<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260609103606 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/449609/20260608.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=449609&amp;date=20260608&amp;timezone=None">
  <channel id="449609">
    <display-name lang="South Africa">Comedy Central</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/08/07/20250807040206538915_45.png" />
  </channel>
  <programme channel="449609" start="20260608000000 +0000" stop="20260608002300 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E15 - Roz's Krantz &amp; Gouldenstein Are Dead'. While volunteering at a retirement home, Roz becomes convinced that she's 'the angel of death' after her first two patients die on her.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608002300 +0000" stop="20260608004500 +0000">
    <title lang="zh">Workaholics</title>
    <desc>'S3/E9 - Ders Comes In Handy'. When Montez suspects that his wife is cheating on him, the guys help him find the culprit.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608004500 +0000" stop="20260608010700 +0000">
    <title lang="zh">Workaholics</title>
    <desc>'S3/E10 - Flashback In The Day'. We go back in time to explain how Adam, Blake and Ders met for the first time.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608010700 +0000" stop="20260608012800 +0000">
    <title lang="zh">Workaholics</title>
    <desc>'S4/E1 - Orgazmo Birth'. The guys plan a baby shower for Montez's wife.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608012800 +0000" stop="20260608015000 +0000">
    <title lang="zh">Workaholics</title>
    <desc>'S4/E2 - Fry Guys'. The guys want a fish fry at the office, but first they have to find Alice a sex partner.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608015000 +0000" stop="20260608021200 +0000">
    <title lang="zh">Workaholics</title>
    <desc>'S4/E3 - Snackers'. An office election is held to determine who's in charge of the break room snacks.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608021200 +0000" stop="20260608023400 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S2/E12 - Abduction/Sleepover'. Smart Beavis and Smart Butt-Head visit Earth and abduct Tom Anderson for experiments, then sleep over at Cody's house when his parents think they're good friends.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608023400 +0000" stop="20260608025600 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S3/E1 - Braces &amp; Heart Attack'. Butt-Head loses his braces and realises that he's beautiful, and middle-aged Butt-Head suffers a heart attack, and it's up to Beavis to save him.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608025600 +0000" stop="20260608031700 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S3/E2 - Plumbers Helpers &amp; A.I.'. Middle-aged Beavis and Butt-Head work for their childhood hero, Todd, and they try to get AI to do their homework.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608031700 +0000" stop="20260608033800 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E12 - See Dad's Mom With Mom's Dad'. Janie invites David's mother and Amy's father to attend grandparents' day at her school, David demands that his mother and Amy's father stop fighting and try to get along.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608033800 +0000" stop="20260608040000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E13 - See Dad Overreact'. When David begins acting differently around Janie, she becomes worried that she is going to be given away, Joe and Amy are trapped in an elevator with Joe's hero.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608040000 +0000" stop="20260608042100 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E6 - See Dad Watch Janie Run Away'. After refusing to follow rules, Janie runs away to Marcus' house and David must try to convince her to come home, Emily wants to get close to Joe's new friend.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608042100 +0000" stop="20260608044100 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E7 - See Dad Fire Original Katie... Again'. David's former co-star becomes Joe's Spanish tutor. When Joe's grades suffer, David gets her a job on Amy's soap opera, where things go from bad to worse.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608044100 +0000" stop="20260608050300 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S4/E7 - Natural Born Kenan'. Kenan gets the mistaken impression that he's adopted, and sets out to uncover the truth.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608050300 +0000" stop="20260608052700 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S4/E8 - The Graduates'. Kenan and Kel graduate from high school.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608052700 +0000" stop="20260608055200 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E12 - Death And The Dog'. When Eddie shows signs of depression, a pet therapist thinks Martin's dog is simply reacting to the dysfunctional Crane family!</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608055200 +0000" stop="20260608061500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E13 - Four For The Seesaw'. When the Crane brothers go away for the weekend with two attractive women, Niles discovers he hasn't quite cut his emotional ties to Maris.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608061500 +0000" stop="20260608064000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E14 - To Kill A Talking Bird'. Niles moves into a prestigious building and tries to impress his snobby neighbours with an elegant dinner party.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608064000 +0000" stop="20260608070500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E15 - Roz's Krantz &amp; Gouldenstein Are Dead'. While volunteering at a retirement home, Roz becomes convinced that she's 'the angel of death' after her first two patients die on her.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608070500 +0000" stop="20260608072800 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S7/E21 - Slippery Slope'. Doug lures Carrie to a timeshare sales ski weekend where the strength of their relationship is tested under the intense sales pressure.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608072800 +0000" stop="20260608075200 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S7/E22 - Buy Curious'. When Doug and Carrie's neighbour passes away, their grief is quickly replaced by hope when they realise his empty residence could prove to be a profitable investment.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608075200 +0000" stop="20260608081300 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E1 - Pole Lox'. Doug convinces Carrie to take pole-dancing lessons, but is disappointed when she puts on a show for him.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608081300 +0000" stop="20260608083600 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E10 - Raygin' Bulls'. When Doug runs into his old pal Ray Barone and both wives happen to be out of town, they decide they're long overdue for a guys' night out.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608083600 +0000" stop="20260608085900 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E11 - About A Joy'. Joy and Bob try to deal with Wilbur being bullied at school. Joy sorts out her feelings for Bob. Victoria is trying to keep up with her 20-something boyfriend. Wilbur's bully brings back memories for Melanie.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608085900 +0000" stop="20260608092200 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E12 - One Wedding And One Funeral'. Joy competes with Canadian Joy for Bob's affection. Elka enlists Melanie's help when her affair with the mayor takes an unexpected turn. Victoria hires a bodyguard.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608092200 +0000" stop="20260608094600 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E18 - Cleveland Calendar Girls'. Elka and her friends pose nude for a calendar, Joy and Bob have difficulty taking their engagement portrait, and Victoria tries to replace her driver's license photo.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608094600 +0000" stop="20260608100900 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S3/E12 - Crazy Kids'. The strangest viral clip show around returns and, this time, it's the turn of fun and games to get the Most Ridiculous treatment. From extreme board games to hiking horrors. We've got it covered.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608100900 +0000" stop="20260608103400 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S3/E13 - Balls Up'. The strangest viral clip show around returns and, this time, it's the turn of fun and games to get the Most Ridiculous treatment. From extreme board games to hiking horrors. We've got it covered.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608103400 +0000" stop="20260608105900 +0000">
    <title lang="zh">Ren &amp; Stimpy Show</title>
    <desc>'S1/E1 - Stimpy's Big Day'. After winning a contest for 'Gritty Kitty Litter' Stimpy leaves Ren to become a Hollywood star.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608105900 +0000" stop="20260608112400 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S14/E4 - You Have 0 Friends'. Even though Stan and Kyle have been friends for years, it doesn't mean anything if Stan won't 'friend' him on Facebook. Kyle 'friended' the wrong person so now all his other friends are deserting him.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608112400 +0000" stop="20260608114900 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S18/E10 - Happy Holograms'. Cartmaan Bra is trending as the country prepares to watch the biggest Holiday Spectacular ever.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608114900 +0000" stop="20260608121000 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S7/E16 - Van, Go'. While eating lunch at a diner with Deacon, Doug manages to annoy a waitress so much that she says she wants to fight him when he finishes eating.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608121000 +0000" stop="20260608123200 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S7/E19 - Ice Cubed'. As the snow falls in Queens, Carrie heads out to buy an iPod - but instead of achieving musical nirvana, she finds herself stranded on a cold street and in a moral dilemma.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608123200 +0000" stop="20260608125300 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E4 - Guy Code'. Audrey invites a woman she knows from work, Katy, and her husband, Ray, over for dinner.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608125300 +0000" stop="20260608131500 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E5 - Bag Ladies'. Russell dates a 'bag lady' and experiences the pitfalls of the relationship. Adam gives into Jennifer's wishes and gets a 'man bag'. Jeff and Audrey try to start rumours about their sex life.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608131500 +0000" stop="20260608133700 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S3/E20 - Police Story'. Frasier sets his sights on a female police officer who actually has a crush on his father.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608133700 +0000" stop="20260608140000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S3/E21 - Where There's Smoke There's Fired'. The new station owner asks Frasier to help his fiancée stop smoking, but Frasier panics when he realises his 'patient' is his hard-driving agent.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608140000 +0000" stop="20260608142200 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E21 - Say Yes To The Mess'. Joy prepares to move out, but Victoria and Melanie have a difficult time letting her go. Bob tries to impress Joy's mom. Elka finds that breaking up with Victoria's dad is hard to do.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608142200 +0000" stop="20260608144500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E22 - Hot In Cleveland: Hot Damn!'. The show's memorable moments, episodes and bloopers are recalled by the cast and crew.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608144500 +0000" stop="20260608150600 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E14 - Buyer's Remorse'. Adam and Jennifer decide to purchase an apartment in their building, with Jeff and Audrey agreeing to give them a recommendation to the co-op board.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608150600 +0000" stop="20260608153000 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E15 - Pimp My Bride'. Jeff finally buys the car he has always wanted, a Camaro. Meanwhile, Adam and Jennifer have decided on a wedding date.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608153000 +0000" stop="20260608155300 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S1/E20'. When Adam and Andi borrow money from Joe to help with a cash flow problem, they soon regret the favour. Golden Globe-winner Matt LeBlanc stars in this family comedy.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608155300 +0000" stop="20260608161400 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S2/E1 - The Silver Fox'. Andi hires a pretty, young babysitter, Sophia, Andi gets jealous when her daughter goes to Sophia for advice instead of her, Sophia tells Adam she is attracted to him.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608161400 +0000" stop="20260608163700 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E8 - Move Doubt'. Doug and Carrie hear conflicting reasons why Deacon and Kelly are not interested in becoming neighbours.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608163700 +0000" stop="20260608170000 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E9 - G'Night Stalker'. Doug's karaoke performance earns him an email stalker.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608170000 +0000" stop="20260608172100 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E7 - Engagement Party'. Barbara returns to town and announces she is divorcing her husband, Russell is convinced that she will finally be receptive to his advances.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608172100 +0000" stop="20260608174100 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2 - Fix Ups And Downs'. Adam and Jeff make some money playing matchmaker for Jennifer and Audrey, but the results of their hook-ups are a disaster.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608174100 +0000" stop="20260608180300 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E1 - Comfort And Joy'. Joy decides whether to marry Mitch, Simon, or Bob. Victoria's new CGI movie proves challenging in ways she didn't expect. Elka tries to bring film jobs to Cleveland.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608180300 +0000" stop="20260608182700 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S1/E9 - Dial 0 for Oops'. It's love at first sight when Kenan meets the daughter of his father's mean boss, Mr. Dawson. Kenan completely disregards his father's warnings when he attempts to score a date with the daughter.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608182700 +0000" stop="20260608185200 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S1/E13 - Twizzles Fizzles'. When Kenan's parents are away for the weekend and Kenan and Kel are in charge of the house, Roger's pet cockatoo, Twizzles dies and Kenan and Kel try to replace it before his parents get home.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608185200 +0000" stop="20260608191800 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E1 - Pair-Rental Guidance'. Kenan's principal calls home and tells Kenan that she wants to have a meeting with him and his parents, so he finds some new ones.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608191800 +0000" stop="20260608193900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E22 - The End'. Meegan and André have a serious talk, a rapper walks out of an interview, Conrad flies business select, Ray Parker Jr. has some new songs, a man can't stop saying 'deez nuts', a young man learns about Negrotown.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608193900 +0000" stop="20260608200000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E1 - Pilot'. President Obama expresses his true feelings with help from an anger translator. Lil Wayne gets used to life in jail. Two men tread carefully when it comes to talking about the women in their lives.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608200000 +0000" stop="20260608202400 +0000">
    <title lang="zh">Drunk History</title>
    <desc>'S4/E5 - The Roosevelts'. Teddy Roosevelt revolutionises football. Winston Churchill pays FDR a visit at Christmas time and Eleanor Roosevelt befriends a female Soviet sniper. Featuring Mae Whitman, and Busy Phillips.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608202400 +0000" stop="20260608204800 +0000">
    <title lang="zh">Drunk History</title>
    <desc>'S4/E6 - Scoundrels'. Charles Ponzi hires a publicist to improve his image, Sadie the Goat becomes a notorious Hudson River pirate and a conman poses as a Scottish royal. Featuring Jesse Plemons, Kat Dennings and Ed Helms.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608204800 +0000" stop="20260608211100 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S7/E6 - Lil' Crime Stoppers'. The boys play 'junior detectives' to earn a little money. They solve the case of a missing doll and the police are so impressed that they make the boys real detectives assigning them to bust a meth lab.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608211100 +0000" stop="20260608213500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S8/E3 - The Passion of the Jew'. Each of the boys sees the film The Passion Of The Christ and each reacts to it differently.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608213500 +0000" stop="20260608215900 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S8/E4 - You Got F*** In The A**'. A group of kids from out of town challenges the boys to a dance contest. Stan is the only one who will accept the challenge and he sets out to find four more dancers to help him win back his honour.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608215900 +0000" stop="20260608222300 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S8/E7 - Goobacks'. Immigrants from the future time-travel to the present looking for work.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608222300 +0000" stop="20260608224600 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S8/E8 - Douche and Turd'. When PETA demonstrates against the use of a cow as the South Park Elementary mascot, the student body is forced to choose a new one.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608224600 +0000" stop="20260608230900 +0000">
    <title lang="zh">Reno 911!</title>
    <desc>'S6/E5 - Dangle's Murder Mystery 2'. Who murdered Debbie Dangle, and how does her death tie into the deputies' sordid past?</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608230900 +0000" stop="20260608233300 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E16 - The Unnatural'. Rather than show his son that his dad is not perfect, Frasier agrees to join the station's softball team - even though he has no idea how to play the game.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608233300 +0000" stop="20260608235900 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E17 - Roz's Turn'. When an on-air hosting spot opens up at the station, Roz decides to go for it - but Frasier's agent has other ideas.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260608235900 +0000" stop="20260609000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E18 - Ham Radio'. Frasier's attempts to produce a live, 1940s-style radio drama for the station's fiftieth anniversary, produces chaos instead.</desc>
    <date>2026-06-08</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609002200 +0000" stop="20260609004600 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E19 - Three Dates And A Breakup Part 1'. While Frasier tries to juggle three dates in three days, Martin and his girlfriend face the prospect of breaking up.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609004600 +0000" stop="20260609010800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E1 - Pilot'. President Obama expresses his true feelings with help from an anger translator. Lil Wayne gets used to life in jail. Two men tread carefully when it comes to talking about the women in their lives.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609010800 +0000" stop="20260609013000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E2 - Mmmmmm'. A traffic reporter in a helicopter struggles to deal with turbulence. A community-theatre crowd enjoys the show. An R&amp;B singer shares a revelation with his partner during a performance.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609013000 +0000" stop="20260609015200 +0000">
    <title lang="zh">Awkwafina is Nora from Queens</title>
    <desc>'S2/E3 - Charlie's Angels'. Nora and her old friends attempt to relive their high school glory days, but New York City has changed.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609015200 +0000" stop="20260609021300 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S3/E3 - Scent Of A Dumbass &amp; New Couch'. Beavis and Butt-Head mistake a can of pepper spray for men's cologne, and middle-aged Beavis and Butt-Head struggle to get a new couch into their apartment.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609021300 +0000" stop="20260609023400 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S3/E4 - Nuts &amp; Bike'. Beavis receives the worst news of his life, and middle-aged Beavis and Butt-Head pay a visit to their old friend Stewart.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609023400 +0000" stop="20260609025500 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S3/E5 - Life Savers &amp; Tattoo'. Van Driessen is badly injured in the woods, and only Beavis and Butt-Head can rescue him. After a wild night out, Middle-aged Beavis wakes up with a tattoo he doesn't remember getting.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609025500 +0000" stop="20260609031700 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S3/E6 - Too Big To Fail / Metal Detector'. Middle-aged Butt-Head tries to avoid eviction by getting as fat as possible. Beavis and Butt-Head use Mr. Anderson's metal detector to find treasure.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609031700 +0000" stop="20260609033800 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E14 - See Dad Find His Way Home Part 1'. After a series of incidents goes wrong on his watch, David wonders if he should have stopped acting.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609033800 +0000" stop="20260609040000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E15 - See Dad Find His Way Home Part 2'. David decides he can have it all, and brings the family with him to shoot Marcus' movie in New York. He quickly becomes stretched too thin though, and has to make a choice.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609040000 +0000" stop="20260609042500 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E8 - See Dad Get in the Ring'. David gets in over his head when he challenges a wrestler to a televised event in order to impress Joe and his friends. Janie is in trouble at school for copying Emily.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609042500 +0000" stop="20260609044200 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E9 - See Dad Rest His Case'. David finally impresses his father-in-law by serving on jury duty, the children must go through the Major's boot camp.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609044200 +0000" stop="20260609050700 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S4/E9'. Kenan and Kel have an adventure or two on a trip to Hollywood.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609050700 +0000" stop="20260609053200 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S4/E10'. Kenan and Kel have an adventure or two on a trip to Hollywood.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609053200 +0000" stop="20260609055400 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E16 - The Unnatural'. Rather than show his son that his dad is not perfect, Frasier agrees to join the station's softball team - even though he has no idea how to play the game.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609055400 +0000" stop="20260609062000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E17 - Roz's Turn'. When an on-air hosting spot opens up at the station, Roz decides to go for it - but Frasier's agent has other ideas.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609062000 +0000" stop="20260609064200 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E18 - Ham Radio'. Frasier's attempts to produce a live, 1940s-style radio drama for the station's fiftieth anniversary, produces chaos instead.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609064200 +0000" stop="20260609070400 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E19 - Three Dates And A Breakup Part 1'. While Frasier tries to juggle three dates in three days, Martin and his girlfriend face the prospect of breaking up.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609070400 +0000" stop="20260609072700 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E2 - Vocal Discord'. When Doug and Carrie accidentally get a transcription of one of their arguments, they decide marriage counselling might not be a bad idea.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609072700 +0000" stop="20260609075300 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E3 - Consummate Professional'. Carrie finds out that while she and Doug were dating, Doug lied about getting a job to get her to sleep with him.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609075300 +0000" stop="20260609081400 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E4 - Like Hell'. Doug and Carrie both have feelings of not being entirely at their workplaces, and both overcompensate to rectify the situation.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609081400 +0000" stop="20260609083700 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E13 - Gambling N'Diction'. After convincing her that they could make a fortune, Doug and his mum set off on a run of poker games to come up with the buy-in to for a high-stakes game.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609083700 +0000" stop="20260609090000 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E13 - Scandalous'. Joy and Bob do damage control to cover up the details surrounding the mayor's death, so Melanie is tasked with keeping the story from the press, while Elka meets one of the mayor's mistresses.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609090000 +0000" stop="20260609092300 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E14 - Family Affair'. The women take DNA tests to learn about their ancestries. Melanie pretends to be someone else.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609092300 +0000" stop="20260609094500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E19 - Kitchen Nightmare'. The gang buys Stormi's, but Melanie has her hands full with a temperamental chef, while Victoria tries to impress a restaurant critic. Joy meets the mother of the baby she wants to adopt.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609094500 +0000" stop="20260609100900 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S3/E14 - Thrill Seekers'. The strangest viral clip show around returns and, this time, it's the turn of fun and games to get the Most Ridiculous treatment. From extreme board games to hiking horrors. We've got it covered.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609100900 +0000" stop="20260609103400 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S3/E15 - All Abroad'. The strangest viral clip show around returns and, this time, it's the turn of fun and games to get the Most Ridiculous treatment. From extreme board games to hiking horrors. We've got it covered.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609103400 +0000" stop="20260609110000 +0000">
    <title lang="zh">Ren &amp; Stimpy Show</title>
    <desc>'S1/E2 - Robin Höek/Nurse Stimpy'. Ren dreams that he is a brave outlaw who robs from the rich and Stimpy is a damsel in distress. When Ren gets sick, Stimpy acts as a Nurse.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609110000 +0000" stop="20260609112000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S16/E7 - Cartman Finds Love'. There's a new girl in school and she's black, so Cartman instantly assumes Token wants her, but when Token doesn't seem interested, Eric sets up an elaborate scheme to put the two together.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609112000 +0000" stop="20260609114200 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S3/E4 - Jakovasaurs'. A surviving breed of dinosaur is discovered in South Park, but no-one but Cartman can stand them.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609114200 +0000" stop="20260609120500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S7/E21 - Slippery Slope'. Doug lures Carrie to a timeshare sales ski weekend where the strength of their relationship is tested under the intense sales pressure.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609120500 +0000" stop="20260609122900 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S7/E22 - Buy Curious'. When Doug and Carrie's neighbour passes away, their grief is quickly replaced by hope when they realise his empty residence could prove to be a profitable investment.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609122900 +0000" stop="20260609125200 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E6 - Old School Jeff'. Jeff skips a wedding to spend a night out with the guys. Audrey worries that he'll get drunk and do something embarrassing.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609125200 +0000" stop="20260609131300 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E7 - Engagement Party'. Barbara returns to town and announces she is divorcing her husband, Russell is convinced that she will finally be receptive to his advances.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609131300 +0000" stop="20260609133500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S3/E24 - You Can Go Home Again'. Listening to a tape of his very first radio show sends Frasier on a somewhat uncomfortable trip down Memory Lane.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609133500 +0000" stop="20260609140000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E1 - The Two Mrs Cranes'. The Crane household is turned upside down when Daphne's old flame comes to town.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609140000 +0000" stop="20260609142200 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E23 - Vegas Baby'. Follow the hilarious adventures of three best friends in this Emmy Award-winning sitcom. Joy and Bob's wedding plans get derailed when they get a call from the adoption agency.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609142200 +0000" stop="20260609144500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E24 - I Hate Goodbyes'. Follow the hilarious adventures of three best friends in this Emmy Award-winning sitcom. The gang ends up in Las Vegas where everyone gets some clarity about their futures.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609144500 +0000" stop="20260609150700 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S3/E1 - Russell's Secret'. Audrey discovers that Russell is a closeted fan of Broadway musicals, a fact she promises to keep secret in exchange for free theatre tickets.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609150700 +0000" stop="20260609153000 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S3/E2 - Voluntary Commitment'. After a long line of female assistants, Russell learns that having a male assistant can be very advantageous.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609153000 +0000" stop="20260609155200 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S1/E19 - Dirty Money'. Adam faces the uncomfortable task of protecting Don's feelings when a client believes Don isn't professional enough to attend an important meeting. Andi regrets her offer to lend a hand at school.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609155200 +0000" stop="20260609161300 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S2/E2 - Andi's Boyfriend'. When Adam finds out that the pastor that officiated his wedding was a fake and that he and Andi aren't really married, he hurries to find a way to fix it before Andi finds out.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609161300 +0000" stop="20260609163600 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E11 - Baker's Doesn't'. When Doug and Carrie are roped into helping out at their church during the holidays, he guards the manger while she tries to bake a cake.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609163600 +0000" stop="20260609170000 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E12 - Fresh Brood'. When Doug is not allowed to hold Danny's girlfriend's baby, Doug gets annoyed and tries to convince Carrie to have a child so he can get back at Dan.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609170000 +0000" stop="20260609172300 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2 - A Visit From Fay'. Jennifer's patience is worn thin when Adam's mother comes for a visit. Meanwhile, being without a TV makes Jeff and Audrey learn to entertain themselves.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609172300 +0000" stop="20260609174400 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E10 - Time Share'. Adam and Jennifer agree to go away with Jeff and Audrey. However, the catch is that both couples must sit through a timeshare sales talk in order to get a good deal.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609174400 +0000" stop="20260609180500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E19 - Kitchen Nightmare'. The gang buys Stormi's, but Melanie has her hands full with a temperamental chef, while Victoria tries to impress a restaurant critic. Joy meets the mother of the baby she wants to adopt.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609180500 +0000" stop="20260609182500 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E1 - Pair-Rental Guidance'. Kenan's principal calls home and tells Kenan that she wants to have a meeting with him and his parents, so he finds some new ones.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609182500 +0000" stop="20260609185100 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E2 - Turkey Day'. It is Thanksgiving. Kel is invited to come over Kenan's house as Kenan's parents are out to visit a family member in the hospital. Unfortunately, Kel ate the entire turkey by himself.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609185100 +0000" stop="20260609191200 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E3 - The Crush'. Everybody teases Kenan about having a crush on the new substitute teacher, Miss Horn, but Kel mistakingly believes it's something far more serious.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609191200 +0000" stop="20260609193400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E2 - Mmmmmm'. A traffic reporter in a helicopter struggles to deal with turbulence. A community-theatre crowd enjoys the show. An R&amp;B singer shares a revelation with his partner during a performance.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609193400 +0000" stop="20260609200000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E3 - The Branding'. Jordan and Keegan explore the black college experience, and the hangers-on that success attracts.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609200000 +0000" stop="20260609202200 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S1/E5 - An Elephant Makes Love To A Pig'. Kyle gets an elephant, but his parents won't let him keep it because it is too big. Mr Garrison gives a lecture on genetic engineering, which gives Kyle the idea of making a pot-bellied elephant.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609202200 +0000" stop="20260609204700 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S1/E12 - Mecha-Streisand'. Cartman and Kyle fall out over a magic triangle they un-earth on an archaeological dig. The triangle yields the power to turn Barbra Streisand into a terrible monster.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609204700 +0000" stop="20260609210900 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S4/E16 - Wackey Molestation Adventure'. The boys tell the police that their parents molest them and soon there are no adults left in South Park. However, without authority figures, society crumbles.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609210900 +0000" stop="20260609213300 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S2/E4'. Beavis and Butt-Head try to grow their own tobacco like George Washington. Middle-aged Beavis and Butt-Head go to the courthouse to settle a parking ticket and wind up getting married.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609213300 +0000" stop="20260609220000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S8/E9 - Something Wall-Mart This Way Comes'. A new Wall-Mart store is built in South Park, and everyone is excited about the great bargains. Stan notices that the local small businesses are suffering.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609220000 +0000" stop="20260609222200 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>'S31/E71'. An American late-night talk and satirical news television programme.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609222200 +0000" stop="20260609224700 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S16/E6 - I Should Have Never Gone Ziplining'. Eric, Stan, Kyle, and Kenny go ziplining but find that it's incredibly boring and that their fellow zipliners drive them crazy - now they must do all they can to escape.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609224700 +0000" stop="20260609230800 +0000">
    <title lang="zh">Reno 911!</title>
    <desc>'S6/E6 - We Don't Want The Pope'. The deputies provide the pope's advance scouting team with an extensive tour of Reno's seedy side.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609230800 +0000" stop="20260609233100 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E20 - Three Dates And A Breakup Part 2'. Frasier tries to get Martin and Sherry to reconcile - to the detriment of his own love life.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609233100 +0000" stop="20260609235400 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E21 - Daphne Hates Sherry'. Frasier and Niles are caught in the middle when Martin's girlfriend and Daphne can't stop bickering.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260609235400 +0000" stop="20260610000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E22 - Are You Being Served?'. Frasier tries to console Niles after Maris serves him with divorce papers.</desc>
    <date>2026-06-09</date>
  </programme>
</tv>
