid'. Tiny discovers a lonely flower drifting through space on an asteroid and comes up with a clever plan to help her find friendship.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816052700 +0000" stop="20260816053000 +0000">
    <title lang="zh">Yup Yups</title>
    <desc>'S1/E2 - Sky Riders'. The Yup Yups take to the air for an epic race of hot air balloons, flying contraptions and rockets.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816053000 +0000" stop="20260816055100 +0000">
    <title lang="zh">Kate And Mim-Mim</title>
    <desc>'S1/E10 - Balloon Buddies/Twinkle Twinkle'. Kate makes a balloon buddy for Mim-Mim. Kate, Mim-Mim and their friends must find a way to re-inflate the balloons for the Big Balloon Parade.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816055100 +0000" stop="20260816055700 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S5/E3 - Basketball'. The children are taught how to play basketball by Daddy coach. They are soon good enough to take on a bigger team.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816055700 +0000" stop="20260816060000 +0000">
    <title lang="zh">Yup Yups</title>
    <desc>'S1/E3 - Shhhh'. Pink has a hard time keeping quiet as Blue and Green read.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816060000 +0000" stop="20260816062300 +0000">
    <title lang="zh">Takalani Sesame</title>
    <desc>'S11/E5'. Elmo and Zuzu head to the Playbox to make a special gift for Lelo. Using recycled materials, the two monster friends create a mini banjo.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816062300 +0000" stop="20260816062900 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S1/E1 - Gps'. When Tobor kidnaps Sema's beloved pet goat, he reveals that he literally has no heart! Sema on the other hand is devastated. She must find Moyo! Sema turns to the stars for inspiration.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816062900 +0000" stop="20260816065500 +0000">
    <title lang="zh">Curious George</title>
    <desc>'S13/E11 - The Greenhouse Effect/Water Skidaddle'. George investigates how things float, then creates an indoor garden to grow fresh produce for Chef Pisghetti.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816065500 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S7/E41 - Grampy Rabbit's Hovercraft'. Grampy Rabbit saves the day by driving everyone around on his hovercraft when Grandpa Pig's boat sinks.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816070000 +0000" stop="20260816071200 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S3/E7 - Tobor Movie'. Tobor's movie is a flop, so Super Sema and her friends use their creativity to turn it into a blockbuster.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816071200 +0000" stop="20260816071400 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E9 - Adventures In The Air'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816071400 +0000" stop="20260816074000 +0000">
    <title lang="zh">Seven and Me</title>
    <desc>'S2/E15 - Home Alone'. While Snow is away, the dwarfs' house sitting turns chaotic when a thief targets a treasured family keepsake.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816074000 +0000" stop="20260816074500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S4/E7 - Spring'. Grandpa Pig organises a chocolate egg hunt for Peppa and her friends. But the little children are sad when they can't find any eggs.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816074500 +0000" stop="20260816080900 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: The Nine Realm</title>
    <desc>'S1/E6 - Fault Ripper'. Tom and the Riders try to save the ICARUS station when it's revealed to be in danger from a monstrous dragon.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816080900 +0000" stop="20260816081500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S4/E4 - Sun, Sea and Snow'. Peppa, her friends and family are looking forward to a trip to the seaside where they'll build sandcastles. When they get to the beach there's snow!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816081500 +0000" stop="20260816083600 +0000">
    <title lang="zh">Tree Fu Tom</title>
    <desc>'S2/E20 - Twigs' Tall Tale'. Tom uses Tree Fu magic to shrink and save Treetopolis, relying on audience participation to perform moves and help him overcome adventures.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816083600 +0000" stop="20260816084200 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S4/E5 - Grandpa Pig's Computer'. Mummy Pig gives Granny and Grandpa Pig her old computer to work, and play, on.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816084200 +0000" stop="20260816084500 +0000">
    <title lang="zh">Yup Yups</title>
    <desc>'S1/E4 - Tea Party'. Pink is trying to play tea party, but the rambunctious boys absentmindedly ruin the fun with their roughhousing.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816084500 +0000" stop="20260816090900 +0000">
    <title lang="zh">Trolls: The Beat Goes On</title>
    <desc>'S1/E20 - Party Crashed'. After invading Troll Village and taking Mr. Dinkles hostage, the Party Crashers challenge the Trolls to a sing-off to get him back.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816090900 +0000" stop="20260816091500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S4/E8 - Miss Rabbit's Helicopter'. Miss Rabbit takes Peppa and her family for a ride in her Rescue Helicopter!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816091500 +0000" stop="20260816093800 +0000">
    <title lang="zh">Friends: The Next Chapter</title>
    <desc>'S2/E5 - Zac's Job Hunt'. Zac looks for a job. Autumn uses her prosthetic. Liann tries to figure out who Ley-La is. Olly pushes Paisley, and Zac encourages her to speak up.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816093800 +0000" stop="20260816094500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S4/E1 - Freddy Fox'. Peppa and her friends are playing hide and seek, but it's Freddy Fox with his super smelling nose who is the best at playing that game.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816094500 +0000" stop="20260816095900 +0000">
    <title lang="zh">Karma's World</title>
    <desc>'S1/E19 - Home Sweet Scone'. When Chef Scott's purple scones are praised, Karma and her friends celebrate, but rude newcomers flood the neighborhood. Karma works to welcome them while reminding them to respect her community.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816095900 +0000" stop="20260816102200 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamhouse Adventures</title>
    <desc>'S1/E11 - Balancing Act'. Barbie passes on her father-daughter tradition to Chelsea but soon discovers she may not be as grown up as she thought she was.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816102200 +0000" stop="20260816103000 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S1/E1 - Gps'. When Tobor kidnaps Sema's beloved pet goat, he reveals that he literally has no heart! Sema on the other hand is devastated. She must find Moyo! Sema turns to the stars for inspiration.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816103000 +0000" stop="20260816105700 +0000">
    <title lang="zh">WordWorld</title>
    <desc>'S3/E1 - String's the Thing/A J-J-Jelly'. The WordFriends race to stop a frosting machine, then help Pig make jars for his overflowing jelly.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816105700 +0000" stop="20260816110200 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S1/E29 - Pancakes'. Peppa and her family go to the school fete. The children have the faces painted and get a balloon. Clever Daddy Pig impresses everyone by he making a dinosaur shaped balloon for George.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816110200 +0000" stop="20260816112600 +0000">
    <title lang="zh">DreamZzz</title>
    <desc>'S3/E8 - Moving On Up'. The dream chasers hunt for Lunia's hourglass, which they believe will help them defeat the evil Dreamsmasher.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816112600 +0000" stop="20260816113000 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E10 - Fishing For Trouble'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816113000 +0000" stop="20260816114500 +0000">
    <title lang="zh">Open Season: Call Of Nature</title>
    <desc>'S1/E20 - New Phone Who Dis?'. The campers find a cell phone in the forest and quickly discover all the problems it can bring.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816114500 +0000" stop="20260816120800 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>'S2/E44 - Foxes Enchant, Tanukis Bewitch'. Jaxon and Khrome's clash shakes the Blading world! New players and powerful Beys emerge - can Team Persona keep up in this new era?</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816120800 +0000" stop="20260816121500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S4/E1 - Freddy Fox'. Peppa and her friends are playing hide and seek, but it's Freddy Fox with his super smelling nose who is the best at playing that game.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816121500 +0000" stop="20260816123700 +0000">
    <title lang="zh">The Smurfs</title>
    <desc>'S3/E2 - See Gargamel Run/ Hefty Baby'. Storm leads a risky mission against Gargamel, while Hefty accidentally swaps bodies with Baby Smurf.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816123700 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">Cool Catz</title>
    <desc>'S1/E18'. A funky, fun studio-based show starring four of the coolest cats in town - Catnap, Wildcat, Smartycat and Kitty Kat. Cool Catz embraces the energetic and imaginative world of the pre-school audience.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816130000 +0000" stop="20260816132300 +0000">
    <title lang="zh">Cool Catz</title>
    <desc>'S1/E19'. A funky, fun studio-based show starring four of the coolest cats in town - Catnap, Wildcat, Smartycat and Kitty Kat. Cool Catz embraces the energetic and imaginative world of the pre-school audience.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816132300 +0000" stop="20260816133000 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S1/E1 - Gps'. When Tobor kidnaps Sema's beloved pet goat, he reveals that he literally has no heart! Sema on the other hand is devastated. She must find Moyo! Sema turns to the stars for inspiration.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816133000 +0000" stop="20260816135200 +0000">
    <title lang="zh">Peep And The Big Wide World</title>
    <desc>'S3/E2 - The Tooth, the Whole Tooth and Nothing But the Tooth/The Winter of Quack's Discontent'. Poor Beaver Boy's lost a tooth! Quack's pond is covered with ice, Beaver Boy won't play, and the fish, hey where are the fish?</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816135200 +0000" stop="20260816135900 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S1/E2 - Crystals'. Super Sema</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816135900 +0000" stop="20260816141100 +0000">
    <title lang="zh">Clangers</title>
    <desc>'S1/E19 - The Singing Asteroid'. Tiny discovers a lonely flower drifting through space on an asteroid and comes up with a clever plan to help her find friendship.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816141100 +0000" stop="20260816141500 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E11 - Lights, Camera, Fire'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816141500 +0000" stop="20260816142700 +0000">
    <title lang="zh">Poppy Cat</title>
    <desc>'S1/E24 - Starry Night'. The friends go on a camping adventure by train to the Blue Rock Mountains to see stars, but Zuzu confesses to Poppy that he's never been camping because he's afraid of the dark.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816142700 +0000" stop="20260816142900 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E9 - Adventures In The Air'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816142900 +0000" stop="20260816144100 +0000">
    <title lang="zh">Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E25 - The Art Of Being Carter Greene'. Fed up with Carter destroying their town, the girls show him no one messes with their town.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816144100 +0000" stop="20260816144500 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E11 - Lights, Camera, Fire'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816144500 +0000" stop="20260816145000 +0000">
    <title lang="zh">Jozi Zoo</title>
    <desc>'S1/E32'. In Jozi Zoo, the animals are far more interesting than the humans. Bob the zookeeper, acts as a 'public relations' liaison between management and the animals.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816145000 +0000" stop="20260816145600 +0000">
    <title lang="zh">Jozi Zoo</title>
    <desc>'S1/E33'. In Jozi Zoo, the animals are far more interesting than the humans. Bob the zookeeper, acts as a 'public relations' liaison between management and the animals.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816145600 +0000" stop="20260816150100 +0000">
    <title lang="zh">Jozi Zoo</title>
    <desc>'S1/E34'. In Jozi Zoo, the animals are far more interesting than the humans. Bob the zookeeper, acts as a 'public relations' liaison between management and the animals.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816150100 +0000" stop="20260816152400 +0000">
    <title lang="zh">Kate And Mim-Mim</title>
    <desc>'S1/E10 - Balloon Buddies/Twinkle Twinkle'. Kate makes a balloon buddy for Mim-Mim. Kate, Mim-Mim and their friends must find a way to re-inflate the balloons for the Big Balloon Parade.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816152400 +0000" stop="20260816153000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S4/E1 - Freddy Fox'. Peppa and her friends are playing hide and seek, but it's Freddy Fox with his super smelling nose who is the best at playing that game.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816153000 +0000" stop="20260816155300 +0000">
    <title lang="zh">Trolls: The Beat Goes On</title>
    <desc>'S1/E20 - Party Crashed'. After invading Troll Village and taking Mr. Dinkles hostage, the Party Crashers challenge the Trolls to a sing-off to get him back.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816155300 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S4/E7 - Spring'. Grandpa Pig organises a chocolate egg hunt for Peppa and her friends. But the little children are sad when they can't find any eggs.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816160000 +0000" stop="20260816162300 +0000">
    <title lang="zh">DreamZzz</title>
    <desc>'S3/E8 - Moving On Up'. The dream chasers hunt for Lunia's hourglass, which they believe will help them defeat the evil Dreamsmasher.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816162300 +0000" stop="20260816163000 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S1/E1 - Gps'. When Tobor kidnaps Sema's beloved pet goat, he reveals that he literally has no heart! Sema on the other hand is devastated. She must find Moyo! Sema turns to the stars for inspiration.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816163000 +0000" stop="20260816165300 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamhouse Adventures</title>
    <desc>'S1/E11 - Balancing Act'. Barbie passes on her father-daughter tradition to Chelsea but soon discovers she may not be as grown up as she thought she was.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816165300 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S1/E2 - Crystals'. Super Sema</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816170000 +0000" stop="20260816172600 +0000">
    <title lang="zh">Seven and Me</title>
    <desc>'S2/E15 - Home Alone'. While Snow is away, the dwarfs' house sitting turns chaotic when a thief targets a treasured family keepsake.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816172600 +0000" stop="20260816172900 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E9 - Adventures In The Air'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816172900 +0000" stop="20260816175300 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>'S2/E45'. Jaxon and Khrome's clash shakes the Blading world! New players and powerful Beys emerge - can Team Persona keep up in this new era?</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816175300 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S1/E3 - The King And The Forever Forest'. Super Sema</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816180000 +0000" stop="20260816181200 +0000">
    <title lang="zh">Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E25 - The Art Of Being Carter Greene'. Fed up with Carter destroying their town, the girls show him no one messes with their town.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816181200 +0000" stop="20260816181500 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E10 - Fishing For Trouble'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816181500 +0000" stop="20260816182700 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>'S1/E25 - HedgeHog Day'. After an explosion at his evil lair sends him into a time loop, Eggman relives the same day over and over. He must convince Sonic and the gang to help him fix this time anomaly.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816182700 +0000" stop="20260816183000 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E12 - Secrets Of The Ice'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816183000 +0000" stop="20260816184200 +0000">
    <title lang="zh">Rainbow Bubblegem</title>
    <desc>'S1/E25 - Don't Go, Indigo!'. At a banquet, Purple and Indigo bond. The next day, Blob attacks at school. Indigo follows Blob, then, seizing all the Bubblegem jewels, turns into a shadow and disappears into the sea.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816184200 +0000" stop="20260816184500 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E9 - Adventures In The Air'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816184500 +0000" stop="20260816185600 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Summer Camp Madness</title>
    <desc>'S1/E7 - Much Ado About Pudding'. Lunchlady Brenda's pudding cannon always runs out of dessert before the little Hatchlings get any. Red thinks that's totally unfair and will do whatever it takes to fix this injustice!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816185600 +0000" stop="20260816185900 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E10 - Fishing For Trouble'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816185900 +0000" stop="20260816191500 +0000">
    <title lang="zh">Let's Go Luna!</title>
    <desc>'S1/E52 - Leo Moves It'. Leo wakes up to a sudden, unwanted, uncontrollable urge to dance the Samba in Rio.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816191500 +0000" stop="20260816193800 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: The Nine Realm</title>
    <desc>'S1/E6 - Fault Ripper'. Tom and the Riders try to save the ICARUS station when it's revealed to be in danger from a monstrous dragon.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816193800 +0000" stop="20260816194500 +0000">
    <title lang="zh">Super Sema</title>
    <desc>'S1/E7 - 3D Pizza'. What is it with these human children and pizza?! Why do they love it so much? Tobor, the evil tyrant, decides to 'delete' pizza from the face of Dunia. Sema retaliates by technovating an amazing 3D Pizza Printer.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816194500 +0000" stop="20260816195700 +0000">
    <title lang="zh">Let's Go Luna!</title>
    <desc>'S1/E53 - The Big Squeeze'. Carmen volunteers to play the accordion for a friend's Circo performance in Munich, but then realizes it's harder than it looks!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816195700 +0000" stop="20260816200000 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Shorts</title>
    <desc>'S1/E11 - Lights, Camera, Fire'. Action packed adventure in LEGO City. This short form content is language independent with simple, funny, classic, global appeal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260816200000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">eToonz Resumes At 06h00</title>
    <desc>A magic portal to free quality kids entertainment, the perfect place for kids from toddlers to tweens to explore a wonderland of fun.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817040000 +0000" stop="20260817043000 +0000">
    <title lang="zh">Cool Catz</title>
    <desc>'S1/E60'. A funky, fun studio-based show starring four of the coolest cats in town - Catnap, Wildcat, Smartycat and Kitty Kat. Cool Catz embraces the energetic and imaginative world of the pre-school audience.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817043000 +0000" stop="20260817050000 +0000">
    <title lang="zh">Takalani Sesame</title>
    <desc>'S11/E5'. Elmo and Zuzu head to the Playbox to make a special gift for Lelo. Using recycled materials, the two monster friends create a mini banjo.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817050000 +0000" stop="20260817052500 +0000">
    <title lang="zh">Kate And Mim-Mim</title>
    <desc>'S1/E10 - Balloon Buddies/Twinkle Twinkle'. Kate makes a balloon buddy for Mim-Mim. Kate, Mim-Mim and their friends must find a way to re-inflate the balloons for the Big Balloon Parade.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817052500 +0000" stop="20260817053000 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>'S1/E10 - Musical Statues'. It's Musical Statues time! When the music stops. stand statue still. If you wobble, you're out.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817053000 +0000" stop="20260817054500 +0000">
    <title lang="zh">ALVINNN!!! And The Chipmunks</title>
    <desc>'S5/E12 - Fire Safety'. When the girls at school develop a crush on the Fire Marshall, Alvin decides to be a hero with disastrous results.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817054500 +0000" stop="20260817061500 +0000">
    <title lang="zh">Cool Catz</title>
    <desc>'S1/E21'. A funky, fun studio-based show starring four of the coolest cats in town - Catnap, Wildcat, Smartycat and Kitty Kat. Cool Catz embraces the energetic and imaginative world of the pre-school audience.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817061500 +0000" stop="20260817063000 +0000">
    <title lang="zh">Mush-Mush and The Mushables</title>
    <desc>'S1/E26 - The Show Mush Go On'. Mushpie loves to sing, only problem she is terrible at it! But Lilit, who has never heard her sing before, organizes a concert for her to sing in front of all the other Mushables.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817063000 +0000" stop="20260817064500 +0000">
    <title lang="zh">Let's Go Luna!</title>
    <desc>'S1/E53 - The Big Squeeze'. Carmen volunteers to play the accordion for a friend's Circo performance in Munich, but then realizes it's harder than it looks!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817064500 +0000" stop="20260817071500 +0000">
    <title lang="zh">Tree Fu Tom</title>
    <desc>'S2/E20 - Twigs' Tall Tale'. Tom uses Tree Fu magic to shrink and save Treetopolis, relying on audience participation to perform moves and help him overcome adventures.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817071500 +0000" stop="20260817074500 +0000">
    <title lang="zh">Takalani Sesame</title>
    <desc>'S11/E5'. Elmo and Zuzu head to the Playbox to make a special gift for Lelo. Using recycled materials, the two monster friends create a mini banjo.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817074500 +0000" stop="20260817080000 +0000">
    <title lang="zh">Dylan's Playtime Adventures</title>
    <desc>'S1/E24 - Dylan the Park Ranger'. Dylan the Park Ranger wants to protect all the trees and animals in his park.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817080000 +0000" stop="20260817083000 +0000">
    <title lang="zh">Cool Catz</title>
    <desc>'S1/E21'. A funky, fun studio-based show starring four of the coolest cats in town - Catnap, Wildcat, Smartycat and Kitty Kat. Cool Catz embraces the energetic and imaginative world of the pre-school audience.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817083000 +0000" stop="20260817085500 +0000">
    <title lang="zh">Kate And Mim-Mim</title>
    <desc>'S1/E10 - Balloon Buddies/Twinkle Twinkle'. Kate makes a balloon buddy for Mim-Mim. Kate, Mim-Mim and their friends must find a way to re-inflate the balloons for the Big Balloon Parade.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817085500 +0000" stop="20260817090000 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>'S1/E10 - Musical Statues'. It's Musical Statues time! When the music stops. stand statue still. If you wobble, you're out.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817090000 +0000" stop="20260817093000 +0000">
    <title lang="zh">Cool Catz</title>
    <desc>'S1/E60'. A funky, fun studio-based show starring four of the coolest cats in town - Catnap, Wildcat, Smartycat and Kitty Kat. Cool Catz embraces the energetic and imaginative world of the pre-school audience.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817093000 +0000" stop="20260817094500 +0000">
    <title lang="zh">Mush-Mush and The Mushables</title>
    <desc>'S1/E26 - The Show Mush Go On'. Mushpie loves to sing, only problem she is terrible at it! But Lilit, who has never heard her sing before, organizes a concert for her to sing in front of all the other Mushables.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817094500 +0000" stop="20260817101500 +0000">
    <title lang="zh">My Little Pony: Friendship Is Magic</title>
    <desc>'S1/E111 - Winter Wrap Up'. Twilight Sparkle does her best to prepare for the upcoming Winter Wrap-Up without relying on her magic to help.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817101500 +0000" stop="20260817103000 +0000">
    <title lang="zh">Let's Go Luna!</title>
    <desc>'S1/E53 - The Big Squeeze'. Carmen volunteers to play the accordion for a friend's Circo performance in Munich, but then realizes it's harder than it looks!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817103000 +0000" stop="20260817110000 +0000">
    <title lang="zh">Tree Fu Tom</title>
    <desc>'S2/E20 - Twigs' Tall Tale'. Tom uses Tree Fu magic to shrink and save Treetopolis, relying on audience participation to perform moves and help him overcome adventures.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817110000 +0000" stop="20260817111500 +0000">
    <title lang="zh">Open Season: Call Of Nature</title>
    <desc>'S1/E20 - New Phone Who Dis?'. The campers find a cell phone in the forest and quickly discover all the problems it can bring.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817111500 +0000" stop="20260817114500 +0000">
    <title lang="zh">DreamZzz</title>
    <desc>'S3/E8 - Moving On Up'. The dream chasers hunt for Lunia's hourglass, which they believe will help them defeat the evil Dreamsmasher.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817114500 +0000" stop="20260817120000 +0000">
    <title lang="zh">Karma's World</title>
    <desc>'S1/E20 - Winston's Worries'. Winston pressures himself and his friends to make a perfect birthday video for his grandmother. Overwhelmed, he snaps at them, leading Karma and Switch to help him open up about his anxiety.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817120000 +0000" stop="20260817122500 +0000">
    <title lang="zh">Peep And The Big Wide World</title>
    <desc>'S3/E3 - Nosing Around/The Last Straw'. Pee-yew. What is that awful smell? The one that's coming from the big blue duck with the small white hat? Peep and Chirp discover that a drinking straw has many uses.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817122500 +0000" stop="20260817123000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S1/E34 - Treasure Hunt'. Granny and Grandpa Pig organise a treasure hunt for Peppa and George. They have lots of fun looking for the treasure by following the clues and using their map.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817123000 +0000" stop="20260817123500 +0000">
    <title lang="zh">Bing</title>
    <desc>'S1/E11 - Voo Voo'. When Bing's speedy car knock over his box of Krispo's, Voo Voo helps clean up more than the clumbo.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817123500 +0000" stop="20260817125500 +0000">
    <title lang="zh">Takalani Sesame</title>
    <desc>'S11/E6'. Using everyday objects, they get from the Playbox, Elmo and Zuzu make a special gift for their new friends, a rattle drum.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817125500 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Kiri And Lou</title>
    <desc>'S3/E4 - Singalongle Songle'. Kiri and Lou have a little break from each other.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817130000 +0000" stop="20260817132500 +0000">
    <title lang="zh">Tree Fu Tom</title>
    <desc>'S2/E21 - Ranger Tom And The Carrots Of Doom'. Tom uses Tree Fu magic to shrink and save Treetopolis, relying on audience participation to perform moves and help him overcome adventures.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817132500 +0000" stop="20260817133500 +0000">
    <title lang="zh">Let's Go Luna!</title>
    <desc>'S1/E54 - Meet the Presses'. Andy wants to make copies of his book about the Circo and gets help from a printmaker in Munich.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817133500 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">The Smurfs</title>
    <desc>'S3/E3 - Dragon Pet/ The Ultimate Prank'. Rowena steals Lily's dragon friend with a spell, while Jokey races to reverse a prank that turns the Smurfs to stone.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817140000 +0000" stop="20260817140500 +0000">
    <title lang="zh">Wolf</title>
    <desc>'S2/E60 - The Wolf Who Wanted To Rescue The Princess'. A curious wolf imagines himself in different roles, leading to fun adventures and lessons about creativity, friendship and exploration.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817140500 +0000" stop="20260817143000 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: The Nine Realm</title>
    <desc>'S1/E7 - Uniconned'. Jun breaks the rules by sneaking a small, adorable dragon out of the Crystal Realm and bringing it home, but finds that her older brother, Eugene, has arrived and watches her every move.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817143000 +0000" stop="20260817144500 +0000">
    <title lang="zh">ALVINNN!!! And The Chipmunks</title>
    <desc>'S5/E12 - Castle Catastrophe'. After causing an accident at a historic castle, Cheesy and Alvin must work as reenactors to pay for the damage.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817144500 +0000" stop="20260817150500 +0000">
    <title lang="zh">Total Drama Island</title>
    <desc>'S1/E20 - Wawanakwa Gone Wild!'. Armed with nothing more than nets, buckets, paper towels and a tranquiliser gun, the campers have eight hours to trap a forest creature.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817150500 +0000" stop="20260817151500 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Bunch To The Rescue!</title>
    <desc>'S2/E2 - The Show Must Go On'. It's the concert of Fred's 20 years career and all the Jungle gets ready to watch his show. On the road, Miguel is knocked out and Fred gets kidnapped.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817151500 +0000" stop="20260817154000 +0000">
    <title lang="zh">Peep And The Big Wide World</title>
    <desc>'S3/E3 - Nosing Around/The Last Straw'. Pee-yew. What is that awful smell? The one that's coming from the big blue duck with the small white hat? Peep and Chirp discover that a drinking straw has many uses.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817154000 +0000" stop="20260817154500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>'S1/E34 - Treasure Hunt'. Granny and Grandpa Pig organise a treasure hunt for Peppa and George. They have lots of fun looking for the treasure by following the clues and using their map.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817154500 +0000" stop="20260817161000 +0000">
    <title lang="zh">Takalani Sesame</title>
    <desc>'S11/E6'. Using everyday objects, they get from the Playbox, Elmo and Zuzu make a special gift for their new friends, a rattle drum.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817161000 +0000" stop="20260817161500 +0000">
    <title lang="zh">Kiri And Lou</title>
    <desc>'S3/E4 - Singalongle Songle'. Kiri and Lou have a little break from each other.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817161500 +0000" stop="20260817164000 +0000">
    <title lang="zh">Tree Fu Tom</title>
    <desc>'S2/E21 - Ranger Tom And The Carrots Of Doom'. Tom uses Tree Fu magic to shrink and save Treetopolis, relying on audience participation to perform moves and help him overcome adventures.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817164000 +0000" stop="20260817165000 +0000">
    <title lang="zh">Let's Go Luna!</title>
    <desc>'S1/E54 - Meet the Presses'. Andy wants to make copies of his book about the Circo and gets help from a printmaker in Munich.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817165000 +0000" stop="20260817171500 +0000">
    <title lang="zh">The Smurfs</title>
    <desc>'S3/E3 - Dragon Pet/ The Ultimate Prank'. Rowena steals Lily's dragon friend with a spell, while Jokey races to reverse a prank that turns the Smurfs to stone.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817171500 +0000" stop="20260817172000 +0000">
    <title lang="zh">Wolf</title>
    <desc>'S2/E60 - The Wolf Who Wanted To Rescue The Princess'. A curious wolf imagines himself in different roles, leading to fun adventures and lessons about creativity, friendship and exploration.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817172000 +0000" stop="20260817174500 +0000">
    <title lang="zh">Dragons: The Nine Realm</title>
    <desc>'S1/E7 - Uniconned'. Jun breaks the rules by sneaking a small, adorable dragon out of the Crystal Realm and bringing it home, but finds that her older brother, Eugene, has arrived and watches her every move.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817174500 +0000" stop="20260817180000 +0000">
    <title lang="zh">ALVINNN!!! And The Chipmunks</title>
    <desc>'S5/E12 - Castle Catastrophe'. After causing an accident at a historic castle, Cheesy and Alvin must work as reenactors to pay for the damage.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817180000 +0000" stop="20260817183000 +0000">
    <title lang="zh">Total Drama Island</title>
    <desc>'S1/E20 - Wawanakwa Gone Wild!'. Armed with nothing more than nets, buckets, paper towels and a tranquiliser gun, the campers have eight hours to trap a forest creature.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817183000 +0000" stop="20260817190000 +0000">
    <title lang="zh">Cool Catz</title>
    <desc>'S1/E21'. A funky, fun studio-based show starring four of the coolest cats in town - Catnap, Wildcat, Smartycat and Kitty Kat. Cool Catz embraces the energetic and imaginative world of the pre-school audience.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817190000 +0000" stop="20260817193000 +0000">
    <title lang="zh">The Smurfs</title>
    <desc>'S3/E3 - Dragon Pet/ The Ultimate Prank'. Rowena steals Lily's dragon friend with a spell, while Jokey races to reverse a prank that turns the Smurfs to stone.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817193000 +0000" stop="20260817200000 +0000">
    <title lang="zh">Total Drama Island</title>
    <desc>'S1/E20 - Wawanakwa Gone Wild!'. Armed with nothing more than nets, buckets, paper towels and a tranquiliser gun, the campers have eight hours to trap a forest creature.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="422360" start="20260817200000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">eToonz Resumes At 06h00</title>
    <desc>A magic portal to free quality kids entertainment, the perfect place for kids from toddlers to tweens to explore a wonderland of fun.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
</tv>
