ROCK ENTERTAINMENT 在沖繩，丹尼爾重逢舊友與舊敵，意外獲得新的領悟。同時，兩大道館的宿怨持續升溫。 2026-08-08 米格爾幫助強尼打造完美的社交媒體形象；克里斯積極招募新成員，丹尼爾與阿曼達試圖關閉眼鏡蛇道館。 2026-08-08 丹尼爾陪伴受創的珊，修復父女關係。強尼計劃成立新道館，卻苦於想不到一個酷炫的名字。 2026-08-08 得知本年度全谷空手道大賽被取消後，三位師父齊聚市議會，努力爭取比賽繼續舉行。 2026-08-08 聖誕節將至，愛情與和解的氣息瀰漫。丹尼爾與米格爾找到共同點，眼鏡蛇學徒展開一場秘密行動。 2026-08-08 聖誕派對上舊傷復發、恩怨再起。克里斯的學生發動暴力襲擊，新的背叛與同盟由此誕生。 2026-08-08 強尼與丹尼爾合併道館，但彼此截然不同的教學風格立刻產生衝突。克里斯試圖說服一名前搭檔重返眼鏡蛇道館。 2026-08-08 強尼學習防守策略，丹尼爾則嘗試主動進攻。阿曼達直面托莉。新來的肯尼在學校遭到霸凌。 2026-08-08 在羅比的鼓勵下，肯尼試圖成為眼鏡蛇道館的學生；同時，強尼鼓勵珊相信自己，勇敢踏出一步。 2026-08-08 克里斯將泰瑞帶回眼鏡蛇道館，但這位舊夥伴並不想重蹈覆轍。強尼對丹尼爾指導米格爾感到心生嫉妒。 2026-08-08 當強尼與丹尼爾同意進行一場「勝者全拿」的師父對決時，他們的道館——以及脆弱的同盟——瀕臨瓦解。 2026-08-08 即將到來的比賽規則出現重大變動，強尼急忙為「鷹牙道館」尋找新學員。托莉不得不向拉魯索一家請求幫助。 2026-08-08 丹尼爾邀請安東尼加入宮城道，卻發現自己其實並不如想像中了解兒子。米格爾得知強尼與卡門之間的真相。 2026-08-08 米格爾與珊期待參加青少年舞會，卻因另一對情侶的突然出現而生變。泰瑞將強尼引誘至一個熟悉的地方。 2026-08-08 一年一度的全谷空手道大賽正式展開，多個道館為總冠軍而戰，同時清算私人恩怨。 2026-08-08 比賽以震撼結局落幕，後續影響讓所有參賽者措手不及，兩位冠軍的未來充滿變數。 2026-08-08 丹尼爾的新盟友（後轉為室友）考驗著阿曼達的耐心。米格爾在墨西哥尋找親生父親。泰瑞則開始對「眼鏡蛇道館」進行大改造。 2026-08-08 喬善和丹尼爾策劃了一個針對泰瑞的冒險計畫。在墨西哥，羅比和強尼正在尋找米格爾，而米格爾發現了關於他父親的真相。 2026-08-08 丹尼爾過去的另一個敵人重新浮出水面。經過一天的 SPA 水療和一番內心掙扎後，珊對於她與米格爾的未來做出了決定。 2026-08-08 強尼和卡門的情事進展順利，而丹尼爾和阿曼達則被泰瑞的陰謀搞得心神不寧。青少年們的恩怨延燒到了水上樂園。 2026-08-08 丹尼爾依靠一位朋友——也是「亦敵亦友」的夥伴。米格爾和羅比的緊張關係達到頂點。一張熟悉的面孔回歸了。 2026-08-08 泰瑞招募了一位精通「拳法之道」的專家。丹尼爾選擇遠離紛爭，強尼和喬善卻主動挑起戰火。在監獄裡，克里斯正視著內心的心魔。 2026-08-08 泰瑞和金發起了一項殘酷的挑戰，而喬善則教導他的學生們不同的一課。強尼和丹尼爾要求克里斯給出交代。 2026-08-08 一個爭奪國際頂尖賽事名額的機會引發了道館間的激戰。多莉的忠誠度受到考驗。珊則難以放下米格爾。 2026-08-08 多莉為她的反抗付出了代價。魟魚正與他的良知搏鬥。強尼、丹尼爾和喬善在城裡的慶祝之夜發生了意外轉折。 2026-08-08 山谷區爆發了一場決戰之夜，強尼、丹尼爾、喬善和他們的學生們集結了所有的技能與力量，誓要揭發並擊垮泰瑞。 2026-08-08 宮城道館的學生們在為「世界大會」訓練時，努力試圖放下過去的恩怨。強尼和喬善則因道館重塑品牌的事宜產生衝突。 2026-08-08 克里斯面臨一項危險的考驗以證明自己的價值。丹尼爾向強尼伸出援手，而青少年們則在思考高中畢業後的生活。 2026-08-08 一個震驚的發現讓丹尼爾的世界天翻地地。強尼策劃了一個方法，想讓珊和托莉找回她們的優勢。錦標賽的地點也隨之揭曉。 2026-08-08 丹尼爾和強尼邀請了一位新教練來評估他們的學生。隨著爭奪「世界大會」席位的競爭白熱化，朋友變成了敵人。 2026-08-08 宮城道館的頂尖學生們為了爭奪隊長之位展開對決，但一場毀滅性的悲劇改變了一切。克里斯揭曉了他最後的驚喜。 2026-08-08 隨著「世界大會」的展開，一場背叛威脅到宮城道館隊的表現。極具戲劇性的第一場賽事帶來了意想不到的驚喜。 2026-08-08 尋找宮城先生過去線索的過程讓丹尼爾陷入危險。米格爾對羅比的專注度提出質疑。珊在場外目睹了醜陋的行為。 2026-08-08 一場個人危機深深震撼了米格爾和強尼。喬善和一名敵對教練聯手尋找他們的學生，卻意外發現了別的事物。 2026-08-08 在錦標賽的雙打淘汰賽中，誰能晉級下一輪：宮城道館還是眼鏡蛇道館？一個震驚的啟示擊碎了丹尼爾的世界。 2026-08-08 丹尼爾和強尼將充滿歷史氣息的巴塞隆納作為隊長們的訓練場。但在準決賽中的一次陰險偷襲，引發了一場空前絕後的大混戰。 2026-08-08 當學生們在規劃告別空手道後的生活時，丹尼爾和強尼因重振「世界大會」而發生衝突。克里斯則重新審視了他的指導原則。 2026-08-08 珊和羅比在為未來的挑戰進行訓練時，向朋友們尋求支持。強尼和卡門迎來了隊伍的新成員。 2026-08-08 當真相時刻來臨，丹尼爾和強尼勇敢面對過去。接著來到了戰鬥時間，羅比將在世界空手道錦標賽中對決阿塞爾。 2026-08-09 隨著山谷區的頂尖格鬥家們用勇氣對抗對手的速度與力量，戰況愈演愈烈。但最後一個驚喜改變了一切。 2026-08-09 激烈的競爭、全新的機會。丹尼爾和強尼發現自己回到了這一切開始的地方——而賭注從未如此巨大。 2026-08-09 米格爾命懸一線，羅比失蹤。丹尼爾與強尼名譽掃地，社區仍為「西谷高中大亂鬥」的後續動盪不安。 2026-08-09 丹尼爾與強尼放下成見，聯手尋找羅比。米格爾的康復之路充滿未知，克里斯試圖召回托莉重返道館。 2026-08-09 丹尼爾的事業因形象受損而陷入低潮，並收到收購提議；強尼四處籌錢，為米格爾的手術奔走。 2026-08-09 丹尼爾前往日本洽談重要會議，重回沖繩，尋找能讓事業與人生重回正軌的啟示。 2026-08-09 在沖繩，丹尼爾重逢舊友與舊敵，意外獲得新的領悟。同時，兩大道館的宿怨持續升溫。 2026-08-09 米格爾幫助強尼打造完美的社交媒體形象；克里斯積極招募新成員，丹尼爾與阿曼達試圖關閉眼鏡蛇道館。 2026-08-09 丹尼爾陪伴受創的珊，修復父女關係。強尼計劃成立新道館，卻苦於想不到一個酷炫的名字。 2026-08-09 得知本年度全谷空手道大賽被取消後，三位師父齊聚市議會，努力爭取比賽繼續舉行。 2026-08-09 聖誕節將至，愛情與和解的氣息瀰漫。丹尼爾與米格爾找到共同點，眼鏡蛇學徒展開一場秘密行動。 2026-08-09 聖誕派對上舊傷復發、恩怨再起。克里斯的學生發動暴力襲擊，新的背叛與同盟由此誕生。 2026-08-09 強尼與丹尼爾合併道館，但彼此截然不同的教學風格立刻產生衝突。克里斯試圖說服一名前搭檔重返眼鏡蛇道館。 2026-08-09 強尼學習防守策略，丹尼爾則嘗試主動進攻。阿曼達直面托莉。新來的肯尼在學校遭到霸凌。 2026-08-09 在羅比的鼓勵下，肯尼試圖成為眼鏡蛇道館的學生；同時，強尼鼓勵珊相信自己，勇敢踏出一步。 2026-08-09 克里斯將泰瑞帶回眼鏡蛇道館，但這位舊夥伴並不想重蹈覆轍。強尼對丹尼爾指導米格爾感到心生嫉妒。 2026-08-09 當強尼與丹尼爾同意進行一場「勝者全拿」的師父對決時，他們的道館——以及脆弱的同盟——瀕臨瓦解。 2026-08-09 即將到來的比賽規則出現重大變動，強尼急忙為「鷹牙道館」尋找新學員。托莉不得不向拉魯索一家請求幫助。 2026-08-09 丹尼爾邀請安東尼加入宮城道，卻發現自己其實並不如想像中了解兒子。米格爾得知強尼與卡門之間的真相。 2026-08-09 米格爾與珊期待參加青少年舞會，卻因另一對情侶的突然出現而生變。泰瑞將強尼引誘至一個熟悉的地方。 2026-08-09 一年一度的全谷空手道大賽正式展開，多個道館為總冠軍而戰，同時清算私人恩怨。 2026-08-09 比賽以震撼結局落幕，後續影響讓所有參賽者措手不及，兩位冠軍的未來充滿變數。 2026-08-09 丹尼爾的新盟友（後轉為室友）考驗著阿曼達的耐心。米格爾在墨西哥尋找親生父親。泰瑞則開始對「眼鏡蛇道館」進行大改造。 2026-08-09 喬善和丹尼爾策劃了一個針對泰瑞的冒險計畫。在墨西哥，羅比和強尼正在尋找米格爾，而米格爾發現了關於他父親的真相。 2026-08-09 丹尼爾過去的另一個敵人重新浮出水面。經過一天的 SPA 水療和一番內心掙扎後，珊對於她與米格爾的未來做出了決定。 2026-08-09 強尼和卡門的情事進展順利，而丹尼爾和阿曼達則被泰瑞的陰謀搞得心神不寧。青少年們的恩怨延燒到了水上樂園。 2026-08-09 丹尼爾依靠一位朋友——也是「亦敵亦友」的夥伴。米格爾和羅比的緊張關係達到頂點。一張熟悉的面孔回歸了。 2026-08-09 泰瑞招募了一位精通「拳法之道」的專家。丹尼爾選擇遠離紛爭，強尼和喬善卻主動挑起戰火。在監獄裡，克里斯正視著內心的心魔。 2026-08-09 泰瑞和金發起了一項殘酷的挑戰，而喬善則教導他的學生們不同的一課。強尼和丹尼爾要求克里斯給出交代。 2026-08-09 一個爭奪國際頂尖賽事名額的機會引發了道館間的激戰。多莉的忠誠度受到考驗。珊則難以放下米格爾。 2026-08-09 多莉為她的反抗付出了代價。魟魚正與他的良知搏鬥。強尼、丹尼爾和喬善在城裡的慶祝之夜發生了意外轉折。 2026-08-09 山谷區爆發了一場決戰之夜，強尼、丹尼爾、喬善和他們的學生們集結了所有的技能與力量，誓要揭發並擊垮泰瑞。 2026-08-09 丹尼爾的新盟友（後轉為室友）考驗著阿曼達的耐心。米格爾在墨西哥尋找親生父親。泰瑞則開始對「眼鏡蛇道館」進行大改造。 2026-08-09 喬善和丹尼爾策劃了一個針對泰瑞的冒險計畫。在墨西哥，羅比和強尼正在尋找米格爾，而米格爾發現了關於他父親的真相。 2026-08-09 《塞斯梅耶斯深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製，邀請一線紅星作嘉賓，還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。 2026-08-09 艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇，將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。 2026-08-09 米格爾命懸一線，羅比失蹤。丹尼爾與強尼名譽掃地，社區仍為「西谷高中大亂鬥」的後續動盪不安。 2026-08-09 一起路怒事件將三名患者送進急診室，導致緊張局勢急遽升溫。弗羅斯特以前的電視搭檔再度現身。 2026-08-10