<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260614203627 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/449609/20260612.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=449609&amp;date=20260612&amp;timezone=None">
  <channel id="449609">
    <display-name lang="South Africa">Comedy Central</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/08/07/20250807040206538915_45.png" />
  </channel>
  <programme channel="449609" start="20260612001700 +0000" stop="20260612003900 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E7 - My Fair Frasier'. The sibling rivalry between Frasier and Niles reaches a fever pitch when they try and 'top' each other's 65th birthday gift to their father, Martin.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612003900 +0000" stop="20260612010100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E7 - Flicker'. Jordan and Keegan engage in an epic game of Flicker, and an MMA fighter takes trash talk too far.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612010100 +0000" stop="20260612012300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E8 - Landlord'. In the season finale, Jordan looks at an apartment owned by a suspicious landlord, and a pair of party motivators get the party started at a bar mitzvah.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612012300 +0000" stop="20260612014600 +0000">
    <title lang="zh">Awkwafina is Nora from Queens</title>
    <desc>'S2/E6 - Nora Meets Brenda'. Nora meets Brenda for the first time and they take a weekend trip away with Wally and Nora's imaginary friend Toeknee.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612014600 +0000" stop="20260612020900 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E3 - Roof/River'. Beavis and Butt-Head get stuck on top of Tom Anderson's house. Beavis and Butt-Head go tubing on a river and end up lost at sea.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612020900 +0000" stop="20260612023200 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E4 - Frog Baseball'. Raccoons steal Beavis and Butt-Head's nachos, and the boys fight back. Beavis mistakes a stranger for Butthead, and then can't get rid of him.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612023200 +0000" stop="20260612025600 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E5 - Balloon'. Butt-Head is given medication for his aggression towards Beavis and becomes a little too nice. Middle-aged Beavis and Butt-Head run out of beer money, so Beavis has to find a job.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612025600 +0000" stop="20260612031900 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E6'. Beavis and Butt-Head put on sunglasses and think they're virtual reality goggles. Beavis and Butt-Head get locked out of their house and destroy it trying to get back in.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612031900 +0000" stop="20260612034100 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E5 - See Dad Meet Matthew Pearson'. Emily brings home a boy she'd like to date for her parents' approval and he and David unexpectedly hit it off.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612034100 +0000" stop="20260612040000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E6 - See Dad One Night Only'. When David and Amy learn Emily is an extra in the school play, they secure her a bigger role even though her performance isn't up to par.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612040000 +0000" stop="20260612042500 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E14 - See Dad Find His Way Home Part 1'. After a series of incidents goes wrong on his watch, David wonders if he should have stopped acting.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612042500 +0000" stop="20260612044200 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E15 - See Dad Find His Way Home Part 2'. David decides he can have it all, and brings the family with him to shoot Marcus' movie in New York. He quickly becomes stretched too thin though, and has to make a choice.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612044200 +0000" stop="20260612050700 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S1/E1 - The Tainting Of The Screw'. When Kenan takes a bite of a tuna sandwich he begins to choke. Kel realizes Kenan is in danger and uses the Heimlich maneuver and out pops a screw!</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612050700 +0000" stop="20260612053200 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S1/E2 - Doing Things the Hemingway'. Inspired by reading Ernest Hemingway, Kenan makes a list of goals to accomplish before he dies, but one of his goals lands he and Kel on top of the Sears Tower and in a lot of trouble.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612053200 +0000" stop="20260612055400 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E4 - The Kid'. Frasier is stunned when he learns the true identity of the man who is the father of Roz's baby.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612055400 +0000" stop="20260612062000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E5 - The 1000th Show'. Niles' envy and a series of mishaps may prevent Frasier from attending the festivities honouring him for his 1000th radio show.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612062000 +0000" stop="20260612064200 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E6 - Voyage Of The Damned'. To take Niles' mind off his marital problems, Frasier invites him on an Alasakan cruise - but neglects to tell Niles he's also invited Maris as a 'surprise.'</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612064200 +0000" stop="20260612070400 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E7 - My Fair Frasier'. The sibling rivalry between Frasier and Niles reaches a fever pitch when they try and 'top' each other's 65th birthday gift to their father, Martin.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612070400 +0000" stop="20260612072700 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E11 - Baker's Doesn't'. When Doug and Carrie are roped into helping out at their church during the holidays, he guards the manger while she tries to bake a cake.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612072700 +0000" stop="20260612075300 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E12 - Fresh Brood'. When Doug is not allowed to hold Danny's girlfriend's baby, Doug gets annoyed and tries to convince Carrie to have a child so he can get back at Dan.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612075300 +0000" stop="20260612081400 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E13 - Gambling N'Diction'. After convincing her that they could make a fortune, Doug and his mum set off on a run of poker games to come up with the buy-in to for a high-stakes game.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612081400 +0000" stop="20260612083700 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E22 - Fight Schlub'. When Doug starts hanging out with Joe, a driver at Priority Plus, his fellow drivers lose all respect for him.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612083700 +0000" stop="20260612090000 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E19 - Kitchen Nightmare'. The gang buys Stormi's, but Melanie has her hands full with a temperamental chef, while Victoria tries to impress a restaurant critic. Joy meets the mother of the baby she wants to adopt.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612090000 +0000" stop="20260612092300 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E20 - All About Elka'. Victoria directs a musical starring her mother and her son, and Elka auditions for a part. Joy and Melanie try to get rid of a touchy-feely waiter.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612092300 +0000" stop="20260612094500 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S7/E8'. Brand new fails: epic pranks, kitchen nightmares, and whacky wild animals!</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612094500 +0000" stop="20260612100900 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S3/E20 - Christmas'. This show seeks out the stupidest and most insane videos to ever be found online.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612100900 +0000" stop="20260612103400 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S4/E1 - Adrenaline Junkies'. The series with the funniest clips on the internet is back. Get ready to enjoy the most fantastic fails and glorious mishaps.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612103400 +0000" stop="20260612110000 +0000">
    <title lang="zh">Ren &amp; Stimpy Show</title>
    <desc>'S1/E5 - Marooned/Untamed World'. Commander Hoek and Cadet Stimpy's rocket hurtles out of control and leaves them marooned on a strange planet. Ren and Stimpy host a nature show.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612110000 +0000" stop="20260612112000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S18/E3 - The Cissy'. According to Eric Cartman, Wendy Testaburger has become a lesbian.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612112000 +0000" stop="20260612114200 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S3/E14 - The Red Badge Of Gayness'. A drunken Civil War re-enactment leads to an actual Civil War breaking out.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612114200 +0000" stop="20260612120500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E8 - Move Doubt'. Doug and Carrie hear conflicting reasons why Deacon and Kelly are not interested in becoming neighbours.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612120500 +0000" stop="20260612122900 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E9 - G'Night Stalker'. Doug's karaoke performance earns him an email stalker.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612122900 +0000" stop="20260612125200 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E12 - Optimal Male'. With his life insurance physical exam only a few days away, Jeff struggles to lose weight to be eligible for the 'optimal male' category of fitness.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612125200 +0000" stop="20260612131300 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E13 - Russell's Father's Son'. Russell's father wants Adam to appear in his companies promotional ad, but Adam is worried how Russell will react to the idea.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612131300 +0000" stop="20260612133500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E12 - Death And The Dog'. When Eddie shows signs of depression, a pet therapist thinks Martin's dog is simply reacting to the dysfunctional Crane family!</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612133500 +0000" stop="20260612140000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E13 - Four For The Seesaw'. When the Crane brothers go away for the weekend with two attractive women, Niles discovers he hasn't quite cut his emotional ties to Maris.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612140000 +0000" stop="20260612142200 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E5 - Tazed And Confused'. Joy and Bob take Victoria for a ride-along to prepare for her detective role. Elka and Melanie battle Agnes and Mona in a game competition at Stormi's.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612142200 +0000" stop="20260612144500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E6 - Out Of Our Minds'. Melanie and Jack try to spice up their relationship. Victoria becomes the spokesperson for a new vodka brand. Joy's new hairstyle backfires when she meets Owen's office crush. Elka has a scandalous affair.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612144500 +0000" stop="20260612150700 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S3/E7 - Old Timer's Day'. After being teased for falling asleep while watching a movie, Jeff tries to prove to Audrey he's young and spry and invites her to watch him play softball.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612150700 +0000" stop="20260612153000 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S3/E8 - Twice'. Frustrated by her colleagues' constant fawning over their newly pregnant co-worker, Audrey pretends that she is also going to have a baby so that she can receive special treatment too.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612153000 +0000" stop="20260612155200 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S2/E1 - The Silver Fox'. Andi hires a pretty, young babysitter, Sophia, Andi gets jealous when her daughter goes to Sophia for advice instead of her, Sophia tells Adam she is attracted to him.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612155200 +0000" stop="20260612161300 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S2/E5 - Battle Of The Sexists'. When Adam needs to hire a new project manager, Andi accuses Adam of unconscious bias after he only interviews men for the job. Also, Andi helps Kate fight for a spot on the boys' soccer team at school.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612161300 +0000" stop="20260612163600 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E20 - Four Play'. Everything is going smoothly between the newly formed friendships until Kelly grows tired of Doug's forgetfulness.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612163600 +0000" stop="20260612170000 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E21 - Hartford Wailer'. Carrie convinces her female co-workers to blow off work and take advantage of the hotel's spa.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612170000 +0000" stop="20260612172300 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E15 - Pimp My Bride'. Jeff finally buys the car he has always wanted, a Camaro. Meanwhile, Adam and Jennifer have decided on a wedding date.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612172300 +0000" stop="20260612174500 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S3/E1 - Russell's Secret'. Audrey discovers that Russell is a closeted fan of Broadway musicals, a fact she promises to keep secret in exchange for free theatre tickets.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612174500 +0000" stop="20260612180500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E3 - Bossy Cups'. Follow the hilarious adventures of three best friends in this Emmy Award-winning sitcom. The ladies are encouraged to try new things after reading inspirational coffee sleeves.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612180500 +0000" stop="20260612182500 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E8 - Foul Bull'. When Ron Harper slips on some orange soda while visiting Rigby's, the Chicago Bulls' season is in jeopardy and the entire city of Chicago blames Kenan and Kel.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612182500 +0000" stop="20260612185100 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E9 - A Star Is Peeved'. Kenan and Kel are determined to be in a movie that is being filmed at Rigby's.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612185100 +0000" stop="20260612191200 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E10 - Get the Kel Out of Here'. After a series of mishaps, Kenan's dad forbids Kel from ever entering the Rockmore house.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612191200 +0000" stop="20260612193400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E8 - Landlord'. In the season finale, Jordan looks at an apartment owned by a suspicious landlord, and a pair of party motivators get the party started at a bar mitzvah.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612193400 +0000" stop="20260612200000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S2/E1 - Obama College Years'. Jordan and Keegan crash a Civil War reenactment, Jesus has a run in with a dangerous pimp, and we get a first-hand look at President Barack Obama during his college years.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612200000 +0000" stop="20260612202200 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S9/E1'. Mr. Garrison finally has a sex change and Kyle has a rather 'unusual' operation to make him tall and athletic enough to make the basketball team.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612202200 +0000" stop="20260612204700 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S14/E9 - It's A Jersey Thing'. Kyle discovers a family secret and the town of South Park must defend itself against being swallowed up by New Jersey and its reality TV stars - especially the monstrous Snooki.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612204700 +0000" stop="20260612210900 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S13/E3 - Margaritaville'. The dreadful economy has everyone worried. Randy steps forward offering a solution - live a life that no longer depends on the economy.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612210900 +0000" stop="20260612213300 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S2/E8'. Butt-Head trains Beavis to become a champion after he is challenged to a fight, and middle-aged Beavis and Butt-Head decide to get vasectomies.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612213300 +0000" stop="20260612213500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S9/E9 - Majorine'. Cartman is convinced that the girls have a device which can see into the future, so Butters dresses up like a girl to infiltrate their ranks.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612213500 +0000" stop="20260612220000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S9/E9 - Majorine'. Cartman is convinced that the girls have a device which can see into the future, so Butters dresses up like a girl to infiltrate their ranks.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612220000 +0000" stop="20260612222500 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>'S31/E74'. An American late-night talk and satirical news television programme.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612222500 +0000" stop="20260612224900 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S9/E13 - Free Willzyx'. A talking whale inspires the fourth graders to risk everything to return him to his family. With the police on their tails, the boys enlist the help of a foreign government and embark on an adventure.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612224900 +0000" stop="20260612231200 +0000">
    <title lang="zh">Reno 911!</title>
    <desc>'S6/E9 - Getaway Trailer'. Wiegel and Rizzo get to know each other better while trapped in a fleeing criminal's mobile home.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612231200 +0000" stop="20260612233600 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E8 - Desperately Seeking Closure'. When, Frasier gets 'dumped' by his high-powered girlfriend Sam, he makes a fool of himself trying to win her back.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260612233600 +0000" stop="20260613000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E10 - Where Every Bloke Knows Your Name'. Daphne's attempts to lift Frasier's spirits by taking him to her favourite British pub backfires when Frasier decides to become a regular at 'her' hangout.</desc>
    <date>2026-06-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613000000 +0000" stop="20260613002300 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E11 - Ain't Nobody's Business If I Do'. The discovery of an engagement ring hidden in their father's drawer leads Niles and Frasier to investigate Sherry's checkered past before Martin has a chance to 'pop the question.'</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613002300 +0000" stop="20260613004500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E12 - The Zoo Story'. Fed up with his cutthroat agent Bebe, Frasier soon learns the high price of hiring a 'nice' agent to represent him in contract negotiations.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613004500 +0000" stop="20260613010700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S2/E1 - Obama College Years'. Jordan and Keegan crash a Civil War reenactment, Jesus has a run in with a dangerous pimp, and we get a first-hand look at President Barack Obama during his college years.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613010700 +0000" stop="20260613012800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S2/E2 - Dubstep'. President Obama and his anger translator, Luther, address Mitt Romney. We meet the man who had to follow Martin Luther King's 'I Have A Dream' speech.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613012800 +0000" stop="20260613015000 +0000">
    <title lang="zh">Awkwafina is Nora from Queens</title>
    <desc>'S2/E7 - Tales from the Blackout'. Wally, Doug and Nora swap stories of childhood embarrassment, sexual mishaps and bad drug experiences as they ride out a power outage and Nora learns something new about her mom.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613015000 +0000" stop="20260613021300 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E7 - Kidney/The Good Deed'. Middle-Aged Beavis ruins his kidneys and a donor from Beavis's past saves the day. Beavis and Butt-Head perform their first ever good deed by putting DDT in the punch at the school dance.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613021300 +0000" stop="20260613023400 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E8'. Middle-aged Beavis and Butt-Head fulfil their civic duty as jurors. Beavis and Butt-Head mistakenly think they have switched bodies.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613023400 +0000" stop="20260613025600 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E9'. Beavis encounters a secret admirer at school. Beavis and Butt-Head cross back and forth across the state line into the Mountain Time Zone and think they can travel through time.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613025600 +0000" stop="20260613031700 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E10'. Beavis tries on yoga pants and can't get them off. The boys discover they have the right to refuse service to customers at Burger World.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613031700 +0000" stop="20260613033800 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E7 - See Dad Host A Playgroup'. While observing the many different parenting styles of the mums at a playgroup for Janie, David realises he needs to find a technique of his own.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613033800 +0000" stop="20260613040000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E8 - See Dad Catch A Rat'. Amy is distressed by an old recliner David brings home from the set of his show, especially when a rat scurries out from under it.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613040000 +0000" stop="20260613042200 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S5/E8 - The Clang!'. Darren Harriott narrates a fresh new series of family-friendly fails. Kids compete with grown-ups, and we'll bring you the very best and worst-amateur gymnasts!</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613042200 +0000" stop="20260613044600 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S6/E7'. Comedian Maisie Adam narrates a fresh batch of the funniest clips. This week, we show the silliest people stuck in things and hear some sting-inducing slaps.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613044600 +0000" stop="20260613051100 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S6/E8'. Comedian Maisie Adam narrates a fresh batch of the funniest clips. This week, we make a splash with bizarre beach fails, show you how to keep fit, and hand out awards to the most ridiculous hockey players.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613051100 +0000" stop="20260613053600 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S6/E9'. This week we guide you through how to survive a night out, show you the most bonkers of boxers and showcase some spectacular skater fails.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613053600 +0000" stop="20260613055900 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S2/E18 - See Dad Dance Around The Truth'. David picks Janie up from dance lessons and sees that she's awful, but enthusiastic. He then does what any dad would: tells her how to make it to the top - nearly leading to an injury.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613055900 +0000" stop="20260613062300 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E8 - Move Doubt'. Doug and Carrie hear conflicting reasons why Deacon and Kelly are not interested in becoming neighbours.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613062300 +0000" stop="20260613064700 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E9 - G'Night Stalker'. Doug's karaoke performance earns him an email stalker.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613064700 +0000" stop="20260613070800 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E10 - Raygin' Bulls'. When Doug runs into his old pal Ray Barone and both wives happen to be out of town, they decide they're long overdue for a guys' night out.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613070800 +0000" stop="20260613073100 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E11 - Baker's Doesn't'. When Doug and Carrie are roped into helping out at their church during the holidays, he guards the manger while she tries to bake a cake.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613073100 +0000" stop="20260613075500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E12 - Fresh Brood'. When Doug is not allowed to hold Danny's girlfriend's baby, Doug gets annoyed and tries to convince Carrie to have a child so he can get back at Dan.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613075500 +0000" stop="20260613081800 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E13 - Gambling N'Diction'. After convincing her that they could make a fortune, Doug and his mum set off on a run of poker games to come up with the buy-in to for a high-stakes game.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613081800 +0000" stop="20260613084200 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E14 - Apartment Complex'. Doug and his gang rent an apartment upstairs from their favourite restaurant, but when the excitement of having their own secret sanctuary wears off, the guys stop hanging out, leaving Doug all alone.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613084200 +0000" stop="20260613090500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E15 - Buggie Nights'. Doug convinces Carrie that he can get rid of their bug problem and doesn't need to hire the creepy and expensive exterminator, Pete.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613090500 +0000" stop="20260613092800 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E19 - Emotional Rollercoaster'. Doug lies to Carrie and tells her that he regrets not accomplishing more in life and that he's going to sign up for the IPS management program.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613092800 +0000" stop="20260613095200 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S8/E22 - Fight Schlub'. When Doug starts hanging out with Joe, a driver at Priority Plus, his fellow drivers lose all respect for him.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613095200 +0000" stop="20260613101400 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S2/E1 - The Silver Fox'. Andi hires a pretty, young babysitter, Sophia, Andi gets jealous when her daughter goes to Sophia for advice instead of her, Sophia tells Adam she is attracted to him.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613101400 +0000" stop="20260613103700 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S2/E2 - Andi's Boyfriend'. When Adam finds out that the pastor that officiated his wedding was a fake and that he and Andi aren't really married, he hurries to find a way to fix it before Andi finds out.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613103700 +0000" stop="20260613110100 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E16 - The Unnatural'. Rather than show his son that his dad is not perfect, Frasier agrees to join the station's softball team - even though he has no idea how to play the game.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613110100 +0000" stop="20260613112600 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E17 - Roz's Turn'. When an on-air hosting spot opens up at the station, Roz decides to go for it - but Frasier's agent has other ideas.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613112600 +0000" stop="20260613115000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E18 - Ham Radio'. Frasier's attempts to produce a live, 1940s-style radio drama for the station's fiftieth anniversary, produces chaos instead.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613115000 +0000" stop="20260613121500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E19 - Three Dates And A Breakup Part 1'. While Frasier tries to juggle three dates in three days, Martin and his girlfriend face the prospect of breaking up.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613121500 +0000" stop="20260613124100 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E20 - Three Dates And A Breakup Part 2'. Frasier tries to get Martin and Sherry to reconcile - to the detriment of his own love life.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613124100 +0000" stop="20260613130600 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E21 - Daphne Hates Sherry'. Frasier and Niles are caught in the middle when Martin's girlfriend and Daphne can't stop bickering.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613130600 +0000" stop="20260613133300 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3 - Skunkator Vs. Moth Man'. There's a big comic book convention in town and Kenan and Kel are dying to go. Too bad Kenan has to train Rigby's new employee, Sharla, that day.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613133300 +0000" stop="20260613135900 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3/E5 - Chicago Witch Trials'. There's a new girl in school, Becky. Kel thinks he's head-over-heels in love with her. Kenan thinks she's a witch and is determined to prove it.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613135900 +0000" stop="20260613142400 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3/E6 - The Contest'. A local radio station is sponsoring a contest. The grand-prize-two courtside seats to a Chicago Bulls game.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613142400 +0000" stop="20260613144800 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S4/E1 - Corporate Kenan'. Kenan mistakenly gets a job as an executive vice president of a large company and now must prepare for a big presentation.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613144800 +0000" stop="20260613151200 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S4/E2 - The Honeymoon's Over'. Kenan decides he needs a place of his own, he dresses Kel as his wife in order to get on a game show and win a house.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613151200 +0000" stop="20260613153500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E21 - Say Yes To The Mess'. Joy prepares to move out, but Victoria and Melanie have a difficult time letting her go. Bob tries to impress Joy's mom. Elka finds that breaking up with Victoria's dad is hard to do.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613153500 +0000" stop="20260613155800 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E22 - Hot In Cleveland: Hot Damn!'. The show's memorable moments, episodes and bloopers are recalled by the cast and crew.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613155800 +0000" stop="20260613162000 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E23 - Vegas Baby'. Follow the hilarious adventures of three best friends in this Emmy Award-winning sitcom. Joy and Bob's wedding plans get derailed when they get a call from the adoption agency.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613162000 +0000" stop="20260613164300 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E24 - I Hate Goodbyes'. Follow the hilarious adventures of three best friends in this Emmy Award-winning sitcom. The gang ends up in Las Vegas where everyone gets some clarity about their futures.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613164300 +0000" stop="20260613170600 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S6/E1 - Comfort And Joy'. Joy decides whether to marry Mitch, Simon or Bob. Victoria's new CGI movie proves challenging in ways she didn't expect. Elka tries to bring film jobs to Cleveland.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613170600 +0000" stop="20260613172900 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E14 - Buyer's Remorse'. Adam and Jennifer decide to purchase an apartment in their building, with Jeff and Audrey agreeing to give them a recommendation to the co-op board.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613172900 +0000" stop="20260613175300 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S2/E15 - Pimp My Bride'. Jeff finally buys the car he has always wanted, a Camaro. Meanwhile, Adam and Jennifer have decided on a wedding date.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613175300 +0000" stop="20260613181500 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S3/E1 - Russell's Secret'. Audrey discovers that Russell is a closeted fan of Broadway musicals, a fact she promises to keep secret in exchange for free theatre tickets.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613181500 +0000" stop="20260613183800 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S3/E2 - Voluntary Commitment'. After a long line of female assistants, Russell learns that having a male assistant can be very advantageous.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613183800 +0000" stop="20260613190200 +0000">
    <title lang="zh">Rules Of Engagement</title>
    <desc>'S3/E3 - Jeff's New Friend'. Jeff is surprised when Audrey informs him that the new friend he made at the gym is gay. Meanwhile, Russell worries the young woman he's dating might be his daughter.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613190200 +0000" stop="20260613192600 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S1/E10 - Damien'. Eric is handing out invitations to his birthday party at school. Mr Garrison informs them all that there is a new student joining the class. Announcing to all that he is Damien, the son of Satan.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613192600 +0000" stop="20260613195000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S2/E10 - Chickenpox'. The boys are sent over to spend the night at Kenny's, but get chickenpox - when they find out, the boys decide to get even on their parents by hiring a prostitute.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613195000 +0000" stop="20260613201400 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S2/E11 - Roger Ebert Should Lay Off The Fatty Foods'. The boys are taken to the local planetarium, where they are hypnotised into working as volunteers.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613201400 +0000" stop="20260613203800 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S9/E14 - Bloody Mary'. After receiving a DUI, Randy attends an Alcoholics Anonymous meeting where he realises that he is powerless to control his drinking problem.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613203800 +0000" stop="20260613210200 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S10/E1 - The Return Of Chef'. The town is excited when Chef returns from travelling the globe with the 'Super Adventure Club,' but the boys notice something is different about Chef.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613210200 +0000" stop="20260613212400 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S10/E2 - Smug Alert!'. Stan is the driving force who gets all the citizens of South Park to buy hybrid cars.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613212400 +0000" stop="20260613214800 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S10/E5 - A Million Little Fibers'. Towelie writes a book and it gets selected for Oprah's book club. It becomes a bestseller, until a faction of Oprah's staff leak the truth about the book.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613214800 +0000" stop="20260613221000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S10/E9 - Mystery Of The Urinal Deuce'. Cartman reveals who masterminded the attacks of 9/11, while Kyle and Stan search for the real truth meanwhile Mr Mackey just wants to know who dropped the deuce in the urinal.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613221000 +0000" stop="20260613223200 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S10/E10'. Cartman is the new hallway monitor and finds out that a teacher has been kissing a student in his jurisdiction.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613223200 +0000" stop="20260613225400 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S10/E12 - Go God Go'. Cartman tries to travel into the future to buy a new computer game.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613225400 +0000" stop="20260613231600 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E22 - Are You Being Served?'. Frasier tries to console Niles after Maris serves him with divorce papers.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613231600 +0000" stop="20260613233900 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E23 - Ask Me No Questions'. When Niles asks Frasier whether he and Maris belong together, Frasier goes out of his way to give his brother an honest, thoughtful response.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260613233900 +0000" stop="20260614000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S4/E24 - Odd Man Out'. Frasier comes down with a case of the 'bachelor blues' when he realises that every single person he knows is dating someone - except him.</desc>
    <date>2026-06-13</date>
  </programme>
</tv>
