<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817013820 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/449609/20260812.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=449609&amp;date=20260812&amp;timezone=None">
  <channel id="449609">
    <display-name lang="South Africa">Comedy Central</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/08/07/20250807040206538915_45.png" />
  </channel>
  <programme channel="449609" start="20260812180200 +0000" stop="20260812182500 +0000">
    <title lang="zh">Corporate</title>
    <desc>'S2/E8 - The Tragedy'. When a national tragedy happens, everyone in the office competes to see who has the most incisive and heartfelt social media post.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812182500 +0000" stop="20260812185100 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E8 - Foul Bull'. When Ron Harper slips on some orange soda while visiting Rigby's, the Chicago Bulls' season is in jeopardy and the entire city of Chicago blames Kenan and Kel.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812185100 +0000" stop="20260812191600 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E9 - A Star Is Peeved'. Kenan and Kel are determined to be in a movie that is being filmed at Rigby's.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812191600 +0000" stop="20260812193900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E10 - Sex Addict Wendell'. Performers are kicked in the crotch for their art, a class clown terrorizes a teacher, and a man tries to get lucky at a sex addicts meeting.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812193900 +0000" stop="20260812200200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E11 - Terrorist Meeting'. A gangster desperately tries to prove he's crazy. Terrorists meet up to plan their next move. A jealous older brother makes a family dinner awkward.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812200200 +0000" stop="20260812202600 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S14/E3 - Medicinal Fried Chicken'. Due to new laws banning fast-food restaurants from being built in low-income towns, Cartman starts his own Kentucky Fried Chicken cartel to get his fix.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812202600 +0000" stop="20260812205000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S22/E1 - Dead Kids'. Sharon is overreacting to everything these days and Randy can't cope. Meanwhile, Cartman unexpectedly fails his math test.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812205000 +0000" stop="20260812211200 +0000">
    <title lang="zh">Ugly Americans</title>
    <desc>'S1/E9 - Sympathy For The Devil'. Twayne has to face the repercussions of making a terrible deal for a politician's soul.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812211200 +0000" stop="20260812213600 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S14/E9 - It's A Jersey Thing'. Kyle discovers a family secret and the town of South Park must defend itself against being swallowed up by New Jersey and its reality TV stars - especially the monstrous Snooki.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812213600 +0000" stop="20260812220100 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S14/E10 - Insheeption'. Butters' obstreperous behaviour gives his parents a reason to tell him why he's not like the other kids. He asks Kenny to accompany him on a journey of self-discovery to Hawaii.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812220100 +0000" stop="20260812222500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S14/E13 - C*** Vs. C*** &amp; Friends'. The C*** shows himself to be even more evil than the dark lord Cthulhu as he punishes his former partners in C*** &amp; Friends.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812222500 +0000" stop="20260812224800 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S14/E14 - Crème Fraiche'. Stan's life is in shambles, both at home and in school. Randy's obsession with the Food Network is changing everything.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812224800 +0000" stop="20260812231100 +0000">
    <title lang="zh">Reno 911!</title>
    <desc>'S6/E2 - Extradition To Thailand!'. Junior and Jones reap the benefits that come from extraditing a murderer, and Dangle and Rizzo receive a surprise crash course in surgery.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812231100 +0000" stop="20260812233600 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E21 - Roz And The Schnoz'. Roz worries about the fate of her new baby when she discovers that the parents of her baby's father have two of the biggest noses she's ever seen.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812233600 +0000" stop="20260812235900 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E22 - The Life of the Party'. Desperate to make a love connection, Frasier and Niles join forces to throw a singles party - and end up vying for the affections of the same woman.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260812235900 +0000" stop="20260813000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E23 - Party, Party'. Frasier attempts to be in three places at once as he tries to keep his girlfriend, brother and dad happy.</desc>
    <date>2026-08-12</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813002100 +0000" stop="20260813004300 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E24 - Sweet Dreams'. When Frasier leads a protest demanding better treatment of radio station employees, the head honcho at the station's parent company fires them all.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813004300 +0000" stop="20260813010500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E11 - Terrorist Meeting'. A gangster desperately tries to prove he's crazy. Terrorists meet up to plan their next move. A jealous older brother makes a family dinner awkward.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813010500 +0000" stop="20260813012600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E13 - Y'all Ready For This?'. A football team gets hyped up before a game, President Obama and Luther meet Hillary Clinton, two guys prepare for potential threats on a flight.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813012600 +0000" stop="20260813014800 +0000">
    <title lang="zh">Broad City</title>
    <desc>'S1/E5 - Fattest Asses'. Abbi realises she's too nice and decides to change things up, while Ilana decides to achieve her full potential. They attend a high-end party and meet some adventurous DJs. Literally nothing can go wrong, can it?</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813014800 +0000" stop="20260813021000 +0000">
    <title lang="zh">Broad City</title>
    <desc>'S1/E6 - Stolen Phone'. Abbi loses her phone at a club and adventures all around NYC to find it, while Ilana is hooking up with Tyler, a one night stand who seems too good to be true.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813021000 +0000" stop="20260813023200 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S5/E7 - The Pop!'. Darren Harriott presents hilarious clips featuring animal chaos, water mishaps and cooking fails.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813023200 +0000" stop="20260813025500 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S5/E8 - The Clang!'. Darren Harriott narrates a fresh new series of family-friendly fails. Kids compete with grown-ups, and we'll bring you the very best and worst-amateur gymnasts!</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813025500 +0000" stop="20260813031700 +0000">
    <title lang="zh">Most Ridiculous</title>
    <desc>'S5/E9 - The Bang!'. Darren Harriott narrates family-friendly fails, near misses, ski lift mishaps and a weekly bang.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813031700 +0000" stop="20260813033900 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E11 - See Dad Run, But He Can't Hide'. A stalking paparazzi captures a few innocent photos of David but manipulates them to make him look like he's a horrible Dad.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813033900 +0000" stop="20260813040000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E12 - See Dad Assist Kevin'. The Hobbs family must take care of Kevin when he injures himself, but Kevin feels like a burden to them and takes off. They eventually find him, learning much more about themselves.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813040000 +0000" stop="20260813042000 +0000">
    <title lang="zh">See Dad Run</title>
    <desc>'S1/E8 - See Dad Catch A Rat'. Amy is distressed by an old recliner David brings home from the set of his show, especially when a rat scurries out from under it.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813042000 +0000" stop="20260813044400 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S5/E2 - Arthur, Spooner'. Carrie is assigned team leader and discovers that being the boss isn't quite what she expected. Doug realises he needs Arthur more than he knew.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813044400 +0000" stop="20260813050700 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S4/E4 - Friender Bender'. Doug and Carrie's friendship with Victor and Kelly is tested after a distraction causes Doug to rear-end their car.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813050700 +0000" stop="20260813053100 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E21 - Roz And The Schnoz'. Roz worries about the fate of her new baby when she discovers that the parents of her baby's father have two of the biggest noses she's ever seen.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813053100 +0000" stop="20260813055500 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E22 - The Life of the Party'. Desperate to make a love connection, Frasier and Niles join forces to throw a singles party - and end up vying for the affections of the same woman.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813055500 +0000" stop="20260813061900 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E23 - Party, Party'. Frasier attempts to be in three places at once as he tries to keep his girlfriend, brother and dad happy.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813061900 +0000" stop="20260813064300 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S5/E24 - Sweet Dreams'. When Frasier leads a protest demanding better treatment of radio station employees, the head honcho at the station's parent company fires them all.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813064300 +0000" stop="20260813070600 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S4/E17 - Missing Links'. When Carrie's firm has its annual outing at an exclusive country club, Carrie and Doug need to find a compatible couple to go as their guests.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813070600 +0000" stop="20260813073000 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S4/E18 - Hero Worship'. After experiencing Doug's great sandwich, Uncle Lou agrees to give money towards Doug's dream of running a sandwich shop.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813073000 +0000" stop="20260813075500 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S4/E19 - Screwed Driver'. When Carrie goes on a business trip, Doug winds up acting like a teenager again when his parents visit and take over the house.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813075500 +0000" stop="20260813081600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S1/E17 - Welcome To The Climb'. When Gemma decides to fire a teacher at her school, she's unprepared for the aftermath. Also, Calvin gets a surprise when he faces off with his newspaper carrier.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813081600 +0000" stop="20260813083900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S1/E18 - Welcome To Logan #2'. When Calvin and Dave's college basketball teams go head to head, Dave surprises the Butlers with tickets to the game and also invites one of his best friends from Michigan.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813083900 +0000" stop="20260813090200 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S3/E12 - Lost Loves'. Inspired by Valentine's Day, the ladies decide to track down their lost loves - and that includes the man who left Joy standing at the altar.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813090200 +0000" stop="20260813092500 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S3/E13 - Tangled Web'. While at Max's lake house, Melanie finds out that the new man in her life is actually Joy's ex-fiancé, Kyle and a spider with paralysing effects runs rampant.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813092500 +0000" stop="20260813095000 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S3/E11 - Heartbreaker'. John has anxiety issues over dating a younger woman and Reggie is getting threats from an ex-convict.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813095000 +0000" stop="20260813101100 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S3/E12 - The Trouble With Harry'. John inherits an urn with one of his old patients, Harry, in it. John has no clue who Harry is and tries to dispose of the urn anywhere he can.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813101100 +0000" stop="20260813103600 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S3/E8 - The Kidney's All Right'. Stacey 'bunks in' with Carter, Stuart, and Rags while her apartment is being fumigated. Paul has his hands complete with a challenging new reporter on the City Hall beat.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813103600 +0000" stop="20260813110000 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S3/E10 - Gobble The Wonder Turkey Saves The Day'. Mayor Winston's ex-wife appears in a television ad supporting the Mayor's opponent in the upcoming election. Mike tries to bribe the Mayor and his father into pretending to get along.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813110000 +0000" stop="20260813112300 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S4/E10 - Full Metal Teddy'. When Adam and Andi resort to their usual punishment in response to Teddy's bad grades, his unexpected reaction catches them off guard.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813112300 +0000" stop="20260813114600 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S1/E1 - Pilot'. Adam starts spending more time with his kids when Andi goes back to work.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813114600 +0000" stop="20260813120700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S2/E4 - Welcome to the Co-Habitation'. Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home, where Calvin makes a surprising discovery about Dave.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813120700 +0000" stop="20260813123000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S2/E5 - Welcome To The Soul Food'. The Butlers and Johnsons decide to go on a double-date and everyone gets more than they bargained for at a new restaurant.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813123000 +0000" stop="20260813125400 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S3/E2 - Super Bob'. John is in an awkward situation when his building's superintendent is found dead shortly after John admits that he would like to see the superintendent dead.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813125400 +0000" stop="20260813131500 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S3/E3 - One Wrong Move'. John tries a new restaurant after being accused of being a creature of habit.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813131500 +0000" stop="20260813133900 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S3/E1 - Dead Dog Talking'. Mike notices a baby carriage rolling out of control. A bystander rescues the child but asks Mike to take credit because he doesn't want the publicity.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813133900 +0000" stop="20260813140300 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S3/E2 - There's Something About Heidi'. Nikki becomes jealous of Mike's budding romance with supermodel Heidi Klum. Stacey, Janelle, James, and Paul try to recondition his laughing instinct by recounting sad stories.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813140300 +0000" stop="20260813142600 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S3/E22 - Storage Wars'. The ladies bid on an abandoned storage unit and unearth a potentially historical item which requires Artie Firestone's expertise.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813142600 +0000" stop="20260813144800 +0000">
    <title lang="zh">Hot In Cleveland</title>
    <desc>'S3/E23 - Blow Outs'. The lives of three past-their-prime entertainment industry veterans are changed when their Paris-bound plane lands in Cleveland, Ohio.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813144800 +0000" stop="20260813150900 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S4/E11 - Adam and Andi See Other People'. Adam and Andi attempt to spice up their social life by making new friends.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813150900 +0000" stop="20260813153200 +0000">
    <title lang="zh">Man With A Plan</title>
    <desc>'S1/E2 - Two Tickets To Paradise'. When Adam's client offers him two highly coveted tickets to a football game, he has tough time deciding who to take. Emmy-nominee Matt LeBlanc stars in this family comedy.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813153200 +0000" stop="20260813155300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S2/E6 - Welcome To The Wagon'. Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together. Also, Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813155300 +0000" stop="20260813161400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>'S2/E7 - Welcome To The Vow Renewal'. As Calvin and Tina near a milestone anniversary, Dave and Gemma decide to help the Butlers have the wedding they missed out on the first time around.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813161400 +0000" stop="20260813163800 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S3/E11 - Local Hero'. Mike fixes Stacey up with Pete to get Pete's vote for the Mayor's budget bill. Stuart tries to split from his 'psycho' girlfriend.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813163800 +0000" stop="20260813170000 +0000">
    <title lang="zh">Spin City</title>
    <desc>'S3/E14 - Taxi Driver'. A taxi strike could put 'the brakes' on Mike's plot to break up Nikki's relationship with Arthur.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813170000 +0000" stop="20260813172100 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S3/E13'. Becker has a run-in at the office with an elder hostile, Jake's grandmother. Linda dates a 10 year old. Bob and Reggie reminisce about high school.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813172100 +0000" stop="20260813174100 +0000">
    <title lang="zh">Becker</title>
    <desc>'S3/E14 - Pretty Poison'. After her marriage ends, Megan re-enters Becker's life and he becomes aware of Megan's sordid past.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813174100 +0000" stop="20260813180200 +0000">
    <title lang="zh">The King Of Queens</title>
    <desc>'S4/E7 - Lyin' Hearted'. Arthur has heart surgery and a furious Carrie wonders 'what if' when she finds a letter he hoped she'd never see.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813180200 +0000" stop="20260813182600 +0000">
    <title lang="zh">Corporate</title>
    <desc>'S2/E9 - Vacation'. When Matt is off on holiday, Jake is forced to share their office with an unsettling new deskmate.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813182600 +0000" stop="20260813185200 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E10 - Get the Kel Out of Here'. After a series of mishaps, Kenan's dad forbids Kel from ever entering the Rockmore house.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813185200 +0000" stop="20260813191600 +0000">
    <title lang="zh">Kenan &amp; Kel</title>
    <desc>'S2/E11 - Bye Bye, Kenan - Part 1'. Kenan and Kel's lives are disrupted when Kenan's father gets a new job and the Rockmore's are forced to move to Pummis, Montana.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813191600 +0000" stop="20260813194000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E13 - Y'all Ready For This?'. A football team gets hyped up before a game, President Obama and Luther meet Hillary Clinton, two guys prepare for potential threats on a flight.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813194000 +0000" stop="20260813200300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>'S4/E14 - Airplane Showdown'. A flight attendant deals with a passenger who won't fasten his seatbelt, British explorers discuss their travels and two couples try to avoid spoilers on a double date.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813200300 +0000" stop="20260813202700 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S15/E1 - HumancentiPad'. Kyle is intimately involved in the development of a revolutionary new product that is about to be launched by Apple. Meanwhile, Cartman doesn't even have a regular iPad yet. He blames his mother.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813202700 +0000" stop="20260813205100 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S15/E2 - Funnybot'. At the school's first annual Comedy Awards, Jimmy announces that the Germans are the least funny people in the world. Germany is highly insulted. They vow retaliation towards the kids at South Park Elementary.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813205100 +0000" stop="20260813211300 +0000">
    <title lang="zh">Ugly Americans</title>
    <desc>'S1/E12 - Hell For The Holidays'. When Randall joins the cast of a sleazy reality show, the programme's unbalanced producer becomes obsessed with Mark.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813211300 +0000" stop="20260813213700 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S15/E4 - T.M.I'. After an embarrassing incident involving boy parts, Cartman is sent to anger management, and Randy tries his best to deal with the fallout.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813213700 +0000" stop="20260813220100 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S15/E5 - Crack Baby Athletic Association'. When Kyle discovers Cartman volunteering with crack babies at the local hospital his suspicions are raised. What part does Slash (from Guns 'n Roses) play in all this?</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813220100 +0000" stop="20260813222500 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S15/E8 - A** Burgers'. Stan's existential life crisis continues while Cartman goes into the burger business with a super-special-secret ingredient.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813222500 +0000" stop="20260813224900 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>'S15/E11 - Broadway Bro Down'. Sharon is thrilled that Randy is making an effort to do more things that she enjoys. However, after he takes her to see a hit musical in Denver, Randy becomes Broadway's biggest fan.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813224900 +0000" stop="20260813231200 +0000">
    <title lang="zh">Reno 911!</title>
    <desc>'S6/E3 - Digging With The Murderer'. Dangle and Williams haggle with a serial killer to get him to reveal where he buried his victims.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813231200 +0000" stop="20260813233600 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S6/E1 - Good Grief'. When Frasier appears to be in denial over losing his job, Niles, Roz and Martin join forces to bring him back to reality.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260813233600 +0000" stop="20260814000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S6/E10 - Merry Christmas, Mrs Moskowitz'. Frasier pretends to be Jewish to placate his new girlfriend's mother.</desc>
    <date>2026-08-13</date>
  </programme>
  <programme channel="449609" start="20260814000000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Frasier</title>
    <desc>'S6/E3 - Dial M For Martin'. Niles isn't too thrilled at the prospect of his father moving in - until he realises that Daphne is part of the package.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
</tv>
