AXN Black Cook (Toya Turner) muss sich die Lorbeeren erst mal verdienen. Ein Raubmord führt sie zu einem Spitzensportler. Cook arbeitet zum ersten Mal mit einem Informanten zusammen. Sie will beweisen, dass sie es verdient hat, in Voights Team zu arbeiten. 2026-06-10 Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam. Dabei stellt sie fest, dass ihr polizeilicher Ansatz im Widerspruch zu dem des Psychiaters im Team steht. Der Fall bringt Uptons persönliche Probleme ans Licht, aber Voight hält zu ihr. (Senderinfo). 2026-06-10 Ruzek (Patrick John Flueger) steht vor einer schweren Entscheidung: Nach einer nächtlichen Poker-Razzia soll er ermitteln, doch die Angst, so zu werden wie sein Vater, belastet ihn schwer. Um nicht in dieselben Muster zu verfallen, zieht er sich zurück und überlässt seinen Kollegen das Feld. 2026-06-10 Während in Spanien ein Regierungswechsel bevorsteht, organisiert Alex in Atlanta den Rücktransport des Schatzes. Wegen des enormen Wertes der Fracht findet sich jedoch keine reguläre Spedition. Die Sache scheint aussichtslos, bis Lucía mit einem Expertenteam auftaucht. Zwar stellt Frank Wild sich ihnen erneut in den Weg, doch Alex gelingt es, ihm den Wind aus den Segeln zu nehmen. Auch ein Transpo 2026-06-10 John, Rip, Beth, Kayce, Tate und die Cowboys brechen auf, um die Herde für das Anbringen der Brandzeichen zusammenzutreiben. Derweil besuchen Summer (Piper Perabo) und Monica den Dutton-Friedhof. 2026-06-10 Die Crew der Hammersley macht einen Landgang und genießt ihre Freizeit auf der Insel Samjung. 2 Dads, Charge, Kate und Swain kehren gemeinsam in der Luga-Bar ein. 2 Dads muss in der Bar miterleben, wie ein Selbstmordattentäter seinen Sprenggürtel zündet. (Senderinfo). 2026-06-10 Jeden Tag kümmern sich die Beamten der Polizei in Chicago um die Sicherheit der Bürger der Stadt. Die Polizisten in Uniform beschäftigen sich mit den alltäglichen Verbrechen auf der Straße, während die höheren Dienstgrade die organisierte Kriminalität, den Drogenhandel, Raub sowie Mord bekämpfen. Der Leiter der Einheit muss seine Mitarbeiter durch eine Menge schwieriger Situationen führen. Zudem i 2026-06-10 Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam. Dabei stellt sie fest, dass ihr polizeilicher Ansatz im Widerspruch zu dem des Psychiaters im Team steht. Der Fall bringt Uptons persönliche Probleme ans Licht, aber Voight hält zu ihr. (Senderinfo). 2026-06-10