<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819141519 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/451047/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=451047&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="451047">
    <display-name lang="South Africa">Playroom</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/08/15/20250815040300144648_53.png" />
  </channel>
  <programme channel="451047" start="20260816000400 +0000" stop="20260816001500 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E12'. Extreme Sports host, Dynamo, holds a competition to see who will go on the City Mars mission.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816001500 +0000" stop="20260816002600 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E13'. It's Christmas Eve and Officer Duke DeTain is the only cop on patrol without a partner.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816002600 +0000" stop="20260816003700 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E14'. Duke DeTain and Shirley Keeper investigate the true identity of the Master Criminal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816003700 +0000" stop="20260816004800 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E15'. Firefighter Buster Lloyd gets the opportunity to live out his fantasy of being a police officer.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816004800 +0000" stop="20260816005700 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E67'. Shere Khan enforces unfair rules favouring predators, prompting Mawgli and friends to outsmart him. .</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816005700 +0000" stop="20260816010600 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E68'. Mawgli learns of a human plan to kill Hathi in revenge. Hathi narrowly escapes an attack. Mawgli, joined by the jungle inhabitants, prepares to confront the humans and protect Hathi.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816010600 +0000" stop="20260816011500 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E67 of 78'. Shere Khan questions Mawgli's lack of parental protection. Mawgli asserts that he has a mother- Raksha. Shere Khan mocks Mawgli's claim.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816011500 +0000" stop="20260816012400 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E70'. Mawgli suggests a rule to create a safe area for prey. The plan works, but hunger strikes the predators. Mawgli realizes his mistake and decides to leave the jungle to restore balance.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816012400 +0000" stop="20260816013300 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E71'. Mawgli proposes the revival of the jungle games to bring joy and entertainment to the inhabitants. He organizes a series of races, showcasing his agility and outsmarts Shere Khan.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816013300 +0000" stop="20260816014200 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E62'. Mawgli has a newfound passion for dancing and he attempts to teach the jungle inhabitants his joyful moves.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816014200 +0000" stop="20260816015000 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E63'. Mawgli faces a dangerous encounter with Jakala, who takes him underwater. Baloo and Bagheera fear the worst, mourning Mawgli's apparent loss.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816015000 +0000" stop="20260816015900 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E64'. A false prediction of the jungle's destruction sends everyone into a panic, leading to a night of celebration and dancing.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816015900 +0000" stop="20260816021000 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E22'. A stakeout to catch Carter leads to the girls making a new friend with ulterior motives.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816021000 +0000" stop="20260816022100 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E23'. The girls discover Carter's plans to build an underwater hotel and have to stop him.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816022100 +0000" stop="20260816023200 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E24'. Andrea's performance at the clinic fundraiser saves the day and the boardwalk.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816023200 +0000" stop="20260816024300 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E25'. Fed up with Carter destroying their town, the girls show him no one messes with Heartlake City.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816024300 +0000" stop="20260816025400 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E26'. The girls return the animals back to the bay and have it declared a sanctuary to keep it safe.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816025400 +0000" stop="20260816030500 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S1/E1'. The girls form a group of super-doers to protect and serve their beloved Heartlake.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816030500 +0000" stop="20260816031700 +0000">
    <title lang="zh">Thomas &amp; Friends: All Engines Go</title>
    <desc>'S1/E1 of 16'. When a heavy fog settles over Sodor, Thomas has to take cruise ship passengers on a tour, but it's clear they won't SEE much on their scenic tour.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816031700 +0000" stop="20260816033000 +0000">
    <title lang="zh">Thomas &amp; Friends: All Engines Go</title>
    <desc>'S28/E1'. Diesel tells Nia that using her special whistle to find Farmer McColl's sheep isn't fair, so she decides not to use it... even though it's the only thing that can save the day.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816033000 +0000" stop="20260816033700 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>'S1/E10 - The Vet'. During a visit to the vet to get Triggs' sore paw looked at, Maddie makes some new musical friends, who soon reassure her that everything will be okay with her best buddy.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816033700 +0000" stop="20260816034500 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>'S1/E11 - Maura Foley'. Maddie + Triggs sneak and creak their way past Mum and Dad's bedroom in search of a tasty treat, only to discover they may not be the only ones searching for a midnight feast.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816034500 +0000" stop="20260816040000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>'S1/E11 of 26 - Maura Foley'. Maddie + Triggs are baking a cake for Granny, but when the recipe goes missing they are forced to mix it up and add some surprising new ingredients that are quite simply bonkers!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816040000 +0000" stop="20260816042200 +0000">
    <title lang="zh">Baby Shark's Big Show!</title>
    <desc>'S1/E23 - Operation Happy Mommies/Buds At First Bite'. William starts to worry about why his family looks different than everyfishy else's. / Baby enlists Goldie's help to show Penny Piranha how to stop biting.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816042200 +0000" stop="20260816043500 +0000">
    <title lang="zh">Amu Nabangani</title>
    <desc>'S1/E30'. Enjoy Amu's lively treehouse adventures with Gerry the giraffe and Gaia the talking tree for surprises, songs, dances, and learning.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816043500 +0000" stop="20260816044800 +0000">
    <title lang="zh">Amu Nabangani</title>
    <desc>'S1/E33'. Enjoy Amu's lively treehouse adventures with Gerry the giraffe and Gaia the talking tree for surprises, songs, dances, and learning.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816044800 +0000" stop="20260816045100 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2/E2 - Cody and Cece Nature Walk Song'. Cody &amp; CeCe Find a lost duckling on their nature walk.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816045100 +0000" stop="20260816045400 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2 - London Bridge'. Cody pretends to be a monster as he pretends to destroy the bridge.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816045400 +0000" stop="20260816045800 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2 - Yes Yes Bedtime'. When it's time for bedtime at the Green house, Cody has fun transitioning from playtime to bedtime.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816045800 +0000" stop="20260816050100 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2 - Car Seat Song'. Cody and his sister have fun while getting into their car seats before going around town.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816050100 +0000" stop="20260816051300 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E11'. Celebrate the special bond of family with heartwarming tunes of love and togetherness.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816051300 +0000" stop="20260816052500 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E12'. Join in the musical adventures with animal-themed songs that bring creatures big and small to life in catchy tunes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816052500 +0000" stop="20260816053700 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E13'. Get ready for a numbers journey with engaging songs that make counting and learning numbers a fun experience.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816053700 +0000" stop="20260816054800 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E14'. Focus on cleanliness and health with songs that encourage good hygiene and self-care.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816054800 +0000" stop="20260816061000 +0000">
    <title lang="zh">Baby Shark's Big Show!</title>
    <desc>'S1/E24 - A Mail Whale Tale'. Baby and William join the Mail Whale on a swim along and must deliver a package to the Postmaster General herself. / Baby and his family become reality TV stars.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816061000 +0000" stop="20260816063200 +0000">
    <title lang="zh">Baby Shark's Big Show!</title>
    <desc>'S1/E20 - A Shark Day's Night/Bad Hank'. The Tentacools get caught up in the trappings of being rock starfishes. / Hank discovers his friends are going easy on him during dodge bubble.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816063200 +0000" stop="20260816065400 +0000">
    <title lang="zh">Baby Shark's Big Show!</title>
    <desc>'S1/E21 - Shark Prank/Lagoon Lemonade'. Baby and William have to think outside the box. / Baby and William supply the town with Grandpa's world famous Lemonade.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816065400 +0000" stop="20260816071700 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S4/E2 - Pups Save A Teeny Penguin/Pups Save The Cat Show'. Everest and Jake try to rescue a little penguin and end up floating out to sea. Katie's kittens are all covered in mud and running amuck!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816071700 +0000" stop="20260816074000 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S4/E3 - Pups Save a Playful Dragon/Pups Save The Critters'. Buddy, the playful dragon from one of Alex's books, gets out and the pups need to get him back. Francois's trailer unhooked, and all of his critters have gotten loose!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816074000 +0000" stop="20260816080300 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S3/E25 - Pups Raise The Paw Patroller'. Luckily the Pups raise their rig after Danny sinks the Paw Patroller. Ryder and the Pups pair up with Alex and his mini patrol to retrieve mysteriously missing items.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816080300 +0000" stop="20260816082600 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S3/E26 - Pups Save Floating Friends'. The aliens' spaceship is on the fritz and shooting out anti-gravity rays. A satellite is out of orbit and falling towards Adventure Bay!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816082600 +0000" stop="20260816084900 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S4/E1 - Pups Save A Blimp/Pups Save A Chili Cook-Out'. Capn' Turbot's weather blimp is taken by Mayor Humdinger, who plans to use it to change the weather in Foggy Bottom. Mr. Porter's stove explodes right before the chili cook-off!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816084900 +0000" stop="20260816090100 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E15'. Get ready for timeless nursery rhymes that have always been enjoyed and loved.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816090100 +0000" stop="20260816091300 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E11'. Celebrate the special bond of family with heartwarming tunes of love and togetherness.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816091300 +0000" stop="20260816092500 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E12'. Join in the musical adventures with animal-themed songs that bring creatures big and small to life in catchy tunes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816092500 +0000" stop="20260816093700 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E13'. Get ready for a numbers journey with engaging songs that make counting and learning numbers a fun experience.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816093700 +0000" stop="20260816094800 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E14'. Focus on cleanliness and health with songs that encourage good hygiene and self-care.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816094800 +0000" stop="20260816101100 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamhouse Adventures (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E2 - Clubhouse (Remix)'. For Chelsea's birthday, Barbie and her friends try to come up with the perfect present and end up on a smelly adventure.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816101100 +0000" stop="20260816103500 +0000">
    <title lang="zh">Rainbow Rangers (IsiZulu)</title>
    <desc>'S1/E1 - Go With The Rainbow Floe/Northern Lights'. The Rangers save a baby polar bear stranded on an ice floe. The Rangers lose their Spectra Scooters while helping a seal family and discover the Northern Lights.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816103500 +0000" stop="20260816105800 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E14 - The Gift'. Dylan has a dream about his mom returning to get him, and reveals that he doesn't want to leave.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816105800 +0000" stop="20260816112000 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E1 - Imaginary Friends'. Young Dylan arrives at his relatives' home needing a place to live, but his streetwise swagger upends the conservative Wilson household.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816112000 +0000" stop="20260816114300 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E2 - Speechless'. The kids help Myles plan Yasmine's big dinner at the house for her boss.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816114300 +0000" stop="20260816120500 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E22 - Cape Fear'. Phoebe tries to get back on the Superhero training path, but when she sneaks out to a party and saves someone's life there, she asks Max to take the credit for the save, and he suddenly becomes a hero.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816120500 +0000" stop="20260816122700 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E23 - Call Off Lunch Duty'. Phoebe discovers that Max is the person behind the latest rebellious pranks at school.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816122700 +0000" stop="20260816125000 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E24 - One Hit Thunder'. When Max uses personal information about Phoebe and Link in a song for his band, he causes a rift in their relationship. Meanwhile, Hank and Barb try to teach Billy and Nora a valuable lesson.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816125000 +0000" stop="20260816131300 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S4/E21 - Thumb War: Part 2'. The mutated Thumb Buddies return from space seeking revenge on Captain Man and Kid Danger, who they blame for their ordeal, and capture the heroes to send them to space.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816131300 +0000" stop="20260816133500 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S4/E22 - Up The Stairs!'. Henry and Ray's friendship is put to the ultimate test when they have to make the half mile trek up the Man Cave stairs in order to make a surprise meal by a celebrity chef in Junk-N-Stuff.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816133500 +0000" stop="20260816140000 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S5/E1 - Flabber Gassed'. After acting too confident before a fight, Kid Danger and Captain Man are sprayed with Flabber Gas making them powerless to defeat a new villain in Swellview.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816140000 +0000" stop="20260816153500 +0000">
    <title lang="zh">Home</title>
    <desc>A lovable misfit from another planet meets a girl named Tip. The two unlikely friends embark on the greatest journey of all time...the journey HOME.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816153500 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E25 - The Girl With The Dragon Snafu'. Phoebe joins the 'cool' group for a class project, only to find that they do not want to work as hard as she does. Max takes Phoebe's usual spot in her friends' group.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816160000 +0000" stop="20260816162500 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E21 - It's Not What You Link'. Max and Link fight every time Link comes over, so Phoebe devises a plan to get them to become friends. Phoebe gets worried when Link starts spending more time with Max than with her.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816162500 +0000" stop="20260816165000 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E22 - Cape Fear'. Phoebe tries to get back on the Superhero training path, but when she sneaks out to a party and saves someone's life there, she asks Max to take the credit for the save, and he suddenly becomes a hero.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816165000 +0000" stop="20260816171400 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E3 - Street Smart'. Yasmine's celebrity client DJ Khaled visits, presenting Dylan with a golden opportunity to prove his rap credentials and score a record deal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816171400 +0000" stop="20260816173700 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E13 - The Rap Game'. The family can't get any peace while Dylan plays the drums all day and night, and each tries to convince him that he needs to give up his new instrument for good.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816173700 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E14 - The Gift'. Dylan has a dream about his mom returning to get him, and reveals that he doesn't want to leave.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816180000 +0000" stop="20260816182300 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S5/E2 - Danger Things'. When Piper is taken by a creature from another dimension, Captain Man and Kid Danger must rescue her from the evil science corporation that opened the portal.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816182300 +0000" stop="20260816184600 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S4/E20'. When a new internet celebrity causes havoc in Swellview, Captain Man has to swap bodies with Frankini to infiltrate his secret lair.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816184600 +0000" stop="20260816191000 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S4/E21 - Thumb War: Part 2'. The mutated Thumb Buddies return from space seeking revenge on Captain Man and Kid Danger, who they blame for their ordeal, and capture the heroes to send them to space.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816191000 +0000" stop="20260816193300 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S6/E11'. Cool Joe receives a mysterious golden letter - his vocal talents are needed for a new charity song.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816193300 +0000" stop="20260816195600 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S6/E12'. The Supa Strikas face Coach's wrath after losing to Invincible United.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816195600 +0000" stop="20260816201900 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E1'. Coach takes the Supa Strikas on a desert detour after starring in a box office hit movie.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816201900 +0000" stop="20260816204200 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E2'. Shake must convince the recently-fired Professor to solve Orion FC's mysterious new tactics.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816204200 +0000" stop="20260816210700 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E3'. Supa Strikas plays Supa League's new side at their mountaintop stadium, which is supposedly haunted.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816210700 +0000" stop="20260816213000 +0000">
    <title lang="zh">Lego Dreamzzz (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E4'. As time runs out to face the Dream Forge and become official Dream Chasers, Mateo and his friends enlist the help of the mysterious Dream Bandit.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816213000 +0000" stop="20260816215200 +0000">
    <title lang="zh">Lego Dreamzzz (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E5'. The search for the Sandman leads Mateo and the others to the tallest mountain in the Dream World, but Lunia's hourglass puts a target on their backs.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816215200 +0000" stop="20260816221500 +0000">
    <title lang="zh">Lego Dreamzzz (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E1'. When Mateo's comic creation, Z-Blob, follows him from a dream back to Brooklyn, Mateo and his sister realize the Dream World is real, and in danger!</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816221500 +0000" stop="20260816223700 +0000">
    <title lang="zh">Lego Dreamzzz (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E2'. After a daring mission to save their friend in the Dream World, Mateo and Izzie find the nightmare has followed them back to the Waking World.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816223700 +0000" stop="20260816224100 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2/E20 - Deck the Halls'. Cody, JJ, and Nico take turns building a Gingerbread House together at Kwame's Cafe.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816224100 +0000" stop="20260816224500 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2 - Snow Racing Song'. As Cody and Nina play in the snow on their sleds they imagine it's a winter race on snowmobiles.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816224500 +0000" stop="20260816224800 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S3 - Tiny Trees'. When Cody and JJ role-play as giant dinosaurs who eat their vegetables as if they were 'tiny trees'.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816224800 +0000" stop="20260816230000 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E15'. Get ready for timeless nursery rhymes that have always been enjoyed and loved.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816230000 +0000" stop="20260816230900 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E65'. Mawgli and friends throw a surprise party for Shere Khan to cheer him up, dedicated to his late mother. Initially upset, Shere Khan chases Mawgli in anger, but Hathi intervenes.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816230900 +0000" stop="20260816231800 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E66'. Chaos ensues as humans threaten the jungle by attempting to harm the ailing Cobra. Mawgli, Baloo and Bagheera race against time to find a cure for the snake.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816231800 +0000" stop="20260816232800 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book</title>
    <desc>'S4/E22'. Mowgli learns about the 'power of the mind' from Baloo, who uses it to get honey from Bagheera. Tabaqui, threatened by Kala, reveals his plan to attack Mowgli during the full moon.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816232800 +0000" stop="20260816234100 +0000">
    <title lang="zh">Amu Nabangani</title>
    <desc>'S1/E32'. Enjoy Amu's lively treehouse adventures with Gerry the giraffe and Gaia the talking tree for surprises, songs, dances, and learning.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816234100 +0000" stop="20260816235400 +0000">
    <title lang="zh">Amu Nabangani</title>
    <desc>'S1/E33'. Enjoy Amu's lively treehouse adventures with Gerry the giraffe and Gaia the talking tree for surprises, songs, dances, and learning.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260816235400 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Amu Nabangani</title>
    <desc>'S1/E34'. Enjoy Amu's lively treehouse adventures with Gerry the giraffe and Gaia the talking tree for surprises, songs, dances, and learning.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817000700 +0000" stop="20260817001800 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E16'. Sanitation worker, Shirley Keeper, educates local residents on how to take care of their City.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817001800 +0000" stop="20260817002900 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E17'. It's the day of the big rocket launch, and the entire city has Mars/launch fever!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817002900 +0000" stop="20260817004000 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E18'. Astronauts reach Mars orbit and prepare to launch their probes, but Tippy Doorman has other plans.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817004000 +0000" stop="20260817005100 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E19'. Harl attempts to prevent Tippy from bringing the fabled 'Mars Door' back to Earth.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817005100 +0000" stop="20260817010200 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E20'. Tippy Dorman, faces the trial of the century after his attempt to take over the world.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817010200 +0000" stop="20260817011100 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E67'. Shere Khan enforces unfair rules favouring predators, prompting Mawgli and friends to outsmart him. .</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817011100 +0000" stop="20260817012000 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E68'. Mawgli learns of a human plan to kill Hathi in revenge. Hathi narrowly escapes an attack. Mawgli, joined by the jungle inhabitants, prepares to confront the humans and protect Hathi.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817012000 +0000" stop="20260817013100 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S1/E2'. When Emma's mural gets spray painted, the girls go after the culprit and discovers an abandoned firehouse.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817013100 +0000" stop="20260817014200 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S1/E3'. Andrea tries to make her sister more like her... only to realize they may already be alike.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817014200 +0000" stop="20260817015300 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S1/E4'. An attempt to catch the graffiti artist, who's been leaving his mark all over town, leads to a forest fire in the woods.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817015300 +0000" stop="20260817020400 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S1/E5'. Stephanie's competitive side gives the girls a front row seat to a cheating scandal and the secret group out to expose it.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817020400 +0000" stop="20260817021500 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E22'. A stakeout to catch Carter leads to the girls making a new friend with ulterior motives.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817021500 +0000" stop="20260817022600 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E23'. The girls discover Carter's plans to build an underwater hotel and have to stop him.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817022600 +0000" stop="20260817023700 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E24'. Andrea's performance at the clinic fundraiser saves the day and the boardwalk.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817023700 +0000" stop="20260817024800 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S2/E25'. Fed up with Carter destroying their town, the girls show him no one messes with Heartlake City.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817024800 +0000" stop="20260817030000 +0000">
    <title lang="zh">Thomas &amp; Friends: All Engines Go</title>
    <desc>'S28/E26'. When a heavy fog settles over Sodor, Thomas has to take cruise ship passengers on a tour, but it's clear they won't SEE much on their scenic tour.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817030000 +0000" stop="20260817031100 +0000">
    <title lang="zh">Thomas &amp; Friends: All Engines Go</title>
    <desc>'S28/E2'. Thomas faces a dilemma when he accidentally takes all the strawberries in Farmer McColl's field.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817031100 +0000" stop="20260817032200 +0000">
    <title lang="zh">Thomas &amp; Friends: All Engines Go</title>
    <desc>'S28/E3'. When Carly discovers Yong Bao's fear of creepy crawlies, she gently tries to change his mind about bugs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817032200 +0000" stop="20260817033500 +0000">
    <title lang="zh">Thomas &amp; Friends: All Engines Go</title>
    <desc>'S28/E4'. After Thomas, Percy and Diesel accidentally break a windmill, they all have different versions of how events unfolded. Will they straighten it out and fix the windmill?</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817033500 +0000" stop="20260817034200 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>'S1/E13 - Checkmates'. Maddie is feeling lonely during her first visit to chess club, but before long she meets a new friend who helps her turn that desert island feeling into a tropical paradise.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817034200 +0000" stop="20260817034900 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>'S1/E14 - Pearly Whites'. Dad is struggling to get Maddie to brush her teeth before bed, but a musical visit from her all singing, all dancing pearly whites soon has everyone brushing in perfect harmony.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817034900 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>'S1/E15 - Mcginty's Farm'. With only minutes to go before the big performance at McGinty's Farm, Maddie has to use all her musical skills to convince Gary the Chicken to perform with the rest of the animals.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817040000 +0000" stop="20260817042200 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E24 - One Hit Thunder'. When Max uses personal information about Phoebe and Link in a song for his band, he causes a rift in their relationship. Meanwhile, Hank and Barb try to teach Billy and Nora a valuable lesson.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817042200 +0000" stop="20260817044400 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S5/E1 - Flabber Gassed'. After acting too confident before a fight, Kid Danger and Captain Man are sprayed with Flabber Gas making them powerless to defeat a new villain in Swellview.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817044400 +0000" stop="20260817050600 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E1 - Imaginary Friends'. Young Dylan arrives at his relatives' home needing a place to live, but his streetwise swagger upends the conservative Wilson household.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817050600 +0000" stop="20260817052900 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S4/E3 - Pups Save a Playful Dragon/Pups Save The Critters'. Buddy, the playful dragon from one of Alex's books, gets out and the pups need to get him back. Francois's trailer unhooked, and all of his critters have gotten loose!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817052900 +0000" stop="20260817054200 +0000">
    <title lang="zh">Amu Nabangani</title>
    <desc>'S1/E35'. Enjoy Amu's lively treehouse adventures with Gerry the giraffe and Gaia the talking tree for surprises, songs, dances, and learning.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817054200 +0000" stop="20260817060400 +0000">
    <title lang="zh">Baby Shark's Big Show!</title>
    <desc>'S1 - A Tail Of Two Fathers/Welcome Wagon'. It's a battle of the dads when Grandpa and Daddy can't agree on the best way to camp. / Baby pulls out all the stops to change his mind.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817060400 +0000" stop="20260817060800 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S1/E2 - Cody's Dino Birthday'. Cody celebrates his dinosaur-themed birthday with family and friends in this episode of Cocomelon.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817060800 +0000" stop="20260817061100 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2/E2 - Cody and Cece Nature Walk Song'. Cody &amp; CeCe Find a lost duckling on their nature walk.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817061100 +0000" stop="20260817061400 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2 - London Bridge'. Cody pretends to be a monster as he pretends to destroy the bridge.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817061400 +0000" stop="20260817062600 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E16'. Learn valuable lessons in manners through songs that are all about kindness and having fun whilst being good.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817062600 +0000" stop="20260817064100 +0000">
    <title lang="zh">Blippi (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E17 - Blippi Builds A Robot At Mighty Coders'. Blippi learns how to build and code a robot to make it move through motors and sensors!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817064100 +0000" stop="20260817065000 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E72'. Mawgli faces the challenge of gaining Jakala's trust when Jakala, driven by desperation due to lack of food, attacks Mawgli.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817065000 +0000" stop="20260817071300 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S4/E4 - Mission PAW: Quest For The Crown'. Sweetie tries to steal the crown jewels to become the Queen of Barkingburg. It's up to the PAW Patrol to stop her.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817071300 +0000" stop="20260817073500 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamhouse Adventures (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E6 - Road Trip!'. Barbie takes cupcakes to the next level when she competes in an extreme baking show against a devious social media influencer.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817073500 +0000" stop="20260817075900 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamhouse Adventures (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E7 - Picture Perfect Cake'. When things go wrong for Skipper as a party planner, she and Barbie work together so Barbie can be in two places at once.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817075900 +0000" stop="20260817082200 +0000">
    <title lang="zh">Rainbow Rangers (IsiZulu)</title>
    <desc>'S1/E3 - When Beetles Bark/Pollution Island'. The Rangers have to stop bark beetles from destroying a forest. The Rangers go help a hermit crab and find an island covered in plastic garbage.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817082200 +0000" stop="20260817084500 +0000">
    <title lang="zh">Rainbow Rangers (IsiZulu)</title>
    <desc>'S1/E4 - Monarch Migration/That Sinking Feeling'. The Rangers help a kaleidoscope of butterflies migrate to their new home in Mexico. The Rangers try to save a mother horse from a sinkhole but end up falling in themselves.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817084500 +0000" stop="20260817090800 +0000">
    <title lang="zh">Madagascar: A Little Wild</title>
    <desc>'S1/E21 - The First Lost Tooth'. When Melman loses his first tooth, he fears he won't be Kate's baby anymore and goes on a city-wide chase to recover his tooth before Kate can replace him with a younger, cuter animal.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817090800 +0000" stop="20260817091200 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2/E20 - Deck the Halls'. Cody, JJ, and Nico take turns building a Gingerbread House together at Kwame's Cafe.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817091200 +0000" stop="20260817091600 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S2 - Snow Racing Song'. As Cody and Nina play in the snow on their sleds they imagine it's a winter race on snowmobiles.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817091600 +0000" stop="20260817091900 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon - It's Cody Time</title>
    <desc>'S3 - Tiny Trees'. When Cody and JJ role-play as giant dinosaurs who eat their vegetables as if they were 'tiny trees'.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817091900 +0000" stop="20260817093100 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E16'. Learn valuable lessons in manners through songs that are all about kindness and having fun whilst being good.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817093100 +0000" stop="20260817094600 +0000">
    <title lang="zh">Blippi (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E17 - Blippi Builds A Robot At Mighty Coders'. Blippi learns how to build and code a robot to make it move through motors and sensors!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817094600 +0000" stop="20260817095500 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E73'. Shere Khan, seeking to exploit Hathi's fear of Kallu, collaborates with Kaa to hypnotize the mighty elephant. The jungle descends into chaos as Hathi becomes scared.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817095500 +0000" stop="20260817102000 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamhouse Adventures (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E7 - Picture Perfect Cake'. When things go wrong for Skipper as a party planner, she and Barbie work together so Barbie can be in two places at once.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817102000 +0000" stop="20260817104500 +0000">
    <title lang="zh">Rainbow Rangers (IsiZulu)</title>
    <desc>'S1/E4 - Monarch Migration/That Sinking Feeling'. The Rangers help a kaleidoscope of butterflies migrate to their new home in Mexico. The Rangers try to save a mother horse from a sinkhole but end up falling in themselves.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817104500 +0000" stop="20260817111000 +0000">
    <title lang="zh">Lego Dreamzzz (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E5'. The search for the Sandman leads Mateo and the others to the tallest mountain in the Dream World, but Lunia's hourglass puts a target on their backs.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817111000 +0000" stop="20260817113500 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E3'. Supa Strikas plays Supa League's new side at their mountaintop stadium, which is supposedly haunted.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817113500 +0000" stop="20260817120500 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E2 - Enter Sh1ft3r'. Tony goes head-to-head with SH1FT3R's main recruiter Layla Gray in a death-defying spy race through LA Tunnels, parking lots and construction sites.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817120500 +0000" stop="20260817123200 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E2 - Speechless'. The kids help Myles plan Yasmine's big dinner at the house for her boss.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817123200 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E3 - Street Smart'. Yasmine's celebrity client DJ Khaled visits, presenting Dylan with a golden opportunity to prove his rap credentials and score a record deal.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817130000 +0000" stop="20260817133000 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S5/E2 - Danger Things'. When Piper is taken by a creature from another dimension, Captain Man and Kid Danger must rescue her from the evil science corporation that opened the portal.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817133000 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E25 - The Girl With The Dragon Snafu'. Phoebe joins the 'cool' group for a class project, only to find that they do not want to work as hard as she does. Max takes Phoebe's usual spot in her friends' group.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817140000 +0000" stop="20260817143000 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S1/E1 - Adventures In Supersitting'. Phoebe and Max Thunderman seem to be regular teenage twins, but they're in a family of superheroes. Phoebe strives to be normal and use her powers for good, but Max embraces the dark side.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817143000 +0000" stop="20260817150000 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S5/E3 - Henry's Birthday'. While trying to celebrate his birthday, Henry keeps getting interrupted by crimes and has to go out as his alter ego, Kid Danger.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817150000 +0000" stop="20260817153000 +0000">
    <title lang="zh">Tyler Perry's Young Dylan</title>
    <desc>'S1/E4 - Chasing That Dream'. Dylan has trouble adjusting to the Wilson family's rules, leading to confrontation with his uncles that makes him feel unwanted.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817153000 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">Fast And Furious: Spy Racers</title>
    <desc>'S1/E3 - Ghost Town Grand Prix'. Tony races against Shashi and Layla through a Northern California ghost town, but Shashi and Layla are using the race as a cover for a heist on a billionaire's train.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817160000 +0000" stop="20260817162300 +0000">
    <title lang="zh">Jurassic World: Camp Cretaceous</title>
    <desc>'S2/E11 - The Watering Hole'. With Kash trapped in the waterfall cave, Yaz, Sammy and Brooklynn set out to find a comfortable home for the baby sino-spinos.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817162300 +0000" stop="20260817164600 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E4'. Klaus makes a questionable decision after letting his nerves get to him.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817164600 +0000" stop="20260817170900 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E3'. Supa Strikas plays Supa League's new side at their mountaintop stadium, which is supposedly haunted.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817170900 +0000" stop="20260817173200 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S4/E3 - Pups Save a Playful Dragon/Pups Save The Critters'. Buddy, the playful dragon from one of Alex's books, gets out and the pups need to get him back. Francois's trailer unhooked, and all of his critters have gotten loose!</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817173200 +0000" stop="20260817175500 +0000">
    <title lang="zh">Paw Patrol</title>
    <desc>'S4/E4 - Mission PAW: Quest For The Crown'. Sweetie tries to steal the crown jewels to become the Queen of Barkingburg. It's up to the PAW Patrol to stop her.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817175500 +0000" stop="20260817182000 +0000">
    <title lang="zh">Lego Dreamzzz (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E6'. A surprise visit from the Chief Inspector of the Night Bureau forces Mateo to hide Z-Blob, who goes on an adventure in the heart of Brooklyn.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817182000 +0000" stop="20260817184500 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E4'. Klaus makes a questionable decision after letting his nerves get to him.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817184500 +0000" stop="20260817191000 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S1/E1 - Adventures In Supersitting'. Phoebe and Max Thunderman seem to be regular teenage twins, but they're in a family of superheroes. Phoebe strives to be normal and use her powers for good, but Max embraces the dark side.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817191000 +0000" stop="20260817193500 +0000">
    <title lang="zh">The Thundermans</title>
    <desc>'S2/E25 - The Girl With The Dragon Snafu'. Phoebe joins the 'cool' group for a class project, only to find that they do not want to work as hard as she does. Max takes Phoebe's usual spot in her friends' group.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817193500 +0000" stop="20260817200000 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S5/E3 - Henry's Birthday'. While trying to celebrate his birthday, Henry keeps getting interrupted by crimes and has to go out as his alter ego, Kid Danger.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817200000 +0000" stop="20260817202400 +0000">
    <title lang="zh">Henry Danger</title>
    <desc>'S5/E2 - Danger Things'. When Piper is taken by a creature from another dimension, Captain Man and Kid Danger must rescue her from the evil science corporation that opened the portal.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817202400 +0000" stop="20260817204700 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E4'. Klaus makes a questionable decision after letting his nerves get to him.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817204700 +0000" stop="20260817211000 +0000">
    <title lang="zh">Supa Strikas (IsiZulu)</title>
    <desc>'S3/E3'. Supa Strikas plays Supa League's new side at their mountaintop stadium, which is supposedly haunted.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817211000 +0000" stop="20260817212100 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S1/E6'. Plans to tear down the Arts District force Olivia to question everything she believes in.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817212100 +0000" stop="20260817213200 +0000">
    <title lang="zh">Lego Friends: Girls On A Mission</title>
    <desc>'S1/E7'. The girl's give Hazel's shop a makeover that saves the shops of the Arts District from demolishing.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817213200 +0000" stop="20260817214300 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E1'. A movie promotion stunt goes wrong, unleashing a humongous 'Cubby the Cop' balloon on the city.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817214300 +0000" stop="20260817215400 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E2'. Fire Chief McCloud accidentally buys a malfunctioning Twirly Hat for her nephew.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817215400 +0000" stop="20260817215800 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamtopia</title>
    <desc>'S1/E24'. As Chelsea and her friends decorate their bikes, they wonder if they could have their own parade.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817215800 +0000" stop="20260817220600 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamtopia</title>
    <desc>'S1/E24'. As Chelsea and her friends decorate their bikes, they wonder if they could have their own parade.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817220600 +0000" stop="20260817221800 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamtopia</title>
    <desc>'S1/E25'. When Chelsea and Otto accidentally break something of Barbie's, they are afraid to tell her.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817221800 +0000" stop="20260817224000 +0000">
    <title lang="zh">Lego Dreamzzz (Isizulu)</title>
    <desc>'S1/E6'. A surprise visit from the Chief Inspector of the Night Bureau forces Mateo to hide Z-Blob, who goes on an adventure in the heart of Brooklyn.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817224000 +0000" stop="20260817225200 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E16'. Learn valuable lessons in manners through songs that are all about kindness and having fun whilst being good.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817225200 +0000" stop="20260817230400 +0000">
    <title lang="zh">Cocomelon (isiZulu)</title>
    <desc>'S1/E15'. Get ready for timeless nursery rhymes that have always been enjoyed and loved.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817230400 +0000" stop="20260817231300 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E72'. Mawgli faces the challenge of gaining Jakala's trust when Jakala, driven by desperation due to lack of food, attacks Mawgli.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817231300 +0000" stop="20260817232200 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book (Isizulu)</title>
    <desc>'S4/E73'. Shere Khan, seeking to exploit Hathi's fear of Kallu, collaborates with Kaa to hypnotize the mighty elephant. The jungle descends into chaos as Hathi becomes scared.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817232200 +0000" stop="20260817233100 +0000">
    <title lang="zh">The Jungle Book</title>
    <desc>'S4/E23'. Mowgli, Darzee, and Baloo seek honey to end Baloo's honey drought. They discover a magical fruit with sleep-stealing properties, creating chaos in the jungle.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817233100 +0000" stop="20260817234300 +0000">
    <title lang="zh">Thomas &amp; Friends: All Engines Go</title>
    <desc>'S28/E5'. An adventurous duckling's quacking in a culvert becomes a scary sound that Diesel thinks is a swamp monster.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817234300 +0000" stop="20260817235500 +0000">
    <title lang="zh">Lego City Adventures</title>
    <desc>'S1/E7'. It's 'Hands Off Day!' a city holiday, where the entire city doesn't use their hands for anything.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="451047" start="20260817235500 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Barbie Dreamtopia</title>
    <desc>'S1/E24'. As Chelsea and her friends decorate their bikes, they wonder if they could have their own parade.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
</tv>
