<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718075305 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/449609/20260714.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=449609&amp;date=20260714&amp;timezone=None">
  <channel id="449609">
    <display-name lang="South Africa">Comedy Central</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/08/07/20250807040206538915_45.png" />
  </channel>
  <programme channel="449609" start="20260714181100 +0000" stop="20260714183700 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3/E7 - Surprise Surprise'. Roger is planning a surprise anniversary party for Sheryl. Too bad Kenan and Kel are in charge of picking up the cake and Sheryl's gift.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714183700 +0000" stop="20260714190400 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3/E8 - I.Q. Can Do Better'. Kenan and Kel take an I.Q. test and Kel scores higher than Kenan! When the guys go to talk to Principal Dimly about the test, Kel accidentally leaves incriminating evidence in the office.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714190400 +0000" stop="20260714193000 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3/E9 - You Dirty Rat'. There's a rat loose in Rigby's. It's up to Kenan and Kel to capture it before the exterminator gets to the rat.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714193000 +0000" stop="20260714195100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E21 - Meegan &amp; Andre Break Up'. Two friends get into an argument at a club, Meegan and André talk about their relationship, a rapper walks out of an interview, Conrad flies business select, Keegan has a new moustache.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714195100 +0000" stop="20260714201200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E22 - The End'. Meegan and André have a serious talk, a rapper walks out of an interview, Conrad flies business select, Ray Parker Jr. has some new songs, a man can't stop saying 'deez nuts', a young man learns about Negrotown.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714201200 +0000" stop="20260714203400 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S11/E11'. Stan and Kyle are being held in the bowels of the Pentagon until they tell the government how they got into Imaginationland.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714203400 +0000" stop="20260714205600 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S11/E12 - Imaginationland'. Stan and Butters engage in the battle of their lives as they fight the army of evil imaginary forces. Meanwhile, Cartman goes all the way to the Supreme Court to get Kyle to pay up on their bet.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714205600 +0000" stop="20260714211600 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E1 - Door To Door'. Beavis and Butt-Head try to solve an Escape Room only to wind up trapped in the bathroom. Beavis meets his greatest hero, Fire.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714211600 +0000" stop="20260714213800 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S12/E2 - Britney's New Look'. When the boys help Britney Spears get to the North Pole, they discover the shocking secret behind her popularity.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714213800 +0000" stop="20260714220000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S12/E3 - Major Boobage'. South Park declares cats illegal after kids start getting high on cat urine. Kenny becomes an addict and starts having Heavy Metal (1981) hallucinations.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714220000 +0000" stop="20260714224200 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>'S31/E85'. An American late-night talk and satirical news television programme.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714224200 +0000" stop="20260714230600 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S12/E6 - Over Logging'. The citizens of South Park wake up to find the internet is gone. When Randy hears there may still be some internet out in California, he packs up his family and heads west.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714230600 +0000" stop="20260714232800 +0000">
    <title lang="zh">Reno 911!</title>
    <desc>'S8/E8 - Beige Lives Matter?'. The Reno Sheriff's Department is defunded, and they're doing just as good a job as ever.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714232800 +0000" stop="20260714235200 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E4 - The Return Of Martin Crane'. Martin gets ready for his first night as a security guard. He remembers the events leading up to his being shot while on duty as a cop.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260714235200 +0000" stop="20260715000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E5 - Love Stinks'. After a decade spent at the ‘Cheers’ bar, Frasier (Kelsey Grammer) moves to Seattle to become a radio psychiatrist and take care of his ageing father.</desc>
    <date>2026-07-14</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715001600 +0000" stop="20260715003700 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E7 - Bla-Z-Boy'. On their 8th anniversary of living together, Frasier accidentally destroys Martin's recliner. Niles discovers Daphne has no talent for music.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715003700 +0000" stop="20260715010400 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E8 - The Two Hundredth'. Frasier becomes obsessed with replacing a missing tape in his collection of all his shows.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715010400 +0000" stop="20260715012600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E22 - The End'. Meegan and André have a serious talk, a rapper walks out of an interview, Conrad flies business select, Ray Parker Jr. has some new songs, a man can't stop saying 'deez nuts', a young man learns about Negrotown.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715012600 +0000" stop="20260715014800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E1 - Pilot'. President Obama expresses his true feelings with help from an anger translator. Lil Wayne gets used to life in jail. Two men tread carefully when it comes to talking about the women in their lives.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715014800 +0000" stop="20260715020900 +0000">
    <title lang="zh">Awkwafina is Nora from Queens</title>
    <desc>'S2/E2 - Stop! Nora Time'. Nora goes to urgent care for a mysterious rash and wakes up in 2003.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715020900 +0000" stop="20260715023200 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S7/E13'. Brand new fails: kitchen nightmares, camping disasters and viral trends!</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715023200 +0000" stop="20260715025400 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S7/E14'. Brand new epic fails: holiday mishaps, disastrous dads, &amp; man versus dog!</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715025400 +0000" stop="20260715031600 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S7/E15'. In this episode's family-friendly fails, expect disastrous prom dates and golfing flops, plus: when parkour goes wrong!</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715031600 +0000" stop="20260715033900 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S7/E16'. Brand new epic fails: funny farts, wild horses, make-up disasters!</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715033900 +0000" stop="20260715034000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E16 - See Dad Get Schooled'. When Joe wants to participate in his school's father/son history bowl competition, David realises he doesn't know anything on the subject and learns he never actually passed history in school.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715034000 +0000" stop="20260715040000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E17 - See Dad Campaign'. David tries to help Emily win a class election when she competes against the son of his enemy, and Emily and Amy surprise him with a tactic they use.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715040000 +0000" stop="20260715042000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S3/E2 - See Dad Become Room Mom'. While acting as room mother, David finds it to be a lot of work, and tries to get out of it, Joe runs away from a scary older student.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715042000 +0000" stop="20260715044500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S6/E6 - Secret Garden'. Carrie is thrilled with her new gynecologist, but her future with the doctor is put in jeopardy when Danny charges him more than he quoted for some landscaping work.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715044500 +0000" stop="20260715050500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S6/E7 - Affidavit Justice'. Carrie worries that Doug won't be able to pull off being a lawyer, but he is so convincing, an opposing firm offers him a job.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715050500 +0000" stop="20260715053000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E4 - The Return Of Martin Crane'. Martin gets ready for his first night as a security guard. He remembers the events leading up to his being shot while on duty as a cop.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715053000 +0000" stop="20260715055000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E5 - Love Stinks'. Frasier hosts a party for the staff at the radio station to improve his image. Meanwhile, Roz dates a garbage man and Niles recalls his childhood memories.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715055000 +0000" stop="20260715062000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E7 - Bla-Z-Boy'. On their 8th anniversary of living together, Frasier accidentally destroys Martin's recliner. Niles discovers Daphne has no talent for music.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715062000 +0000" stop="20260715064500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E8 - The Two Hundredth'. Frasier becomes obsessed with replacing a missing tape in his collection of all his shows.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715064500 +0000" stop="20260715070500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S5/E21 - Driving Reign'. After Doug reluctantly agrees to give his cousin, Danny, a letter of recommendation to be promoted to driver at IPS, an old-fashioned family rivalry breaks out.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715070500 +0000" stop="20260715073000 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S5/E22 - Clothes Encounters'. Carrie realises that she has a problem when she can't stop buying expensive clothes, wearing them and returning them for a full refund.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715073000 +0000" stop="20260715075500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S5/E23 - Bed Spread'. Doug and Carrie discover a new sense of independence in their lives when they're forced to sleep in twin beds.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715075500 +0000" stop="20260715081500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S2/E15 - Welcome To The Bad Review'. Dave puts his professional conflict mediator skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715081500 +0000" stop="20260715083500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S2/E16 - Welcome To The Hockey Game'. After Calvin actually enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715083500 +0000" stop="20260715090000 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S1/E2 - Who's Your Mamma?'. Melanie tries to get Elka to start dating again. Elsewhere, an old secret is dug up when Joy begins to date a younger man.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715090000 +0000" stop="20260715092000 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S1/E3 - Birthdates'. Elka finds a lot to like about her blind date, though the other ladies aren't so lucky with their respective suitors.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715092000 +0000" stop="20260715094500 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S1/E13 - Becker The Elder'. Becker's character comes under attack when a city reporter overhears and misinterprets his comments at the diner.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715094500 +0000" stop="20260715101000 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S1/E14 - Larry Spoke'. Becker suffers from writer's block after agreeing to write an article for a fellow doctor's medical journal.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715101000 +0000" stop="20260715103000 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S1/E14 - Starting Over'. Stuart wakes up in Carter's bed and is horrified to find out they slept together, but is relieved to learn it wasn't as bad as he first thought.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715103000 +0000" stop="20260715110000 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S1/E16 - Kiss Me, Stupid'. Carter pretends he's dating Mike. Paul plots the perfect evening with Claudia, and James is jealous of Nikki's date with a former beau.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715110000 +0000" stop="20260715112000 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S3/E2 - Yeah, Maybe'. Adam and Andi have a disagreement at the office and must prevent it from becoming a problem at home. The kids try to extend Lowell's stay at their house after realising he's an amazing cook.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715112000 +0000" stop="20260715114000 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S3/E6 - Semi-Indecent Proposal'. Adam and Andi go to great lengths to secure a loan to fix an unexpected issue on their flip house. Joe is enjoying hanging out with his nurse and wants to find a way to get him to stay with him longer.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715114000 +0000" stop="20260715120500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S3/E1 - Welcome To The Movement'. The Butlers and Johnsons unite when a member of their community is the victim of racial injustice.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715120500 +0000" stop="20260715123000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S3/E2 - Welcome To The Election'. Dave faces off against incumbent Isaiah Evans in a debate for a city council seat and the race comes to a dramatic conclusion.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715123000 +0000" stop="20260715125000 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S1/E5 - Man Plans, God Laughs'. Fate rears its unpredictable head after Becker commits to a social engagement with one of his patients.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715125000 +0000" stop="20260715131000 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S1/E6 - My Dinner With Becker'. Becker reluctantly agrees to go on a blind date and lives to regret it.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715131000 +0000" stop="20260715133500 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S1/E5 - The Rivals'. The former Mayor is a constant critic of the present administration, and a plan to appease him has tragic and hilarious consequences.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715133500 +0000" stop="20260715140000 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S1/E6 - A Star Is Born'. Mayor Winston's approval ratings are down, so Mike orders Carter and Nikki to conduct a focus group. Carter and Nikki fight over the same man.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715140000 +0000" stop="20260715142000 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S2/E2 - Bad Bromance'. When Melanie meets her boyfriend's family, she finds two big obstacles - his mother and brother. Joy's green-card scam with neighbour Rick goes awry. Victoria dates an ancient billionaire.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715142000 +0000" stop="20260715144500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S2 - Hot For The Lawyer'. Melanie, Joy and Victoria compete for the affection of Elka's extremely attractive new lawyer.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715144500 +0000" stop="20260715150500 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S3/E3 - Put Him On The Ground'. When Adam sees a kid push Emme, he convinces Teddy to dish out some old-school justice to defend his younger sister. Also, Adam and Don persuade Joe to hire a nurse to help out.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715150500 +0000" stop="20260715153000 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S3/E7 - Hotel Hanky Panky'. Adam and Andi are eager to book a night away in a hotel after Teddy keeps sleeping in their bed. Also, Kate is allowed to stay home alone but doesn't follow Adam and Andi's strict rules.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715153000 +0000" stop="20260715155000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S3/E3 - Welcome To Couples Therapy'. After learning Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong, Tina decides she and Calvin should do the same, to Calvin's consternation.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715155000 +0000" stop="20260715161000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S3/E4 - Welcome To The Rooster'. The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbour, and his pet rooster disrupts the community.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715161000 +0000" stop="20260715163500 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S1/E17 - An Affair To Remember'. Mike must keep the Mayor from committing political suicide when it looks as though he may use his 50th birthday as an excuse to have an affair.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715163500 +0000" stop="20260715170000 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S1 - Gabby's Song'. Paul worries that Claudia has changed her mind about sleeping with him, but he doesn't want to ruin their budding romance.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715170000 +0000" stop="20260715172000 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S1/E15 - Activate Your Choices'. Becker finds himself covering for the unsympathetic daughter of a patient. Reggie recommends Becker to an odd customer at the diner who is convinced that he is good friends with God.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715172000 +0000" stop="20260715174000 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S1/E16 - Limits And Boundaries'. Becker becomes a babysitter when he is left with three children. He soon realises that good parenting skills are truly hard to come by.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715174000 +0000" stop="20260715180500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S6/E5 - Nocturnal Omission'. When Deacon informs Doug that he just met a beautiful stewardess and is spending the entire weekend with her, Doug decides not to tell him about his ex-wife's plans to reunite with him.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715180500 +0000" stop="20260715182500 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3 - Attack Of The Bug Man'. While Kenan &amp; Kel are busy playing a game in Kenan's room, the Rockmores' house is robbed by the mysterious Bugman.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715182500 +0000" stop="20260715185000 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3/E11 - Freezer Burned'. As a result of bumbling, Kenan and Kel find themselves trapped in a freezer. Oh, they're also trapped in there with Roger, Sheryl, Kyra, a restaurant full of customers and Dr. Joyce Brothers.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715185000 +0000" stop="20260715191000 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S3 - We Are the Chimpions'. Kenan and Kel adopt a chimpanzee through the zoo's adopt-a-critter program. After the guys are informed that their pet is being transferred, Kel decides that he's going to kidnap the monkey.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715191000 +0000" stop="20260715193500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E1 - Pilot'. President Obama expresses his true feelings with help from an anger translator. Lil Wayne gets used to life in jail. Two men tread carefully when it comes to talking about the women in their lives.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715193500 +0000" stop="20260715200000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S1/E2 - Mmmmmm'. A traffic reporter in a helicopter struggles to deal with turbulence. A community-theatre crowd enjoys the show. An R&amp;B singer shares a revelation with his partner during a performance.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715200000 +0000" stop="20260715202000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S12/E7 - Super Fun Time'. The kids are on an educational field trip to a living museum. Cartman makes Butters sneak away from the class to go to the amusement centre located next door.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715202000 +0000" stop="20260715204500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S12/E8 - The China Probrem'. Cartman, worried that the Chinese have plans to invade America, forms the American Liberation Front in an attempt to prevent the impending takeover.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715204500 +0000" stop="20260715211000 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis And Butt-Head</title>
    <desc>'S1/E2 - Boxed In/Beekeepers'. Beavis and Butt-Head get trapped in a cardboard box while attempting to hide out in the school. Beavis and Butt-Head try to harvest honey from a wasps' nest.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715211000 +0000" stop="20260715213000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S12/E9 - Breast Cancer Show Ever'. Wendy gives a presentation on breast cancer, but Cartman, in typical fashion, decides to make a mockery out of it. A furious Wendy challenges him to a fight, but all bets are on Cartman.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715213000 +0000" stop="20260715213800 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S13/E1 - The Ring'. Kenny takes his new girlfriend to a Jonas Brothers' concert where they each get purity rings.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715213800 +0000" stop="20260715220000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S13/E1 - The Ring'. Kenny takes his new girlfriend to a Jonas Brothers' concert where they each get purity rings.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715220000 +0000" stop="20260715222400 +0000">
    <title lang="zh">The Daily Show</title>
    <desc>'S31/E86'. An American late-night talk and satirical news television programme.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715222400 +0000" stop="20260715224800 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S13/E5 - Fishsticks'. Cartman and Jimmy come up with the funniest joke of all time and it takes off everywhere. However, when someone else takes credit for the joke, the boys are furious.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715224800 +0000" stop="20260715231000 +0000">
    <title lang="zh">Reno 911!</title>
    <desc>'S8/E9 - Woody's Adventure'. After kids steal Reno's mannequin mascot, the hunt for the dummy is afoot.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715231000 +0000" stop="20260715233400 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E9 - Sharing Kirby'. Blood pressures and spirits rise as an intern becomes the pawn in Frasier and Niles' battle over a wine cellar tour.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715233400 +0000" stop="20260715235700 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E10 - Junior Agent'. The Frasier Crane show has some competition. Combating the competition, Frasier is aided by an unlikely source - his agent's assistant.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260715235700 +0000" stop="20260716000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S9/E11 - Bully For Martin'. Martin gets criticised at work and decides to let it go. However, Frasier and Niles can't. They interfere and it leads to a lengthy confinement in a storage room.</desc>
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
</tv>
